24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/ 161 ¡Ê¦Õ540mm¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1969ǯ¤ËHvidt¡õMolgaard¡Ê¥Ó¥Ã¥È¡õ¥à¥ë¥´¡¼¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡Ö161¥¿¥¤¥×¡×¡£ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸÷¤È±Æ¤Î±¢±Æ¤ò¤è¤êÈþ¤·¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ540 H¡§240 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.5kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hvidt¡õMolgaard¡Ê¥Ó¥Ã¥È¡õ¥à¥ë¥´¡¼¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë MODEL 368¡Ê¥â¥Ç¥ë¡Ë / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ÆüËܤÎÀÞ¤ê»æ¤Ë¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡¢ÅÁÅý¤ÎľÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£µ¬Â§Åª¤Ë³¤¯ÀÞ¤ê¤ÏÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¸¶ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤é¤º¸½ºß¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿Àޤ꿦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë60WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤â60WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ÆñdzÀPE¼ù»é¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ350¡ßH196¡ÊÌómm¡Ë ¹â¤µ¡§H1420¡ÊÌómm¡Ë ¥Ù¡¼¥¹¡§¦Õ300¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§5.0¡ÊÌókg¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Flemming Agger¡Ê¥Õ¥ì¥ß¥ó¥°¡¦¥¢¥¬¡¼¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KF368BK È÷¹Í ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¢¨²°ÆâÍÑ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë LAMELLA 1¡Ê¥é¥á¥é¡Ë / ¦Õ460mm / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¤¤Î¤³¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ë¤Ò¤À¤ÎÀ¸Êª³ØŪ̾¾Î¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥á¥é¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¤¬¡¢¤¤Î¤³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1Ëç¤Î¼ù»éÀ½¥·¡¼¥È¤«¤é̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÇ®¤ÇÏѶʤµ¤»¤ëµ»½Ñ¤Ï½¬ÆÀ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤Î¤Ê¤¤Î®¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥·¥§?¥É¡§ÆñdzÀPE¼ù»é ¥¢¥¯¥ê¥ë¥×¥ì¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ460¡ßH330¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1785¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§0.9¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. ¥´¡¼¥ë¥É¡§KP132GO ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§KP132 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§KP132BK È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§Çò¥³¡¼¥É ¢¨²°ÆâÍÑ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 3M¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë3M ¡Ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¦Õ400mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ400¡ßH350 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.6kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/ 172B ¡Ê¦Õ440mm¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È 1971ǯ¤ËPoul Christiansen¡Ê¥Ý¡¼¥ë ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡Ö172B¥¿¥¤¥×¡×¡£¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎľÀþŪ¤ËÀÞ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¥·¥§¡¼¥É¤ËÂФ·¥«¡¼¥Ö¤ò¿ÍѤ·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢»Â¿·¤Çº£¤Ç¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ440 H¡§400 ¡ÊÌómm¡Ë¥³¡¼¥ÉĹ1.5m¡¡Ìó0.7kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Poul Christiansen ¡Ê¥Ý¡¼¥ë ¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 3M¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë3M ¡Ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê¦Õ400mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ400¡ßH350 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.6kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë 120 SNOWDROP¡Ê¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡ËS¡Ê¦Õ200mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡£Ä¹¤¤Åߤò±Û¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʲ֤Ǥ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤ò¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Ë¥¥à¤Ë¤è¤ëÍ¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ200¡ßH140 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.8kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sorensen + Samson ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 2M¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë2M ¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¦Õ360mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ360¡ßH450 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.9kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 2S¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë2S ¡Ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê¦Õ180mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E17 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë40WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤â40WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ180 H¡§230 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.4kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë Facet 140¡Ê¥Õ¥¡¥»¥Ã¥È¡Ë / ¦Õ240mm / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥á¥¿¥ëÀ½¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¾ÝħŪ¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵᤷ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥Õ¥¡¥»¥Ã¥È¡£¾å²¼2Êý¸þ¤ËÇÛ¸÷¤¹¤ë±ß¿í·Á¤Î·Á¾õ¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¾ÝħŪ¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ê¤É¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥É¤ò²£¤«¤é¸«¤¿»þ¤ËÅŵå¤ÎÀèü¤¬¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤ËÅŵå¤ò¼ý¤á¤Æ¤´ÍøÍѤˤʤꤿ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¾®·¿LEDÅŵå¤òÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ240¡ßH165¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1630¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§0.3¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Aurlien Barbry ¡Ê¥ª¥ë¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ð¥ë¥Ö¥ê¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. ¥Û¥ï¥¤¥È¡§KP140W ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§KP140B È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥È¤ÏÇò¥³¡¼¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¹õ¥³¡¼¥É ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 3S¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë3S ¡Ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê¦Õ320mm) ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E17 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë40WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤â40WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ320¡ßH300 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.4kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë LANTERN¡Ê¥é¥ó¥¿¥ó¡Ë / MODEL 101B¡Ê¥â¥Ç¥ë¡Ë / M¡Ê¦Õ340mm¡Ë / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¸Æ¤Ó̾¤ò»ý¤Ä¥â¥Ç¥ë101¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÁ϶ÈÍâǯ¤è¤êÀ¸»º¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ÎÉã¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£1Ëç¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤«¤é¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿Àº¹ª¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â´°àú¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦·×»»¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ340¡ßH440 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.6kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaare Klint¡Ê¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë BOUQUET 5¡Ê¥Ö¡¼¥±¡Ë / 5Åô / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ö¡¼¥±¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î³¹³Ñ¤Ë¤¢¤ë²Ö²°¤Ç¸«¤«¤±¤¿ÌµÂ¤ºî¤Ë«¤Í¤é¤ì¤¿¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î»Ñ¤ò¥Ò¥ó¥È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤µ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢ÁǺശ¤Î¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó¥³¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¡£Í¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E17 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë40WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢60WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥·¥§?¥É¡§ÆñdzÀPE¼ù»é ¥ê¥Í¥ó¥³¡¼¥É ¥µ¥¤¥º W550¡ßH450¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1700¡ÊÌómm¡Ë ¢¨¥³¡¼¥É¤òÊԤ߹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Á´Ä¹¤Ë¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¼ÁÎÌ¡§1.7¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sinja Svarrer Damkjaer¡Ê¥»¥ó¥ä¡¦¥¹¥ô¥¡¡¼¡¦¥À¥à¥±¥¢¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KP1305 È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î´Ê°×¼èÉÕ·¿¡Ê°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¿ä¾©¡Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼¡¦Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¦¼èÉեͥ¸ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥Éα¤á¶ñÉÕ ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¢¨¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤä»ÈÍѴĶ¤Ë¤è¤ê¡¢¥é¥ó¥×¤ÎÅÀÅô»þµÚ¤Ó¾ÃÅô»þ¤Ë¡Ö¥«¥Á¥Ã¡×¤È¤¤¤¦¤¤·¤ß²»¤¬¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×ÅÀÅô»þ¤Î²¹Åپ徺¤Ë¤è¤ë¶â°¤Þ¤¿¤Ï¥¬¥é¥¹¤ÎËÄÄ¥¡¢¾ÃÅô»þ¤Î²¹ÅÙ²¼¹ß¤Ë¤è¤ë¼ý½Ì¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê²»¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤âÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤´»ÈÍÑĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£BOUQUET 5¡Ê¥Ö¡¼¥± 5¡Ë ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡© ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¥Ñ¥Ã¤ÈÊѤ¨¤¿¤¤¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤ò¤ä¤á¤ÆÍî¤ÁÃ夯¶õ´Ö¤òºî¤ê¤¿¤¤¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¤·¤¿¤¤....¡£¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¾ÈÌÀ¤Ï¿´ÃϤ¤¤¤¶õ´Öºî¤ê¤Ë¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¡£À¤³¦°ì¾ÈÌÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¿Í¤Ï¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Î¤è¤¦¤Ë¶Ñ°ì¤Ëß꡹¤È¾È¤é¤¹¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢É¬ÍפʤȤ³¤í¤ËɬÍפÊÅô¤ê¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÍÛ¤À¤Þ¤ê¤òºî¤ê½Ð¤·¡¢¿´ÃϤ¤¤¤¶õ´Ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤¢¤Ê¤¿¤â¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¿´ÃϤ¤¤¤¶õ´Ö¤òºî¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎSinja Svarrer Damkjaer¡Ê¥»¥ó¥ä¡¦¥¹¥ô¥¡¡¼¡¦¥À¥à¥±¥¢¡Ë¤Ï³ØÀ¸»þÂå¤Ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤òˬ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î»þ¤Ë³¹³Ñ¤Î²Ö²°¤µ¤ó¤Ç̵¤ºî¤Ë«¤Í¤é¤ì¤¿¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤ò¸«¤Æ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¥Ö¡¼¥±¤Ç¤¹¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎDNA¤Ç¤¢¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Î¡ÖÀÞ¤ê¡×¤Ë¿·¤¿¤Ê²ò¼á¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÈÌÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î¤Ä¤Ü¤ß¤Î¤è¤¦¤Ê´Ý¤ß¤ò¤ª¤Ó¤¿¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¤¹¤Ü¤ó¤À·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²¼¤«¤é¸«¾å¤²¤¿»þ¤ËÆþ¤ë¸÷¸»¤ÎâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÃúÇ«¤ËÀÞ¤é¤ì¤¿Á¡ºÙ¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¸÷¤ò¶õ´Ö¤Ë¹¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÆÃħŪ¤ÊÊԤ߹þ¤ß¤Î¥³¡¼¥É¤Ï¥ê¥Í¥óÁǺà¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¡¼¥É¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ìÈÌŪ¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥³¡¼¥É¤ÏÇò¤«¹õ¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ö¡¼¥±¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤¯¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤Ï¥Ö¡¼¥±3¡¢¥Ö¡¼¥±5ÀìÍѤΥª¡¼¥¯ºà¤Îα¤á¶ñ¤ò»È¤Ã¤ÆÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥é¥Õ¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿´¶¤¸¤¬¤ªÞ¯Íî¤Ç¤½¤³¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¢¨¥Ö¡¼¥±1¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¥Ö¡¼¥±¥·¥ê¡¼¥º ¥Ö¡¼¥±¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¡Ö¥Ö¡¼¥± 1¡×¡Ö¥Ö¡¼¥± 3¡×¡Ö¥Ö¡¼¥± 5¡×¤Î3¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤½¤ì¤¾¤ìL¥µ¥¤¥º¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£L¥µ¥¤¥º¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¼è¤ê´ó¤»ÉʤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç5¡Á6¤«·îÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¡¼¥±5¤ò»È¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎ㠲ڤ䤫¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Î¼çÌò¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¶õ´Ö¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ê¡¼¤ØÊÉÌ̤ò¾È¤é¤¹¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ì¤Ð¸úΨ¤è¤¯¸÷¤ò¹¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Äø¤è¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿á¤È´¤±¤Î¶õ´Ö¤ä³¬Ãʤξå¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¼èÉդˤĤ¤¤Æ Å·°æ¤Ë¾å¿Þ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ ¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ö³Ñ·¿°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡×¡Ö´Ý·¿°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡×¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÕ°¤Î¼èÉÕÈǤòľÀÜÅ·°æÌ̤ˤͤ¸Î±¤á¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¼ÃϤÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²¼ÃϤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»ÔÈΤβ¼ÃÏ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³Îǧ¤¹¤ë¤«¡¢»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤϥÀ¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¤Ï¼èÉÕ¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ Ʊº¤Î¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¤ò»È¤¨¤ÐÄ´¸÷¤ä¿§¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ë ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹ ¥Õ¥å¡¼¡Ë¤ÎÅŵ夬Ʊº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Philips Hue¤ÎÀìÍÑ¥¢¥×¥ê¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤È¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤«¤éON/OFF¡¢Ä´¸÷¡¢Åŵå¤Î¿§Ì£¤ÎÄ´À°¤Ê¤É¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏPhilips Hue¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¡¼¥±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sinja Svarrer Damkjaer¡Ê¥»¥ó¥ä¡¦¥¹¥ô¥¡¡¼¡¦¥À¥à¥±¥¢¡Ë ¥ª¡¼¥ë¥Ü¡¼Âç³Ø¤Ç¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢¹©³Ø½¤»Î¹æ¤ò¼èÆÀ¡£Âåɽºî¤Î¥Ö¡¼¥±¤Ï³ØÀ¸»þÂå¤Ëˬ¤ì¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î³¹³Ñ¤Ç¸«¤«¤±¤¿²Ö²°¤µ¤ó¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎDNA¤Ç¤¢¤ëÀÞ¤ê¤Ë¿·¤¿¤Ê²ò¼á¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤Ê¾ÈÌÀ¤Ë¡£¸½ºß¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÌ̤ò»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑ㠥졦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤¢¤«¤ê¤Î̾ÉÊ 1901ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î·úÃÛ²È P.V. ¥¤¥§¥ó¥»¥ó¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬ÆüËܤÎÀÞ¤ê»æ¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¡¢¥ª¥¤¥ë¥é¥ó¥×¤Î¤¢¤«¤ê¤òÄ´À᤹¤ë¤¿¤á¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤Î¥·¥§¡¼¥É¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£µ¬Â§Åª¤Ë³¤¯ÀÞ¤ê¤ÏÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¸¶ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥ó¥È²È¤Î¼ñÌ£¤Î±äĹ¤È¤·¤Æºî¤ê³¤±¤é¤ì¤¿¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¡£Â©»Ò¤Î¥¿¡¼¥¨¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï¡¢É㤫¤é»Ï¤Þ¤ë¥¯¥ê¥ó¥È²È¤ÎÈþ¤·¤¤¤¢¤«¤ê¤òÉáµÚ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë1943ǯ¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¼Ò¤òÀßΩ¤·¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉã¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢Ãø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤â±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤¿¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ê¥¿¡¼¥¨¤ÎÄï¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢À¤³¦Åª¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ®Ä¹¤·¡¢2003ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ť¯¸·¤·¤¤Åߤò²á¤´¤¹Ë̲¤¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤ÇËᤫ¤ì¤Æ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÅÁÅý¤Îµ»½Ñ¤Ï¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤ˼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢Á϶ȤÎÃϥǥó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Î¡¢¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ëÀ½Â¤¤ò¼é¤ë¤³¤È¤ò¿®Ç°¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂåɽ¤È¤·¤Æ¡¢À¤³¦Ãæ¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤ë¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ï2018ǯ¤ËÁÏΩ75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿Í¡¹¤¬ÂçÀڤˤ¹¤ë¥Ò¥å¥Ã¥²¤òÂ轤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¡¢¥Ò¥å¥Ã¥²¤Ê¶õ´Ö¤òÁϤë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤è¤ê¤ªÆϤ±¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Á϶ȤÎÃÏ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ë¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥× ¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î²¹¤«¤¤¸÷¤È¤ä¤µ¤·¤¤±Æ¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï1Ëç¤Î¥·¡¼¥È¤ò¼ê¤ÇÀޤꤢ¤²¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤é¤º¸½ºß¤â¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Âè3¤ÎÅÔ»Ô¥ª¡¼¥Ç¥ó¥»¤Ë¤¢¤ë¹©Ë¼¤Ç¡¢½ÏÎý¤·¤¿Àޤ꿦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î´ðÁõ»½Ñ¤Î½¬ÆÀ¤Ë3ǯ¡¢°ì¿ÍÁ°¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ë10ǯ°Ê¾å¤«¤«¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¶â°¤äÌÚ¹©¤ÎÀìÌ翦¿Í¤âºßÀÒ¤·¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤â¼«¼Ò¤ÇÀ½ºî¤«¤éÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤Ç¤ò°ì´Ó¤·¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥Ö¡¼¥±¤Î¤´»ÈÍѤˤ¢¤¿¤ê¡¢°Ê²¼¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹ÊýË¡¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü1ǯ¤Ë1²ó°Ê¾å¤Ï´ï¶ñ¤Î¥Í¥¸¤äÉôÉʤΤæ¤ë¤ß¤¬¤Ê¤¤¤«¡¢Â»½ý¡¢Ã¦Íî¡¢¥³¡¼¥É¤Î½ý¤ß¤¬¤Ê¤¤¤«¤ªÄ´¤Ù¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥×¥é¥°¤ä¥³¥ó¥»¥ó¥È²ó¤ê¤Î¥´¥ß¤ä¤Û¤³¤ê¤Ïȯ²Ð¤ä²ÐºÒ¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´¥¤¤¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤ÉۤǤ褯¿¡¤¤¤Æ¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü²°ÆâÀìÍѤǤ¹¤¬¡¢¼¾µ¤¤ä¿åµ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î»ÈÍѤϤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ÀÞ¤êÌܤ˱è¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥·¤ò¤«¤±¤ë¤«¡¢´¥¤¤¤¿½À¤é¤«¤¤Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤Î±ø¤ì¤¬¤Ò¤É¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¿å¤Þ¤¿¤Ï¤Ì¤ë¤ÞÅò¤ÇÇö¤á¤¿ÃæÀÀöºÞ¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ë¤Ä¤±¤ÆÀö¤¤¡¢ÀöºÞ¤ò¤è¤¯Íî¤È¤·¤¿¸å¡¢¿å¤òÀڤ걢´³¤·¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼»ÅÍͤξì¹ç¤ÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ¡ü¥·¥§¡¼¥É¤ÏÈó¾ï¤Ë¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤ÎºÝ¤ÏÃúÇ«¤Ë¤ª¼è°·¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥·¥§¡¼¥ÉÅù¤¬ÇË»¤·¤¿¾ì¹ç¤ÏÅöŹ¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 3S¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë3S ¡Ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¦Õ320mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E17 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë40WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤â40WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ320¡ßH300 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.4kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë LANTERN¡Ê¥é¥ó¥¿¥ó¡Ë / MODEL 101A¡Ê¥â¥Ç¥ë¡Ë / S¡Ê¦Õ270mm¡Ë / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¸Æ¤Ó̾¤ò»ý¤Ä¥â¥Ç¥ë101¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÁ϶ÈÍâǯ¤è¤êÀ¸»º¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ÎÉã¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£1Ëç¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤«¤é¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿Àº¹ª¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â´°àú¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦·×»»¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢80WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ270¡ßH360 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.4kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaare Klint¡Ê¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë PLIVELLO 111¡Ê¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡Ë / ¦Õ300mm / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡×¤Î¸Æ¤Ó̾¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÀÞ¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖPLI¡×¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¾å²¼¤Î½Å¤Ê¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖLEVELLO¡×¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¤Ï¡¢Á°À¤µª¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ëÅÁÅý¤ÎÀÞ¤ê¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤â¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£±óÌܤˤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆâÉô¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¢¡¼¥Á¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á »æ¡¢¼ù»é ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ300¡ßH490¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1830¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§1.3¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Christian Troels¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. ¥´¡¼¥ë¥É¡§KP111GO ¥°¥ê¡¼¥ó¡§KP111GOGR È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§Çò¥³¡¼¥É ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë PLIVELLO 112¡Ê¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡Ë / ¦Õ480mm / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡×¤Î¸Æ¤Ó̾¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÀÞ¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖPLI¡×¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¾å²¼¤Î½Å¤Ê¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖLEVELLO¡×¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¤Ï¡¢Á°À¤µª¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ëÅÁÅý¤ÎÀÞ¤ê¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤â¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£±óÌܤˤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆâÉô¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¢¡¼¥Á¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á »æ¡¢¼ù»é ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ480¡ßH640¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§2020¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§1.8¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Christian Troels¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KP112GO È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§Çò¥³¡¼¥É ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 2S¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë2S ¡Ë¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¦Õ180mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E17 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë40WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤â40WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ180 H¡§230 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.4kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë 120 SNOWDROP¡Ê¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡ËXL¡Ê¦Õ550mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡£Ä¹¤¤Åߤò±Û¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʲ֤Ǥ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤ò¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Ë¥¥à¤Ë¤è¤ëÍ¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ550¡ßH300 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó2.5kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sorensen + Samson ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL 2M¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë2M ¡Ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê¦Õ360mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ360¡ßH450 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.9kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥£¥ó¥É¡¦¥¹¥í¥Ã¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë MODEL 351¡Ê¥â¥Ç¥ë¡Ë / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ÆüËܤÎÀÞ¤ê»æ¤Ë¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¡¢ÅÁÅý¤ÎľÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£µ¬Â§Åª¤Ë³¤¯ÀÞ¤ê¤ÏÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤Î¸¶ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÏÁ϶Ȼþ¤«¤éÊѤï¤é¤º¸½ºß¤â¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼¤Ç½ÏÎý¤·¤¿Àޤ꿦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ÆñdzÀPE¼ù»é¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥Ö¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º ¦Õ550¡ßH1210-1700¡ÊÌómm¡Ë ¥Ù¡¼¥¹¡§¦Õ290¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§6.0¡ÊÌókg¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Aage Petersen¡Ê¥ª¡¼¥¨¡¦¥Ô¡¼¥¿¡¼¥»¥ó¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KF351BK È÷¹Í ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¢¨²°ÆâÍÑ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë PLIVELLO 110¡Ê¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡Ë / ¦Õ300mm / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡×¤Î¸Æ¤Ó̾¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÀÞ¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖPLI¡×¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¾å²¼¤Î½Å¤Ê¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖLEVELLO¡×¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¤Ï¡¢Á°À¤µª¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ëÅÁÅý¤ÎÀÞ¤ê¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤â¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£±óÌܤˤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆâÉô¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¢¡¼¥Á¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á »æ¡¢¼ù»é ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ300¡ßH340¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1830¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§1.0¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Christian Troels¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KP110GO È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§Çò¥³¡¼¥É ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë PLIVELLO 113¡Ê¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡Ë / ¦Õ480mm / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ö¥×¥ê¥ô¥§¥Ã¥í¡×¤Î¸Æ¤Ó̾¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ÖÀÞ¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖPLI¡×¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¡Ö¾å²¼¤Î½Å¤Ê¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÖLEVELLO¡×¤òÍ»¹ç¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¤Ï¡¢Á°À¤µª¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤ëÅÁÅý¤ÎÀÞ¤ê¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¿·¤·¤¯¡¢Èþ¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤â¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤¬´°À®¤·¤Þ¤·¤¿¡£±óÌܤˤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆâÉô¤Ï¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¢¡¼¥Á¤È¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»Ù¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¢¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á »æ¡¢¼ù»é ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ480¡ßH970¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§2020¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§2.5¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Christian Troels¡Ê¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥È¥í¥¨¥ë¥¹¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. ¥´¡¼¥ë¥É¡§KP113GO ¥°¥ê¡¼¥ó¡§KP113GOGR È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§Çò¥³¡¼¥É ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë BOUQUET 1¡Ê¥Ö¡¼¥±¡Ë / 1Åô / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Ö¡¼¥±¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î³¹³Ñ¤Ë¤¢¤ë²Ö²°¤Ç¸«¤«¤±¤¿ÌµÂ¤ºî¤Ë«¤Í¤é¤ì¤¿¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤Î»Ñ¤ò¥Ò¥ó¥È¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤µ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢ÁǺശ¤Î¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó¥³¡¼¥É¤ä¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¡£Í¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E17 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë40WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢60WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥·¥§?¥É¡§ÆñdzÀPE¼ù»é ¥ê¥Í¥ó¥³¡¼¥É ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ185¡ßH210¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1710¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§0.4¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sinja Svarrer Damkjaer¡Ê¥»¥ó¥ä¡¦¥¹¥ô¥¡¡¼¡¦¥À¥à¥±¥¢¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KP1301 È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨²°ÆâÍÑ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë 120 SNOWDROP¡Ê¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡ËL¡Ê¦Õ430mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡£Ä¹¤¤Åߤò±Û¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʲ֤Ǥ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤ò¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Ë¥¥à¤Ë¤è¤ëÍ¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ430¡ßH250 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó2kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sorensen + Samson ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë 120 SNOWDROP¡Ê¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡ËM¡Ê¦Õ300mm¡Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ½Õ¤ò¹ð¤²¤ë²Ö¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡£Ä¹¤¤Åߤò±Û¤¹¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤âÂçÀڤʲ֤Ǥ¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥È¡¼¥Þ¥¹¤È¥Ë¥³¥é¥¤¤Ïµ¡Ç½Ì̤ν¼¼Â¤ò¤µ¤»¡¢¤½¤³¤Ë¥¥à¤Ë¤è¤ëÍ¥Èþ¤Ê¥é¥¤¥ó¤¬²Ã¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¥·¥ê¡¼¥º¤ò´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¦¿Íµ»¤ÎÅÁÅý¤Ë¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¤Ò¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤òÊü¤Ä¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ300¡ßH200 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó1kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sorensen + Samson ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë LANTERN¡Ê¥é¥ó¥¿¥ó¡Ë / MODEL 101C¡Ê¥â¥Ç¥ë¡Ë / L¡Ê¦Õ420mm¡Ë / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¸Æ¤Ó̾¤ò»ý¤Ä¥â¥Ç¥ë101¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÁ϶ÈÍâǯ¤è¤êÀ¸»º¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ÎÉã¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£1Ëç¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤«¤é¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿Àº¹ª¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â´°àú¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦·×»»¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¡Ö¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʡפȤʤê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤ䤴Ãíʸ¿ôÎ̤¬Â¿¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ï¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤µ¤é¤Ë¤ªÆü¤Ë¤Á¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÅöŹ¤Þ¤Çºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¥µ¥¤¥º ¦Õ420¡ßH540 ¡ÊÌómm¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ1.5m Ìó0.5kg ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaare Klint¡Ê¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È) ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ È÷¹Í ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤· ¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë LAMELLA CEILING 35¡Ê¥é¥á¥é ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡Ë / ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¤¤Î¤³¤Î΢¦¤Ë¤¢¤ë¤Ò¤À¤ÎÀ¸Êª³ØŪ̾¾Î¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥é¥á¥é¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¤¬¡¢¤¤Î¤³¤Î»±¤Î΢¦¤Ë¹¤¬¤ë¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ë̥뤵¤ì¡¢¤½¤ÎÁ¡ºÙ¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Î¾ÈÌÀ¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1Ëç¤Î¼ù»éÀ½¥·¡¼¥È¤«¤é̵¿ô¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¤òÀÞ¤ê¾å¤²¡¢ÄºÅÀ¤òºî¤é¤º¤ËÇ®¤ÇÏѶʤµ¤»¤ëµ»½Ñ¤Ï½¬ÆÀ¤¬Èó¾ï¤ËÆñ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£³Ñ¤Î¤Ê¤¤Î®¤ì¤ëÍͤÊ͵¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¯¡¢¤½¤·¤Æ·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨LEDÅŵå¡ß2 ºà¼Á ÆñdzÀPE¼ù»é¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥µ¥¤¥º ¦Õ350¡ßH110¡ÊÌómm¡Ë ¢¨¥Õ¥é¥ó¥¸Éôʬ´Þ¤à ¼ÁÎÌ¡§2.0¡ÊÌókg¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Takagi&Homstvedt¡Ê¥¿¥«¥®¡õ¥Û¥à¥¹¥Ù¥Ã¥È¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. ¥´¡¼¥ë¥É¡§KC235GO ¥·¥ë¥Ð¡¼¡§KC235 È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³ÝËä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¿ä¾© ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¢¨À½Â¤¹©Äø¾å¡¢¥Ò¥À¤¬¶Ñ°ì¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤â¤Î¤â¤Þ¤ì¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Ç¤ÎÎÉÉʤÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë SWIRL¡Ê¥¹¥ï¡¼¥ë¡Ë / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥«¥¿¥Ä¥à¥ê¤Î³Ì¤ä¾¾¤Ü¤Ã¤¯¤ê¤Î¤«¤µ¡¢¥Ò¥Þ¥ï¥ê¤Î¼ï¤Ê¤É¡¢¼«Á³³¦¤Ë±£¤ì¤¿¿ÀÈëŪ¤Ê¿ô¼°¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥£¥Ü¥Ê¥Ã¥Á¿ôÎ󤫤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´Êñ¤Ê¹½Â¤¤Ë¸«¤¨¤ë¥·¥§¡¼¥É¤Ç¤¹¤¬¡¢6Ëç¤Î¥·¥§¡¼¥É¤¬Éý¤ä³ÑÅÙ¤òÊѲ½¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ºÇ¤âÈþ¤·¤¤¤È¤µ¤ì¤ë¤é¤»¤ó¤ò·Áºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ÆñdzÀPE¼ù»é¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥µ¥¤¥º ¦Õ500¡ßH1400¡ÊÌómm¡Ë ¥Ù¡¼¥¹¡§¦Õ290¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§6.2¡ÊÌókg¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥¹¥é¡¼¥È¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. KF331BW È÷¹Í ¢¨Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ ¢¨²°ÆâÍÑ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ / ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇòÇ®Åŵå¤Ï¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥É¤ò»ý¤Á¾å¤²¤ë¤È¤¤Ï¡¢Æ©ÌÀ¤Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÍ¥¤·¤¯¤ª»ý¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ú¡¼¥Ñ¡¼Éôʬ¤òÄϤà¤È¡¢¥·¥§¡¼¥É¤¬¥Õ¥ì¡¼¥à¤«¤é³°¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¢¥¯¥ê¥ë¥ê¥ó¥°¤Ë¤Ï¤á¹þ¤ó¤Ç·ÁÀ®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ï¤á¹þ¤ß¤¬¤ï¤º¤«¤Ë¥º¥ì¤¿¤ê´Ë¤¯¤Ê¤ë¤ÈÅŵå¼è¤êÉÕ¤±¸ý¤¬¶¹¤Þ¤ê¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤Å¤é¤¯¤Ê¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢£¹ØÆþÆÃŵ¢£¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤ÎÂоݾ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤ÎÊý¤Ë¡¢Philips Hue¡Ê¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¥¹¥Ò¥å¡¼¡Ë¤ÎÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¡ÊÄê²Á2,800±ßÁêÅö¡Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥Á¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡Û¤ÈµºÜ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£ ¢¨Âоݾ¦ÉÊ1Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¥¹¥¤¥Ã¥Á1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Îºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤ê¼¡Â襥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó½ªÎ»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë LANTERN¡Ê¥é¥ó¥¿¥ó¡Ë / MODEL 101B¡Ê¥â¥Ç¥ë¡Ë / M¡Ê¦Õ340mm¡Ë / ¥Ö¥é¥¹ / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥¿¥ó¤Î¸Æ¤Ó̾¤ò»ý¤Ä¥â¥Ç¥ë101¤Ï¡¢¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥ÈÁ϶ÈÍâǯ¤è¤êÀ¸»º¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¥â¥À¥ó¤ÎÉã¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£1Ëç¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤«¤é¤Ä¤¯¤é¤ì¤¿Àº¹ª¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤Ï¡¢¾å²¼º¸±¦¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â´°àú¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦·×»»¤·¿Ô¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ç¼´ü¡¢¾ÈÌÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ Àß·×»ö̳½ê¡¢¹©Ì³Å¹¤«¤é¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤꡦÎμý½ñȯ¹ÔÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥é¥ó¥× E26 / Hue¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥ÈÅŵå¡Ë75WÁêÅö ¢¨BluetoothÂбþ¤ÎPhilips Hue ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥°¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¢¥×¥ê¤Î»ÈÍѤǥ¹¥Þ¥Û¤ä¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¤Ç¤ÎÄ´¸÷¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÅŵå¤ÎÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ä̾ï¤ÎLEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡¢100WÁêÅö¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ¥·¥§?¥É¡§ÆñdzÀPE¼ù»é ¥Ö¥é¥¹ ¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦Õ340¡ßH440¡ÊÌómm¡Ë Á´Ä¹¡§1780¡ÊÌómm¡Ë ¼ÁÎÌ¡§0.5¡ÊÌókg¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.5¡ÊÌóm¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaale Klint¡Ê¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë/¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Item No. ¥Ö¥é¥¹¡§KP101BBR È÷¹Í ¼èÉÕ¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉÕ·¿¡¢¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ÉÕ ¢¨¥³¡¼¥É¿§¡§Çò¥³¡¼¥É ¢¨¥Ö¥é¥¹À½¥ê¥ó¥°ÉÕ° ¢¨²°ÆâÍÑ ¡Ô»ÅÍͿޤϥ³¥Á¥é¡Õ ¡Ô¼èÉÕÊýË¡¤Ï¥³¥Á¥é¡Õ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ/¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥³¡¼¥É²Ã¹©¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é²¼µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ËÜÂΤμè¤êÉÕ¤±¡¦¼è¤ê³°¤·¤¬Åŵ¤¹©»ö¤Ê¤·¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¤³¤Ê¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ò¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Âç·¿¾¦Éʤΰ٥é¥Ã¥Ô¥ó¥°½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤è¤¯Æɤó¤Ç¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£