24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÅÅ»ÒLED¡¡¥Ç¥¸¥¿¥ëÌܳФޤ·»þ·×¡¡ ¥Û¥ï¥¤¥ÈËÜÂΡܥì¥Ã¥ÉLED ¾¦¡¡ÉÊ¡¡Àâ¡¡ÌÀ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê·Á¤ÎÃÖ¤»þ·×¤Î¿·Åоì¤Ç¤¹!!! ¥Ç¥«¤¤¡¡¸«¤ä¤¹¤¤¡¡¤ª¤·¤ã¤ì¤Î»°Çï»Ò!!! ¤¢¤¿¤Ê¤Î¤ªÉô²°¤ä»ö̳½ê¡¢¤ªÅ¹¡¢¥·¥ç¥Ã¥×¤¬°ìµ¤¤Ë¸«°ã¤¨¤ë¤Û¤É¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ LED¥é¥¤¥È¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¯ÌÀ¤ë¤µ3Ãʳ¬Ä´À°²Äǽ¡¡¤·¤«¤â¼«Æ°Ä´ÀᵡǽÉÕ¤ 8888¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÌܳФޤ·»þ·×¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê³°´Ñ ÌܳФޤ·»þ·×¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥é¡¼¥à¤È¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½¤Ç¤É¤ó¤Ê̲¤ê¤«¤é¤âµ¯¤¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½¤â¤«¤±¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ì¡¼¥º¤Î»þ´Ö¤â¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÅŸ»¤ÏÊØÍø¤ÊUSB¥±¡¼¥Ö¥ë¤ÇÅŸ»¤ËÀܳ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ USB¥±¡¼¥Ö¥ëËÜÀ½ÉʤËÉÕ°¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¤ª²È¤ÎÉô²°¤ä»ö̳¼¼¤Þ¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¡¢¤ªÅ¹¤Ê¤É¤Ç¤Î»ÈÍѤϲÄǽ¤Ç¤¹¡£¤ªÍ§Ã£¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£ 1. LED¥Ç¥¸¥¿¥ë¤Îɽ¼¨¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ë³Ð¸ú²Ì¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ 2. »°Ãʳ¬Ä´Àá²Äǽ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ç¡¢¼«Æ°Ä´Àá¤â¼êÆ°Ä´Àá¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 3. ¥¹¥Ì¡¼¥ºµ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¤¹¡£5-60ʬ´Ö¤Î¥¹¥Ì¡¼¥º´Ö³Ö¤ÏÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¥¹¥Ì¡¼¥º´Ö³Ö¤Ï5ʬ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸ 1¡ßLED¥Ç¥¸¥¿¥ëÌܳФޤ·»þ·× 1¡ßUSBÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ë ¢¨ÆüËܸì¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÅù¤ÏÉÕ°¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦¡¡ÉÊ¡¡»Å¡¡ÍÍ ËÜÂÎ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È LED¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É ¥µ¥¤¥º 21.5¡ß4¡ß 8.7cm À½Â¤ Ãæ¹ñÀ½ ÊÝ¡¡¾Ú¡¡¤Ë¡¡¤Ä¡¡¤¤¡¡¤Æ ¤³¤Î¾¦Éʤˤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼Êݾڤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ½é´üÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Î¤ß¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÊÀ¼Ò¤ÇÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí¡¡°Õ¡¡»ö¡¡¹à ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·ÉʤǤ¹¡£ ¡ü¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¥«¥é¡¼¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤ÏÄê·Á³°Í¹ÊؤǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú»Ùʧ¤ÏÉԲġ¢²Ùʪ¤ÎÄÉÀ×ÉԲġˢ¨¤³¤Î¾¦Éʤϱ¿Á÷ÊؤÎÅÔ¹ç¾å¡¢²½¾ÑÈ¢¤ò³°¤·¤Æ´Ê°×ÊñÁõ¤ÇȯÁ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍѤˤ´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´Ãí°Õ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡ãÄê·Á³°Í¹Êؤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à¡ä ¡¡¡¡¡¦ Äê·Á³°Í¹Êؤ˴ؤ·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡¤¹¤ë°Ù¡¢ ÇÛã»þ¤Ë²¿¤é¤«¤Î¥È¥é¥Ö¥ëÅù¤¬Í¤ê¡¢Ëü°ì¡¢¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤ¬ÇÛÁ÷»ö¸Î¡¦Ê¶¼º¡¦ÇË»Åù¤Ë¤è¤ê¤ª¼ê¸µ¤ËÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ç¤âÊÀ¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡ÊÇÛÁ÷Ãæ¤Î»ö¸ÎÅù¤Ï¡¢ÌÈÀդȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡¡¡¡¡¦ Äê·Á³°Í¹Êؤ˴ؤ·¤Æ¤ÏÂå¶â°ú´¹Ê§¤¤µÚ¤Ó»þ´Ö»ØÄꥵ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¡¡¦ Ä̾ïÊؤÈÈæ¤Ù¤ë¤ÈÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¦ ÅÁɼÈÖ¹æ¤Ë¤è¤ë²Ùʪ¤ÎÄÉÀפò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¼è´óÉʡסּõÃíÀ¸»º¡×¡ÖͽÌóÉʡפÈɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤϡ¢¡ã¥¥ã¥ó¥»¥ë¡ä¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ö¤³¤Á¤é¡× ¤¤¤Ä¤Ç¤â¤¹¤°¤Ë»þ´Ö¤¬³Îǧ¤·¤ä¤¹¤¤¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤¤Î»þ·×¤Ç¤¹¡£¥ë¡¼¥Ú¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¦¤ì¤·¤¤¢ö ¥µ¥¤¥º 6cm¡ß5.9cm¡ß1.7cm ÁÇºà ¹ç¶â¡¦¹çÈé È÷¹Í (C)2022Peanuts Worldwide LLC www.snoopy.co.jpJAN¡§4582339279020 ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ peanuts ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥ë¡¼¥Ú¥¦¥©¥Ã¥Á ¥ì¥Ã¥É ¥¹¥È¥é¥Ã¥×ÉÕ¤»þ·× ¥¨¥ó¥¸¥®¥Õ¥È
¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¼è´óÉʡסּõÃíÀ¸»º¡×¡ÖͽÌóÉʡפÈɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤϡ¢¡ã¥¥ã¥ó¥»¥ë¡ä¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¾Ü¤·¤¯¤Ï¡Ö¤³¤Á¤é¡× ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤È¥Õ¥Ã¥¯¤Ç¼è¤ê³°¤·¥«¥ó¥¿¥ó¢ö¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¦¥Ã¥É¥·¡¼¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¦¥©¥Ã¥Á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º 13.6cm¡ß0.7cm¡ß0.7cm ÁÇºà ¹ç¶â¡¡¹çÈé È÷¹Í (C) Moomin CharactersJAN¡§4582680127599 ¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥ß¥ó moomin ¥¦¥Ã¥É¥¡¼¥Á¥§¡¼¥ó ¥¦¥©¥Ã¥Á ¥ì¥Ã¥É »þ·× ¥Á¥ã¡¼¥à
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë ROGER LASCELLES ³Ý¤±»þ·× ¥¹¥ß¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥í¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 GAL/SMITHS/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½ ¢£»ÅÍÍ¡§ ʸ»úÈפÎɽÌ̤ϥץê¥ó¥È²Ã¹©¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó50cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 GAL/SMITHS/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó50cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¤Ï¡¢1986ǯ¤Ë¥¹¥ß¥¹¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¼Ò¡Ê1891ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¡¢Ìó100ǯ´Ö±Ñ¹ñ¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯»Ô¾ì¤òÀÊ´¬¤·¤¿´ë¶È¡Ë¤è¤ê¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë»á¤¬¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯À¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾ðÇ®¤ò¹þ¤á¤¿»þ·×¤ÎÁϺî¤ò´ë¶ÈÍýÇ°¤È¤·¡¢ Á´¤Æ¤Î»þ·×¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÂçȾ¤Î»þ·×¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ¡¢À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¯¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÁáµÞ¤ËºÎÍѤ·¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊÉʼÁ¤Î»þ·×¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î»þ·×¤Î¿Ë¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¿¿ï«¤Ç¡¢Ê¸»úÈפȥޥåÁ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·À½Éʤγ«È¯¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³µÚ¤Ó±Ñ¹ñ¡¦¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¶ñ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Ë¤Æ¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤Îɾ²Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥®¥ê¥¹¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÀµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡Û ¥¤¥®¥ê¥¹ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë DECO/DOME/RED ³Ý¤±»þ·× ROGER LASCELLES ¥Ç¥³¥¯¥í¥Ã¥¯ DECO DOME CLOCK WALL CLOCK ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 DECO/DOME/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ¥á¥¿¥ë¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ 25cmÉý¡ß25cm¹â¤µ¡ß4cm±ü¹Ô ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¡ü¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é ¡ü̾Æþ¤ì¤Î¤´°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é µÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉÊ¡¦¸æ½Ë¤¤¤ÎÉʤˡÚ̾Æþ¤ì¡Û¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¥®¥Õ¥ÈÂбþ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³¤ä50¡Çs¥ì¥È¥í¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ó¥¹¥È¥íÉ÷¡¢¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«É÷¤Ê¤É¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃé¼Â¤Ë¶ñ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÅؤá¤Æ¤ª¤ê¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤ë¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤òÁϤê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 DECO/DOME/RED ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ ¥ª¡¼¥×¥ó²Á³Ê ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ¥á¥¿¥ë¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹¡Ê¥«¥Ð¡¼¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ 25cmÉý¡ß25cm¹â¤µ¡ß4cm±ü¹Ô ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¡¡¡Û ROGER LASCELLES ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¤Ï¡¢1986ǯ¤Ë¥¹¥ß¥¹¡¦¥¯¥í¥Ã¥¯¼Ò¡Ê1891ǯ¤ËÁÏΩ¤µ¤ì¡¢Ìó100ǯ´Ö±Ñ¹ñ¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯»Ô¾ì¤òÀÊ´¬¤·¤¿´ë¶È¡Ë¤è¤ê¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë»á¤¬¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢±Ñ¹ñ¤Ç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯À¸»º¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯¡¢¥Á¥ã¡¼¥ß¥ó¥°¤Ç¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¤Î¾ðÇ®¤ò¹þ¤á¤¿»þ·×¤ÎÁϺî¤ò´ë¶ÈÍýÇ°¤È¤·¡¢ Á´¤Æ¤Î»þ·×¤ò¼«¼Ò¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢ÂçȾ¤Î»þ·×¤ò¥í¥ó¥É¥ó¤Î¹©¾ì¤Ë¤Æ¡¢À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë±Ñ¹ñºÇÂç¤Î¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ÎÂÎÀ©¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¯¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¤¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÁáµÞ¤ËºÎÍѤ·¡¢¤è¤ê¹âÅÙ¤ÊÉʼÁ¤Î»þ·×¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î»þ·×¤Î¿Ë¤Ï¡¢±Ñ¹ñÀ½¤Î¿¿ï«¤Ç¡¢Ê¸»úÈפȥޥåÁ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·À½Éʤγ«È¯¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥¢¡¼¥ë¥Ç¥³µÚ¤Ó±Ñ¹ñ¡¦¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢²¦Ä«¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ê¥ó¥°¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¶ñ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤¬¡¢±Ñ¹ñ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤Ë¤Æ¥í¥¸¥ã¡¼¡¦¥é¥Ã¥»¥ë¤Î»þ·×¤Îɾ²Á¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥®¥ê¥¹¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥í¥¸¥ã¡¼¥é¥Ã¥»¥ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ú1ÅÀ¸Â¤ê¡ª¤ªÁá¤á¤Ë¡Û ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤ÆÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ÿ¼¨ÉʤȤ·¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÜΩ¤Ã¤¿±ø¤ìÅù¤Ê¤¯¾¦ÉʤËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉʤÎÊÖÉʸò´¹¡¢ÊÖ¶â¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧106 Black Redroof ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß37¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧106 Black Redroof ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß37¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 105C ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 34¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 105C ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 34¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 803-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ MDF¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 30¡ß13¡ß12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 803-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ MDF¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 30¡ß13¡ß12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 804-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 16¡ß15¡ß11cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 804-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 16¡ß15¡ß11cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧107 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧107 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧1006 Bell Clock 2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£µ¡Ç½ ¡¦¥Ù¥ë¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§32¡ß38¡ß15cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧1006 Bell Clock 2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£µ¡Ç½ ¡¦¥Ù¥ë¥Á¥ã¥¤¥à ¡¦Ìë´ÖÄä»ßµ¡Ç½ ¢£¥µ¥¤¥º¡§32¡ß38¡ß15cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 101A ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 40x20x12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 101A ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥«¥Ð¤ÎÌÚ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 40x20x12cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾Íè¤Îpirondini¼ÒÀ½È·»þ·×¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¸µ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¿·¤·¤¯³«È¯¤µ¤ì¤¿¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤Ï¤µ¤é¤Ê¤ë¿®ÍêÀ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£QQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤»þ·×¤Ç¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎQQ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½¾ÍèÈ·»þ·×ƱÍͤËÌë´Ö¼«Æ°¾Ã²»µ¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧502 QQ Tall Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17.5¡ß90¡ß12cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧155-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§15¡ß57¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧155-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§15¡ß57¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 015-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó26cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 015-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â Ìó26cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧157-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¶â°²°º¬ ¢£¥µ¥¤¥º¡§19.5¡ß23¡ß14cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧157-2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¶â°²°º¬ ¢£¥µ¥¤¥º¡§19.5¡ß23¡ß14cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧043 lla-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38.5¡ß38.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ÌÚÀ½³Ý¤±»þ·× ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧043 lla-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§38.5¡ß38.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 152-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 22¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 152-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 22¡ß30¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦È·»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤Ê¤É¡¢¿·ÃÛ¡¦³«Å¹¡¦·ëº§¡¦½Ð»º½Ë¤¤¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤´ÉÔÌÀ¤ÎÅÀ¤Ï²¿¤Ê¤ê¤È¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¤ªÌ¾Æþ¤ì¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧821 Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§25¡ß28¡ß10.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧821 Rosso ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§25¡ß28¡ß10.5cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧822-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§22¡ß22¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧822-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§22¡ß22¡ß10cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧114 Ral2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20¡ß36¡ß13cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧114 Ral2002 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§20¡ß36¡ß13cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧808-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß27¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧808-Red ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§17¡ß27¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧108 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§39¡ß39¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧108 ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£ºà¼Á¡§ÌÚÀ½(MDF) ¢£¥µ¥¤¥º¡§39¡ß39¡ß11cm ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§¥¤¥¿¥ê¥¢À½¡¡Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 116-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 27¡ß18¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥«¥Ã¥³¡¼¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿ºîÉʤϡ¢ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¤Ï¡¢ËèÀµ»þ¤Ë¾®Àî¤Î¤»¤»¤é¤®²»¤È¶¦¤Ë¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¡¢»þÊó¤Î¿ô¤À¤±ÌĤ¡¢Ãæ¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÎ㡧12»þ¤Î¾ì¹ç¤Ï12²óÌĤ¤Þ¤¹¡£¡Ë ÅÅÃÓ¼°¡¢¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¤Ç¡¢Ìë´Ö¤ËÅŵ¤¤ò¾Ã¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¡¢¥»¥ó¥µ¡¼¤¬µ¡Ç½¤·¡¢¥«¥Ã¥³¡¼¤ÏÌĤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¡Ë ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«¶ÈÅù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 116-RED ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä ¢£¥«¥é¡¼¡§ ¥ì¥Ã¥É ¢£ºà¼Á¡§ ¹çÈÄ ¢£¥µ¥¤¥º¡§ Ìó 27¡ß18¡ß10cm ¢£µ¡Ç½¡§ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»ÒÉդȷ»þ·× ¡¦Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¡¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ 2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø ¢£¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë Pirondini ¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë¼Ò¤Ï¡¢¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Ë¡¦¥Ô¥í¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ë»á¤¬¡¢1978ǯ¤ËËÌ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÍ̾¤Ê¥ê¥¾¡¼¥ÈÃÏ¥³¥â¸Ð¤ËÎÙÀܤ¹¤ë¡Ö¥½¥ó¥É¥ê¥ª¡×¤Ë¤ÆÀßΩ¤·¡¢ÁϺî³èÆ°¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÅÁÅýŪ¤ÊÌÚ¹©À½ÉʤΥ᡼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ 4¿Í¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Maurizio Duranti¡¢Marco Lodola¡¢Paolo Pedrizzetti¡¢Nanda Vigo¤ÎºîÉʤò¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¿¦¿Í(¥Þ¥¨¥¹¥È¥í)¤¬¼êºî¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¹©À½ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ºÌ¿§¤Ï¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤È·»þ·×¤Ï»Ò¶¡Éô²°¤Ë¸Â¤é¤º¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê³Ý¤±»þ·×¤ÏµÇ°ÉÊ¡¦Â£ÅúÉʤˤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ Pirondini¤Î¾¦ÉʤÏÁ´¤Æ¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë¡¢¼êºî¤êÉÊ¡¦¼êÅɤêÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£½ê¡¹¡¢¿§Ì£¤Ë¥à¥éÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï¿¦¿Í¤¬Á´¤Æ¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë°Ù¤ËÀ¸¤¸¤ë¡ÖÌ£¡×¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢¤Þ¤ì¤Ë¾®¤µ¤Ê³ä¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤âÁǺà¤ÎÌ£¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ1¤Ä1¤Ä¤Ëɽ¾ð¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢»þ·×¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤¹¤ë¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤¦¤¾´®Ç½²¼¤µ¤¤¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¥Þ¥¨¥¹¥È¥í¤Ë¤è¤ë°ïÉʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¡Ë¤Î¤¿¤á2¡Á1¥ö·îÄøÅÙ¤ªÆü¤Ë¤Á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤâ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êÆþ²Ù¤ÎÃÙ±ä¤äºß¸ËÀڤ졢À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¤¿¤á¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£
¡ãË̳¤Æ»¡ä¡ã²Æì¡ä¡ãÎ¥Åç¡ä¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÉԲĤΤ¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼è¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¥¢¥á¥ê¥« ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼ HOWARD MILLER ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼°³Ý¤±»þ·× ¥¢¥á¥ê¥« ¥¯¥í¥Ã¥¯¡¦¥á¡¼¥«¡¼¡¡¡Ú¡¡HOWARD MILLER¡Ê¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¡Ë¼Ò¡¡¡Û ¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϺ߸ˤ¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡Ê¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤ØȯÃí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨³¤³°¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Ç¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¡Ö¤¢¤¹³ÚÂбþ¡×¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡Ë¡£ ¢£¾¦ÉÊÈֹ桧 625-569 ¢£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¡§ 131,000±ß¡ÊËÜÂβÁ³Ê¡Ë ¢£¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§ ¥¯¥ª¡¼¥Ä¼° ¢£ºà¼Á¡§ ¿¿ï«À½ÏÈºà ¢£¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â 81cm¡ß¸ü¤ß 7cm ¢£È÷¹Í¡§ Àµµ¬Í¢ÆþÉÊ¡¡¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ´Ö ¢£Ç¼´ü¡§ Ìó2½µ´Ö¡Á1¥ö·îÄø¢£¿·ÃÛ¡¢·ëº§¡¢³«Å¹Åù¤ÎµÇ°ÉʤΣ¤êʪ¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ ̾Æþ¤ì¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÌÃÈĤκîÀ®¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢§ ¢§ ÌÃÈĺîÀ®¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·¤ò̵ÎÁ¤Ç¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ²½¾ÑÈ¢¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤϥ᡼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉʤÎÉʼÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Êݾڽñ¤Ê¤É¾¦ÉʤËźÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§ Êݾڽñ¡Ê1ǯ´ÖÊݾڡˤò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ½¤Íý¤Ê¤É¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Þ¤Ç¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£ ¢§ ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤êͽ¹ð¤Ê¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¤¬Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ª¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¡¢¼õÃí¸å¥¢¥á¥ê¥«¤è¤ê¶õÍ¢¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËǼÉʤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸åÆþ²ÙͽÄê¤ò¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ªµ¤·Ú¤Ëºß¸Ë¡¦Ç¼´ü¤ò¤ª¿Ò¤Í¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§ ¸½¹ÔÈÎÇ侦ÉʤǤ⤴Ãíʸ¤¬½¸Ã椹¤ë¤Ê¤É¤·¤Æ°ì»þŪ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÀá¤Ï¤É¤¦¤¾¤´ÍƼϲ¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢§ ¥Ï¥ï¡¼¥É¥ß¥é¡¼¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£¡¡
¥Î¥¢ÀºÌ©048-933-4080¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¢£¿ä¾©ÅÅÃÓ:ñ3·Á¥Þ¥ó¥¬¥ó´¥ÅÅÃÓ¡ß1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:225¡ß225¡ß36mm¡¢325g
AMS ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥É¥¤¥ÄÀ½ AMS9575 ¹ñÆâºß¸Ë ¨Ǽ¡¡(YM-AMS9575J)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º35¡ß35¡ß3cmÁǺ६¥é¥¹¡¢¥á¥¿¥ëµ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¥¯¥©¡¼¥Ä¡¦¥¹¥Æ¥Ã¥×¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡Ë¤´Ãí°Õ¥É¥¤¥Ä¤«¤é¤Îľ͢ÆþÉʤΤ¿¤á¹ñÆâºß¸Ë¤¬Çö¤¯¡¢¤´Ãíʸ¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¾ì¹ç¡¢¥«¥´¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤â·çÉʤˤʤäƤ´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤«¤é¤Î¼õÃí¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆǼ´ü¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ê¼«Æ°ÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´ÃíʸÆâÍƤΤߤò³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ËAMS ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° ¥É¥¤¥ÄÀ½ AMS9575 ¹ñÆâºß¸Ë ¨Ǽ¡¡(YM-AMS9575J)ÂÀ¤¤¥Ð¡¼¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤È¡¢Æ±¤¸Éý¤Îû¿Ë¡¢Ä¹¿Ë¡¢¤½¤·¤ÆÀÖ¤¤Éÿˤò»ý¤Ä¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ñ·¿³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£Á°Ì̤˥¬¥é¥¹¤ÎÉ÷Ëɤò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¤Ç¤â»ëǧÀ¤ÏÈ´·²¤Ç¤¹
¥ì¥¥µ¥¤¥È(REXITE) ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥×¥ó¥¿¥á¥ó¥È ¥Ð¥Ö¥ë (APPUNTAMENTO BUBBLE) ¿¶¤ê»Ò»þ·× Âç·¿ Àµµ¬ÉÊ Ä¾Í¢Æþ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ý¥Ã¥× ¿å¶Ì ¤ª¤·¤ã¤ì¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â45¡ß¸ü¤ß5¡¥5cmÁǺà¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯µ¡Ç½³Ý¤±»þ·×¡Ê¿¶¤ê»Ò¤Ä¤¡ËÈ÷¹Í2ǯÊݾڡ¢Ã±3¡ß1ËÜ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ê¥É¥¤¥Ä¡¦¥æ¥ó¥Ï¥ó¥¹¼Ò¥¯¥©¡¼¥Ä¡Ë¤´Ãí°ÕÍ¢Æþ¤ÎºÝ¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤ÎÁ÷¤ê¾õ¤¬È¢¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÏÁ´¤¯ÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤Î¤¿¤áÈ¢¤Î³°Â¦¤Î°ìÉô¤¬Äˤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ªÈò¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥¥µ¥¤¥È(REXITE) ³Ý¤±»þ·× ¥¢¥×¥ó¥¿¥á¥ó¥È ¥Ð¥Ö¥ë (APPUNTAMENTO BUBBLE) ¿¶¤ê»Ò»þ·× Âç·¿ Àµµ¬ÉÊ Ä¾Í¢Æþ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ý¥Ã¥× ¿å¶Ì ¤ª¤·¤ã¤ì6»þ¤Î°ÌÃ֤ˤ¢¤ëÀÖ¤¤´Ý¤¤¥×¥ì¡¼¥È¤¬¡¢¿¶¤ê»Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ì¤ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î³Ý¤±»þ·×¡£¥Ý¥Ã¥×¤Ç³Ú¤·¤¤¤À¤Þ¤·³¨¤Î¤è¤¦¤Ê²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤¯ÊѤ¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È
³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ì¥Ã¥É CWC52877¡¡(SW-CWC52877)¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º¹â¤µ30¡ßÉý30¡ß¸ü¤ß5cm¡¢ÁǺàMDF¡¢¥¬¥é¥¹¡¢»æ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÁǺൡǽ³Ý¤±»þ·×È÷¹Íñ3¡ß1Ëܤ´Ãí°ÕÁ°Ì̤˥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¢¨¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Î¿§°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹³Ý¤±»þ·× ²Ö¤Î»þ·× ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢ ¥ì¥Ã¥É CWC52877¡¡(SW-CWC52877)²ÄÎù¤Ê¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¡Ê¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¡Ë¤Çʤ¤ï¤ì¤¿¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Êʸ»úÈפ¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òɺ¤ï¤»¤ë¤«¤ï¤¤¤¤³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥±¥ó¤µ¤ó¥³¥á¥ó¥È¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤È¤Ï¥»¥¤¥è¥¦¥¢¥¸¥µ¥¤¤Î¤³¤È¡£¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¥¬¡¼¥Ç¥Ê¡¼¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¤ª²Ö¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥É¥é¥ó¥¸¥¢¤Ï¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ç¡Ö¿å¤Î´ï¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¸ÀÍդǤ¹