24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¢ã¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ LOLLIA(¥í¥ê¥¢) À½Â¤¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« ¥µ¥¤¥º W78¡ßD47¡ßH197mm ÆâÍÆÎÌ 236ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥¦¥£¥Ã¥·¥å¡Û ²¹¤â¤ê¤¢¤ë¥Ð¥Ë¥é¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬ºÝΩ¤Ä´Å¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¹á¤ê¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡Û ? Èþ¤·¤¯¹á¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼? ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¥í¥ê¥¢¤ÎÀ¤³¦¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤ÏÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼·ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê Margot Elena¡Ê¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¡Ë¤Ï¡¢¥«¥ó¥¶¥¹Âç³Ø´¶È¸å¡¢ÀФ±¤óŹ¤ò³«Å¹¡£ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤â¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢1994ǯ¡¢Èà½÷¤¬22ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¹âµé¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈArchive¡Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ë¡É¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Ê¤É¤ÎÃø̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Æ¤¬¤±¡¢Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϡ¢Èà½÷¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎËܳʥե쥰¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈLoLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡É¤¬2009ǯ¤ËȯÇä¤ì¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥È&¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Í¥¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÆÈÁÏŪ¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢TV¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Î¥á¥Ç¥£¥¢Ïª½Ð¤âÃø¤·¤¯¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¡¢¥³¥¹¥á»¨»ï¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î»¨»ï¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£ Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢£¥µ¥¤¥º¡§W78¡ßD47¡ßH197mm ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§236ml ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥¥ã¥Ã¥×¤Î»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´5¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¦¥£¥Ã¥·¥å¡Û ²¹¤â¤ê¤¢¤ë¥Ð¥Ë¥é¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬ºÝΩ¤Ä´Å¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ð¥Ë¥é¡¢¥é¥¤¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡¢¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó ¡Ú¥Ö¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¤Ë¥·¥È¥é¥¹¤¬Éº¤¦¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥·¥È¥é¥¹ ¡Ú¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡Û ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¤ÎÀººÙ¤Ç¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¡¢¥Ï¥Ë¡¼¡¢¥Ð¥Ë¥é ¡Ú¥¤¥ó¥é¥Ö¡Û Á¡ºÙ¤Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤È¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥í¡¼¥º¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¡Û ´Å¤¯²û¤«¤·¤¤Ì´¤Î»×¤¤½Ð¤òÁۤ碌¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¤È¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥ê¥ó¥Ç¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë ¢ãLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¢ã¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ LOLLIA(¥í¥ê¥¢) À½Â¤¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« ¥µ¥¤¥º W78¡ßD47¡ßH197mm ÆâÍÆÎÌ 236ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥¤¥ó¥é¥Ö¡Û Á¡ºÙ¤Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤È¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥í¡¼¥º¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡Û ? Èþ¤·¤¯¹á¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼? ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¥í¥ê¥¢¤ÎÀ¤³¦¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤ÏÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼·ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê Margot Elena¡Ê¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¡Ë¤Ï¡¢¥«¥ó¥¶¥¹Âç³Ø´¶È¸å¡¢ÀФ±¤óŹ¤ò³«Å¹¡£ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤â¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢1994ǯ¡¢Èà½÷¤¬22ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¹âµé¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈArchive¡Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ë¡É¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Ê¤É¤ÎÃø̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Æ¤¬¤±¡¢Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϡ¢Èà½÷¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎËܳʥե쥰¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈLoLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡É¤¬2009ǯ¤ËȯÇä¤ì¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥È&¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Í¥¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÆÈÁÏŪ¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢TV¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Î¥á¥Ç¥£¥¢Ïª½Ð¤âÃø¤·¤¯¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¡¢¥³¥¹¥á»¨»ï¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î»¨»ï¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£ Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢£¥µ¥¤¥º¡§W78¡ßD47¡ßH197mm ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§236ml ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥¥ã¥Ã¥×¤Î»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´5¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¦¥£¥Ã¥·¥å¡Û ²¹¤â¤ê¤¢¤ë¥Ð¥Ë¥é¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬ºÝΩ¤Ä´Å¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ð¥Ë¥é¡¢¥é¥¤¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡¢¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó ¡Ú¥Ö¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¤Ë¥·¥È¥é¥¹¤¬Éº¤¦¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥·¥È¥é¥¹ ¡Ú¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡Û ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¤ÎÀººÙ¤Ç¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¡¢¥Ï¥Ë¡¼¡¢¥Ð¥Ë¥é ¡Ú¥¤¥ó¥é¥Ö¡Û Á¡ºÙ¤Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤È¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥í¡¼¥º¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¡Û ´Å¤¯²û¤«¤·¤¤Ì´¤Î»×¤¤½Ð¤òÁۤ碌¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¤È¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥ê¥ó¥Ç¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë ¢ãLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¢ã¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ LOLLIA(¥í¥ê¥¢) À½Â¤¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« ¥µ¥¤¥º W78¡ßD47¡ßH197mm ÆâÍÆÎÌ 236ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¡Û ´Å¤¯²û¤«¤·¤¤Ì´¤Î»×¤¤½Ð¤òÁۤ碌¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¤È¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡Û ? Èþ¤·¤¯¹á¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼? ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¥í¥ê¥¢¤ÎÀ¤³¦¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤ÏÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼·ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê Margot Elena¡Ê¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¡Ë¤Ï¡¢¥«¥ó¥¶¥¹Âç³Ø´¶È¸å¡¢ÀФ±¤óŹ¤ò³«Å¹¡£ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤â¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢1994ǯ¡¢Èà½÷¤¬22ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¹âµé¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈArchive¡Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ë¡É¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Ê¤É¤ÎÃø̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Æ¤¬¤±¡¢Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϡ¢Èà½÷¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎËܳʥե쥰¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈLoLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡É¤¬2009ǯ¤ËȯÇä¤ì¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥È&¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Í¥¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÆÈÁÏŪ¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢TV¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Î¥á¥Ç¥£¥¢Ïª½Ð¤âÃø¤·¤¯¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¡¢¥³¥¹¥á»¨»ï¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î»¨»ï¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£ Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢£¥µ¥¤¥º¡§W78¡ßD47¡ßH197mm ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§236ml ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥¥ã¥Ã¥×¤Î»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´5¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¦¥£¥Ã¥·¥å¡Û ²¹¤â¤ê¤¢¤ë¥Ð¥Ë¥é¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬ºÝΩ¤Ä´Å¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ð¥Ë¥é¡¢¥é¥¤¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡¢¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó ¡Ú¥Ö¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¤Ë¥·¥È¥é¥¹¤¬Éº¤¦¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥·¥È¥é¥¹ ¡Ú¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡Û ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¤ÎÀººÙ¤Ç¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¡¢¥Ï¥Ë¡¼¡¢¥Ð¥Ë¥é ¡Ú¥¤¥ó¥é¥Ö¡Û Á¡ºÙ¤Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤È¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥í¡¼¥º¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¡Û ´Å¤¯²û¤«¤·¤¤Ì´¤Î»×¤¤½Ð¤òÁۤ碌¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¤È¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥ê¥ó¥Ç¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë ¢ãLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ËNATURA¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ¥½¡¼¥×¡Ê¸Ç·ÁÀи´¡Ë¡Û ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ØEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë¡ÙNATURA¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤¿ÌµÅº²Ã¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥½¡¼¥×¡Ê¸Ç·ÁÀи´¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤ÎÀи´¤Ï¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¼«Á³¤Ê´Ä¶¤ÈÈéÉæ²Ê°å¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤ÎÊý¤Ë¡Ø¹á¤ê¡Ù¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ëÀи´¤Ç¤¹¡£¼ê¤ËÆëÀ÷¤àºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤȡ¢¾å¼Á¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¹á¤ê¤Î¤¹¤ëÀи´¤Ç¤¹¡£Æ³ÆþÀи´¤ËÈæ¤ÙÀºÌý¤Î´ÞÍΨ¤òÍÞ¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤Àи´¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£È©¤Ë¤´É԰¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó°ìÅÙ¤ª»î¤·Äº¤¤¿¤¤Àи´¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Êݼ¾À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢´¥ÁçÈ©¤ÎÊý¤Ë¤ÏÆäˤª¤¹¤¹¤á¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ø¹á¤ê¡Ù¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÄÁ¤·¤¤¹á¤ê¤â¿¤¤¤Î¤ÇÀ§È󤪻²¼¤µ¤¤¡£¹çÀ®Åº²Ãʪ¡¢¹çÀ®¹áÎÁ¤ËÍê¤ë»ö¤Ê¤¯¡¢Æ°Êª¼Â¸³¤â¹Ô¤ï¤º¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÆȼ«¤ÎÀ½Ë¡¤Ç1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü°Â¿´¤Î´°Á´¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë»º¤Î¸Ç·ÁÀи´"¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¡¢¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¡¢Ç¥ÉØ¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨°ìÉô»¦¶ÝÎϤΤ¢¤ëÀºÌý¤ò»ÈÍѤ·¤¿Àи´¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üÈéÉæ²ÊÍÑÀи´ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÇÀ߷ס¦À½Â¤¤Î²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§Äê¤ò¼õ¤±¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¤Î¸µ¡¢¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÈéÉæ²ÊÍÑÀи´¤Ç¤¹¡£ÈéÉæ²Ê°å¤ÎÀèÀ¸¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀºÌý´ÞÍΨ2.15% ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡ÊÀºÌý¡Ë¹âÇÛ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤¬¹á¤ê¤ÇÊñ¤Þ¤ì¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÆÃͤΡعá¤ê¤¬ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤¡Ù¤òʧ¿¡¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¹çÀ®¹áÎÁ¥¼¥í¢ª¹á¤ê¤Î¸µ¤È¤Ê¤ë¤Î¤ÏÁ´¤Æ¡ØÀºÌý¡Ù¤Ç¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ Essencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ80¡ßH92mm ÆâÍÆÎÌ 150g¡ÚEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë¤È¤Ï¡Û ¡ØEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë¡Ù¤Ï¡¢ÈéÉæ²Ê°å¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¸Ç·ÁÀи´¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁÅù¤ÎÊý¡¹¤Ë¤ªÈ©¤òµ¤¤Ë¤»¤º¡Ø¹á¤ê¡Ù¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤ª¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÈéÉæ²ÊÍÑÀи´¤Ç¤Ï"¹á¤ê¤¬ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤"»ö¤¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡ÊÀºÌý¡Ë¤òÇ۹礹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò¤è¤ê°ìÁسڤ·¤¤¤â¤Î¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤È¿®¤¸¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÀºÌý´ÞÍΨ¤Ï2.5%¤Ç¡¢Ä̾ï¤Ï1%Á°¸å¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¹çÀ®Åº²Ãʪ¤ËÍê¤ë»ö¤Ê¤¯¡¢Æ°Êª¼Â¸³¤â¹Ô¤ï¤º¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÆȼ«¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¼êºî¤ê¤È¤·¤Æ1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ "Àи´"¤Ï·è¤·¤ÆÂ礤¤¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢Æü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢ËèÆü¿¨¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤ÊËèÆü¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿½¬´·¤ËÂçÀÚ¤ÊÁÛ¤¤¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤¿¡¢¤³¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¤ÊÀи´¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤ë»ö¤ò¡Ø¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ù¤Ï˾¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾®¤µ¤Ê½¬´·¤¬ËèÆü¤Î¡Öˤ«¤µ¡×¤ä¡Ö½¼¼Â¤·¤¿Æü¡¹¡×¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤À¤È¿®¤¸¤Æ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸Â¤é¤ì¤¿"ÁªÂò»è"¤·¤«¤Ê¤¤¿Í¤Ë¡¢¥¢¥í¥Þ¥Ð¥ê¥¨No.1¤Î¡Ø¸Ç·ÁÀи´¡Ù¤ò¡£ ¡ÚEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ËNATURA¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ¥½¡¼¥×¡Ê¸Ç·ÁÀи´¡Ë¡Û ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ØEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë¡ÙNATURA¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤«¤éÃÂÀ¸¤·¤¿ÌµÅº²Ã¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥½¡¼¥×¡Ê¸Ç·ÁÀи´¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤ÎÀи´¤Ï¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤Î¼«Á³¤Ê´Ä¶¤ÈÈéÉæ²Ê°å¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤ÎÊý¤Ë"¹á¤ê"¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤ëÀи´¤Ç¤¹¡£ ¼ê¤ËÆëÀ÷¤àºÇ¹â¤Î»È¤¤¿´ÃϤȡ¢¾å¼Á¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¹á¤ê¤Î¤¹¤ëÀи´¤Ç¤¹¡£Æ³ÆþÀи´¤ËÈæ¤ÙÀºÌý¤Î´ÞÍΨ¤òÍÞ¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤Àи´¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£È©¤Ë¤´É԰¤¬¤¢¤ëÊý¤ÏÀ§Èó°ìÅÙ¤ª»î¤·Äº¤¤¿¤¤Àи´¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Êݼ¾À¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢´¥ÁçÈ©¤ÎÊý¤Ë¤ÏÆäˤª¤¹¤¹¤á¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ø¹á¤ê¡Ù¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÄÁ¤·¤¤¹á¤ê¤â¿¤¤¤Î¤ÇÀ§È󤪻²¼¤µ¤¤¡£¹çÀ®Åº²Ãʪ¡¢¹çÀ®¹áÎÁ¤ËÍê¤ë»ö¤Ê¤¯¡¢Æ°Êª¼Â¸³¤â¹Ô¤ï¤º¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÆȼ«¤ÎÀ½Ë¡¤Ç1¤Ä1¤ÄÃúÇ«¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü°Â¿´¤Î´°Á´¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÁǺà¤Ë¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë»º¤Î"¸Ç·ÁÀи´"¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¡¢¥Ú¥Ã¥È¡¢¥ô¥£¡¼¥¬¥ó¡¢Ç¥ÉØ¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼ÂμÁ¤ÎÊý¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨°ìÉô»¦¶ÝÎϤΤ¢¤ëÀºÌý¤ò»ÈÍѤ·¤¿Àи´¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÈéÉæ²ÊÍÑÀи´ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÇÀ߷ס¦À½Â¤¤Î²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§Äê¤ò¼õ¤±¤¿ÉʼÁ´ÉÍý¤Î¸µ¡¢¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÈéÉæ²ÊÍÑÀи´¤Ç¤¹¡£ÈéÉæ²Ê°å¤ÎÀèÀ¸¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÀºÌý´ÞÍΨ2.15% ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¡ÊÀºÌý¡Ë¹âÇÛ¹ç¤Ë¤è¤ê¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤¬¹á¤ê¤ÇÊñ¤Þ¤ì¡¢¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÆÃͤÎ"¹á¤ê¤¬ÊªÂ¤ê¤Ê¤¤"¤òʧ¿¡¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨¹çÀ®¹áÎÁ¥¼¥í¢ª¹á¤ê¤Î¸µ¤È¤Ê¤ë¤Î¤ÏÁ´¤Æ"ÀºÌý"¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÀ½ÉʳµÍ×¡Û ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W93¡ßD50¡ßH35mm ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§150g ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´7¼ïÎà ²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡Ú¥Õ¥£¥°¡õ¥«¥·¥¹¡Û ¿·Á¯¤Ê¥Õ¥£¥°¡Ê¥¤¥Á¥¸¥¯¡Ë¤È¥«¥·¥¹¤Î¹á¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¹á¤ê¡£ ¡Ú¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û ¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ë¤È¹á¤Ð¤·¤¤¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡¢¤½¤·¤Æ´Å¤¤¥Ð¥Ë¥é¤Î¹á¤ê¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¡Ú¥¢¥í¥¨¡Û ¥¢¥í¥¨¥Ù¥é¥¨¥¥¹¤È¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤ó¤À¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡õ¥¿¥¤¥à¡Û ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤È¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥¿¥¤¥à¤¬¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿Ìþ¤·¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¡Û ¿·Á¯¤Ê¤â¤®¤¿¤Æ¤Î¥Ö¥É¥¦¤Î¹á¤ê¤ò»×¤ï¤»¤ë¹á¤ê¡£ ¥Ö¥É¥¦¤Î¼ï100kg¤«¤é¤ï¤º¤«100mlÄøÅÙ¤·¤«ºÎ¤ì¤Ê¤¤Èó¾ï¤Ëµ®½Å¤Ê¥Ö¥É¥¦¼ï»ÒÌý¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¡õ¥Ð¥Ë¥é¡Û ¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¤Èø¤¤¥Ð¥Ë¥é¤Î¹á¤ê¡£¿´ÃϤ褤¥È¥í¥Ô¥«¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤È´Å¤¤¥Ð¥Ë¥é¤Î²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ô¡¼¥Á¡õ¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¡Û Æî¹ñ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ô¡¼¥Á¤È¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¾ðǮŪ¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ãEssencias de Portugal¡Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥¢¥¹ ¥Ç ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¢ã¡ÚLOLLIA(¥í¥ê¥¢)¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ LOLLIA(¥í¥ê¥¢) À½Â¤¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« ¥µ¥¤¥º W78¡ßD47¡ßH197mm ÆâÍÆÎÌ 236ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥Ö¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¤Ë¥·¥È¥é¥¹¤¬Éº¤¦¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡Û ? Èþ¤·¤¯¹á¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼? ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁϤê½Ð¤µ¤ì¤ë¥í¥ê¥¢¤ÎÀ¤³¦¡£Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ý¤á¤é¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤ÏÁϤê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼·ó¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê Margot Elena¡Ê¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¡Ë¤Ï¡¢¥«¥ó¥¶¥¹Âç³Ø´¶È¸å¡¢ÀФ±¤óŹ¤ò³«Å¹¡£ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤ò¤â¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç½Ö¤¯´Ö¤Ë¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢1994ǯ¡¢Èà½÷¤¬22ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¹âµé¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥±¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈArchive¡Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¡Ë¡É¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¤Ê¤É¤ÎÃø̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤Æ¤¬¤±¡¢Èà½÷¤ÎºîÉʤÏÀ¤³¦Ãæ¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤϡ¢Èà½÷¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎËܳʥե쥰¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡ÈLoLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¡É¤¬2009ǯ¤ËȯÇä¤ì¤ë¤ä¤¤¤Ê¤ä¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¥¹¥¤¡¼¥È&¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹âµé¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ³Î¸Ç¤¿¤ëÃϰ̤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿Í¥¤ì¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÆÈÁÏŪ¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤Ï¡¢TV¤ä»¨»ï¤Ê¤É¤Î¥á¥Ç¥£¥¢Ïª½Ð¤âÃø¤·¤¯¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¢¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¡¢¥³¥¹¥á»¨»ï¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î»¨»ï¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¥É¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Û ¥Ö¥é¥ó¥Éºî²È¤Î¥Þ¡¼¥´¥Ã¥È¡¦¥¨¥ê¡¼¥Ê¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¡Ö¥í¥ê¥¢¡×¡£ Èþ¤·¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¤È°ìÏ¢¤Î¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤¬¼ýÍƤµ¤ì¤¿¡¢Í¥²í¤Ê¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¡¼¤È¤·¤Æ¥í¥ê¥¢¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡¢¤½¤·¤ÆÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥â¥À¥ó¤Ê¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÎÀ¤³¦¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥í¥ê¥¢¤Î¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¤ÏìÔÂô¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊˢΩ¤Á¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È±ø¤ì¤òÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥¢¥Ð¥¿¡¼¤È¥Û¥Û¥Ð¥ª¥¤¥ë¤¬È©¤ò³ê¤é¤«¤ËÀ°¤¨½á¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥¢¥á¥ê¥« ¢£¥µ¥¤¥º¡§W78¡ßD47¡ßH197mm ¢£ÆâÍÆÎÌ¡§236ml ¢¨Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥¥ã¥Ã¥×¤Î»ÅÍͤ¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´5¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¦¥£¥Ã¥·¥å¡Û ²¹¤â¤ê¤¢¤ë¥Ð¥Ë¥é¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¤¬ºÝΩ¤Ä´Å¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ð¥Ë¥é¡¢¥é¥¤¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡¢¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó ¡Ú¥Ö¥ê¡¼¥º¡Û ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¤Ë¥·¥È¥é¥¹¤¬Éº¤¦¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥Ô¥ª¥Ë¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ê¥ê¡¼¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥·¥È¥é¥¹ ¡Ú¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡Û ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¤ÎÀººÙ¤Ç¥¨¥¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥ª¡¼¥¥Ã¥É¡¢¥Ï¥Ë¡¼¡¢¥Ð¥Ë¥é ¡Ú¥¤¥ó¥é¥Ö¡Û Á¡ºÙ¤Ê¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¤È¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¥í¡¼¥º¤Î¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥¢¥Ã¥×¥ë¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó ¡Ú¥É¥ê¡¼¥à¡Û ´Å¤¯²û¤«¤·¤¤Ì´¤Î»×¤¤½Ð¤òÁۤ碌¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¤È¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë¤Î¹á¤ê¡£ ¢ã¥¡¼¥Î¡¼¥È¢ä ¥ê¥ó¥Ç¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡¢¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¡¢¥Ï¥Ë¡¼¥µ¥Ã¥¯¥ë ¢ãLOLLIA¡Ê¥í¥ê¥¢¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¾¦Éʤ¬Åо졪¡ª ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ªµû¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¥¤¥ï¥·¡Ë·¿¤ÎÀФ±¤ó¡Ø¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Ù¤Î¡¢¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬À¤³¦Ãæ¤ÇÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤¡¢¿·¤¿¤Ë¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÅоìÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤¤¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤À¤«¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ CASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º W155¡ßD35¡ßH52mm ÆâÍÆÎÌ 100g ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ ¡ÚCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¡Û¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¤Ï¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÂè2¤ÎÅԻԤǤ¢¤ê¡¢À¤³¦°ä»ºÅԻԤΡ֥ݥë¥È¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½êºßÃϤǤ¢¤ë¡ÉCasteo da maia¡É¡Ê¥«¥¹¥Æ¥í¡¦¥À¡¦¥Þ¥¤¥¢¡Ë¤È¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¤Ç¡ÖÈþ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÉBeleza¡É(¥Ù¥ì¡¼¥¶)¤è¤ê¥Ö¥é¥ó¥É̾¤òCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¤Î³¹¤Ë¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¤Î¾¦Éʤ¬Âô»³Ê¤٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËÆüËܤؤÎÍ¢½Ð¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤ØÍ¢½Ð¤·¡¢2012¡Á2014ǯ¤Î3ǯϢ³¡¢Í¥½¨¤ÊÍ¢½Ð¶È¼Ô¤ØÁ÷¤é¤ì¤ëTOP Exporta¤ò¼õ¾Þ¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂç¼êÀФ±¤ó¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤âTOP¤òÁö¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¾¦Éʤ¬Åо졪¡ª¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ªµû¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¥¤¥ï¥·¡Ë·¿¤ÎÀФ±¤ó¡Ø¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Ù¤Î¡¢¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬À¤³¦Ãæ¤ÇÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤¡¢¿·¤¿¤Ë¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÅоìÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤¤¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤À¤«¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¾¦ÉʳµÍ×¡Û ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ÚÁ´¾¦ÉÊ¡Ë ¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§100g¡ü¥µ¥¤¥º¡§W155¡ßD35¡ßH52mm¥¥Ã¥Á¥ó¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§200g¡ü¥µ¥¤¥º¡§W110¡ßD30¡ßH63mm¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ60¡ßH157mm¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ60¡ßH157mm¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡üÆâÍÆÎÌ¡§250ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§W90¡ßD90¡ßH260mm ¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÁ´5¥¢¥¤¥Æ¥à¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥¥Ã¥Á¥ó¥½¡¼¥×¡Û ¡Ú¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û ¡Ú¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡Û ¢ãCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¾¦Éʤ¬Åо졪¡ª ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ªµû¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¥¤¥ï¥·¡Ë·¿¤ÎÀФ±¤ó¡Ø¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Ù¤Î¡¢¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬À¤³¦Ãæ¤ÇÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤¡¢¿·¤¿¤Ë¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÅоìÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤¤¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤À¤«¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ CASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º W110¡ßD30¡ßH63mm ÆâÍÆÎÌ 200g ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ ¡ÚCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¡Û¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¤Ï¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÂè2¤ÎÅԻԤǤ¢¤ê¡¢À¤³¦°ä»ºÅԻԤΡ֥ݥë¥È¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½êºßÃϤǤ¢¤ë¡ÉCasteo da maia¡É¡Ê¥«¥¹¥Æ¥í¡¦¥À¡¦¥Þ¥¤¥¢¡Ë¤È¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¤Ç¡ÖÈþ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÉBeleza¡É(¥Ù¥ì¡¼¥¶)¤è¤ê¥Ö¥é¥ó¥É̾¤òCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¤Î³¹¤Ë¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¤Î¾¦Éʤ¬Âô»³Ê¤٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËÆüËܤؤÎÍ¢½Ð¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤ØÍ¢½Ð¤·¡¢2012¡Á2014ǯ¤Î3ǯϢ³¡¢Í¥½¨¤ÊÍ¢½Ð¶È¼Ô¤ØÁ÷¤é¤ì¤ëTOP Exporta¤ò¼õ¾Þ¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂç¼êÀФ±¤ó¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤âTOP¤òÁö¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¾¦Éʤ¬Åо졪¡ª¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ªµû¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¥¤¥ï¥·¡Ë·¿¤ÎÀФ±¤ó¡Ø¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Ù¤Î¡¢¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬À¤³¦Ãæ¤ÇÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤¡¢¿·¤¿¤Ë¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÅоìÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤¤¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤À¤«¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¾¦ÉʳµÍ×¡Û ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ÚÁ´¾¦ÉÊ¡Ë ¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§100g¡ü¥µ¥¤¥º¡§W155¡ßD35¡ßH52mm¥¥Ã¥Á¥ó¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§200g¡ü¥µ¥¤¥º¡§W110¡ßD30¡ßH63mm¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ60¡ßH157mm¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ60¡ßH157mm¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡üÆâÍÆÎÌ¡§250ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§W90¡ßD90¡ßH260mm ¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÁ´5¥¢¥¤¥Æ¥à¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥¥Ã¥Á¥ó¥½¡¼¥×¡Û ¡Ú¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û ¡Ú¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡Û ¢ãCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¾¦Éʤ¬Åо졪¡ª ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ªµû¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¥¤¥ï¥·¡Ë·¿¤ÎÀФ±¤ó¡Ø¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Ù¤Î¡¢¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬À¤³¦Ãæ¤ÇÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤¡¢¿·¤¿¤Ë¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÅоìÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤¤¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤À¤«¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼ CASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ60¡ßH157mm ÆâÍÆÎÌ 300ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û ¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¡£ ¡ÚCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¡Û¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¤Ï¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ëÂè2¤ÎÅԻԤǤ¢¤ê¡¢À¤³¦°ä»ºÅԻԤΡ֥ݥë¥È¡×¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£½êºßÃϤǤ¢¤ë¡ÉCasteo da maia¡É¡Ê¥«¥¹¥Æ¥í¡¦¥À¡¦¥Þ¥¤¥¢¡Ë¤È¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¤Ç¡ÖÈþ¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡ÉBeleza¡É(¥Ù¥ì¡¼¥¶)¤è¤ê¥Ö¥é¥ó¥É̾¤òCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ë¥È¤Î³¹¤Ë¤Ï¡¢¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¤Î¾¦Éʤ¬Âô»³Ê¤٤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2009ǯ¤ËÆüËܤؤÎÍ¢½Ð¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¢¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢À¤³¦³Æ¹ñ¤ØÍ¢½Ð¤·¡¢2012¡Á2014ǯ¤Î3ǯϢ³¡¢Í¥½¨¤ÊÍ¢½Ð¶È¼Ô¤ØÁ÷¤é¤ì¤ëTOP Exporta¤ò¼õ¾Þ¡£¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂç¼êÀФ±¤ó¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¤Ç¤âTOP¤òÁö¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡Û Âç¿Íµ¤¤Î¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¾¦Éʤ¬Åо졪¡ª¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¤ÎÂåɽŪ¤Ê¤ªµû¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¡Ê¥¤¥ï¥·¡Ë·¿¤ÎÀФ±¤ó¡Ø¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Ù¤Î¡¢¥ì¥â¥ó¤È¥½¥ë¥È¤ÎÁ֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬À¤³¦Ãæ¤ÇÂ繥ɾ¤Ë¤Ä¤¡¢¿·¤¿¤Ë¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬ÅоìÃפ·¤Þ¤·¤¿¡£²Ä°¦¤¤¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¤È¡¢¥ì¥â¥ó¤Î¥¤¥é¥¹¥È¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç²¿¤À¤«¸µµ¤¤ò¤â¤é¤¨¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤É¤¦¤¾¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú¾¦ÉʳµÍ×¡Û ¢£À½Â¤¹ñ¡§¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡ÚÁ´¾¦ÉÊ¡Ë ¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§100g¡ü¥µ¥¤¥º¡§W155¡ßD35¡ßH52mm¥¥Ã¥Á¥ó¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§200g¡ü¥µ¥¤¥º¡§W110¡ßD30¡ßH63mm¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ60¡ßH157mm¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡üÆâÍÆÎÌ¡§300ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§¦Õ60¡ßH157mm¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡üÆâÍÆÎÌ¡§250ml¡ü¥µ¥¤¥º¡§W90¡ßD90¡ßH260mm ¾¦Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ÏÁ´5¥¢¥¤¥Æ¥à¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¾¦Éʤò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥µ¡¼¥Ç¥£¥ó¥½¡¼¥×¡Û ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ú¥¥Ã¥Á¥ó¥½¡¼¥×¡Û ¡Ú¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û ¡Ú¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡Û ¡Ú¥ê¡¼¥É¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¡Û ¢ãCASTELBEL¡Ê¥¥ã¥¹¥Æ¥ë¥Ù¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦Éʤò¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡Úgrancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¡Û ¾¯Î̤ǤâˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤Þ¤¿Ë¢ÀÚ¤ì¤â¤è¤¤¤Î¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¤¬¹á¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¹çÀ®Ã忧ÎÁ¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢ÀÐÌý·ÏÀö¾ôºÞÉÔ»ÈÍÑ ¡¦¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹ÇÛ¹ç¡ÊÅ·Á³Í³ÍèÊݼ¾À®Ê¬¡Ë ¥Ü¥È¥ë¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¢ã¡Úgrancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ grancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ64mm¡ßH176mm ÆâÍÆÎÌ 285ml À®Ê¬ ¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ó»À¡¢¿å»À²½K¡¢¹áÎÁ¡¢¥¸¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢±ö²½Na¡¢¥³¥«¥ß ¥ÉDEA¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ë¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢DPG¡¢BG¡¢¥Ý¥ê¥¯¥ª¥¿¥Ë¥¦¥à-7¡¢EDTA-2Na ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥¢¥¯¥¢¥Ç¥£¥Õ¥©¥ó¥Æ¡Û ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¿·ÎФΥ°¥ê¡¼¥ó¥Î¡¼¥È¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¥ß¥ì¤ÎÍÕ¤¬¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É¤È¶Á¤¹ç¤¦¡¢Í¯¤¿å¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¿´°Â¤é¤°¹á¤ê¡£¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡¢Ì¥ÏǤΥ֥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¢¥Ð¥ó¥®¥ã¥ë¥É¡£¸ÄÀŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¤Æ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¡£¤½¤ÎÀä̯¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Îµ²±¤È´¶À¤ò»É·ã¤¹¤ë¡£¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÌ¥ÏǤΥե쥰¥é¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¡Úgrancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¡Û¾¯Î̤ǤâˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤Þ¤¿Ë¢ÀÚ¤ì¤â¤è¤¤¤Î¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¤¬¹á¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¹çÀ®Ã忧ÎÁ¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢ÀÐÌý·ÏÀö¾ôºÞÉÔ»ÈÍÑ¡¦¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹ÇÛ¹ç¡ÊÅ·Á³Í³ÍèÊݼ¾À®Ê¬¡Ë¥Ü¥È¥ë¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ64mm¡ßH176mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§285ml¡üÀ½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¡üÀ®Ê¬¡§¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ó»À¡¢¿å»À²½K¡¢¹áÎÁ¡¢¥¸¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢±ö²½Na¡¢¥³¥«¥ß ¥ÉDEA¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ë¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢DPG¡¢BG¡¢¥Ý¥ê¥¯¥ª¥¿¥Ë¥¦¥à-7¡¢EDTA-2Na¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥à¥¹¥¯¡Û¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¤È¥ß¥ó¥È¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥à¥¹¥¯¤¬ÍϤ±¹ç¤¦¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿²¹¤«¤µ¤ÈÍî¤ÁÃ夤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¹á¤ê¡£¡Ú¥í¥¤¥ä¥ë¥ê¥ê¡¼¡Û¹âµ®¤Ê¥æ¥ê¤Î¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¤¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Î¡¼¥È¤Ï¡¢¥·¥Ê¥â¥ó¤ò¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¥é¥¹¥È¤Î¥à¥¹¥¯¤Ç¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¹á¤ê¡£¡Ú¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥í¡¼¥º¡Û¥«¥·¥¹¤ÎÀĤµ¤È¿·Á¯¤Ê¥í¡¼¥º¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥Ñ¥Á¥å¥ê¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç°õ¾Ý¿¼¤¤¹á¤ê¡£¡Ú¥á¥Ç¥£¥Æ¥ì¡¼¥Ë¥¢¥ó¡Û¥·¥È¥é¥¹¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤Î·Ú²÷¤Ê¥È¥Ã¥×¥Î¡¼¥È¤«¤é¡¢Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Î¡¼¥È¤Ø³¤¯Á֤䤫¤Ê¥¢¥¯¥¢¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£¡Ú¥µ¥ë¥Ð¥É¡¼¥ë¡Û¥é¥¤¥à¤È¥ß¥ó¥È¤ÎÁ֤䤫¤µ¤Ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢¥é¥¹¥È¤Ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¼¥Î¡¼¥È¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î´Å¤µ¤ò´¶¤¸¤ëÆî¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¡£¡Ú¥¢¥¯¥¢¥Ç¥£¥Õ¥©¥ó¥Æ¡Û¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¿·ÎФΥ°¥ê¡¼¥ó¥Î¡¼¥È¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¥ß¥ì¤ÎÍÕ¤¬¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É¤È¶Á¤¹ç¤¦¡¢Í¯¤¿å¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¿´°Â¤é¤°¹á¤ê¡£
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ SAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ75mm¡ßH180mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 500ml¡Û ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Ê±ÕÂΤ»¤Ã¤±¤ó¡Ë¡£ ˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÂΤòÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¬¥é¥¹Éӥܥȥë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ75mm¡ßH180mm ¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´6¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¢ãSAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë¤Î¾¦ÉʤòÁ´Éô¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡Úgrancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¡Û ¾¯Î̤ǤâˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤Þ¤¿Ë¢ÀÚ¤ì¤â¤è¤¤¤Î¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¤¬¹á¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¹çÀ®Ã忧ÎÁ¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢ÀÐÌý·ÏÀö¾ôºÞÉÔ»ÈÍÑ ¡¦¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹ÇÛ¹ç¡ÊÅ·Á³Í³ÍèÊݼ¾À®Ê¬¡Ë ¥Ü¥È¥ë¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¢ã¡Úgrancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ grancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ64mm¡ßH176mm ÆâÍÆÎÌ 285ml À®Ê¬ ¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ó»À¡¢¿å»À²½K¡¢¹áÎÁ¡¢¥¸¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢±ö²½Na¡¢¥³¥«¥ß ¥ÉDEA¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ë¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢DPG¡¢BG¡¢¥Ý¥ê¥¯¥ª¥¿¥Ë¥¦¥à-7¡¢EDTA-2Na ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥µ¥ë¥Ð¥É¡¼¥ë¡Û ¥é¥¤¥à¤È¥ß¥ó¥È¤ÎÁ֤䤫¤µ¤Ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢¥é¥¹¥È¤Ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¼¥Î¡¼¥È¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î´Å¤µ¤ò´¶¤¸¤ëÆî¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¡£¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡¢Ì¥ÏǤΥ֥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¢¥Ð¥ó¥®¥ã¥ë¥É¡£¸ÄÀŪ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¤Æ¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¡£¤½¤ÎÀä̯¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤Îµ²±¤È´¶À¤ò»É·ã¤¹¤ë¡£¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÌ¥ÏǤΥե쥰¥é¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¡Úgrancense¡Ê¥°¥é¥ó¥»¥ó¥¹¡Ë¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¡Û¾¯Î̤ǤâˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤Þ¤¿Ë¢ÀÚ¤ì¤â¤è¤¤¤Î¤¬ÆÃŤǤ¹¡£¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤¿Àö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ì¥ó¥É¥¢¥í¥Þ¤¬¹á¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¹çÀ®Ã忧ÎÁ¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢ÀÐÌý·ÏÀö¾ôºÞÉÔ»ÈÍÑ¡¦¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹ÇÛ¹ç¡ÊÅ·Á³Í³ÍèÊݼ¾À®Ê¬¡Ë¥Ü¥È¥ë¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÅù¤Î£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ64mm¡ßH176mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§285ml¡üÀ½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜ¡üÀ®Ê¬¡§¥é¥¦¥ê¥ó»À¡¢¥é¥¦¥ì¥¹Î²»ÀNa¡¢¥ß¥ê¥¹¥Á¥ó»À¡¢¿å»À²½K¡¢¹áÎÁ¡¢¥¸¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¢±ö²½Na¡¢¥³¥«¥ß ¥ÉDEA¡¢¥¢¥í¥¨¥Ù¥éÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥é¥¦¥ê¥ë¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¢¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó»À¡¢DPG¡¢BG¡¢¥Ý¥ê¥¯¥ª¥¿¥Ë¥¦¥à-7¡¢EDTA-2Na¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥à¥¹¥¯¡Û¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È¤È¥ß¥ó¥È¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥à¥¹¥¯¤¬ÍϤ±¹ç¤¦¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿²¹¤«¤µ¤ÈÍî¤ÁÃ夤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¹á¤ê¡£¡Ú¥í¥¤¥ä¥ë¥ê¥ê¡¼¡Û¹âµ®¤Ê¥æ¥ê¤Î¤¹¤¬¤¹¤¬¤·¤¤¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Î¡¼¥È¤Ï¡¢¥·¥Ê¥â¥ó¤ò¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤·¤Æ¥é¥¹¥È¤Î¥à¥¹¥¯¤Ç¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¹á¤ê¡£¡Ú¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥í¡¼¥º¡Û¥«¥·¥¹¤ÎÀĤµ¤È¿·Á¯¤Ê¥í¡¼¥º¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¤ä¥Ñ¥Á¥å¥ê¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç°õ¾Ý¿¼¤¤¹á¤ê¡£¡Ú¥á¥Ç¥£¥Æ¥ì¡¼¥Ë¥¢¥ó¡Û¥·¥È¥é¥¹¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤Î·Ú²÷¤Ê¥È¥Ã¥×¥Î¡¼¥È¤«¤é¡¢Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¥Î¡¼¥È¤Ø³¤¯Á֤䤫¤Ê¥¢¥¯¥¢¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Î¹á¤ê¡£¡Ú¥µ¥ë¥Ð¥É¡¼¥ë¡Û¥é¥¤¥à¤È¥ß¥ó¥È¤ÎÁ֤䤫¤µ¤Ë¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢¥é¥¹¥È¤Ë¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¼¥Î¡¼¥È¤È¥Ð¥Ë¥é¤Î´Å¤µ¤ò´¶¤¸¤ëÆî¹ñ¤Î¤è¤¦¤Ê¹á¤ê¡£¡Ú¥¢¥¯¥¢¥Ç¥£¥Õ¥©¥ó¥Æ¡Û¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¤¿·ÎФΥ°¥ê¡¼¥ó¥Î¡¼¥È¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥¹¥ß¥ì¤ÎÍÕ¤¬¥·¥À¡¼¥¦¥Ã¥É¤È¶Á¤¹ç¤¦¡¢Í¯¤¿å¤ò»×¤ï¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¿´°Â¤é¤°¹á¤ê¡£
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ SAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ75mm¡ßH180mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 500ml¡Û ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Ê±ÕÂΤ»¤Ã¤±¤ó¡Ë¡£ ˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÂΤòÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¬¥é¥¹Éӥܥȥë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ75mm¡ßH180mm ¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´6¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¢ãSAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë¤Î¾¦ÉʤòÁ´Éô¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ SAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ75mm¡ßH180mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 500ml¡Û ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Ê±ÕÂΤ»¤Ã¤±¤ó¡Ë¡£ ˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÂΤòÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¬¥é¥¹Éӥܥȥë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ75mm¡ßH180mm ¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´6¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¢ãSAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë¤Î¾¦ÉʤòÁ´Éô¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ SAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ75mm¡ßH180mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 500ml¡Û ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Ê±ÕÂΤ»¤Ã¤±¤ó¡Ë¡£ ˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÂΤòÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¬¥é¥¹Éӥܥȥë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ75mm¡ßH180mm ¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´6¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¢ãSAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë¤Î¾¦ÉʤòÁ´Éô¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ SAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ75mm¡ßH180mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 500ml¡Û ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Ê±ÕÂΤ»¤Ã¤±¤ó¡Ë¡£ ˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÂΤòÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¬¥é¥¹Éӥܥȥë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ75mm¡ßH180mm ¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´6¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¢ãSAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë¤Î¾¦ÉʤòÁ´Éô¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ SAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ75mm¡ßH180mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê¤Î¾ÜºÙ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 500ml¡Û ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¥ª¥¤¥ë¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¹á¤ê¤¬¤ª³Ú¤·¤ß失¤ë¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë¡Ê±ÕÂΤ»¤Ã¤±¤ó¡Ë¡£ ˢΩ¤Á¤¬¤è¤¯¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤ÈÂΤòÀö¤¤¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Á´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¡¢Á֤䤫¤Ê¹á¤ê¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤âÇÛθ¤·¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¬¥é¥¹Éӥܥȥë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹ ¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ75mm¡ßH180mm ¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml ¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´6¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¼ïÎà¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¡Û ²Ú¤ä¤«¤µ¤È¾åÉʤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Í¥²í¤Ê¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û ÂçÃϤÎÎϤò´¶¤¸¡¢¿´¤«¤é¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¡Û ¤Ò¤ó¤ä¤ê¿´ÃÏÎɤ¯¡¢ÁÖ²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥Ú¥Ñ¡¼¥ß¥ó¥È¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥ª¥ì¥ó¥¸¡Û ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤«¤ÄÁ֤䤫¤ÇÉý¹¤¯¹¥¤Þ¤ì¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡Û ºñ¤ê¤¿¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê²Ì½Á¤ò´¶¤¸¤ë¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤Î¹á¤ê¡£ ¡Ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¡Û ¿¹ÎÓÍá¤ò»×¤ï¤»¤ë¿¼¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¤Î¹á¤ê¡£ ¢ãSAVONNERIE DE BORMES¡Ê¥µ¥Ü¥Í¥ê¡¼¡Ë¤Î¾¦ÉʤòÁ´Éô¸«¤ë¢ä
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û 96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢ã¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ FER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ80mm¡ßH170mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê ¡Ú¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥·¥È¥é¥¹¡Û ¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û1856ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥½¡¼¥×¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢160ǯ¤â¤Î´Ö¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¼Ò¤Ï¡¢À¤Â夫¤éÀ¤Âå¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ÈÀº¿À¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢EPV(Enterprise du patrimoine vivant)¥Õ¥é¥ó¥¹À¯Éܷкѡ¦ºâ̳¾Ê¤«¤é¸½ºß¤âÀ¸¤Â³¤±¤ë½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î²ÁÃͤΤ¢¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀº¿À¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ä¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Å·Á³À®Ê¬¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤âµ¡Ç½À¤ä¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀ½ÉÊ¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÆü¡¹³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ù¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ØÇϤÎÄýÅ´¡Ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÇϤÎÄýÅ´¤Ï¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤ª¼é¤ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¤Ë¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥× 500ml¡Û96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ80mm¡ßH170mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´8¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Ú¥¿¥ë¡Û¢¨¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¨¥Ê¥¸¥ã¥¤¥¸¥ó¥°¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Õ¥£¥°¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡õ¥æ¥º¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥·¥È¥é¥¹¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¢¥¯¥¢¥¿¥ó¥¸¥§¥ê¥ó¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹çFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û 96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢ã¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ FER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ80mm¡ßH170mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê ¡Ú¥¢¥¯¥¢¥¿¥ó¥¸¥§¥ê¥ó¡Û ¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û1856ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥½¡¼¥×¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢160ǯ¤â¤Î´Ö¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¼Ò¤Ï¡¢À¤Â夫¤éÀ¤Âå¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ÈÀº¿À¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢EPV(Enterprise du patrimoine vivant)¥Õ¥é¥ó¥¹À¯Éܷкѡ¦ºâ̳¾Ê¤«¤é¸½ºß¤âÀ¸¤Â³¤±¤ë½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î²ÁÃͤΤ¢¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀº¿À¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ä¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Å·Á³À®Ê¬¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤âµ¡Ç½À¤ä¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀ½ÉÊ¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÆü¡¹³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ù¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ØÇϤÎÄýÅ´¡Ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÇϤÎÄýÅ´¤Ï¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤ª¼é¤ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¤Ë¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥× 500ml¡Û96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ80mm¡ßH170mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´8¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Ú¥¿¥ë¡Û¢¨¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¨¥Ê¥¸¥ã¥¤¥¸¥ó¥°¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Õ¥£¥°¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡õ¥æ¥º¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥·¥È¥é¥¹¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¢¥¯¥¢¥¿¥ó¥¸¥§¥ê¥ó¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹çFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û 96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢ã¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ FER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ80mm¡ßH170mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê ¡Ú¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û ¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û1856ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥½¡¼¥×¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢160ǯ¤â¤Î´Ö¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¼Ò¤Ï¡¢À¤Â夫¤éÀ¤Âå¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ÈÀº¿À¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢EPV(Enterprise du patrimoine vivant)¥Õ¥é¥ó¥¹À¯Éܷкѡ¦ºâ̳¾Ê¤«¤é¸½ºß¤âÀ¸¤Â³¤±¤ë½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î²ÁÃͤΤ¢¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀº¿À¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ä¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Å·Á³À®Ê¬¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤âµ¡Ç½À¤ä¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀ½ÉÊ¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÆü¡¹³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ù¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ØÇϤÎÄýÅ´¡Ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÇϤÎÄýÅ´¤Ï¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤ª¼é¤ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¤Ë¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥× 500ml¡Û96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ80mm¡ßH170mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´8¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Ú¥¿¥ë¡Û¢¨¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¨¥Ê¥¸¥ã¥¤¥¸¥ó¥°¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Õ¥£¥°¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡õ¥æ¥º¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥·¥È¥é¥¹¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¢¥¯¥¢¥¿¥ó¥¸¥§¥ê¥ó¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹çFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û 96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢ã¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ FER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ80mm¡ßH170mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê ¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡õ¥æ¥º¡Û ¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û1856ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥½¡¼¥×¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢160ǯ¤â¤Î´Ö¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¼Ò¤Ï¡¢À¤Â夫¤éÀ¤Âå¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ÈÀº¿À¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢EPV(Enterprise du patrimoine vivant)¥Õ¥é¥ó¥¹À¯Éܷкѡ¦ºâ̳¾Ê¤«¤é¸½ºß¤âÀ¸¤Â³¤±¤ë½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î²ÁÃͤΤ¢¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀº¿À¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ä¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Å·Á³À®Ê¬¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤âµ¡Ç½À¤ä¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀ½ÉÊ¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÆü¡¹³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ù¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ØÇϤÎÄýÅ´¡Ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÇϤÎÄýÅ´¤Ï¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤ª¼é¤ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¤Ë¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥× 500ml¡Û96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ80mm¡ßH170mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´8¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Ú¥¿¥ë¡Û¢¨¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¨¥Ê¥¸¥ã¥¤¥¸¥ó¥°¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Õ¥£¥°¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡õ¥æ¥º¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥·¥È¥é¥¹¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¢¥¯¥¢¥¿¥ó¥¸¥§¥ê¥ó¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹çFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¢ã¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢ä ¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥×¡Û 96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢ã¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û¤Î¾¦Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¸«¤ë¢ä ¥á¡¼¥«¡¼ FER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë À½Â¤¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º ¦Õ80mm¡ßH170mm ÆâÍÆÎÌ 500ml ¹á¤ê ¡Ú¥Õ¥£¥°¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Û ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¡Û1856ǯ¤Ë¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥½¡¼¥×¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢160ǯ¤â¤Î´Ö¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÅÁÅýŪ¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¼Ò¤Ï¡¢À¤Â夫¤éÀ¤Âå¤Ø¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤ëÀ½Ë¡¤ÈÀº¿À¤¬É¾²Á¤µ¤ì¡¢EPV(Enterprise du patrimoine vivant)¥Õ¥é¥ó¥¹À¯Éܷкѡ¦ºâ̳¾Ê¤«¤é¸½ºß¤âÀ¸¤Â³¤±¤ë½ÅÍ×ʸ²½ºâ¤Î²ÁÃͤΤ¢¤ë²ñ¼Ò¤È¤·¤Æǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¾¯¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀº¿À¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤ï¤»¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ä¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë²Ã¤¨¡¢Å·Á³À®Ê¬¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¤âµ¡Ç½À¤ä¸ú²Ì¤ò¼Â´¶¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀ½ÉÊ¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤À½ÉʤòÆü¡¹³«È¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ø¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ù¤È¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Ç¡ØÇϤÎÄýÅ´¡Ù¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÇϤÎÄýÅ´¤Ï¹¬¤»¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤ª¼é¤ê¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Á´¾¦ÉʤΥѥ屡¼¥¸¤Ë¤³¤Î¥Þ¡¼¥¯¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÚFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥Þ¥ë¥»¥¤¥æ¥ê¥¥Ã¥É¥½¡¼¥× 500ml¡Û96%°Ê¾å¤¬Å·Á³À®Ê¬¤Çºî¤é¤ì¤¿¿¢ÊªÀ¤Î±ÕÂÎÀФ±¤ó¤Ç¤¹¡£¥³¥³¥Ê¥Ã¥Ä¥ª¥¤¥ë¤È¡¢¹á¤ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÅù¤Î°Û¤Ê¤ëÊݼ¾À®Ê¬¤¬Ç۹礵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ý¥ó¥×¼°¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¤ªÈ©¤òÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡üÀ½Â¤¹ñ¡§¥Õ¥é¥ó¥¹¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦Õ80mm¡ßH170mm¡üÆâÍÆÎÌ¡§500ml¹á¤ê¤Î¼ïÎà¤ÏÁ´8¼ïÎà¡£²¼µ¤è¤ê¤ª¹¥¤ß¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö¢¨²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æĺ¤¯¤È¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥í¡¼¥º¥Ú¥¿¥ë¡Û¢¨¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¨¥Ê¥¸¥ã¥¤¥¸¥ó¥°¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Õ¥£¥°¥ê¡¼¥Ö¥¹¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥ª¥ê¡¼¥Ö¥Ö¥í¥Ã¥µ¥à¡Û¢¨¥¢¥ë¥¬¥ó¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥¢¡¼¥â¥ó¥É¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥Û¥ï¥¤¥È¥Æ¥£¡¼¡õ¥æ¥º¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥·¡¼¥µ¥¤¥É¥·¥È¥é¥¹¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹ç¡Ú¥¢¥¯¥¢¥¿¥ó¥¸¥§¥ê¥ó¡Û¢¨¥¹¥¤¡¼¥È¥¢¡¼¥â¥ó¥É¥ª¥¤¥ëÇÛ¹çFER A CHEVAL¡Ê¥Õ¥§¡¼¥ë¥·¥å¥ô¥¡¥ë¡Ë¤ÎÁ´¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌÌó 400mlÆâÍÆÎÌ1¸ÄÀ®Ê¬¿å¡¦¥«¥êÀФ±¤óÁÇÃÏ¡¦¥³¥³¥Ù¥¿¥¤¥ó¡¦¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¦¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¦¥»¥Æ¥¢¥ì¥¹-60¥ß¥ê¥¹¥Á¥ë¥°¥ê¥³¡¼¥ë¡¦¥é¥ë¥é¥ß¥Î¥×¥í¥Ô¥ª¥ó»ÀNa¡¦¥¹¥¯¥ï¥é¥ó¡¦²Ã¿åʬ²ò¥¨¥ó¥É¥¦¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¦¹ÈÁô¥¨¥¥¹¡¦³ìÁô¥¨¥¥¹¡¦¡Ê¥¹¥Á¥ì¥ó¡¿¥Ó¥Ë¥ë¥Ô¥í¥ê¥É¥ó¡Ë¥³¥Ý¥ê¥Þ¡¼¡¦EDTA-4Na¡¦¹áÎÁÀ¸»º¹ñÆüËÜÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¤¿¤ï¤·¤Ç¤·¤Ã¤«¤êˢΩ¤Ä¤è¤¦¡¢ÆÃÊ̤˥֥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¡üÈ©¤ËÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤ëÀ®Ê¬¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤¢¤¬¤ê¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ç¤¹¡£¡üË¢ÀÚ¤ì¤â¤è¤¯¡¢·Ú¤¯¥·¥ã¥ï¡¼¤Çή¤¹¤À¤±¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é¤ÀÍѤ¿¤ï¤·¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×Âçºå¤ÎÀи´¹©Ë¼¥³¥¯¡¼¥ó¤µ¤ó¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Î¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¤¿¤ï¤·¤Ç¤·¤Ã¤«¤êˢΩ¤Ä¤è¤¦¤ËÆÃÊ̤˥֥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£È©¤ËÎɤ¤¤È¤µ¤ì¤ëÀ®Ê¬¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÉ÷Ϥ¤¢¤¬¤ê¤â¤·¤Ã¤È¤ê¤¹¤Ù¤¹¤Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¢ÀÚ¤ì¤âÎɤ¯¡¢·Ú¤¯¥·¥ã¥ï¡¼¤Çή¤¹¤À¤±¤Ç¥¹¥Ã¥¥ê¤·¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¾Ò²ð¹âÅĹ̤¾¦Å¹ËèÆü°Â¿´¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤ë¤â¤Î¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤ëÆüËܤΤ¿¤ï¤·ÀìÌçŹ¡¢¹âÅĹ̤¾¦Å¹¡£¹ñÆâ³°¤Îܣݤ«¤éÁ¡°Ý¤ò¸·Áª¤·¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ë¼êºî¶È¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌîºÚ¤äÂΤˤâ»È¤¨¤ëÄø¤ä¤µ¤·¤¯¡¢µÛ¤¤¤Ä¤¯¤è¤¦¤Êµ¤»ý¤ÁÎɤ¤È©¿¨¤ê¤Ç¡¢º£¤Þ¤Ç¤Î¤¿¤ï¤·¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤ¨¤Þ¤¹¡£Æü¾ï¤ò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆÃÊ̤ʤâ¤Î¤Ë¤¹¤ëÉʼÁ¤ò¡¢¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥·¡¡¤«¤é¤ÀÍÑ¡¡Ä¹¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥·¡¡¤«¤é¤ÀÍÑ¡¡Ã»¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥·¡¡Êú¤¹ç¤ï¤»¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥·¡¡¤Í¤¸¤ê´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§±ÕÂÎÀФ±¤ó È©¤ËÍ¥¤·¤¤ ¤·¤Ã¤È¤ê Ë¢ÀÚ¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥Á¥®¥Õ¥È £¤êʪ ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü °ú¤Ã±Û¤· ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ÉáÃʻȤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Íµ¤ LH13305 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× µÍÂØÍÑ SOMALI ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼3,960±ß¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× µÍÂØÍÑ SOMALI ¥Ò¥Î¥ 13,960±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥· ¤·¤å¤í¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¤¿5,500±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥· ¤·¤å¤í¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¤¿5,500±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥· ¤·¤å¤í¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¤¿5,500±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥Ö¥é¥· ¤·¤å¤í¤Î¤ä¤µ¤·¤¤¤¿5,280±ß¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× SOMALI ¤Ò¤Î¤ 500ml3,440±ß¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× SOMALI ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ 5003,440±ß¥Ü¥Ç¥£¥¿¥ª¥ë Ë¢¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Î¥¿¥ª¥ë 608±ß¥Ü¥Ç¥£¥¹¥Ý¥ó¥¸ ¥À¥¤¥«¥Ã¥È ¥¹¥Ì¡¼¥Ô¡¼ 1,320±ß¥Ü¥Ç¥£¥¹¥Ý¥ó¥¸ ¥À¥¤¥«¥Ã¥È ¥Ç¥£¥Î¥µ¥¦¥ë¥¹ ¥Ô990±ß¥Ü¥Ç¥£¥¿¥ª¥ë ³Ú¡¹¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤¢¤«¤¹¤ê¥¿¥ª¥ë 880±ß
¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌÌó 450mlÆâÍÆÎÌ1ËܼïÎà¥ê¡¼¥Õ¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥¢¥Ã¥×¥ëÃí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¿·ÎФιá¤ê¡¢¿´ÃÏÎɤ¤´»µÌ¤Î¹á¤ê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë´Å¤¤¹á¤ê¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¤Î¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¤Ê¤É¤Ç¹³¶Ý¡¦Àö¾ô¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¡ü¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ñ¥é¥Ù¥ó¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¹ÛʪÌý¤Ê¤ÉÉÔ»ÈÍѤǤ¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥×¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¤Î¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¤Ê¤É¤Ç¹³¶Ý¡¦Àö¾ô¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊˢΩ¤Á¤È¡¢Ë¢ÀÚ¤ì¤ÎÎɤµ¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¹á¤ëÎɤ¤¹á¤ê¡¦Êݼ¾ÎϤǥХ¹¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙ3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óSNOW LEAF¡Ö¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡×¥¿¥¤¥×¡¢FRESH ORANGE¡Ö¤·¤Ã¤È¤ê¡×¥¿¥¤¥×¡¢LAVENDER APPLE¡Ö¤È¤Æ¤â¤·¤Ã¤È¤ê¡×¥¿¥¤¥×¤Î3¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡õ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥à¥Ð¥¹¥½¥ë¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥ê¡¼¥Õ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Ñ¥é¥Ú¥ó¥Õ¥ê¡¼ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú Å·Á³À®Ê¬ ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¥Ï¥ó¥É ¥Ü¥Ç¥£ ¿·ÎÐ ´»µÌ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à Ìþ¤· ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Íµ¤ ¥¥Ã¥º Âç¿Í ¤³¤É¤â »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ £¤êʪ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¤ª½Ë¤¤ LH13450´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÀи´ ¥¢¥½¡¼¥È¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó Q-1,650±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× ¤ï¤¿¤·¤Î¤»¤Ã¤±¤ó 4,180±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ µÛÈ×ÉÕ¤ 1,660±ßÀи´ ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó506±ßÀи´ ¥µ¡¼¥¯¥ë¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó Q-396±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å É⤫¤»¤ë¼ýǼ ¥¢¥á¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹1,070±ß¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× ¤Ò¤ó¤ä¤ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× 352±ßÃϤαö¼Ò ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥× 80g 2¸ÄÆþ CS658±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ 380ml Tralle1,430±ß¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ Charm ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× Ë¢¥¿2,890±ß»æ¤»¤Ã¤±¤ó ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× ¥ß¥Ã¥¡¼¥Þ¥¦¥¹ 605±ßÀи´ÃÖ¤ RETTO ¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥ì¥Ã¥È728±ß
¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌÌó 450mlÆâÍÆÎÌ1ËܼïÎà¥ê¡¼¥Õ¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥¢¥Ã¥×¥ëÃí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¿·ÎФιá¤ê¡¢¿´ÃÏÎɤ¤´»µÌ¤Î¹á¤ê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë´Å¤¤¹á¤ê¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¤Î¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¤Ê¤É¤Ç¹³¶Ý¡¦Àö¾ô¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¡ü¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ñ¥é¥Ù¥ó¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¹ÛʪÌý¤Ê¤ÉÉÔ»ÈÍѤǤ¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥×¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¤Î¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¤Ê¤É¤Ç¹³¶Ý¡¦Àö¾ô¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊˢΩ¤Á¤È¡¢Ë¢ÀÚ¤ì¤ÎÎɤµ¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¹á¤ëÎɤ¤¹á¤ê¡¦Êݼ¾ÎϤǥХ¹¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙ3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óSNOW LEAF¡Ö¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡×¥¿¥¤¥×¡¢FRESH ORANGE¡Ö¤·¤Ã¤È¤ê¡×¥¿¥¤¥×¡¢LAVENDER APPLE¡Ö¤È¤Æ¤â¤·¤Ã¤È¤ê¡×¥¿¥¤¥×¤Î3¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡õ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥à¥Ð¥¹¥½¥ë¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥ê¡¼¥Õ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Ñ¥é¥Ú¥ó¥Õ¥ê¡¼ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú Å·Á³À®Ê¬ ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¥Ï¥ó¥É ¥Ü¥Ç¥£ ¿·ÎÐ ´»µÌ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à Ìþ¤· ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Íµ¤ ¥¥Ã¥º Âç¿Í ¤³¤É¤â »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ £¤êʪ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¤ª½Ë¤¤ LH13450¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʥХ¹¥½¥ë¥È ¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼ ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸297±ßMAWA¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¤¹¤Ù¤é¤Ê¤¤ ¥ì¥Ç¥£3,620±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÀи´ ¥¢¥½¡¼¥È¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó Q-2,090±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× ¤ï¤¿¤·¤Î¤»¤Ã¤±¤ó 4,180±ßÀи´ ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó506±ßÀи´ ¥µ¡¼¥¯¥ë¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó Q-396±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ µÛÈ×ÉÕ¤ 2,020±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å É⤫¤»¤ë¼ýǼ ¥¢¥á¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹990±ßÃϤαö¼Ò ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥× 80g 2¸ÄÆþ CS598±ß¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× ¤Ò¤ó¤ä¤ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× 352±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ 380ml Tralle1,430±ß¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ Charm ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× Ë¢¥¿3,230±ß¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× Ë¢ÍÑ TERRA3,230±ß¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ ²ÃǤµ¤ó µÍ¤áÂؤ¨ÍÑ¥Ü¥È¥ë ³Ñ2,210±ß
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʥѥ寥¹¥ª¥ê¡¼ ¥Ø¥¢¥½¡¼¥× µÍÂØÍÑ 400ml1,375±ß¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ê¡¼ ¥Ø¥¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¡¼ µÍÂØÍÑ1,375±ßYUZU ¥æ¥º ¥Ô¡¼¥ëÆþ¤ê¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¹âÃθ©»º495±ß ¾¦ÉÊ̾ ÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ê¡¼ ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× µÍÂؤ¨ÍÑ400ml ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¥ì¥¤¥ó»À¥ê¥Ã¥Á¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢100¡ó¼«Á³Í³ÍèÀ®Ê¬¤Ç¤ªÈ©¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ÀФ±¤óͳÍè¤Îǻ̩¤ÊË¢¤Ç¤ªÈ©¤Î±ø¤ì¤äÈé»é¤ò¤¹¤Ã¤¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤ÇÀö¤¦¤³¤È¤Ç;·×¤ÊË໤¤ò¤«¤±¤ºÈ©¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¨¤Þ¤¹¡£ È©¤Ë¹¤²¤¿½Ö´Ö¥·¥È¥é¥¹¥Ï¡¼¥Ö¤È¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÄ´¤¬ÍϤ±¹ç¤¤¡¢Àö¤¤Î®¤¹¤È¤¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ËËþ¤Á¤ë¥á¥í¥¦¡Ê˧½æ¡Ë¤Ê¹á¤ê¤ËÌþ¤µ¤ì¡¢Ì²¤ê¤Ë¤Ä¤¯Á°¤Ë¥¦¥Ã¥Ç¥£Ä´¤Î¿¼¤ß¤¢¤ë´Å¤µ¤¬°ìÆü¤Î½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È(ͼÊë¤ì) ¤Î¹á¤ê ¡£ ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ê¡¼ÀìÍѤÎË¢¥Ü¥È¥ë¤ËµÍ¤áÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´»ÈÍÑÊýË¡ È©¤òǨ¤é¤·¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥×¤ÎË¢¤ò¤È¤ê¡¢¼ê¤Î¤Ò¤é¤ÇÍ¥¤·¤¯Àö¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë¢¤¬¿ÈÂΤ˻Ĥé¤Ê¤¤¤è¤¦½¼Ê¬¤ËÀö¤¤Î®¤·¤Þ¤¹¡£ Á´À®Ê¬ ¿å¡¢¥«¥êÀÐ¥±¥óÁÇÃÏ¡¢¥×¥í¥Ñ¥ó¥¸¥ª¡¼¥ë¡¢¥°¥ê¥»¥ê¥ó¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö²Ì¼ÂÌý¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö»Þ¥¨¥¥¹¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö²Ì¼Â¥¨¥¥¹¡¢¦Á?¥°¥ë¥«¥ó¡¢¥¯¥¨¥ó»À¡¢¹áÎÁ¡¢¥È¥³¥Õ¥§¥í¡¼¥ë¡¢¥¨¥¿¥Î¡¼¥ë ÆâÍÆÎÌ 400ml ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ È¯Ç丵 ÂÀÍÛÌý»é³ô¼°²ñ¼Ò ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ Í¸Â²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥·¥å¡¡0463-25-0215 Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ê¡¼ ¥Ø¥¢¥½¡¼¥× µÍÂØÍÑ 400ml1,375±ß¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ê¡¼ ¥Ø¥¢¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¡¼ µÍÂØÍÑ1,375±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥Á¥å¥í¥ó ¥Ü¥Æ¥£¡¼¥½¡¼¥× 858±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥Á¥å¥í¥ó ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× µÍ748±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹ ²½¾ÑÀФ±¤óE 3¸ÄÆþ¤ê 462±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥Á¥å¥í¥ó ¥ê¥ó¥¹ µÍ¤áÂؤ¨858±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥Ê¥Á¥å¥í¥ó ¥·¥ã¥ó¥×¡¼ µÍ¤á858±ß¥ª¥ê¥×¥ì ¥Ð¡¼¥¸¥ó¥ª¥ê¡¼¥Ö¥½¡¼¥× 170g 980±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹ Àи´¥Ï¥ß¥¬¥ 120g 462±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/17ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ¤«¤ä¿¥¤Õ¤¤ó ¶âµû ¡Ø¥á¡¼¥ëÊØ550±ß2024/4/24¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥á¥ó¥È¡¼¥ë&¥æ¡¼¥«¥ê ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼1,320±ß2024/4/24¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥í¡¼¥º&¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à1,320±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1¥·¥ã¥Ï¥é¥ó¥á¥¹¥ê ¥¶¡¦¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ 30ml6,600±ß2024/5/31¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥ß¥ó¥Æ¥£¥Ã¥È¥í¡¼¥º ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à1,320±ß2024/5/30À¥¸ÍÆâ¥ì¥â¥ó ¾Ã½¡¦½ü¶Ý¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ß¥¹¥È 21,430±ß2024/06/01 ¹¹¿·¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¥ª¥ì¥¤¥ó»À¥ê¥Ã¥Á¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥ª¥ê¡¼¥Ö¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢100¡ó¼«Á³Í³ÍèÀ®Ê¬¤Ç¤ªÈ©¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£ ÀФ±¤óͳÍè¤Îǻ̩¤ÊË¢¤Ç¤ªÈ©¤Î±ø¤ì¤äÈé»é¤ò¤¹¤Ã¤¤êÍî¤È¤·¤Þ¤¹¡£ ¼ê¤ÇÀö¤¦¤³¤È¤Ç;·×¤ÊË໤¤ò¤«¤±¤ºÈ©¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¨¤Þ¤¹¡£ È©¤Ë¹¤²¤¿½Ö´Ö¥·¥È¥é¥¹¥Ï¡¼¥Ö¤È¥Õ¥í¡¼¥é¥ëÄ´¤¬ÍϤ±¹ç¤¤¡¢Àö¤¤Î®¤¹¤È¤¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤ËËþ¤Á¤ë¥á¥í¥¦¡Ê˧½æ¡Ë¤Ê¹á¤ê¤ËÌþ¤µ¤ì¡¢Ì²¤ê¤Ë¤Ä¤¯Á°¤Ë¥¦¥Ã¥Ç¥£Ä´¤Î¿¼¤ß¤¢¤ë´Å¤µ¤¬°ìÆü¤Î½ª¤ï¤ê¤ò¹ð¤²¤ë¥È¥ï¥¤¥é¥¤¥È(ͼÊë¤ì) ¤Î¹á¤ê ¡£ ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹¥ª¥ê¡¼ÀìÍѤÎË¢¥Ü¥È¥ë¤ËµÍ¤áÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥ºÍÆÎÌÌó 450mlÆâÍÆÎÌ1ËܼïÎà¥ê¡¼¥Õ¡¢¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥¢¥Ã¥×¥ëÃí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¡ü¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¿·ÎФιá¤ê¡¢¿´ÃÏÎɤ¤´»µÌ¤Î¹á¤ê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë´Å¤¤¹á¤ê¤Î3¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¤Î¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¤Ê¤É¤Ç¹³¶Ý¡¦Àö¾ô¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¡ü¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¢¥Ñ¥é¥Ù¥ó¡¢¥·¥ê¥³¥ó¡¢¹ÛʪÌý¤Ê¤ÉÉÔ»ÈÍѤǤ¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë»È¤¨¤ë¥½¡¼¥×¼ê¤«¤é¿ÈÂΤޤÇÁ´¿È¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥½¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú¤Î¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¤Ê¤É¤Ç¹³¶Ý¡¦Àö¾ô¸ú²Ì¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£Êñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊˢΩ¤Á¤È¡¢Ë¢ÀÚ¤ì¤ÎÎɤµ¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¹á¤ëÎɤ¤¹á¤ê¡¦Êݼ¾ÎϤǥХ¹¥¿¥¤¥à¤ò³Ú¤·¤¯²á¤´¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙ3¼ïÎà¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óSNOW LEAF¡Ö¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¡×¥¿¥¤¥×¡¢FRESH ORANGE¡Ö¤·¤Ã¤È¤ê¡×¥¿¥¤¥×¡¢LAVENDER APPLE¡Ö¤È¤Æ¤â¤·¤Ã¤È¤ê¡×¥¿¥¤¥×¤Î3¼ïÎà¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥×¡õ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥×¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡õ¥Ü¥Ç¥£¥¯¥ê¡¼¥à¥Ð¥¹¥½¥ë¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥ê¡¼¥Õ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¢¥Ã¥×¥ë ¥Ñ¥é¥Ú¥ó¥Õ¥ê¡¼ ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥Õ¥ê¡¼ ¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯Ç§¾Ú Å·Á³À®Ê¬ ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¥Ï¥ó¥É ¥Ü¥Ç¥£ ¿·ÎÐ ´»µÌ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤ ¤ª¤¦¤Á»þ´Ö ¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à Ìþ¤· ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¿Íµ¤ ¥¥Ã¥º Âç¿Í ¤³¤É¤â »Ò¶¡ »Ò¤É¤â ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ £¤êʪ ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¤ª½Ë¤¤ LH13450´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÀи´ ¥¢¥½¡¼¥È¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó Q-1,650±ß¹âÅĹ̤¾¦Å¹ ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× ¤ï¤¿¤·¤Î¤»¤Ã¤±¤ó 4,180±ßÀи´ ¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó506±ßÀи´ ¥µ¡¼¥¯¥ë¥í¡¼¥º ²Ö¤Î¥«¥¿¥Á¤ÎÀФ±¤ó Q-396±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ µÛÈ×ÉÕ¤ 1,580±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥Ã¥·¥å É⤫¤»¤ë¼ýǼ ¥¢¥á¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹990±ßÃϤαö¼Ò ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥× 80g 2¸ÄÆþ CS598±ß¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× ¤Ò¤ó¤ä¤ê¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× 352±ß¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ 380ml Tralle1,430±ß¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ Charm ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× Ë¢¥¿2,750±ß»æ¤»¤Ã¤±¤ó ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥½¡¼¥× ¥ß¥Ã¥¡¼¥Þ¥¦¥¹ 558±ß¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× Ë¢ÍÑ TERRA2,750±ß
¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥à̾¡ÕMOLTON BROWN ¥â¥ë¥È¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥× ¥Ð¥¹¡õ¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 300ml NHB ÀöºÞ ¤ªÉ÷Ϥ¡Ô¥Ö¥é¥ó¥É¥Ò¥¹¥È¥ê¡¼¡Õ¥â¥ë¥È¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï±Ñ¹ñ¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥¢¥í¥Þ¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢ËÉ٤ʥ饤¥Ê¥Ã¥×¤Ç¡¢¾å¼Á¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£1971ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ë¤³¤À¤ï¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À¤³¦Ã椫¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¹á¤ê¤ò¡¢¥Û¡¼¥à¤Ç¤¢¤ë¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤é¤á¤¤òÂçÀڤˡ¢¾ï¤Ë³×¿·Åª¤Ë¡£±Ñ¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ç¤¹¡£¡Ô¥¢¥¤¥Æ¥àÀâÌÀ¡Õ¥â¥ë¥È¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¤è¤ê¡¢¡Ö¥Ð¥¹¡õ¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 300ml¡×¤Ç¤¹¡£Ë¤«¤ÊˢΩ¤Á¤ÇÈ©¤ËÍ¥¤·¤¤¥Ü¥Ç¥£ÍÑÀö¾ôÎÁ¡£¥Ð¥Ö¥ë¥Ð¥¹¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥¢¥í¥Þ¤¬¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à¤Ë¹¤¬¤ê¡¢Í¥²í¤Ê¥Ð¥¹¥¿¥¤¥à¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡Ô¥«¥é¡¼Ì¾/¥«¥é¡¼¥³¡¼¥É/´ÉÍýNo.¡Õ01.¥µ¥¤¥×¥ì¥¹¡ß¥·¡¼¥Õ¥§¥ó¥Í¥ë/226/"72173000"02.¥æ¡¼¥«¥ê¥×¥¿¥¹/051/"72173001"03.¥¼¥é¥Ë¥¦¥à¥Í¥Õ¥§¥ë¥È¥¥¥à/253/"72173002"04.¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥ê¥ê¡¼/028/"72173003"05.¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡ß¥µ¥ó¥í¡¼¥º/242/"72173004"06.¥ª¥ì¥ó¥¸¡ß¥Ù¥ë¥¬¥â¥Ã¥È/049/"72173005"07.¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼/034/"72173006"08.¥ë¥Ð¡¼¥Ö¡ß¥í¡¼¥º/103/"72173007"09.¥í¡¼¥¶¥¢¥Ö¥½¥ê¥å¡¼¥È/202/"72173008"10.¥í¥·¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼/083/"72173009"11.¥Ù¥Á¥Ð¡¼¡ß¥°¥ì¡¼¥×¥Õ¥ë¡¼¥Ä/244/"72173010"12.¥¤¥é¥ó¥¤¥é¥ó/041/"72173011"13.¥ë¥ß¥Ê¡¼¥ì/268/"72173012"¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ê¹ÔÍ¢Æþ¤Ë¤è¤ê³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤¡¦Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤»ÅÍͤÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾åµ¤òͽ¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹ ¥Ö¥é¥ó¥É ¤ª¤·¤ã¤ì ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥¸¥§¥ë ¥Ð¥Ö¥ë¥Ð¥¹ ¥¢¥í¥Þ Ë¢É÷Ϥ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥â¥À¥ó ¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼ Á֤䤫 ¥¹¥Ñ¥¤¥¹ ²Ú¤ä¤« ¥Õ¥í¡¼¥é¥ë ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¤ªÉ÷Ϥ ÀöºÞ Àи´ ºß¸Ë½èʬ ¿ôÎ̸ÂÄê ²Æ ½Õ ½© Åß gift ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤ ÄêÈÖ Âç¿Íµ¤ ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¤«¤ï¤¤¤¤ £¤êʪ ·ëº§½Ë¤¤ ¿·À¸³è ·ëº§µÇ°Æü ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¤«¤ï¤¤¤¤ ÀèÀ¸ ½÷¤Î»Ò ½÷ͧã ºÊ »Ð Ëå Êì ½÷À ¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó ÁÄÊì ¹â¹»À¸ Ãæ³ØÀ¸ Âç³ØÀ¸ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¤ªÃ渵 ÃË¤Î»Ò Éã Éã¤ÎÆü É× Äï ·» ÃËÀ ¤ª¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó ÁÄÉã 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå date 2020/03/18¢£´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ªÊ줵¤ó ¤ªÉ㤵¤ó ¥®¥Õ¥È ¥»¥ó¥¹¤Î¤¤¤¤ ¥Ñ¥Ñ ¥Þ¥Þ ¥æ¥Ë¡¼¥¯ ¿Íµ¤ »È¤¨¤ë ½éǤµë ¸Å´õ ´î¤Ö ´î¼÷ ÊѤï¤Ã¤¿ É× ºÊ ¼ÂÍÑŪ ²È² Èà½÷ Èà»á ´¶¼Õ Êì¤ÎÆü Êì̼ Êì»Ò Êì¿Æ Éã¤ÎÆü Éã̼ Éã»Ò Éã¿Æ ÄÁ¤·¤¤ µÁÊì µÁÉã µÁÍý £¤êʪ ´ÔÎñItem Spec¥Ö¥é¥ó¥ÉMOLTON BROWN ¥â¥ë¥È¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ü¥Ç¥£¡¼¥½¡¼¥×¥¹¥¿¥¤¥ëNoNHB226 NHB051 NHB242 NHB034 NHB103 NHB083 NHB041 NHB268 NHB21037 NHB081 NHB173 NHB275¾¦ÉÊ̾¥Ð¥¹¡õ¥·¥ã¥ï¡¼¥¸¥§¥ë 300ml¸¶»º¹ñUK ¾¾¦ÉÊÆÃÀ1»ÈÍÑÃæ¤ä»ÈÍѸå¤ËÀÖÌ£¡¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ãÅù¤Î°Û¾ï¤¬¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤò¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆÃÀ2±ÒÀ¸¾å¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ê¡¢³«Éõ¤ÎÍ̵¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉʤò¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿³¤³°¤«¤é¤ÎÍ¢Æþ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Í¢Á÷Åù¤ÎÃʳ¬¤ÇÈ¢¤ä³°Âޤ˽ý¤ä¤Ø¤³¤ß¡¢¤ä¤Ö¤ì¤Ê¤É¤Î»½ý¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾¦ÉÊÆÃÀ3¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¾å¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤȾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Î·ÇºÜ²èÁü¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϤªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÆÃÀ4¡Ú¹Ò¶õÊØÂоݳ°¾¦ÉÊ¡Û¡¦¥¹¥×¥ì¡¼¡¢¥ï¥Ã¥¯¥¹Åù¤Î¥·¥å¡¼¥º¥±¥¢ÍÑÉÊ¡¦¥Ü¥È¥ë¥¹¥×¥ì¡¼¡¢¥ß¥¹¥È¥¹¥×¥ì¡¼Åù¤Î²½¾ÑÉÊ»¨²ß¤³¤ì¤é¤Î¾¦ÉʤÎȯÁ÷¤¬¡Ö¹Ò¶õÊØÉÔ²Äǽ¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍÍÍÆÎÌ300mlÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¥¹¥È¥í¥Ü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¼Âʪ¤òºÆ¸½¤¹¤ë¤è¤¦¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¸«¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢ª¾Ü¤·¤¯¤Ï¥³¥Á¥é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼/¥Ö¥é¥ó¥É̾¡¡¥â¥ë¥È¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¹¹ðʸÀÕ¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥í¥¤¥ä¥ë¡¡052-231-2340¶èʬ¡¡³¤³°À½ ²½¾ÑÉÊ
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʥޥ륻¥¤¥æÀи´ ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼ 200g 1,100±ß¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀи´ ¥ª¥ê¡¼¥Ö 100g ¡Ø¥á¡¼¥ë605±ß¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀи´ ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼ 100g ¡Ø¥á605±ß ¾¦ÉÊÀâÌÀ ̵Ã忧¡¦Ìµ¹áÎÁ¡¦ÌµËÉÉåºÞ100¡óÅ·Á³¿¢ÊªÀÀФ±¤ó¡£Ã忧ÎÁ¡¦ËÉÉåºÞ¤ò°ìÀÚ»ÈÍѤ»¤º¡¢Å·Á³¿¢ÊªÌý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹À½¤Î¼«Á³ÇÉÀФ±¤ó¡£ÁÇÈ©¤Î½á¤¤¤ò¼é¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¦¥ä¥·Ìý¤«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¤·¤Ã¤È¤ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÀö¤¤¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¢¨Å·Á³¸¶ÎÁ¤Î¤¿¤á¾¦ÉʤηÁ¾õ¤ä¿§¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤Ë¤ÏÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÆâÍÆÎÌ 200g Á´À®Ê¬ ÀФ±¤óÁÇÃÏ À½Â¤ÈÎÇ丵 ³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¡¼¥Ô¡¼¥¯¥ê¥¨¥¤¥Ä ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¶èʬ ²½¾ÑÉÊ ¹¹ðʸÀÕ Í¸Â²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥·¥å 0463-25-0215 Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀи´ ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼ 200g 1,100±ß¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀи´ ¥ª¥ê¡¼¥Ö600g 2,200±ß¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀи´ ¥ª¥ê¡¼¥Ö 100g ¡Ø¥á¡¼¥ë605±ß¥Þ¥ë¥»¥¤¥æÀи´ ¥µ¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼ 100g ¡Ø¥á605±ß¥ª¥ê¥×¥ì ¥Ð¡¼¥¸¥ó¥ª¥ê¡¼¥Ö¥½¡¼¥× 170g 980±ßÃϤαö¼Ò ¤è¤â¤®¤»¤Ã¤±¤ó 98g ¤è¤â¤®Àи´ 330±ßÂÀÍÛÌý»é ¥Ñ¥Ã¥¯¥¹ ²½¾ÑÀФ±¤óE 3¸ÄÆþ¤ê 462±ß¥¢¥ì¥Ã¥Ý¤ÎÀи´ ¥Î¡¼¥Þ¥ë693±ß¥¢¥ì¥Ã¥Ý¤ÎÀи´ ¥¨¥¥¹¥È¥é 40 990±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/17ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ¤«¤ä¿¥¤Õ¤¤ó ¶âµû ¡Ø¥á¡¼¥ëÊØ550±ß2024/4/24¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥á¥ó¥È¡¼¥ë&¥æ¡¼¥«¥ê ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼1,320±ß2024/4/24¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥í¡¼¥º&¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à1,320±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1¥·¥ã¥Ï¥é¥ó¥á¥¹¥ê ¥¶¡¦¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ 30ml6,600±ß2024/5/31¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥ß¥ó¥Æ¥£¥Ã¥È¥í¡¼¥º ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à1,320±ß2024/5/30À¥¸ÍÆâ¥ì¥â¥ó ¾Ã½¡¦½ü¶Ý¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ß¥¹¥È 21,430±ß2024/06/01 ¹¹¿·
¥µ¥¤¥º Free ¥«¥é¡¼ WH-¥Û¥ï¥¤¥È¡¢LIN-¥ê¥Í¥ó ÁÇºà ¢¨Á´À®Ê¬¤Ï²èÁü¤ò»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ »ÅÍÍ ¡¦²£Ìó8cm¡¢±ü¹Ô¤Ìó8cm¡¢¹â¤µÌó18cm¡¦ÆâÍÆÎÌ¡§450ml¡¦ÆüËÜÀ½¢¨¹ÛʪÌý¥Õ¥ê¡¼¢¨¥·¥ê¥³¥ó¥Õ¥ê¡¼¢¨¹çÀ®Ã忧ÎÁ¥Õ¥ê¡¼¢¨ÀÐÌý·Ï³¦Ì̳èÀºÞ¥Õ¥ê¡¼¢¨¥Ñ¥é¥Ú¥ó¥Õ¥ê¡¼¢¨¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÀ£Ë¡¢£ÊÖÉʡʤªµÒÍÍÅÔ¹ç¡Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢ÊÖÉʤò¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨We can't ship this product abroad. Thank you for your understanding. ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É 230419 ¥¦¥©¥Ã¥·¥å Êݼ¾ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥®¥Õ¥ÈÍÑ ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑ ¥Ö¥é¥ó¥É ¾®Êª ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥Ï¥ó¥É¥½¡¼¥× ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥É¥Ü¥Ç¥£¥ß¥ë¥¯ ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ü¥Ç¥£¥¹¥¯¥é¥Ö ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥Ð¥¹¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥Ï¥ó¥É¡õ¥Ü¥Ç¥£¥ß¥ë¥¯ 250ml ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ð¥¹¥½¥ë¥È ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME GIFTSET(1) ¥Õ¥¡¡¼¥Ð¥ó¥¹ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ï¥ó¥É¥Ü¥Ç¥£¥ß¥ë¥¯ ¥¹¥Ê¥¤¥Ç¥ë¥Û¡¼¥à SNIDEL HOME ¥Ü¥Ç¥£¥¦¥©¥Ã¥·¥åÈ©¤Î¤¦¤ë¤ª¤¤¤ò¼é¤ëÅ·Á³¥Ò¥È·¿¥»¥é¥ß¥É¤òÇ۹礷¤¿¡¢¥Ü¥Ç¥£¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡£¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Èˤ«¤ÊË¢¤¬¤«¤é¤ÀÊñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤ä¤µ¤·¤¯Àö¤¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£PureLinen¡§¥ê¥ê¡¼¡¢¥í¡¼¥º¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Þ¤í¤ä¤«¤Ê¹á¤ê¤ò«¤Í¤ÆÀö¤¤Î©¤Æ¤Î¥ê¥Í¥ó¤òɽ¸½¤·¤¿¡¢¥Ô¥å¥¢¤ÇÀ¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¹á¤êSensual White floral¡§Çò¤¤²Ö¡¹¤Î¥Ö¡¼¥±¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹Á¡ºÙ¤Ê¥Õ¥í¡¼¥é¥ë¤Ë¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤È¥¦¥Ã¥Ç¥£¤¬ÍϤ±¹ç¤¦ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¹á¤ê
Êݼ¾À®Ê¬ ¤Ï¤Á¤ß¤Ä¡¦¥ß¥ë¥¯ÇÛ¹ç ÀÖ¤Á¤ã¤óÀи´100g È©¤¬ÉÒ´¶¤¹¤®¤ë¤Î¤«¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬ÂçÊѤÀ¤È¸À¤¦Êý¤Ø¡£ ËèÆü¤ªÉ÷Ϥ¾å¤ê¤ËÈ©¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Ê¤¤¤È¡Ä ¤½¤ì¤ÏËèÆü¤Ä¤«¤¦¥Ü¥Ç¥£¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤¬¸¶°ø¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤È¤¤¤¦¤Î¤âÉ÷Ϥ¾å¤ê¤Ë¥±¥¢¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤ªÈ©¤ÎÊݼ¾ÎϤ¬ÊݤƤƤ¤¤Ê¤¤¤»¤¤¤«¤â¡ª ¥Ü¥Ç¥£¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Îæ»éÎϤ¬¶¯¤¹¤®¤ÆËÜÍèɬÍפʤªÈ©¤ÎÈé»é¤Þ¤ÇÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¤¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ó¤Ê¾ì¹ç¤ÏÀöºÞ¤ò»É·ã¤Î¶¯¤¤¤â¤Î¤«¤éÄã»É·ã¤ÊÀФ±¤ó¤ËÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¤É¤¦¤»¤Ê¤é¤ªÈ©¤¬¼å¤¤¿Í¤Ç¤â»È¤¨¤ë¡¢ÀΤʤ¬¤é¤Î¤â¤Î¤¬°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤ÎË¢¤Ç¡¢¤×¤ë¤×¤ëÀÖ¤Á¤ã¤óÈ©¤Ø¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤óÀи´¤ÏÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¥Ç¥ê¥±¡¼¥È¤Ê¤ªÈ©¤Ë¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¤è¤¦¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¡¢È©¤ËÍ¥¤·¤¤Äã»É·ãÀФ±¤óÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÈþÍÆÀ®Ê¬¤È¤·¤ÆÈ©¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê½á¤¤¤òÍ¿¤¨¤ë¥ß¥ë¥¯¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¦¥Û¥¨¥¤¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¦¥í¡¼¥ä¥ë¥¼¥ê¡¼Åù¤òÇ۹礷¡¢¤è¤ê¤ªÈ©¤ËÍ¥¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ËèÆü¤ÎÀö¿È¤òÊѤ¨¤Æ¡Ö ¤×¤ë¤×¤ëÀÖ¤Á¤ã¤óÈ© ¡×¤Ø¡£ ¤µ¤é¤Ë°Â¿´¤ÎÆüËܹñ»º¡£ ²¿¤«¤Ê¤¤¤«¤È¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ï¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¾¦ÉÊ̾ ÀÖ¤Á¤ã¤óÀи´ 100g ¢£ ÆâÍÆÎÌ 100g ¢£ Á´À®Ê¬ ÀÐ¥±¥óÁÇÃÏ¡¢¥¢¥ë¥®¥ó»ÀNa¡¢¥Ï¥Á¥ß¥Ä¡¢¥í¡¼¥ä¥ë¥¼¥ê¡¼¥¨¥¥¹¡¢¥¹¥¥à¥ß¥ë¥¯¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È±Õ(µíÆý)¡¢Æý»ÀÛå¶Ý/Æýȯ¹Ú±Õ¡¢ÆýÅü¡¢¥Û¥¨¥¤¥¿¥ó¥Ñ¥¯¡¢¥¢¥»¥Á¥ë¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»ÀNa¡¢¥°¥ê¥Á¥ë¥ê¥Á¥ó»À2K¡¢¥Û¥Û¥Ð¼ï»ÒÌý¡¢¥ª¥ê¡¼¥ÖÌý¡¢¥Á¥ãÍÕ¥¨¥¥¹¡¢¥«¥ó¥¾¥¦º¬¥¨¥¥¹¡¢¥¨¥Á¥É¥í¥ó»À¡¢PEG-75¡¢BG¡¢¿å ¢£ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦½ý¤ä¼ð¤ìʪ¡¢¤·¤Ã¤·¤óÅù¤¬¤¢¤ëÉôʬ¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÈ©¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤¤ä¡¢»ÈÍÑÃæ¤Ë¼ð¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ã¤Ê¤É¤Î°Û¾ï¤¬¸½¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÃæ¡¢Ëô¤Ï»ÈÍѸåÆü¸÷¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢À֤ߡ¢¤Ï¤ì¡¢¤«¤æ¤ß¡¢»É·ãÅù¤Î°Û¾ï¤¬¸½¤ì¤¿»þ¤Ï¡¢»ÈÍѤòÃæ»ß¤·¡¢ÈéÉæ²ÊÀìÌç°åÅù¤Ø¤´ÁêÃ̤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤Þ¤Þ²½¾ÑÉÊÎà¤Î»ÈÍѤò³¤±¤Þ¤¹¤È°²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ Ãí°Õ»ö¹à ¾¦ÉÊ¥ì¥Ó¥å¡¼¤ÎÅê¹Æ¤òÀ§È󤪴ꤤÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢ª ¥ì¥Ó¥å¡¼Åê¹Æ¤Ï¥³¥Á¥é ¢« ¢£ ÈÎÇ丵 ³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¡¼¥¢¥ó¥É¥¨¡¼ 0120-35-0044 ¢£ ¶èʬ¡¿¹¹ðʸÀÕ ²½¾ÑÉÊ¡¿³ô¼°²ñ¼Ò¥¸¡¼¥¢¥ó¥É¥¨¡¼ 0120-35-0044 ¢£ À½Â¤¹ñ ÆüËÜ ¢£ ¤ª¤¹¤¹¤á¥¡¼¥ï¡¼¥É Àи´ ÀФ±¤ó ÀÐ¥±¥ó ¤»¤Ã¤±¤ó sekken ¤ª¤¹¤¹¤á Äã»É·ã ´¥ÁçÈ© ÉÒ´¶È© Í¥¤·¤¤ ¹µ¤¨¤á Ã㥨¥¥¹ ¥Á¥ã¥¨¥¥¹ ±§¼£Ãã ̵¹áÎÁ ̵Ã忧 Êݼ¾ ´é ´éÍÑ ¥Õ¥§¥¤¥¹ÍÑ ¿ÈÂÎ ÂÎ ¥Ü¥Ç¥£ body Âç¿Í ´¥ÁçÈ© Êݼ¾ »Ò¶¡ ¤Ï¤Á¤ß¤Ä ¥Ï¥Á¥ß¥Ä ˪̪ ¤ß¤ë¤¯ ¥ß¥ë¥¯ µíÆý ¥Û¥¨¥¤ ¥Û¥¨¥¤¥×¥í¥Æ¥¤¥ó ¥Û¥¨¥¤¥¿¥ó¥Ñ¥¯ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå ½Õ ²Æ ½Õ²Æ ½ÕÍÑ ²ÆÍÑ ½Õ²ÆÍÑ ½© Åß ½©Åß ½©ÍÑ ÅßÍÑ ½©ÅßÍÑ ´¥ÁçÂкö ½© Åß ½©Åß ½©ÍÑ ÅßÍÑ ½©ÅßÍÑ ¥Ü¥Ç¥£¥½¡¼¥× Àö´éÀи´ ¥¢¥È¥Ô¡¼ ¥¢¥È¥Ô¡¼È© ½÷ ½÷À ½÷ÀÍÑ ÃË ÃËÀ ÃËÀÍÑ Âç¿Í Âç¿ÍÍÑ »Ò¶¡ »Ò¶¡ÍÑ Ã˽÷·óÍÑ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥¥Ã¥º Àö´é Àö´éÀи´ Àö´éÀФ±¤ó Àö´éÀÐ¥±¥ó Àö´é¤»¤Ã¤±¤ó Àö´éÎÁ ²ÖÊ´¾É È© Àö´é ¤ª¤¹¤¹¤á ²ÖÊ´¾É È© ¤«¤æ¤ß ¥¹¥¥ó¥±¥¢ ²ÖÊ´¾É È© ¥±¥¢ ²ÖÊ´¾ÉÈ©¹Ó¤ì ²ÖÊ´¾É È© ¥Ë¥¥Ó ¥á¥ó¥º ¸Ç·ÁÀи´ ¤æ¤é¤® Îɤ¤ ÎÐÃ㠻Ȥ¤ÀÚ¤ê ¼£¤¹ »ß¤á ÎÐÃã²½¾ÑÉÊ ÎÐÃ㥳¥¹¥á ÎÐÃ㥹¥¥ó¥±¥¢ ÎÐÃã¥Ü¥Ç¥£¥±¥¢ ÎÐÃãÀи´ ÎÐÃãÀö´éÀи´ ¤×¤ë¤ó¤×¤ë¤ó ¤ª»î¤· ¤ª¤¿¤á¤· ¤ª»î¤·¥µ¥¤¥º ¤ª»î¤·¾¦ÉÊ ¥»¥Ã¥È ¥¸¥§¥ë ¹âÎð ¥·¥ë¥Ð¡¼