24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾172B ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈKP172B ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Poul Christiansen(¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡Ë À£Ë¡ Ìó440§¶mm H400mm/½Å¤µ¡§0.7kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡ËÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£172B/W440*H400mm/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE¡¦KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¾ÈÌÀ¤ÎÃæ¤Ç¤âÆä˿͵¤¤Î¤¢¤ë172¥·¥ê¡¼¥º¤ÏPoul Christiansen.jpg(¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡Ë¤¬1971ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÈĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò»ý¤Ä¥µ¥¤¥Ê¥¹¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢Ì¾ºî¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Þ¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¿¤¤¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÃæ¤Ç¡¢¶ÊÀþŪ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥Ê¥¹¥é¥¤¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¶ÊÀþ¤Ï¡¢ÇȤäÉ÷¤Ê¤É¤Î¼«Á³Êª¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿ô³ØŪ¤Ê´Ø¿ô¤Î¥µ¥¤¥ó¥«¡¼¥Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤Æ¡¢¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ÈÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢½»¤Þ¤¤Ãæ¿´¤Î¸÷¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤Ê¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¶õ´Ö¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ Poul Christiansen(¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡Ë º£¤Þ¤Ç¤ÎLE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¼Ò¤Î¥é¥ó¥×¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥×¥ê¡¼¥Ä¾å¤ÇľÀþŪ¤ËÀÞ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·Èà¤Ï¿ô³ØŪ¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÇÀÞ¤ì¤Ð¡¢Èþ¤·¤¯ÆÈÆäÊĦ¹ïŪ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¡£ Àµ¸¹¶ÊÀþ¤Î¸«»ö¤Ê¤·Á¤Î¥µ¥¤¥Ê¥¹¥é¥¤¥ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤·Á²½¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¸å¡¢Èà¤ÏĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥é¥ó¥×¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤ë¡¢ËÜʪ¤Î¿¦¿Íµ»¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢§172¥·¥ê¡¼¥º¤Î¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¤³¤Á¤é 172C/W66*H55cm 172A/W33*H31cm
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)1¡¦M¥µ¥¤¥º/¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥ºKP1311M ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ Ìó450§¶¡ßH330mm/Ìó0.8kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¼Ò¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£1311M/¥¹¥ï¡¼¥ë1¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ 1312M/SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)2¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 360§¶¡ßH450mm/Ìó0.9kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£1312M/¥¹¥ï¡¼¥ë2¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)3¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥ºKP1313S ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ Ìó320§¶¡ßH300mm½Å¤µ¡§Ìó0.4kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå40ÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£1313S/¥¹¥ï¡¼¥ë¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 320§¶¡ßH500mm/Ìó1.6kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå40WÁêÅö¢¨ÇòÇ®µå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢5Æü?10ÆüÄø³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È) Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL Ceiling(¥¹¥ï¡¼¥ë¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°)¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º KC1320S ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 370§¶¡ßH150mm/Ìó1.5kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå40WÁêÅö2¸Ä ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£Swirl Ceiling(¥¹¥ï¡¼¥ë¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°)¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º/KC1320S/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Swirl¥·¥ê¡¼¥º¤Ë2015ǯ¤Î¿·ºî¤È¤·¤Æ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨L¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈ֤ΰ١¢ÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¥Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)2¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥ºKP1312S ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ Ìó180§¶¡ßH230mm/Ìó0.4kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå40WÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£1312S/¥¹¥ï¡¼¥ë2¡¦¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)3¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥ºKP1313M ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ Ìó400§¶¡ßH350mm¡¡½Å¤µ¡§Ìó0.6kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£1313M/¥¹¥ï¡¼¥ë3¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL Ceiling(¥¹¥ï¡¼¥ë¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°)¡¦¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º KC1320M ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 600§¶¡ßH200mm/Ìó3kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26/LEDÅŵå800¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê60WÁêÅö¡Ë2¸Ä ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢3Æü¡Á5ÆüÄø³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£Swirl Ceiling(¥¹¥ï¡¼¥ë¡¦¥·¡¼¥ê¥ó¥°)¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º/KC1320M/LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Swirl¥·¥ê¡¼¥º¤Ë2015ǯ¤Î¿·ºî¤È¤·¤Æ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨L¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ÇÑÈ֤ΰ١¢ÈÎÇä¤ò½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¥Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 500§¶¡ßH1400mm/Ìó6.2kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë/¥¢¥¯¥ê¥ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26/LEDÅŵå60WÁêÅö¢¨ÇòÇ®µå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢5Æü?10ÆüÄø³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£SWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë)LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È) Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¡ÖSwirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë±²¡×¤Ï2013ǯ2·î¤Ë¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥È¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥Ó¥å¡¼ºî¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤Ê¤¬¤é¤â±²¤ò´¬¤¤¤¿Â¤·Á¤ÈÆ©²á¸÷¤È»¶Íð¸÷¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Swirl(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë¤Ï¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤â¸÷¸»¤¬¸«¤¨¤º¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSWIRL(¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Oivind Alexandr Slaatto(¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¹¥í¥Ã¥È¡Ë 1978 1978ǯ¥É¥¤¥Ä¡¢¥¦¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èà¤ÏÍľ¯¤Î¤³¤í¡¢Éã¤Î¤è¤¦¤Ë²»³Ú²È¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢ ²»³Ú¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹õÈĤ˿ô¤¨¤¤ì¤Ê¤¤¥¹¥±¥Ã¥Á¤òÉÁ¤ ¸å¤ËÈà¤Ï²»³Ú²È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤òÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Bang&Olufsen¤Î¥¹¥Ô¡¼¥«¡¼A9¤ÏÈà¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ BOUQUET(¥Ö¡¼¥±¡Ë5 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP1305 ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sinja Svarrer Damkjær(¥»¥ó¥ä¡¦¥¹¥ô¥¡¡¼¡¦¥À¥à¥±¥¢) À£Ë¡ Á´ÂÎW550¡ßH450mm/½Å¤µ1.7kg/¡¦¥·¥§¡¼¥É1¸Ä¤ÎÀ£Ë¡¡§W185¡ßH210mm ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¼ªÉÕ¤¡Ë¿ä¾©¡¦¥ª¡¼¥¯ºà¥³¡¼¥Éα¤á¶ñÉÕ° ¡¦1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡ß5¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå60WÁêÅö¡ß5¸Ä È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+12,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ ¢¨±äŤÏËܹñ¤«¤é¤Î¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇǼ´ü¤ËÌó5¥±·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m¡Á2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+20,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¡Á4m¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ1mËè+5,000±ßÀÇÊÌ ¢¨5ËܤΥ³¡¼¥É¤ò¸Þ¤ÄÊԤ߾õ¤Ë«¤Í¤Æ¤¤¤¯»ÅÍͤΰ١¢¤ª¤ª¤è¤½¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)BOUQUET(¥Ö¡¼¥±¡Ë5 Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥Ö¡¼¥±¡×¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎSinja¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ø½¤³Øι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤ËÄ«»Ô¤Ç¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²Ö«¤«¤éÈþ¤·¤¯Æ¬¤ò¿â¤ì¤ë´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ë̥뤵¤ì ¤³¤Î¡Ö¥Ö¡¼¥±¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥Ö¡¼¥±¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤¤¸÷¤È±Æ¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï1Ëç¤Î¥·¡¼¥È¤ò¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Sinja Svarrer Damkjær Sinja SvarrerDamkjær¤Ï¡¢¥ª¡¼¥ë¥Ü¡¼Âç³Ø¤Ç¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¹©³Ø¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·2007ǯ¤Ë´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ [¥Ö¡¼¥±¡×¤Ï¼«Á³¤È½Õ¤Î²Ö¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¡¢LE KLINT¤«¤é¤Î¿·¤·¤¤¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ó¤È¤·¤ÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊLE KLINT¥¯¥í¥¹¥×¥ê¡¼¥Ä¤ÈºÇ¿·¤Î¾ÈÌÀµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ LE KLINT¤Ï¥Ö¡¼¥±¥é¥ó¥×¤ò¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¾Ê¥¨¥ÍLED¾ÈÌÀµ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ºÇ½é¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢§¤½¤Î¾¤Î¥Ö¡¼¥±¥é¥ó¥×¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ö¡¼¥±1 ¥Ö¡¼¥±3
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ BOUQUET(¥Ö¡¼¥±¡Ë3 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP1303 ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sinja Svarrer Damkjær À£Ë¡ Á´ÂÎ400§¶¡ßH400mm/½Å¤µ1.4kg/¡¦¥·¥§¡¼¥É1¸Ä¤ÎÀ£Ë¡¡§W185¡ßH210mm ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¼ªÉÕ¤¡Ë¿ä¾© ¡¦¥ª¡¼¥¯ºà¥³¡¼¥Éα¤á¶ñÉÕ° ¡¦1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡ß3¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17 LED60WÁêÅö¡ß3¸Ä È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+9,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ ¢¨±äŤÏËܹñ¤«¤é¤Î¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇǼ´ü¤ËÌó5¥±·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m¡Á2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+14,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¡Á4m¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ1mËè+5,000±ßÀÇÊÌ ¢¨3ËܤΥ³¡¼¥É¤ò3¤ÄÊԤ߾õ¤Ë«¤Í¤Æ¤¤¤¯»ÅÍͤΰ١¢¤ª¤ª¤è¤½¤ÎŤµ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)BOUQUET(¥Ö¡¼¥±¡Ë3 Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥Ö¡¼¥±¡×¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎSinja¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ø½¤³Øι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤ËÄ«»Ô¤Ç¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²Ö«¤«¤éÈþ¤·¤¯Æ¬¤ò¿â¤ì¤ë´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ë̥뤵¤ì ¤³¤Î¡Ö¥Ö¡¼¥±¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥Ö¡¼¥±¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤¤¸÷¤È±Æ¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï1Ëç¤Î¥·¡¼¥È¤ò¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Sinja Svarrer Damkjær Sinja SvarrerDamkjær¤Ï¡¢¥ª¡¼¥ë¥Ü¡¼Âç³Ø¤Ç¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¹©³Ø¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·2007ǯ¤Ë´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ [¥Ö¡¼¥±¡×¤Ï¼«Á³¤È½Õ¤Î²Ö¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¡¢LE KLINT¤«¤é¤Î¿·¤·¤¤¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ó¤È¤·¤ÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊLE KLINT¥¯¥í¥¹¥×¥ê¡¼¥Ä¤ÈºÇ¿·¤Î¾ÈÌÀµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ LE KLINT¤Ï¥Ö¡¼¥±¥é¥ó¥×¤ò¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¾Ê¥¨¥ÍLED¾ÈÌÀµ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ºÇ½é¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢§¤½¤Î¾¤Î¥Ö¡¼¥±¥é¥ó¥×¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ö¡¼¥±1 ¥Ö¡¼¥±5
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ BOUQUET(¥Ö¡¼¥±¡Ë1 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP1301 ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sinja Svarrer Damkjær¡Ê¥»¥ó¥ä¡¦¥¹¥ô¥¡¡¼¡¦¥À¥à¥±¥¢¡Ë À£Ë¡ Ìó210§¶¡ßH185mm/½Å¤µ0.4kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå60WÁêÅö È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+6,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m¡Á2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+4,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¡Á4m¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)BOUQUET(¥Ö¡¼¥±¡Ë1 Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥Ö¡¼¥±¡×¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎSinja¤¬¥¤¥¿¥ê¥¢¤Ø½¤³Øι¹Ô¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤È¤¤ËÄ«»Ô¤Ç¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î²Ö«¤«¤éÈþ¤·¤¯Æ¬¤ò¿â¤ì¤ë´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ë̥뤵¤ì ¤³¤Î¡Ö¥Ö¡¼¥±¡×¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥Ö¡¼¥±¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤¤¸÷¤È±Æ¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï1Ëç¤Î¥·¡¼¥È¤ò¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Sinja Svarrer Damkjær Sinja SvarrerDamkjær¤Ï¡¢¥ª¡¼¥ë¥Ü¡¼Âç³Ø¤Ç¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë¹©³Ø¤Î½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¤·2007ǯ¤Ë´¶È¤·¤Þ¤·¤¿¡£ [¥Ö¡¼¥±¡×¤Ï¼«Á³¤È½Õ¤Î²Ö¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¡¢LE KLINT¤«¤é¤Î¿·¤·¤¤¾ÈÌÀ¥é¥¤¥ó¤È¤·¤ÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊLE KLINT¥¯¥í¥¹¥×¥ê¡¼¥Ä¤ÈºÇ¿·¤Î¾ÈÌÀµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£ LE KLINT¤Ï¥Ö¡¼¥±¥é¥ó¥×¤ò¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¾Ê¥¨¥ÍLED¾ÈÌÀµ»½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤¿ºÇ½é¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢§¤½¤Î¾¤Î¥Ö¡¼¥±¥é¥ó¥×¤Ï¤³¤Á¤é ¥Ö¡¼¥±3 ¥Ö¡¼¥±5
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¡¦¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈKP120S ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson(¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó) À£Ë¡ Ìó200§¶mm H140mm/½Å¤µ¡§Ìó0.8kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö¢¨¥·¥§¡¼¥É¤Î²¼¤ËHueÅŵå¤ÎÀ褬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤ËÅŵå¤ò¼ý¤á¤Æ¤´ÍøÍѤˤʤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾®·¿LEDÅŵå¤òÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏËܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø¤Î¼õÃíȯÃíÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÌó4?6¤«·îÄø³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)/120S Snowdrop/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSnow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¾¦ÉÊ̾ SNOWDROP¡Ê¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë paper shade(¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥·¥§¡¼¥É¡Ë ¥·¥ë¥¯¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¡¡320 ¥«¥é¡¼ ¥·¥§¡¼¥É¡§¥·¥ë¥¯¥Û¥ï¥¤¥È/ËÜÂΡ§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë À£Ë¡ W350¡Á1350mm¡ßH1,550mm/¥Ù¡¼¥¹W350mm/½Å¤µÌó8kg ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥·¡¼¥È¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26/LEDÅŵå60WÁêÅö ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏËܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø¤Î¼õÃíȯÃíÉʤǤ¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÌó4¥±·î¡Á6¥±·î¤Û¤É³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)320¡¡Snowdrop paper shade(¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥·¥§¡¼¥É¡Ë¥·¥ë¥¯¥Û¥ï¥¤¥È/¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥¤¥È/Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥Snow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ snowdrop¡Ê¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡¦¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈKP120L ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson(¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó) À£Ë¡ Ìó430§¶¡ßH250mm/Ìó2g ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö¡¦ ¥·¥§¡¼¥É²¼Éô¤ËÇò¿§¥¢¥¯¥ê¥ëÀ½¥«¥Ð¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯ÉÕ° È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¡Ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¾¦ÉʤÏÀµµ¬ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)/120L Snowdrop/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSnow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¡¡¥ß¥Ç¥£¥¢¥à¥µ¥¤¥º¡¦¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈKP120M ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson(¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó) À£Ë¡ Ìó300§¶¡ßH200mm/Ìó1kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏËܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø¤Î¼õÃíȯÃíÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÌó4?6¤«·îÄø³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)/120M Snowdrop/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSnow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¾¦ÉÊ̾ SNOWDROP(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë plastic shade ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥×¡¡320 ¥«¥é¡¼ ¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/ËÜÂΡ§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë À£Ë¡ W350¡Á1350mm¡ßH1,190¡Á1,550mm/¥Ù¡¼¥¹W350mm/½Å¤µÌó8kg ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥ÈÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)320¡¡Snowdrop plastic shade¥Û¥ï¥¤¥È/¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥¤¥È/Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Snow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× 320B BK¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥«¥é¡¼ ¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/ËÜÂΡ§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë À£Ë¡ ÌóW200§¶¡ßH540mm(W¤Ï²ÄÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26/LEDÅŵå800¥ë¡¼¥á¥ó¡Ê60WÁêÅö¡Ë È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£LE KLINT(¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È)320B BK¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×/Ë̲¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ ¢¥Snow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë X¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡¦¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥ÈKP120XL ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sørensen + Samson(¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó) À£Ë¡ Ìó550§¶¡ßH300mm/Ìó2.5kg ºà¼Á ¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡Ë ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö ¡¦¥·¥§¡¼¥É²¼Éô¤ËÇò¿§¥¢¥¯¥ê¥ëÀ½¥«¥Ð¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯ÉÕ° È÷¹Í2 ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü¿ô ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏËܹñ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ø¤Î¼õÃíȯÃíÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ËÌó4?6¤«·îÄø³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¤Û¤É¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¢¨¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢¤´¹ØÆþ¼ê³¤¤Î¡Ö¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ¡×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Ã¥ÈÂå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)/120XL Snowdrop/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥ÉLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʤ¿¤¿¤º¤Þ¤¤¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£Snowdrop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï2009ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥Ä¥æ¥¥½¥¦¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿Çò¤¤¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢½À¤é¤«¤Ê¸÷¤È±Æ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤¢¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤È°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¤½¤Îµ»¤Ï¡¢¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤¬1940ǯÂå¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤Æ¤«¤é³¤¯¥Ï¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ï¿´¤ò½á¤¹¤¢¤«¤ê¤Î·Ý½ÑÉʤȤ·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥¤½¤Î¾¤ÎSnow Drop(¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é¡£ Harrit-Sørensen + Samson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¦¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¥È¡¼¥Þ¥¹¡¦¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥³¥é¥¤¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡¢¥¥à¡¦¥µ¥à¥½¥ó¤Î3̾¤«¤é¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£ ¥Á¡¼¥à¤Î³Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï¡¢¶¨ÎϤ·¤Æ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¤òÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤ÎÆó¿Í¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤òôÅö¡¢¥¥à¤ÏºîÉʤν÷ÀŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤Î¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤·¿Íµ¤¤ò¼ý¤á¤Æ¤¤¤ëºîÉÊ¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë4 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP1345 ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¡¦¶â¶ñ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 210§¶¡ßH270mm/½Å¤µ0.5kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E17/LEDÅŵå60WÁêÅö È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë4 ¥·¥ë¥Ð¡¼ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï¥¥Î¥³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ή¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥é¥á¥é¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÏѶʤµ¤»¤ë¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥«¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¶áǯ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥é¥á¥é¡×¤òÄ̤·¤ÆÀ¸»ºµ»½Ñ¤¬Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ø Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤ÎHallgeir Homstvedt¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Á¡¢Norway says¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѤßÆÈΩ¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¡¢º£ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´üÂԤΥۡ¼¥×¡£ ¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎJonah Takagi¤ÏRISD¤ò´¶È¸å¡¢Ä¹Ç¯Í§¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Homstvedt¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµòÅÀ¤ò¥ª¥¹¥í¤È¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ËÀߤ±¡¢¸ß¤¤¤Ë¥ê¥â¡¼¥Èºî¶È¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¶¦Æ±ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈË̲¤¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë³«¤¡¢¤½¤Î¼ã¤Èà¤é¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤È²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È50 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¶â¶ñ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ Ìó500§¶¡ßH127mm/½Å¤µ3kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¼ªÉÕ¤¡Ë¿ä¾© ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26/LEDÅŵå¡Ê100WÁêÅö¡ËÁêÅö2¸Ä È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°50¥·¥ë¥Ð¡¼ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï¥¥Î¥³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ή¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥é¥á¥é¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÏѶʤµ¤»¤ë¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥«¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¶áǯ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥é¥á¥é¡×¤òÄ̤·¤ÆÀ¸»ºµ»½Ñ¤¬Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤ÎHallgeir Homstvedt¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Á¡¢Norway says¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѤßÆÈΩ¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¡¢º£ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´üÂԤΥۡ¼¥×¡£ ¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎJonah Takagi¤ÏRISD¤ò´¶È¸å¡¢Ä¹Ç¯Í§¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Homstvedt¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµòÅÀ¤ò¥ª¥¹¥í¤È¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ËÀߤ±¡¢¸ß¤¤¤Ë¥ê¥â¡¼¥Èºî¶È¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¶¦Æ±ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈË̲¤¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë³«¤¡¢¤½¤Î¼ã¤Èà¤é¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤È²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ø
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë2 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP133 ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¡¦¶â¶ñ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 300§¶¡ßH520mm/½Å¤µ0.84kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë2 ¥·¥ë¥Ð¡¼ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï¥¥Î¥³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ή¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥é¥á¥é¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÏѶʤµ¤»¤ë¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥«¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¶áǯ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥é¥á¥é¡×¤òÄ̤·¤ÆÀ¸»ºµ»½Ñ¤¬Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¥LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ø Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤ÎHallgeir Homstvedt¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Á¡¢Norway says¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѤßÆÈΩ¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¡¢º£ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´üÂԤΥۡ¼¥×¡£ ¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎJonah Takagi¤ÏRISD¤ò´¶È¸å¡¢Ä¹Ç¯Í§¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Homstvedt¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµòÅÀ¤ò¥ª¥¹¥í¤È¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ËÀߤ±¡¢¸ß¤¤¤Ë¥ê¥â¡¼¥Èºî¶È¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¶¦Æ±ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈË̲¤¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë³«¤¡¢¤½¤Î¼ã¤Èà¤é¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤È²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È35 ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¶â¶ñ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ Ìó350§¶¡ßH110mm/½Å¤µ2kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 ¡¦°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡Ê¼ªÉÕ¤¡Ë¿ä¾©¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö¡ß2¸Ä È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°35¥·¥ë¥Ð¡¼ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï¥¥Î¥³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ή¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥é¥á¥é¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÏѶʤµ¤»¤ë¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥«¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¶áǯ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥é¥á¥é¡×¤òÄ̤·¤ÆÀ¸»ºµ»½Ñ¤¬Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤ÎHallgeir Homstvedt¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Á¡¢Norway says¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѤßÆÈΩ¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¡¢º£ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´üÂԤΥۡ¼¥×¡£ ¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎJonah Takagi¤ÏRISD¤ò´¶È¸å¡¢Ä¹Ç¯Í§¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Homstvedt¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµòÅÀ¤ò¥ª¥¹¥í¤È¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ËÀߤ±¡¢¸ß¤¤¤Ë¥ê¥â¡¼¥Èºî¶È¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¶¦Æ±ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈË̲¤¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë³«¤¡¢¤½¤Î¼ã¤Èà¤é¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤È²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡¡¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ LE KLINT(¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ø
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë1 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP132 ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¡¦¶â¶ñ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 460§¶¡ßH330mm/½Å¤µ0.9kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26¡Ê100WÁêÅö¡Ë È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë1 ¥·¥ë¥Ð¡¼ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï¥¥Î¥³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ή¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥é¥á¥é¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÏѶʤµ¤»¤ë¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥«¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¶áǯ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥é¥á¥é¡×¤òÄ̤·¤ÆÀ¸»ºµ»½Ñ¤¬Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ø Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤ÎHallgeir Homstvedt¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Á¡¢Norway says¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѤßÆÈΩ¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¡¢º£ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´üÂԤΥۡ¼¥×¡£ ¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎJonah Takagi¤ÏRISD¤ò´¶È¸å¡¢Ä¹Ç¯Í§¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Homstvedt¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµòÅÀ¤ò¥ª¥¹¥í¤È¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ËÀߤ±¡¢¸ß¤¤¤Ë¥ê¥â¡¼¥Èºî¶È¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¶¦Æ±ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈË̲¤¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë³«¤¡¢¤½¤Î¼ã¤Èà¤é¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤È²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¥®¥Õ¥ÈÂбþ ¾¦ÉÊ̾ LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë3 ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È/KP134 ¥«¥é¡¼ ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥Û¥ï¥¤¥È/¡¦¶â¶ñ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë À£Ë¡ 320§¶¡ßH300mm/½Å¤µ0.8kg ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢É½¼¨¥µ¥¤¥º¤è¤ê¿¾¯¥º¥ì¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¡¦¥·¥§¡¼¥É¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ÆñdzÀPE¼ù»é¡Ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½¡Ë ¡¦ÅÅÁõÉÊ¡¦¥³¡¼¥É¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë È÷¹Í1 1ÅôÍÑ¥½¥±¥Ã¥È¡Ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµ1.5m¡ËÉÕ° ¡¦LEDÅŵå¡ÖPHILIPS Hue(BluetoothÂбþ¥¹¥Þ¡¼¥ÈLEDÅŵå¡ËÉÕ° ¡¦E26 LED100WÁêÅö È÷¹Í2 ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡¡§ÉáÄ̤Τª¼êÆþ¤ì¤Ï¡¢¥Û¥³¥ê¤òʧ¤¦¤À¤±¤Ç½¼Ê¬¤Ç¤¹¤¬¡¢ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¼è¤ê³°¤·¤Æ´ÝÀö¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Çö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤Ç·Ú¤¯Àö¤¤¡¢¿åÀö¤¤¤ò¤·¤Æ¡¢·Á¤òÀ°¤¨¤Æ¤«¤é±¢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëLE KLINT¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤ÆÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥ì¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï 1.5m¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤òû¤¯¤·¤¿¤ê¡¢Ä¹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅӲù©ÈñÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¥«¥Ã¥ÈÎÁ+3,000±ßÀÇÊÌ ¢£¥³¡¼¥É±äŤˤĤ¤¤Æ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ ¡§1.5m?2.5m̤Ëþ¤Þ¤Ç ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+5,000±ßÀÇÊÌ ¡§2.5m¤«¤é50cmËè ¢¨±äĹ¥³¡¼¥ÉÎÁ+750±ßÀÇÊÌ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢ Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤ò¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¡ÚÈ÷¹ÍÍó¡Û¤Ï¾¦ÉʤòÇ㤤ʪ¥«¥´¤ØÆþ¤ì¤¿¸å¡¢Á÷ÉÕÀè¤ÎµÆþÍó¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î°ìÈÖ²¼¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É²Ã¹©Âå¤ò²Ã»»¤·¤¿¶â³Û¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤«¤é¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ½¤Àµ¸å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Þ¤¹¡£LE KLINT(¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È)LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë3 ¥·¥ë¥Ð¡¼ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï¥¥Î¥³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤ËÈó¾ï¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ή¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µå¾õ¤Î¥é¥á¥é¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤«¤éËþÊפʤ¯¸÷¤¬Æ©²á¤·¡¢Á´ÂΤòÌÀ¤ë¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖLE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¡×¤Î¾ÈÌÀ¤Ï1Ëç¤ÎÆüì¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥é¥á¥é¡×¤Ï̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÏѶʤµ¤»¤ë¡Ö¥Ö¥ê¥Ã¥«¡×¤È¤¤¤¦µ»½Ñ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¯¶áǯ¤Ï»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·º£²ó¡¢»þÂå¤òĶ±Û¤·¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ö¥é¥á¥é¡×¤òÄ̤·¤ÆÀ¸»ºµ»½Ñ¤¬Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¥LAMELLA(¥é¥á¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ø Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤ÎHallgeir Homstvedt¤Ï¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¤ÎÈþ½ÑÂç³Ø¤Ç³Ø¤ó¤À¤Î¤Á¡¢Norway says¤Ç¥¥ã¥ê¥¢¤òÀѤßÆÈΩ¡£¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¡¢º£ºÇ¤âÃíÌܤµ¤ì¤ë´üÂԤΥۡ¼¥×¡£ ¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎJonah Takagi¤ÏRISD¤ò´¶È¸å¡¢Ä¹Ç¯Í§¿Í´Ø·¸¤Ë¤¢¤Ã¤¿Homstvedt¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎµòÅÀ¤ò¥ª¥¹¥í¤È¥ï¥·¥ó¥È¥óDC¤ËÀߤ±¡¢¸ß¤¤¤Ë¥ê¥â¡¼¥Èºî¶È¤Ç¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Þ¤ê¶¦Æ±ºî¶È¤ò¹Ô¤¦¤È¤¤¤¦¸½ÂåŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤ê³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î»î¤ß¤Ë¤è¤ê¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ÈË̲¤¤Î¥Á¥ã¥Í¥ë¤¬Æ±»þ¤Ë³«¤¡¢¤½¤Î¼ã¤Èà¤é¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥»¥ó¥¹¤È²ÄǽÀ¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Le Klint¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÎò»Ë¤Ï20À¤µª¤Î½é¤á¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê·úÃÛ²ÈP¡¥V¡¥¥¤¥¨¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï »æ¤òÀޤꤢ¤²¤Æºî¤ë¼ê¹©·Ý¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òÁϽФ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î¼ê¤Å¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½¤ò¤â¤Ä¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉʤȤ·¤ÆÀ¤¤ËÃΤé¤ì¡¢ 1940ǯÂå¤Ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤¬ÁÏΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¸½ºß¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¥LE KLINT¡Ê¥ì ¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë¤Î°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º(cm) ľ·Â18.5cm¡ß¹â¤µ21cm »ÅÍÍ ¢£ºà¼Á ¥é¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¡ÊÔÁÈ¥ê¥Í¥ó¥³¡¼¥É¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£»ÅÍÍ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥× Ŭ¹çÅŵ塧E17 LED60WÁêÅö BluetoothÂбþLEDÅŵå/philips HueÉÕ°(E17 LED40WÁêÅö) ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó Á´Ä¹171cm ½ÅÎÌ¡§Ìó0.4kg ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½ BluetoothÂбþLEDÅŵå/philips HueÉÕ°(E17 LED40WÁêÅö) ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 150cm¥³¡¼¥É¤¬ºÇ½é¤«¤éÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¤Ïû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿4m¤Þ¤Ç¥³¡¼¥É¤Î±äŤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÊÌÅÓ¥³¡¼¥É²Ã¹©ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎÁ¶âɽ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤¤¡Ë ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È¤Þ¤¿±äĹ¤Ï²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤òɬ¤º¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º(cm) ľ·Â18.5cm¡ß¹â¤µ21cm »ÅÍÍ ¢£ºà¼Á ¥é¥¤¥È¥ª¡¼¥¯¡¡ÊÔÁÈ¥ê¥Í¥ó¥³¡¼¥É¡¡¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£»ÅÍÍ Á´Ä¹171cm ½ÅÎÌ¡§Ìó0.4kg ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À½ Ŭ¹çÅŵ塧E17 LED60WÁêÅö BluetoothÂбþLEDÅŵå/philips HueÉÕ°(E17 LED40WÁêÅö) ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 150cm¥³¡¼¥É¤¬ºÇ½é¤«¤éÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥³¡¼¥É¤¬Ä¹¤¹¤®¤ë¾ì¹ç¤Ïû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿4m¤Þ¤Ç¥³¡¼¥É¤Î±äŤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÊÌÅÓ¥³¡¼¥É²Ã¹©ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎÁ¶âɽ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤¤¡Ë ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÆüËÜÂåÍýŹ¤Ë¤Æ²Ã¹©¤òÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²Ã¹©´ü´Ö¤¬Ìó2½µ´Ö¤Û¤É¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤Î¥«¥Ã¥È¤Þ¤¿±äĹ¤Ï²Ã¹©¤ò¤´°ÍÍê¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢Å·°æÌ̤«¤é¥é¥¤¥È¥·¥§¡¼¥ÉºÇ²¼Éô¤Þ¤Ç¤ÎŤµ¤òɬ¤º¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÄɲÃÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£
Á÷ÎÁ ¡Ê¤¿¤À¤·Î¥Å硦±ó³ÖÃϤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º Φ200mm/H140mm Á´Ä¹ 1700mm ¥³¡¼¥ÉĹ 1.5m ½Å¤µ Ìó0.8kg Ŭ¹çÅŵå E26 LED60WÁêÅö ºà¼Á¡Ê¥·¥§¡¼¥É¡Ë ÆñdzÀPE¼ù»é ¸¶»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¥·¥§¡¼¥É¤Î²¼¤ËHueÅŵå¤ÎÀ褬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤ËÅŵå¤ò¼ý¤á¤Æ¤´ÍøÍѤˤʤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾®·¿LEDÅŵå¤òÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 202201201-25 1170SNOWDROP ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥× ½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡£Ä¹¤¤Åߤò±Û¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʲ֤Ǥ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤ò¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Ë¥¥à¤Ë¤è¤ëÍ¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Designer ¥Ï¥ê¥Ã¥È-¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡Ü¥µ¥à¥½¥ó ÁǺà°ã¤¤¤â¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ ¡Ê¤¿¤À¤·Î¥Å硦±ó³ÖÃϤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¼ç¤Ê»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º W270¡Á540mm / H480¡Á540mm¡Ê¥¢¡¼¥à²ÄÆ°¡Ë ½Å¤µ Ìó3kg Ŭ¹çÅŵå E26 LED60WÁêÅö ºà¼Á¡Ê¥·¥§¡¼¥É¡Ë ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼ ¸¶»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¥·¥§¡¼¥É¤Î²¼¤ËHueÅŵå¤ÎÀ褬¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤ËÅŵå¤ò¼ý¤á¤Æ¤´ÍøÍѤˤʤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾®·¿LEDÅŵå¤òÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 202201201-25 1170SNOWDROP ¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥× ½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡£Ä¹¤¤Åߤò±Û¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʲ֤Ǥ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤ò¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Ë¥¥à¤Ë¤è¤ëÍ¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Designer ¥Ï¥ê¥Ã¥È-¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡Ü¥µ¥à¥½¥ó ÁǺà°ã¤¤¤â¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£