24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó POID ¥Ý¥¤¥É Âç¿Íµ¤ Âç¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó ¼çÉØ OL 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå ÃË ½÷ ÃË»Ò ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ÃË¤Î»Ò ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥í¥´Æþ¤ê ̵ÃÏ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¥È¥ì¥ó¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó A4¥µ¥¤¥º A4¥Î¡¼¥È A4¥Õ¥¡¥¤¥ë A4Âбþ A4¼ýǼ Ä̶ÐÍÑ Ä̶ХХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍÑ Ä̳إХå° Ä̳ØÍѥХå° »Å»öÍÑ »Å»ö¥Ð¥Ã¥° »Å»öÍѥХå° ³Ø¹» ³Ø¹»ÍÑ ³Ø¹»¥Ð¥Ã¥° ³Ø¹»ÍѥХå° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ¥á¥ó¥ºÍÑ ¥á¥ó¥º¥Ð¥Ã¥° ¥á¥ó¥ºÍѥХå° ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥°¥ì¡¼ ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤Î¡ØPOID(¥Ý¥¤¥É)¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졪·Ú¤µ¤ÈÂѵ×À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤΥϡ¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥ë¥¯¥ë¤Ã¤È¸ý¸µ¤ò´Ý¤á¤Æ¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¿¤ï¤à¥é¥Õ¤Ê»Ñ¤¬Âç¿Í¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò±é½Ð¡£³«¸ýÉô¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°¤Ç³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¯¡¢²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¢ö¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏA4¥µ¥¤¥ºÂбþ¡ªÉ¬ÍפʲÙʪ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä̶ÐÄ̳ؤäι¹Ô¤Î¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ýÆâ³°¤ËÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®Êª¤Î¼ýǼ¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò²¼¤í¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡ª±ø¤ì¤ä±«¤Ë¶¯¤¤¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤À¤«¤é¡¢Æü¡¹¤ÎͽÄê¤äÅ·¸õ¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤º¤ËÏ¢¤ì½Ð¤»¤ë¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ã˽÷Ìä¤ï¤º»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¡¼¥ó¤ä¥ì¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3682¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW(¾åÉô)43(²¼Éô)36¡ßH44¡ßD10(cm)¢¨À£Ë¡¤ÏÌܰ¤Ǥ¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥º»²¾È¤Î¤â¤Î¤ä¼«¼ÒºÎÀ£¤Î¤â¤Î¤¬ ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϤä¤ä°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢µí³×¢£½ÅÎÌ¡§Ìó250g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß2(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ Âç³ØÀ¸ ³ØÀ¸ ¥Þ¥Þ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥° ¥Þ¥¶¡¼¥º¥Ð¥Ã¥° ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ ÊØÍø ¸ª³Ý¤± ¥í¡¼¥ë¥È¥Ã¥× ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¼Ð¤á³Ý¤±¥«¥Ð¥ó ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ð¥Ã¥° ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¤ª¤Ç¤«¤±Ãí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ãÄ̳آä¢ãÄ̶Тä¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¢ã¥¢¥¦¥È¥É¥¢¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ãÃËÀ¢ä¢ã½÷À¢ä¢ã¹â¹»À¸¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãA4¥µ¥¤¥º¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥°¥ì¡¼¢ä¢ã¥Ù¡¼¥¸¥å¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤Î¡ØPOID(¥Ý¥¤¥É)¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졪·Ú¤µ¤ÈÂѵ×À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤΥϡ¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥ë¥¯¥ë¤Ã¤È¸ý¸µ¤ò´Ý¤á¤Æ¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¿¤ï¤à¥é¥Õ¤Ê»Ñ¤¬Âç¿Í¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò±é½Ð¡£³«¸ýÉô¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°¤Ç³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¯¡¢²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¢ö¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏA4¥µ¥¤¥ºÂбþ¡ªÉ¬ÍפʲÙʪ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä̶ÐÄ̳ؤäι¹Ô¤Î¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ýÆâ³°¤ËÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®Êª¤Î¼ýǼ¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò²¼¤í¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡ª±ø¤ì¤ä±«¤Ë¶¯¤¤¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤À¤«¤é¡¢Æü¡¹¤ÎͽÄê¤äÅ·¸õ¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤º¤ËÏ¢¤ì½Ð¤»¤ë¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ã˽÷Ìä¤ï¤º»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¡¼¥ó¤ä¥ì¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤Î¡ØPOID(¥Ý¥¤¥É)¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졪·Ú¤µ¤ÈÂѵ×À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤΥϡ¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥ë¥¯¥ë¤Ã¤È¸ý¸µ¤ò´Ý¤á¤Æ¤¯¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¿¤ï¤à¥é¥Õ¤Ê»Ñ¤¬Âç¿Í¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤ò±é½Ð¡£³«¸ýÉô¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°¤Ç³«ÊĤ·¤ä¤¹¤¯¡¢²Ùʪ¤Î½Ð¤·Æþ¤ì¤¬¥¹¥à¡¼¥º¢ö¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏA4¥µ¥¤¥ºÂбþ¡ªÉ¬ÍפʲÙʪ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä̶ÐÄ̳ؤäι¹Ô¤Î¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ýÆâ³°¤ËÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾®Êª¤Î¼ýǼ¤Ë¤âº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Ç¥Ð¥Ã¥°¤ò²¼¤í¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ø¥¢¥¯¥»¥¹¤Ç¤¤Æ¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡ª±ø¤ì¤ä±«¤Ë¶¯¤¤¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤À¤«¤é¡¢Æü¡¹¤ÎͽÄê¤äÅ·¸õ¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤º¤ËÏ¢¤ì½Ð¤»¤ë¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Ã˽÷Ìä¤ï¤º»È¤¨¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥·¡¼¥ó¤ä¥ì¥¸¥ã¡¼¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3682¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW(¾åÉô)43(²¼Éô)36¡ßH44¡ßD10(cm)¢¨À£Ë¡¤ÏÌܰ¤Ǥ¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥º»²¾È¤Î¤â¤Î¤ä¼«¼ÒºÎÀ£¤Î¤â¤Î¤¬ ¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϤä¤ä°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£ÁǺࡧ¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢µí³×¢£½ÅÎÌ¡§Ìó250g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß2(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ Âç³ØÀ¸ ³ØÀ¸ ¥Þ¥Þ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥° ¥Þ¥¶¡¼¥º¥Ð¥Ã¥° ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹ Ã˽÷·óÍÑ ÊØÍø ¸ª³Ý¤± ¥í¡¼¥ë¥È¥Ã¥× ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¼Ð¤á³Ý¤±¥«¥Ð¥ó ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ð¥Ã¥° ·ÚÎÌ ·Ú¤¤ ¤ª¤Ç¤«¤±
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥¿¥ó¥Æ¥·¥ê¡¼¥º ¤Ê¤Ê¤á¤¬¤± ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå OL ¼çÉØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À ¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤ ή¹Ô ή¹Ô¤ê¤Î ¥È¥ì¥ó¥É ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í½÷»Ò ÆÃÊÌ´¶ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ Ä̳ØÍÑ »Å»öÍÑ ¥À¥ì¥¹¥Ð¥Ã¥° ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥¯¥í ¥¥ã¥á¥ë ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°¦¤é¤·¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¥Þ¥ÁÉý¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³ÎÊݤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ý¡¼¥Á¤â¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ýΩÂÎŪ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ë²Ã¤¨¤Æ½À¤é¤«¤Ê³×¤¬¤Õ¤Ã¤¯¤éËĤé¤ß¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ð¤Ã¤ÈÂ礤¯³«¤¯¸ý¸µ¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥É¥¯¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¡£¤Ò¤ÈÌܤÇÃæ¿È¤¬¤ï¤«¤ë»ëǧÀ¤Î¹â¤µ¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼Ô¡£¸«¤¿ÌܤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆÄ´À᤬²Äǽ¡£¼Ð¤á³Ý¤±¤ä¸ª³Ý¤±Åù¡¢¥·¡¼¥ó¤äµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¹¥¤¤ÊŤµ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢½À¤é¤«¤µ¤ä¥·¥Ü¤Î½ÐÊý¤òºÙ¤«¤¯Ä´À°¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Î³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡ª¥ª¥¤¥ë¤ò¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç±ð´¶¤òÍÞ¤¨¤¿³×¤«¤é»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÈÉʤÎÎɤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤É¤ó¤ÊÁõ¤¤¤È¤â¹¥ÁêÀ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬Éþ¤Î¾å¤ÇÍÙ¤ë»Ñ¤Ë¡¢¼«Á³¤È¼è¤ê¤â·Ú¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¢öÁõ¤¤¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Ãå²ó¤·ÎϤι⤵¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤µ¤â¥Þ¥Ë¥Ã¥·¥å¤µ¤â·°¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤Î»òʪ¡£¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯¸ÄÀ¤ò¸÷¤é¤»¤ë¾®¤µ¤Ê¼ÂÎϼԤ¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÆü¡¹¤ò·Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3542¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW18¡ßH14.8¡ßD9(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó120cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó172g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¤Ê¤·(Æâ)¡ß1¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤ ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë µí³× ¤«¤Ð¤ó ËÜ³× ¥ì¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ι¹ÔÃí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ã¹â¹»À¸¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥Ö¥ë¡¼¢ä¢ã¥Ö¥é¥¦¥ó¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°¦¤é¤·¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¥Þ¥ÁÉý¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³ÎÊݤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ý¡¼¥Á¤â¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ýΩÂÎŪ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ë²Ã¤¨¤Æ½À¤é¤«¤Ê³×¤¬¤Õ¤Ã¤¯¤éËĤé¤ß¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ð¤Ã¤ÈÂ礤¯³«¤¯¸ý¸µ¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥É¥¯¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¡£¤Ò¤ÈÌܤÇÃæ¿È¤¬¤ï¤«¤ë»ëǧÀ¤Î¹â¤µ¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼Ô¡£¸«¤¿ÌܤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆÄ´À᤬²Äǽ¡£¼Ð¤á³Ý¤±¤ä¸ª³Ý¤±Åù¡¢¥·¡¼¥ó¤äµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¹¥¤¤ÊŤµ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢½À¤é¤«¤µ¤ä¥·¥Ü¤Î½ÐÊý¤òºÙ¤«¤¯Ä´À°¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Î³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡ª¥ª¥¤¥ë¤ò¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç±ð´¶¤òÍÞ¤¨¤¿³×¤«¤é»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÈÉʤÎÎɤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤É¤ó¤ÊÁõ¤¤¤È¤â¹¥ÁêÀ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬Éþ¤Î¾å¤ÇÍÙ¤ë»Ñ¤Ë¡¢¼«Á³¤È¼è¤ê¤â·Ú¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¢öÁõ¤¤¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Ãå²ó¤·ÎϤι⤵¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤µ¤â¥Þ¥Ë¥Ã¥·¥å¤µ¤â·°¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤Î»òʪ¡£¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯¸ÄÀ¤ò¸÷¤é¤»¤ë¾®¤µ¤Ê¼ÂÎϼԤ¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÆü¡¹¤ò·Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°¦¤é¤·¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¥Þ¥ÁÉý¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³ÎÊݤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ý¡¼¥Á¤â¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡ýΩÂÎŪ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ë²Ã¤¨¤Æ½À¤é¤«¤Ê³×¤¬¤Õ¤Ã¤¯¤éËĤé¤ß¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¬¥Ð¤Ã¤ÈÂ礤¯³«¤¯¸ý¸µ¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥É¥¯¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¡£¤Ò¤ÈÌܤÇÃæ¿È¤¬¤ï¤«¤ë»ëǧÀ¤Î¹â¤µ¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤¯¤Æ¤â¤·¤Ã¤«¤ê¼Ô¡£¸«¤¿ÌܤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆÄ´À᤬²Äǽ¡£¼Ð¤á³Ý¤±¤ä¸ª³Ý¤±Åù¡¢¥·¡¼¥ó¤äµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¹¥¤¤ÊŤµ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢½À¤é¤«¤µ¤ä¥·¥Ü¤Î½ÐÊý¤òºÙ¤«¤¯Ä´À°¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Î³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡ª¥ª¥¤¥ë¤ò¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç±ð´¶¤òÍÞ¤¨¤¿³×¤«¤é»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÈÉʤÎÎɤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤É¤ó¤ÊÁõ¤¤¤È¤â¹¥ÁêÀ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬Éþ¤Î¾å¤ÇÍÙ¤ë»Ñ¤Ë¡¢¼«Á³¤È¼è¤ê¤â·Ú¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¢öÁõ¤¤¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤Ãå²ó¤·ÎϤι⤵¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤µ¤â¥Þ¥Ë¥Ã¥·¥å¤µ¤â·°¤ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤Î»òʪ¡£¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯¸ÄÀ¤ò¸÷¤é¤»¤ë¾®¤µ¤Ê¼ÂÎϼԤ¬¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÆü¡¹¤ò·Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3542¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW18¡ßH14.8¡ßD9(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó120cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó172g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¤Ê¤·(Æâ)¡ß1¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤ ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë µí³× ¤«¤Ð¤ó ËÜ³× ¥ì¥¶¡¼ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ι¹Ô
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥ô¥£¥Õ¥·¥ê¡¼¥º ¤Ê¤Ê¤á¤¬¤± ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë ¾®¤Ö¤ê ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå OL ¼çÉØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À ¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ή¹Ô ή¹Ô¤ê¤Î ¥È¥ì¥ó¥É ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í½÷»Ò ÆÃÊÌ´¶ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ Ä̳ØÍÑ »Å»öÍÑ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥¯¥í ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ì¡¼ ¥°¥ì¡¼¥¸¥å A6 A6¥µ¥¤¥º¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÄø¤è¤¤¸ÄÀ¤òÊü¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢Áõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¿¥Ã¥Á´¶¤ÈÁǾ夲Ĵ¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤ëµí³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¶â¶ñ¤ò¶ËÎϸº¤é¤·ºÙ¿È¤Î¥Ù¥ë¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¼«ÂΤηÚÎ̲½¤ò³ð¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥Ì¥±´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉʤ˻ž夲¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹ºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥¿¥¤¥×¤òÆ⦤ÎÁ°Ì̤ÈÇØÌ̤Ë1¥õ½ê¤º¤ÄÇÛÃÖ¡£Åû·¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍÆÎ̤ǡ¢¼ê²ó¤êÉʤ¬¤¤Á¤ó¤È¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¸«¤¿Ìܤ¬Îɤ¯¤Æ¤â»È¤¤¾¡¼ê¤¬°¤±¤ì¤Ð»ÈÍÑÉÑÅ٤ϲ¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡×¤½¤ó¤Ê¥¦¥£¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸ý¸µ¤ÎÊÒ¦¤Ë"¥Þ¥Á"¤òÀߤ±¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ê²Ù¼¼¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¼Â¸½¡£·È¹ÔÀ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£±ð´¶¹µ¤¨¤á¤ÊÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍî¤ÁÃ夤Ⱦ¯¤·¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ò´Þ¤ó¤À¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤³¤Þ¤Ç¡Ä¤«¤é¤è¤½¹Ô¤¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ç¤¹¢öÀ½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3640¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡¢¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¥Ô¥ó¥¯¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW22¡ßH13¡ßD13(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó106cm¡Á123.4cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó210g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¤Ê¤·(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Åû·¿¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¸ª³Ý¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¸ª³Ý¤± ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ι¹ÔÃí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥°¥ì¡¼¢ä¢ã¥Ô¥ó¥¯¢äÄø¤è¤¤¸ÄÀ¤òÊü¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢Áõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¿¥Ã¥Á´¶¤ÈÁǾ夲Ĵ¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤ëµí³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¶â¶ñ¤ò¶ËÎϸº¤é¤·ºÙ¿È¤Î¥Ù¥ë¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¼«ÂΤηÚÎ̲½¤ò³ð¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥Ì¥±´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉʤ˻ž夲¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹ºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥¿¥¤¥×¤òÆ⦤ÎÁ°Ì̤ÈÇØÌ̤Ë1¥õ½ê¤º¤ÄÇÛÃÖ¡£Åû·¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍÆÎ̤ǡ¢¼ê²ó¤êÉʤ¬¤¤Á¤ó¤È¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¸«¤¿Ìܤ¬Îɤ¯¤Æ¤â»È¤¤¾¡¼ê¤¬°¤±¤ì¤Ð»ÈÍÑÉÑÅ٤ϲ¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡×¤½¤ó¤Ê¥¦¥£¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸ý¸µ¤ÎÊÒ¦¤Ë"¥Þ¥Á"¤òÀߤ±¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ê²Ù¼¼¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¼Â¸½¡£·È¹ÔÀ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£±ð´¶¹µ¤¨¤á¤ÊÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍî¤ÁÃ夤Ⱦ¯¤·¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ò´Þ¤ó¤À¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤³¤Þ¤Ç¡Ä¤«¤é¤è¤½¹Ô¤¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ç¤¹¢ö¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÄø¤è¤¤¸ÄÀ¤òÊü¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢Áõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¿¥Ã¥Á´¶¤ÈÁǾ夲Ĵ¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬³Ú¤·¤á¤ëµí³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¶â¶ñ¤ò¶ËÎϸº¤é¤·ºÙ¿È¤Î¥Ù¥ë¥È¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¼«ÂΤηÚÎ̲½¤ò³ð¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥Ì¥±´¶¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉʤ˻ž夲¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢Ä¹ºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Æ¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥¿¥¤¥×¤òÆ⦤ÎÁ°Ì̤ÈÇØÌ̤Ë1¥õ½ê¤º¤ÄÇÛÃÖ¡£Åû·¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍÆÎ̤ǡ¢¼ê²ó¤êÉʤ¬¤¤Á¤ó¤È¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¸«¤¿Ìܤ¬Îɤ¯¤Æ¤â»È¤¤¾¡¼ê¤¬°¤±¤ì¤Ð»ÈÍÑÉÑÅ٤ϲ¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¡×¤½¤ó¤Ê¥¦¥£¡¼¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¸ý¸µ¤ÎÊÒ¦¤Ë"¥Þ¥Á"¤òÀߤ±¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ê²Ù¼¼¤Ø¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤ò¼Â¸½¡£·È¹ÔÀ¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£±ð´¶¹µ¤¨¤á¤ÊÁǺà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÍî¤ÁÃ夤Ⱦ¯¤·¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ò´Þ¤ó¤À¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤½¤³¤Þ¤Ç¡Ä¤«¤é¤è¤½¹Ô¤¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ç¤¹¢öÀ½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3640¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡¢¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¥Ô¥ó¥¯¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW22¡ßH13¡ßD13(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó106cm¡Á123.4cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó210g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¤Ê¤·(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Åû·¿¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¸ª³Ý¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¸ª³Ý¤± ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ι¹Ô
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥¬¥ì¥·¥ê¡¼¥º ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥° ¤Ê¤Ê¤á¤¬¤± ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë ¥Ý¡¼¥Á ¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥° ¥µ¥³¥Ã¥·¥å¥Ð¥Ã¥° ¾®¤Ö¤ê ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå OL ¼çÉØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À ¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ή¹Ô ή¹Ô¤ê¤Î ¥È¥ì¥ó¥É ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í½÷»Ò ÆÃÊÌ´¶ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ Ä̳ØÍÑ »Å»öÍÑ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥¯¥í ¥Ö¥é¥¦¥ó Ãã ¥°¥ì¡¼ A6 A6¥µ¥¤¥º¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ëÇö·¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤¬Åо졣¡Ø³ó¤â¾®¤µ¤¯»ý¤Áʪ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢²¿¸Î¤«Íߤ·¤¤»þ¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡Ù¤½¤ó¤Ê²Ùʪõ¤·¤ÎÆü¡¹¤Ë½ª»ßÉä¤òÂǤäƤ¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¼ýǼÉô²°¤òÈ÷¤¨¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤Ï³×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Î·Ú¤µ¤È¿´ÃϤ褤¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Î¡¢¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¥Ú¥¿¥ó¤È¥¹¥ê¥à¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤Ê³×¤¬²ÙʪÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤ËËĤé¤ß¡¢É¬¼ûÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼ý¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿È·Ú¤Ë»ý¤Æ¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¸«¤¿Ìܤâ»ý¤Á¿´ÃϤâ·Ú¤ä¤«¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÏÆ⦤Ƿë¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤µÄ´Àá¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¸ª³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Ã¤Èû¤¯¤·¤Æ¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÈÂΤËź¤ï¤»¤Æ¤â¡ý¾¤Ë¤â¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Æ»ý¤Ä¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤°ìÉʤϡ¢¤ªÂ·¤¤¤ä·óÍѻȤ¤¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Çö¥Þ¥Á¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤À¤«¤é¼ýǼ¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤äÂ礤á¥Ð¥Ã¥°¤Î·ä´Ö¤Ë¤âÆñ¤Ê¤¯¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Çι¹Ô¤Î¤ª¶¡¤È¤·¤Æ¤â¹¥Å¬¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤â¥µ¥Ö¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¡¢¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ú¤¯¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3629¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW24¡ßH17.4¡ßD3(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó121cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó213g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)3¥ë¡¼¥à(¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉ÷»ÅÀÚ¤êÍ)¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¸ª³Ý¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¸ª³Ý¤± ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ι¹ÔÃí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥°¥ì¡¼¢ä¢ã¥Ö¥é¥¦¥ó¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ëÇö·¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤¬Åо졣¡Ø³ó¤â¾®¤µ¤¯»ý¤Áʪ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢²¿¸Î¤«Íߤ·¤¤»þ¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡Ù¤½¤ó¤Ê²Ùʪõ¤·¤ÎÆü¡¹¤Ë½ª»ßÉä¤òÂǤäƤ¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¼ýǼÉô²°¤òÈ÷¤¨¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤Ï³×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Î·Ú¤µ¤È¿´ÃϤ褤¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Î¡¢¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¥Ú¥¿¥ó¤È¥¹¥ê¥à¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤Ê³×¤¬²ÙʪÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤ËËĤé¤ß¡¢É¬¼ûÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼ý¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿È·Ú¤Ë»ý¤Æ¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¸«¤¿Ìܤâ»ý¤Á¿´ÃϤâ·Ú¤ä¤«¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÏÆ⦤Ƿë¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤µÄ´Àá¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¸ª³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Ã¤Èû¤¯¤·¤Æ¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÈÂΤËź¤ï¤»¤Æ¤â¡ý¾¤Ë¤â¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Æ»ý¤Ä¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤°ìÉʤϡ¢¤ªÂ·¤¤¤ä·óÍѻȤ¤¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Çö¥Þ¥Á¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤À¤«¤é¼ýǼ¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤äÂ礤á¥Ð¥Ã¥°¤Î·ä´Ö¤Ë¤âÆñ¤Ê¤¯¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Çι¹Ô¤Î¤ª¶¡¤È¤·¤Æ¤â¹¥Å¬¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤â¥µ¥Ö¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¡¢¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ú¤¯¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ý¥±¥Ã¥È´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ëÇö·¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤¬Åо졣¡Ø³ó¤â¾®¤µ¤¯»ý¤Áʪ¤â¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡¢²¿¸Î¤«Íߤ·¤¤»þ¤Ë¸«¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¡£¡Ù¤½¤ó¤Ê²Ùʪõ¤·¤ÎÆü¡¹¤Ë½ª»ßÉä¤òÂǤäƤ¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤Î3¤Ä¤Î¼ýǼÉô²°¤òÈ÷¤¨¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤Ï³×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Û¤É¤Î·Ú¤µ¤È¿´ÃϤ褤¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Î¡¢¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¥Ú¥¿¥ó¤È¥¹¥ê¥à¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ê¤¬¤é½À¤é¤«¤Ê³×¤¬²ÙʪÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤ËËĤé¤ß¡¢É¬¼ûÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼ý¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿È·Ú¤Ë»ý¤Æ¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¸«¤¿Ìܤâ»ý¤Á¿´ÃϤâ·Ú¤ä¤«¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÏÆ⦤Ƿë¤ó¤Ç¤¤¤ë¤À¤±¤Ê¤Î¤Ç¡¢Ä¹¤µÄ´Àá¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¸ª³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¼Ð¤á³Ý¤±¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢¤â¤Ã¤Èû¤¯¤·¤Æ¥µ¥³¥Ã¥·¥å¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÈÂΤËź¤ï¤»¤Æ¤â¡ý¾¤Ë¤â¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤Ê¤É¡¢Â¿ºÌ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Æ»ý¤Ä¿Í¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤°ìÉʤϡ¢¤ªÂ·¤¤¤ä·óÍѻȤ¤¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Çö¥Þ¥Á¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤À¤«¤é¼ýǼ¾ì½ê¤Ë¤âº¤¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤äÂ礤á¥Ð¥Ã¥°¤Î·ä´Ö¤Ë¤âÆñ¤Ê¤¯¼ý¤Þ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Çι¹Ô¤Î¤ª¶¡¤È¤·¤Æ¤â¹¥Å¬¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤â¥µ¥Ö¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¡¢¥Õ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ú¤¯¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3629¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW24¡ßH17.4¡ßD3(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó121cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó213g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)3¥ë¡¼¥à(¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉ÷»ÅÀÚ¤êÍ)¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¸ª³Ý¤± ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¸ª³Ý¤± ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ι¹Ô
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥Õ¥é¥à¥·¥ê¡¼¥º ºâÉÛÉÕ¤ ¥Ý¥·¥§¥Ã¥È ¤Ê¤Ê¤á¤¬¤± ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥° ¥Ý¡¼¥Á µ®½ÅÉÊ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå OL ¼çÉØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï ¥Ç¥¶¥¤¥ó µ¡Ç½À ¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤ ή¹Ô ή¹Ô¤ê¤Î ¥È¥ì¥ó¥É ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í½÷»Ò ÆÃÊÌ´¶ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ Ä̳ØÍÑ »Å»öÍÑ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥¯¥í ¥¥ã¥á¥ë Ãã ¥°¥ì¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó ÎФ³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ë»È¤¨¤ëÍßÄ¥¤ê¤Ê¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤¬Åо졣¥«¡¼¥É¡¦»æʾ¡¦¾®Á¬¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¡¢¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¾®Á¬¤ä»æʾ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³ó¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢»ý¤Áʪ¤ò¸º¤é¤»¤¿¤ê¡¢ºâÉÛʬ¤òÊ̤μýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½¼¤Æ¤é¤ì¤¿¤ê¤È¡¢¤ª½Ð³Ý¤±¤¬¥°¥ó¤È¿È·Ú¤Ç·Ú²÷¤Ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªºâÉۤϴݤ´¤ÈÆþ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎÆü»È¤¦¥×¥é¥¹¦Á¤Î¥«¡¼¥É¤ä¥Á¥±¥Ã¥È¤òÀìÍѤΥݥ±¥Ã¥Èã¤Ë¼ý¤á¤ì¤Ð¡¢»È¤¦ÅÙ¤ËÃæ¿È¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¸°¤Ê¤É¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤Î·È¹ÔÉʤâ¼ýǼOK¡£¤è¤êµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤«¤é½ÐÈÖ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ý»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¡õ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬¤³¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£Â礤á¤Î¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊýɬ¸«¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤Ï¥ì¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Î¶â¶ñ¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤Ê¼ýǼ¤ÈÂç¿Í´é¤Ê³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¡Ö¥Ð¥Ã¥°¤ò²¿¸Ä¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤±¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤¿¤¤!¡×¡Öµ®½ÅÉʤËÉ԰¤¬¤¢¤ë¡×¤½¤ó¤Êι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL2763¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW18¡ßH14.8¡ßD9(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó115cm¡Á135cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£¢£½ÅÎÌ¡§Ìó420g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3¡¢¥«¡¼¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß6¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È ¤ªºâÉۥХå° ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë µí³× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¤«¤Ð¤ó ¸ª³Ý¤± ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ι¹ÔÃí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ã¹â¹»À¸¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥°¥ì¡¼¢ä¢ã¥Ö¥é¥¦¥ó¢ä¢ã¥°¥ê¡¼¥ó¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ë»È¤¨¤ëÍßÄ¥¤ê¤Ê¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤¬Åо졣¥«¡¼¥É¡¦»æʾ¡¦¾®Á¬¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¡¢¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¾®Á¬¤ä»æʾ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³ó¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢»ý¤Áʪ¤ò¸º¤é¤»¤¿¤ê¡¢ºâÉÛʬ¤òÊ̤μýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½¼¤Æ¤é¤ì¤¿¤ê¤È¡¢¤ª½Ð³Ý¤±¤¬¥°¥ó¤È¿È·Ú¤Ç·Ú²÷¤Ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªºâÉۤϴݤ´¤ÈÆþ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎÆü»È¤¦¥×¥é¥¹¦Á¤Î¥«¡¼¥É¤ä¥Á¥±¥Ã¥È¤òÀìÍѤΥݥ±¥Ã¥Èã¤Ë¼ý¤á¤ì¤Ð¡¢»È¤¦ÅÙ¤ËÃæ¿È¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¸°¤Ê¤É¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤Î·È¹ÔÉʤâ¼ýǼOK¡£¤è¤êµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤«¤é½ÐÈÖ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ý»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¡õ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬¤³¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£Â礤á¤Î¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊýɬ¸«¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤Ï¥ì¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Î¶â¶ñ¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤Ê¼ýǼ¤ÈÂç¿Í´é¤Ê³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¡Ö¥Ð¥Ã¥°¤ò²¿¸Ä¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤±¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤¿¤¤!¡×¡Öµ®½ÅÉʤËÉ԰¤¬¤¢¤ë¡×¤½¤ó¤Êι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ë»È¤¨¤ëÍßÄ¥¤ê¤Ê¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤¬Åо졣¥«¡¼¥É¡¦»æʾ¡¦¾®Á¬¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¡¢¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¾®Á¬¤ä»æʾ¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ³ó¤ËÆþ¤ì¤ì¤Ð¡¢»ý¤Áʪ¤ò¸º¤é¤»¤¿¤ê¡¢ºâÉÛʬ¤òÊ̤μýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë½¼¤Æ¤é¤ì¤¿¤ê¤È¡¢¤ª½Ð³Ý¤±¤¬¥°¥ó¤È¿È·Ú¤Ç·Ú²÷¤Ë¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¤ªºâÉۤϴݤ´¤ÈÆþ¤ì¤Æ¡¢¤½¤ÎÆü»È¤¦¥×¥é¥¹¦Á¤Î¥«¡¼¥É¤ä¥Á¥±¥Ã¥È¤òÀìÍѤΥݥ±¥Ã¥Èã¤Ë¼ý¤á¤ì¤Ð¡¢»È¤¦ÅÙ¤ËÃæ¿È¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¼ê´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¸°¤Ê¤É¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤Î·È¹ÔÉʤâ¼ýǼOK¡£¤è¤êµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤«¤é½ÐÈÖ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ý»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º¡õ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬¤³¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡£Â礤á¤Î¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊýɬ¸«¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤Ï¥ì¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Î¶â¶ñ¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë¤«¤Ê¼ýǼ¤ÈÂç¿Í´é¤Ê³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¡Ö¥Ð¥Ã¥°¤ò²¿¸Ä¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¤Ê¤¤¤±¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÉÕ¤±¤¿¤¤!¡×¡Öµ®½ÅÉʤËÉ԰¤¬¤¢¤ë¡×¤½¤ó¤Êι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL2763¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¥ã¥á¥ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW18¡ßH14.8¡ßD9(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó115cm¡Á135cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£¢£½ÅÎÌ¡§Ìó420g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3¡¢¥«¡¼¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß6¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È ¤ªºâÉۥХå° ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë µí³× ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¤«¤Ð¤ó ¸ª³Ý¤± ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥Þ¥Þ »¶Êâ ι¹Ô
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥í¥·¥å¥·¥ê¡¼¥º ¤ªºâÉۥХå° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥¹¥Þ¥Û¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ï¥ó¥·¥ç¥ë ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå OL ¼çÉØ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ Âç¿Í½÷»Ò ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ½÷»Ò¹âÀ¸ ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ Ä̳ØÍÑ »Å»öÍÑ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¥¯¥í ¥¥ã¥á¥ë¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¤ªºâÉÛµ¡Ç½ÉÕ¤¤Î¡¢¥Þ¥ë¥Á¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ï¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍͤǡ£¥µ¥¤¥É¤Þ¤Ç¿¼¤¯Áö¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ç¸ý¸µ¤¬Â礤¯³«¤¡¢Ãæ¿È¤â°ìÌÜÎÆÁ³¡£¥¢¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼¤ä¥ê¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥àÅù¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë²½¾ÑÆ»¶ñ¤ä¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¤ò¥Ð¥µ¥Ã¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤â·Á¤¬Êø¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¹Éý¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Æ¡¼¥×¤È¼ØÊ¢¾õ¤Î¥Þ¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°ÆâÁ°Ì̤Υݥ±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¤ª»¥¤äÄÌÄ¢¤â¼ýǼ²Äǽ¡£¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¾åÉô¤ò¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°¤ËľÀܤª»¥¤òÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¼è¤ê½Ð¤·²Äǽ¤Ê»æʾ¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤Î¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¡£ÇØÌ̤Υ¢¥¦¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤ÏIC¥«¡¼¥É¤¬¤¤Ã¤Á¤ê¼ýǼ¡ý¤³¤³¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¤â¤¿¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ÜÆ°¤¬³ð¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È¼ýǼÀ¤ò¤È¤³¤È¤ó¹Í¤¨¤¿¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê°ìÉÊ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆŤµÄ´À᤬²Äǽ¡£¿ÈĹ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢µ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ï¥ê¤È¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼¤Ïȯ¿§¤¬Îɤ¤¤Î¤âÆÃħ¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë±ð¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤Î¿¼¤Þ¤ë¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤â³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¡£¼«Ê¬¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î°ìÅÀ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3213¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥À¡¼¥¯¥¥ã¥á¥ë¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW12¡ßH18¡ßD3(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó125cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó197g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß2(Æâ)»æʾ¥±¡¼¥¹¡ß1¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1¡¢¥«¡¼¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤ªºâÉÛµ¡Ç½ÉÕ¤ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¾®Á¬Æþ¤ì ¥«¡¼¥ÉÆþ¤ì »¥Æþ¤ì ¾®Á¬ ¥«¡¼¥É ¤ª»¥ ¼ýǼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÊØÍø ºâÉÛ ¤ªºâÉÛÃí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ãÄ̶Тä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¢ã¥¢¥¦¥È¥É¥¢¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãºâÉۢ䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥Ö¥é¥¦¥ó¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¤ªºâÉÛµ¡Ç½ÉÕ¤¤Î¡¢¥Þ¥ë¥Á¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ï¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍͤǡ£¥µ¥¤¥É¤Þ¤Ç¿¼¤¯Áö¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ç¸ý¸µ¤¬Â礤¯³«¤¡¢Ãæ¿È¤â°ìÌÜÎÆÁ³¡£¥¢¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼¤ä¥ê¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥àÅù¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë²½¾ÑÆ»¶ñ¤ä¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¤ò¥Ð¥µ¥Ã¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤â·Á¤¬Êø¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¹Éý¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Æ¡¼¥×¤È¼ØÊ¢¾õ¤Î¥Þ¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°ÆâÁ°Ì̤Υݥ±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¤ª»¥¤äÄÌÄ¢¤â¼ýǼ²Äǽ¡£¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¾åÉô¤ò¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°¤ËľÀܤª»¥¤òÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¼è¤ê½Ð¤·²Äǽ¤Ê»æʾ¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤Î¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¡£ÇØÌ̤Υ¢¥¦¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤ÏIC¥«¡¼¥É¤¬¤¤Ã¤Á¤ê¼ýǼ¡ý¤³¤³¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¤â¤¿¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ÜÆ°¤¬³ð¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È¼ýǼÀ¤ò¤È¤³¤È¤ó¹Í¤¨¤¿¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê°ìÉÊ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆŤµÄ´À᤬²Äǽ¡£¿ÈĹ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢µ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ï¥ê¤È¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼¤Ïȯ¿§¤¬Îɤ¤¤Î¤âÆÃħ¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë±ð¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤Î¿¼¤Þ¤ë¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤â³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¡£¼«Ê¬¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î°ìÅÀ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¤ªºâÉÛµ¡Ç½ÉÕ¤¤Î¡¢¥Þ¥ë¥Á¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ï¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼»ÅÍͤǡ£¥µ¥¤¥É¤Þ¤Ç¿¼¤¯Áö¤é¤»¤ë¤³¤È¤Ç¸ý¸µ¤¬Â礤¯³«¤¡¢Ãæ¿È¤â°ìÌÜÎÆÁ³¡£¥¢¥¤¥é¥¤¥Ê¡¼¤ä¥ê¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥àÅù¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë²½¾ÑÆ»¶ñ¤ä¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¡¼¥É¤ò¥Ð¥µ¥Ã¤È¤Þ¤È¤á¤ÆÆþ¤ì¤Æ¤â·Á¤¬Êø¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¹Éý¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Æ¡¼¥×¤È¼ØÊ¢¾õ¤Î¥Þ¥Á¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°ÆâÁ°Ì̤Υݥ±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¤ª»¥¤äÄÌÄ¢¤â¼ýǼ²Äǽ¡£¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤µ¤ËÇÛθ¤·¡¢¥Ý¥±¥Ã¥È¾åÉô¤ò¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥Ã¥°¤ËľÀܤª»¥¤òÆþ¤ì¤¿¤¯¤Ê¤¤¿Í¤Ï¡¢¼è¤ê½Ð¤·²Äǽ¤Ê»æʾ¥±¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¹¤ë¤Î¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¡£ÇØÌ̤Υ¢¥¦¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë¤ÏIC¥«¡¼¥É¤¬¤¤Ã¤Á¤ê¼ýǼ¡ý¤³¤³¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¤â¤¿¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¥¹¥à¡¼¥º¤Ê°ÜÆ°¤¬³ð¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤È¼ýǼÀ¤ò¤È¤³¤È¤ó¹Í¤¨¤¿¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê°ìÉÊ¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆŤµÄ´À᤬²Äǽ¡£¿ÈĹ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢µ¤Ê¬¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ï¥ê¤È¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼¤Ïȯ¿§¤¬Îɤ¤¤Î¤âÆÃħ¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë±ð¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤Î¿¼¤Þ¤ë¥¨¥¤¥¸¥ó¥°¤â³Ú¤·¤ß¤Î°ì¤Ä¡£¼«Ê¬¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î°ìÅÀ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¤¤±¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3213¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥À¡¼¥¯¥¥ã¥á¥ë¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW12¡ßH18¡ßD3(cm)¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ Ìó125cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó197g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß2(Æâ)»æʾ¥±¡¼¥¹¡ß1¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1¡¢¥«¡¼¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3¡¢¥Õ¥ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤ªºâÉÛµ¡Ç½ÉÕ¤ ¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥Ð¥Ã¥° ¤¤ì¤¤¤á ¥Þ¥Þ »¶Êâ ¾®Á¬Æþ¤ì ¥«¡¼¥ÉÆþ¤ì »¥Æþ¤ì ¾®Á¬ ¥«¡¼¥É ¤ª»¥ ¼ýǼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÊØÍø ºâÉÛ ¤ªºâÉÛ
CLEDRAN ¥¿¥ó¥Æ ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¹¥È¥ó¥Ð¥Ã¥° CL-3690 TANTE SQUARE BOSTON ¡Ô¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Õ ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥° ¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥¯ ¥ß¥Ë¥Ü¥¹¥È¥ó ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥¯ ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¾®¤µ¤¤ ¾®¤µ¤á ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ È¢·¿ ËÜ³× ¥ì¥¶¡¼ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ¥Þ¥Þ Êì Êì¿Æ Èà½÷ CL3690 irh01 ¡Ô¥«¥é¡¼¡Õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¹õ 816129 BLACK ¥¥ã¥á¥ë / ¥Ö¥é¥¦¥ó Ã㿧 816126 CAMEL ¥·¥ë¥Ð¡¼ / ¶ä¿§ ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ 816127 SILVER CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë TENTE ¥¿¥ó¥Æ¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥Ü¥¹¥È¥ó¡¡ CL-3690 ÁÇºà µí³×¡¡ÆâÀ¸ÃÏ¡§ÌÊ »ÅÍÍ ³°/¥ª¡¼¥×¥ó¡ß2 Ãæ/¥ª¡¼¥×¥ó¡ß1 ¥µ¥¤¥º ÌóW16.5¡ßH13¡ßD9cm ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Î©¤Á¾å¤¬¤ê¡§Ìó10cm ½ÅÎÌ Ìó170g ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡¡¥Ö¥é¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ø
CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó VIF ¥ô¥£¥Õ ¥Á¥å¡¼¥Ö¥·¥ç¥ë¥À¡¼ CL-3640 ¡Ô¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Õ VIF TUBE SHOLDER ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯ Åû·Á ¥Á¥å¡¼¥Ö ¼Ð¤á³Ý¤± ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ¥Þ¥Þ Êì Êì¿Æ Èà½÷ CL3640 irh01 ¡Ô¥«¥é¡¼¡Õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¹õ 815980 BLACK ¥°¥ì¡¼¥¸¥å / ¥°¥ì¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å 815979 GREGE ¥°¥ì¥¤¥Ã¥·¥å¥Ô¥ó¥¯ / ¥Ô¥ó¥¯ 815978 GREISH PINK CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë VIF ¥ô¥£¥Õ¡¡¥Á¥å¡¼¥Ö¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ CL-3640 ÁÇºà µí³×¡¡ÆâÀ¸ÃÏ¡§ÌÊ »ÅÍÍ ³°/¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ê¤· Ãæ/¥ª¡¼¥×¥ó¡ß2 ¥µ¥¤¥º ÌóW24¡ßH13¡ßD13cm ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Î©¤Á¾å¤¬¤ê¡§Ìó108?125cm ½ÅÎÌ Ìó210g ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡¡¥Ö¥é¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Õ¥é¥à 2way ¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È CL-2763 CLEDRAN FLAM WALLET SHOULDER BAG 2WAY ¡Ô¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Õ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥¯ ¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¼Ð¤á³Ý¤± ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¦¥©¥ì¥Ã¥È ¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¤ªºâÉۥХå° ¥¦¥©¥ì¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ý¡¼¥Á ¥Ý¥·¥§¥Ã¥È ¥¯¥é¥Ã¥Á ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥° ¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥¯ ĹºâÉÛ ¼Ð¤á³Ý¤± ½ÕºâÉÛ ¥Ý¥·¥§¥Ã¥È ¿Íµ¤ ¿µ¡Ç½ ·ÚÎÌ ¿·À¸³è ¥Ð¥Ã¥° ¤«¤Ð¤ó ³ó ¥«¥Ð¥ó Ä̶РÄÌ³Ø Î¹¹Ô ÃÂÀ¸Æü £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Þ¥Þ Êì Êì¿Æ ¥Þ¥Þ ¤ªºâÉÛµ¡Ç½ÉÕ¤ °ìÂη¿ ºâÉÛ ÆüËÜÀ½ ¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ËÜ³× ³× irh02 ¡Ô¥«¥é¡¼¡Õ ¥¥ã¥á¥ë / ¥Ö¥é¥¦¥ó Ã㿧 CA ¥°¥ê¡¼¥ó / ÎÐ GRE ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥¯¥í ¹õ BK¥é¥¦¥ó¥É¥Õ¥©¥ë¥à¤Î²Ä°¦¤¤¥Ý¥·¥§¥Ã¥È ¥¯¥ì¥É¥é¥ó(CLEDRAN¡Ë¥Õ¥é¥à ¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È CL-2542 ÁÇºà µí³× »ÅÍÍ(¥Ý¥±¥Ã¥È) ³°/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡ß1 Ãæ/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡ß1¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¡ß3¡¢¥«¡¼¥É¡ß6 ¥µ¥¤¥º ÌóW20¡ßH17¡ßD6cm ¢¨¥·¥ç¥ë¥À¡¼Á´Ä¹¡§Ìó110¡Á133cm ½ÅÎÌ Ìó400g À¸»º¹ñ ¹ñ»º¡¦ÆüËÜÀ½/Made in Japan ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡¡¥Ö¥é¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡¡¥Î¥à¡¡2way¤¬¤Þ¸ý¥Ý¥·¥§¥Ã¥È CLEDRAN NOM 2WAY POCHETTE ¢ã¥¡¼¥ï¡¼¥É¢ä ¥¬¥Þ¸ý ¥Ý¥·¥§¥Ã¥È ¥Ý¡¼¥Á ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¼Ð¤á³Ý¤± ¥ì¥¶¡¼ ³× ËÜ³× ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ½÷À ¥Þ¥Þ Êì Êì¿Æ CL-2542 irh02 ¢ã¥«¥é¡¼¢ä ¥¥ã¥á¥ë / ¥Ö¥é¥¦¥ó Ã㿧 CA ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥Á¥ç¥³ ¤³¤²Ãã BR ¥°¥ê¡¼¥ó / ÎÐ GRE ¥°¥ì¡¼ / ¥°¥ì¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å GY¥·¥ó¥×¥ë¡õ¥â¥À¥ó¡£ º£¤É¤¤Î¡¢¥ª¥È¥Ê¤¬¤Þ¸ý ¥¯¥ì¥É¥é¥ó(CLEDRAN¡Ë¥Î¥à¡¡2way¤¬¤Þ¸ý¥Ý¥·¥§¥Ã¥È CL-2542 ÁÇºà µí³× »ÅÍÍ(¥Ý¥±¥Ã¥È) ³°/¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¡ß1¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¡ß1 Ãæ/¥ª¡¼¥×¥ó¡ß3 ¥µ¥¤¥º ÌóW28¡ßH14(¸ý¶â¤ò´Þ¤á¤ë¤È16)¡ßD8cm ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Á´Ä¹¡§ºÇÂçÌó126cm ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éý¡§Ìó1.5cm ½ÅÎÌ Ìó480g(¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È´Þ¤à) À¸»º¹ñ ¹ñ»º¡¦ÆüËÜÀ½/Made in Japan ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡¡¥Ö¥é¥ó¥É¥Ú¡¼¥¸¤Ø
¡¡CLEDRAN/¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¡¡ÆüËܤΥ쥶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡1sz ¡¡Éý22 ¹â¤µ21 ¥Þ¥Á9 ¡¡¸ý¸µ31 ¡¡½Å¤µ(g)231 ¡¡ÁǺࡡËÜÂÎ:¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡ ¡¡³×ÉÕ°:µí³× ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Æ¡¼¥×:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡ ¡¡ÆâÀ¸ÃÏ:¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¡¸¶»º¹ñ¡¡ÆüËÜ ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:Ťµ 70?115cm ¡¡Á°ÌÌ:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¡¡ÇØÌÌ:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¡¡¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¡öÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¡¡cle¡Ê¸°¡Ë¡¡cadran¡Êʸ»úÈסˡ¡ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡Ø°¦Ãå¡Ù»ý¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡³Æ½ê¤Ë¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤ ¡¡Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£¹àÌÜÆâÍƾ¦ÉÊÀâÌÀ ¡¡¡Ú¾ÜºÙ¡Û ¡¡CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¡¡cle¡Ê¸°¡Ë¡¡cadran¡Êʸ»úÈסˡ¡ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡Ø°¦Ãå¡Ù»ý¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡³Æ½ê¤Ë¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤ ¡¡Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡±«¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¡£ ¡¡²÷Ŭ¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤¬³ð¤¦ ¡¡·ÚÎÌ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¡¡Æü¾ï»È¤¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó ¡¡Î¹¹Ô¤Î¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¡¢ ¡¡Äø¤è¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¡¡·ÚÎ̤ÇÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ê¥¤¥í¥ó¡£ ¡¡Èæ³ÓŪ±«¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯ ¡¡¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤â¤·¤ä¤¹¤¤ÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¡¡ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤òÌä¤ï¤º°Â¿´¤·¤Æ ¡¡Ï¢¤ì½Ð¤»¤ë¤Î¤¬´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¡¡(¢¨ËÉ¿å²Ã¹©¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó) ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎŤµ¤Ï ¡¡¥Æ¡¼¥×¼°¤Ç¼ê·Ú¤ËÄ´Àá²Äǽ¡£ ¡¡½À¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤ÎËÜÂΤ¬Í¥¤·¤¯ ¡¡´ó¤êź¤¦¤Î¤Ç¡¢Ã»¤¯¤·¤Æ ¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤â¡ý ¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ ¡¡Â¿¤¯¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ò ¡¡¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¡¡ÍÆÎ̤â»È¤¤¿´ÃϤâËþ¤Ǥ¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ ¡¡¡öÊݸîÂÞ¤ÏÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤±¤ëÀÞ¤êÀ×¤ä ¡¡¡¡¥Û¥Ä¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡öÅ·Á³¥ì¥¶¡¼¥·¥Ü´¶¤ä·ì¥¹¥¸¡¢ ¡¡¡¡À¸¤½ý¤Ê¤É¤ÎÀ½Éʺ¹¤¬¤¢¤ê¡¢ ¡¡¡¡¤½¤ì¤Ëȼ¤¤À÷¿§¤Îǻø¤Ë¤â ¡¡¡¡À½Éʺ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡öÀ½ºîÃʳ¬¤Ç¤Î¾®½ý¤ä¹õÅÀ¤Ê¤É ¡¡¡¡À÷ÎÁ¥·¥ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡1sz ¡¡Éý22 ¹â¤µ21 ¥Þ¥Á9 ¡¡¸ý¸µ31 ¡¡½Å¤µ(g)231 ¡¡ÁǺࡡËÜÂÎ:¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡ ¡¡³×ÉÕ°:µí³× ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Æ¡¼¥×:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡ ¡¡ÆâÀ¸ÃÏ:¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¡¸¶»º¹ñ¡¡ÆüËÜ ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:Ťµ 70?115cm ¡¡Á°ÌÌ:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¡¡ÇØÌÌ:¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¡¡¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¡öÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡öÊÁÅù¤ÎÀ½Éʺ¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡ö¿§¤Ï»£±Æ»þ¤ÎÈ¿¼Í¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç ¡¡¡¡¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡CLEDRAN/¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¡¡ÆüËܤΥ쥶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡1sz ¡¡Éý32 ¹â¤µ31 ¥Þ¥Á12.6 ¡¡¸ý¸µ31 ¡¡½Å¤µ(g)160 ¡¡ÁǺࡡËÜÂÎ:¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¡³×ÉÕ°:µí³× ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Æ¡¼¥×:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡ ¡¡¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°:ÌÊ ¡¡¸¶»º¹ñ¡¡ÆüËÜ ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:Ťµ 75?136cm ¡¡ÇØÌÌ:¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¡¡¡¡¡öÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¡¡cle¡Ê¸°¡Ë¡¡cadran¡Êʸ»úÈסˡ¡ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡Ø°¦Ãå¡Ù»ý¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡³Æ½ê¤Ë¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤ ¡¡Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£¹àÌÜÆâÍƾ¦ÉÊÀâÌÀ ¡¡¡Ú¾ÜºÙ¡Û ¡¡CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¡¡cle¡Ê¸°¡Ë¡¡cadran¡Êʸ»úÈסˡ¡ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡Ø°¦Ãå¡Ù»ý¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡³Æ½ê¤Ë¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤ ¡¡Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥µ¥¤¥º´¶¡Ä ¡¡¤½¤ÎÁ´¤Æ¤ò¤Á¤ç¤¦¤É ¡¡Îɤ¤±öÇߤËÍî¤È¤·¹þ¤ß¡¢ ¡¡Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë ¡¡¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤¿ ¡¡¡ÖPOID(¥Ý¥¤¥É)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡¡¥¿¥Õ¤Ç·ÚÎ̤ʥʥ¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¡£ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¸ÄÀ·°¤ë¡¢ ¡¡¸ýÀÞ¤ì¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡£ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¸ý¸µ¤Î ¡¡ÀÞ¤êÊÖ¤·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ ¡¡¸ÄÀ¤òÊü¤Ä¡¢¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë ¡¡ºÇŬ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¡¡¾¯¤·¥·¥ã¥ê¥·¥ã¥ê¤È¤·¤¿ ¡¡¼Á´¶¤¬ÆÃħ¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¡£ ¡¡ÁǺà¤Î·Ú¤ä¤«¤µ¤â¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢ ¡¡Î¢ÃϤòÉÕ¤±¤º¤ËÉÕ°¥Ñ¡¼¥Ä¤ò ¡¡¼ù»éÁǺà¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¶Ã¤¤Î·Ú¤µ¡£ ¡¡¡Ú160g¡Û¤È¤¤¤¦¥¨¥¢¥ê¡¼¤Ê ¡¡»ý¤Á¿´ÃϤǽŤµ¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ ¡¡¤ª½Ð¤«¤±¤ËÏ¢¤ì½Ð¤»¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡¡»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ï¼ýǼÌ̤ˤ⡣ ¡¡Â¿¾¯¤Î¥¥ã¥Ñ¥ª¡¼¥Ð¡¼¤â ¡¡¤Õ¤ó¤ï¤êÊñ¤àÇö¤¯½À¤é¤«¤ÊËÜÂΡ£ ¡¡¸ý¸µ¤òÀޤ餺¤Ë»È¤¦¤È ¡¡B5¥µ¥¤¥º¤â¼ýǼ²Äǽ¤Ê ¡¡¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤µ¡£ ¡¡°ÜÆ°»þ¤Ë»ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤ ¡¡¾®ÊªÎà¤Î¡¡Äê°ÌÃÖ¤ËÊØÍø¤Ê ¡¡ÇØÌÌ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥ÈÅù¡Ä ¡¡¸«¤¿Ìܰʾå¤Ë²Ùʪ¤ò¼ý¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë ¡¡²û¤Î¿¼¤µ¤¬¼«Ëý¤Ç¤¹¡£ ¡¡¡öÊݸîÂÞ¤ÏÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤±¤ëÀÞ¤êÀ×¤ä ¡¡¡¡¥Û¥Ä¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡öÅ·Á³¥ì¥¶¡¼¥·¥Ü´¶¤ä·ì¥¹¥¸¡¢ ¡¡¡¡À¸¤½ý¤Ê¤É¤ÎÀ½Éʺ¹¤¬¤¢¤ê¡¢ ¡¡¡¡¤½¤ì¤Ëȼ¤¤À÷¿§¤Îǻø¤Ë¤â ¡¡¡¡À½Éʺ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡öÀ½ºîÃʳ¬¤Ç¤Î¾®½ý¤ä¹õÅÀ¤Ê¤É ¡¡¡¡À÷ÎÁ¥·¥ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡1sz ¡¡Éý32 ¹â¤µ31 ¥Þ¥Á12.6 ¡¡¸ý¸µ31 ¡¡½Å¤µ(g)160 ¡¡ÁǺࡡËÜÂÎ:¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¡³×ÉÕ°:µí³× ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Æ¡¼¥×:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡ ¡¡¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°:ÌÊ ¡¡¸¶»º¹ñ¡¡ÆüËÜ ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:Ťµ 75?136cm ¡¡ÇØÌÌ:¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¡¡¡¡¡öÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡öÊÁÅù¤ÎÀ½Éʺ¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡ö¿§¤Ï»£±Æ»þ¤ÎÈ¿¼Í¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç ¡¡¡¡¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡CLEDRAN/¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¡¡ÆüËܤΥ쥶¡¼¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡1sz ¡¡Éý32 ¹â¤µ30 ¥Þ¥Á13 ¡¡¸ý¸µ31 ¡¡½Å¤µ(g)160 ¡¡ËÜÂÎ:¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡ ¡¡³×ÉÕ°:µí³× ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡ ¡¡¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°:ÌÊ ¡¡¸¶»º¹ñ¡¡ÆüËÜ ¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¹â¤µ:10cm ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:Ťµ 80?140cm¡¡ ¡¡½Å¤µ 70g ¡¡Á°ÌÌ:¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¡öÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¡¡cle¡Ê¸°¡Ë¡¡cadran¡Êʸ»úÈסˡ¡ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡Ø°¦Ãå¡Ù»ý¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡³Æ½ê¤Ë¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤ ¡¡Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£¹àÌÜÆâÍƾ¦ÉÊÀâÌÀ ¡¡¡Ú¾ÜºÙ¡Û ¡¡CLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¡¡¡¡ ¡¡cle¡Ê¸°¡Ë¡¡cadran¡Êʸ»úÈסˡ¡ ¡¡¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡Ø°¦Ãå¡Ù»ý¤Æ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¡¡³Æ½ê¤Ë¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤ ¡¡Ä¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Â·¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥«¥é¡¼¡¢¥µ¥¤¥º´¶¡Ä ¡¡¤½¤ÎÁ´¤Æ¤ò¤Á¤ç¤¦¤É ¡¡Îɤ¤±öÇߤËÍî¤È¤·¹þ¤ß¡¢ ¡¡Ï·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë ¡¡¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤¿ ¡¡¡ÖPOID(¥Ý¥¤¥É)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¡¡A4Âбþ¤ÇËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê ¡¡¥Ø¥ë¥á¥Ã¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¡¡±«¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¥¿¥ÕÁǺà¤Î ¡¡¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¡¦ÉÕ°¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¿§¤ò ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ËÅý°ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤¿ ¡¡¡Ú¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È ¡¡A4Âбþ¤Ç160g¤È¤¤¤¦Ä¶·ÚÎ̤µ¡Û ¡¡¼ýǼÎϤ˲䨤ÆÂѵ×À¤ä»È¤¤¿´ÃÏ¡¢ ¡¡ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡ÉÕ°¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¥Õ¥Ã¥¯¼°¤Ç ¡¡´Êñ¤ËÃå椬²Äǽ¡£ ¡¡¡Ö¼Ð¤á³Ý¤±¤È¼ê»ý¤Á¡× ¡¡2Ä̤ê¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¡¡Ä¶·ÚÎ̥Х尤Ǥ¹¡£ ¡¡¡öÊݸîÂÞ¤ÏÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤±¤ëÀÞ¤êÀ×¤ä ¡¡¡¡¥Û¥Ä¥ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡öÅ·Á³¥ì¥¶¡¼¥·¥Ü´¶¤ä·ì¥¹¥¸¡¢ ¡¡¡¡À¸¤½ý¤Ê¤É¤ÎÀ½Éʺ¹¤¬¤¢¤ê¡¢ ¡¡¡¡¤½¤ì¤Ëȼ¤¤À÷¿§¤Îǻø¤Ë¤â ¡¡¡¡À½Éʺ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡öÀ½ºîÃʳ¬¤Ç¤Î¾®½ý¤ä¹õÅÀ¤Ê¤É ¡¡¡¡À÷ÎÁ¥·¥ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡1sz ¡¡Éý32 ¹â¤µ30 ¥Þ¥Á13 ¡¡¸ý¸µ31 ¡¡½Å¤µ(g)160 ¡¡ËÜÂÎ:¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡ ¡¡³×ÉÕ°:µí³× ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:¥¢¥¯¥ê¥ë¡¡ ¡¡¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°:ÌÊ ¡¡¸¶»º¹ñ¡¡ÆüËÜ ¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¹â¤µ:10cm ¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼:Ťµ 80?140cm¡¡ ¡¡½Å¤µ 70g ¡¡Á°ÌÌ:¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¡¡¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ¡¡¡öÌܰ¤Ȥ·¤Æ¤´»²¹Í²¼¤µ¤¤¡£ ¡¡¡öÊÁÅù¤ÎÀ½Éʺ¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡ö¿§¤Ï»£±Æ»þ¤ÎÈ¿¼Í¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç ¡¡¡¡¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
[·¿ÈÖ:cl3542]¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û CLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó)¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó TANTE ¥¿¥ó¥Æ ¥Ñ¡¼¥¹¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¤ª½Ð¤«¤±¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ªCLEDRAN¡Ê¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ë¤Î¡ÖTANTE ¥Ñ¡¼¥¹¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡×¤¬¿·Åо졣¡Ú¥³¡¼¥Ç¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤È¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¡Û¾®¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ë¡¢²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£Ê⤯¤¿¤Ó¤Ë¥Ý¥ó¥Ý¥ó¤ÈÃƤà»Ñ¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¡Ú¿È·Ú¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡Û¼ê·Ú¤Ë»ý¤Á½Ð¤»¤Æ¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤Î¥Þ¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤Ò¤È¤Þ¤È¤á¡£ÂΤËÉéô¤¬¤«¤«¤é¤º¡¢Î¾¼ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¡£¡Ú¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¤Ë¤âÁÇŨ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¡Û½À¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤Ç¡¢»È¤¦¤Û¤É¤ËÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹µí³×ÁǺࡣ±ð´¶¤òÍÞ¤¨¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÈÉʤÎÎɤµ¤Î¥¤¥¤¥È¥³¥É¥ê¡ý¡Ú³«ÊÄ¥¹¥à¡¼¥º¡¢°Â¿´¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°¡Û³«¸ýÉô¤Ï¸ý¶âÆþ¤ê¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°¡£¥¬¥Ð¤Ã¤È³«¤¤¤Æ½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤òÊĤ¸¤ì¤Ð¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£Ì̤â°Â¿´¡£¡Ú¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¤·¤Ã¤«¤ê¼Ô¡ÛÄø¤è¤¯¥Þ¥Á¤òÀߤ±¡¢ÀÞ¤êºâÉۤ䥡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¤¬¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£»È¤¤¾¡¼ê¤Ð¤Ã¤Á¤ê¤Ç¤ª½Ð¤«¤±¤ÎÌ£Êý¡ù¡Ú¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤ÆÌ»ÒÃΤ餺¡ÛÆâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò1¤ÄÇÛÃÖ¤·¡¢ºÙ¡¹¤È¤·¤¿Êª¤â¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤Çõ¤¹¼ê´Ö¤¬ÉÔÍס£¡Ú¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸OK¡ÛËÜÂÎƱÍÍ¡¢¾å¼Á¤Ê³×¤Ç»Å¾å¤²¤¿¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡£·ë¤ÓÌܤΰÌÃÖ¤òÊѤ¨¤Æ¡¢Ä¹¤µÄ´Àá¤â¼«ºß¡£¡Ú¼ýǼÂÞÉÕ¤¤ÇÊݴɤä»ý¤Á±¿¤Ó¤â°Â¿´¡ÛÉÔ¿¥ÉÛÁǺà¤Î¼ýǼÂÞ¤¬ÉÕ°¡£¥Ð¥Ã¥°¤ò½ý¤ä¥Û¥³¥ê¤«¤é¥¬¡¼¥É¤·¡¢ÂçÀÚ¤ËÊÝ´É¡£Î¹¹Ô¤Ê¤É¤Ø¤Î»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤â½ÅÊõ¡£¡Ú¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤òÁª¤Ù¤ë¥«¥é¡¼¡Û¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤äº¹¤·¿§¤Ë¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£Ç¯ÂåÌä¤ï¤ºÄ¹¤¯°¦ÍѤǤ¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡Ú¥Ý¥±¥Ã¥È»ÅÍÍ¡ÛÆ⦡§¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1¢£¥«¥é¡¼¡§3¿§Å¸³«[½Ä]Ìó14cm¡¿[²£(ÄìÉô)]Ìó18cm¡¿[¥Þ¥Á]Ìó8.5cm[¥·¥ç¥ë¥À¡¼(ºÇĹ)]Ìó125cm¡ÊÄ´Àá²Äǽ¡Ë¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¤Î¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤʤé¤Ó¤Ë¥á¡¼¥«¡¼É½µ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨(¡¡)¤Çɽµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô»ú¤Ï¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥Ì¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°áÉþ¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Ê¤¤¿ÈÂΤΥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Î¿ÈÂÎ¥µ¥¤¥º¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺࡧ ¢£¤ª¼êÆþ¡§ >>¾¦ÉʤΤª¼è¤ê°·¤¤ÊýË¡ ¢£¸¶»º¹ñ¡§CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó TANTE ¥¿¥ó¥Æ ¥Ñ¡¼¥¹¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¿¥Ð¥Ã¥¯¥ä¡¼¥É¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡ÊBACKYARD FAMILY¡Ë¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼/81-5727¥Ö¥é¥Ã¥¯/81-5728¥¥ã¥á¥ë/81-5726²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¡¢Â¿¾¯¿§¶ñ¹ç¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛCLEDRAN¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¥«¥Ê¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ú·¿ÈÖ¡Û¡ÚÄøÅÙ¡ÛB¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡Ú¥á¥¤¥ó¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÁǺࡦÀ¸Ãϡۥ쥶¡¼¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡¡¡¡2023/11/17¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥Èºæ¾åÌî¼ÇŹ ¡Ú2962¡Û¡ÚÃæ¸Å¡ÛCLEDRAN¢¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¥ì¥¶¡¼/¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN·¿ÈÖ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥¦¥óÊÁÁǺࡦÀ¸Ãϥ쥶¡¼>¿§¡¦ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥¤¥º>¥µ¥¤¥ºÉ½¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÂÀ£¡Ú¥Ð¥Ã¥°¡Û »ý¤Á¼ê¡§/ / ¥Þ¥Á¡§15 / ¹â¤µ¡§20 / Éý¡§36 ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¡§/¾¦Éʤϡ¡¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥Èºæ¾åÌî¼ÇŹ¤ÎŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏÃ(TEL:072-276-6331)¤Ë¤Æ¡¢Ìä¹ç¤ï¤»Èֹ桧2329622106739¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÅÅÏäÎÂбþ¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤´ÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤
¡ÚBrand¡Û CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÔSecond Concept¡Õ ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¥ì¥È¥í²Ä°¦¤¤¤¬¤Þ¸ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΡÖNOM(¥Î¥à)¡×¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢2023ǯ¿·ºî¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ñ¥Ã¤È¸«¤¿Ìܤϥ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¸å¤í¤Ë¤Ï¿´¤¯¤¹¤°¤ë¤¬¤Þ¸ý¤¬¥¹¥¿¥ó¥Ð¥¤¡£ Á°Ì̤ϥ¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥óÉÕ¤¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢¸åÌ̤ϸý¶â¼°¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÇÛÃÖ¤·¡¢ÆóÁؤβټ¼¤Ç¼ê²ó¤êÉʤò¼õ¤±»ß¤á¤Þ¤¹¡£ ²Ã¤¨¤Æ¡¢¤¬¤Þ¸ý¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ºÙ¿È¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆŤµÄ´À᤬²Äǽ¤Ê»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¼Ð¤á³Ý¤±¤ä¸ª³Ý¤±Åù¡¢¥·¡¼¥ó¤äÁõ¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼«Í³¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¤Ç¤¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢Á°Ì̤ˤϤ¤¤Ä¤Ç¤â¼è¤ê½Ð¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤ò¡¢ÇØÌ̤ˤϤªºâÉÛ¤ä¥ê¥Ã¥×¤ò¡ÄÅù¡¢¤ª¹¥¤ß¤ä»ÈÍÑÉÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ»Åʬ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤âÆóÁؼ°¤Ê¤é¤Ç¤Ï¡£ ¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¼ê²Ùʪ¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤á¤¿¤¤¡£¡×¤ò³ð¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¡¢µ¤·Ú¤Ë¤ª½Ð¤«¤±¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¿§¤Ï¥¥ã¥á¥ë¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3¿§¤Ç¥»¥ì¥¯¥È¡£ ¡ÈCLEDRAN¡É¤Î¥ì¥¶¡¼¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢°ìǯ¤òÄ̤·¤Æ»È¤¤¤ä¤¹¤¤¿Íµ¤¤ª¿§¤ÇÂçÊѤª´«¤á¤Ç¤¹¡£CLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó) ¡ØNOM SERIES¡ÙLeather Smart Shoulder ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-3536 ¡ÚColor¡Û CAMEL * ¥¥ã¥á¥ë(81-5746) GREEN * ¥°¥ê¡¼¥ó(81-5749) BLACK * ¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5748) ¡ÚÁǺà¡Û ËÜÂÎ:µí³×¡¡ÆâÀ¸ÃÏ:ÌÊ ¡¡¡¡¡¡ ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û ÆüËÜÀ½ ¡ÚSIZE¡Û Éý¡§15.0cm ¹â¤µ¡§19.0cm ¥Þ¥Á¡§13.0cm ¸ý¸µ¡§5.0cm¡¡½Å¤µ¡§150g ¢¨¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎŤµ Ìó105.0cm ¡ØÈ÷¹Í¡Ù Á°ÌÌ¡§¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°³«ÊÄ¡ß1 ÇØÌÌ¡§¤¬¤Þ¸ýÊļ°³«ÊÄ¡ß1 ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ÊݸÂÞÉÕ¤ ¡ØÅ·Á³Èé³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù Å·Á³Èé³×¡¢À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹°Ù¡¢É¬Íװʾå¤ÎÀ÷¿§¤ä¿§»ß¤áÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¿åǨ¤ì¤äË໤Åù¤Ë¤è¤ë¿¾¯¤Î¿§Íî¤Á¡¢ÊѲ½¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±«¤Ê¤É¤ÇǨ¤ì¤¿»þ¡¢°áÉþ¤È¤ÎË໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢³×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎÉôʬ¤Î¼è¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³×ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÉԶѰì¤Ê¥·¥Ü¡¢â²¡¢Ç»Ã¸¡¢Ã¦Íî¡¢ÁǺàɽÌ̤ÎÈɤÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼ýǼ¤ÎºÝ¤Ï¾¤Îʪ¤Ø¤Î¿§°Ü¤ê¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£CLEDRAN¤Ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²»þ¤ËÀ½ÉʤÎÊݴɤ˻Ȥ¨¤ëÉÔ¿¥ÉÛ¤ÎÉÛÂÞ¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÎÀ£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤ÏATTENTION¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å¹ÊÞ³µÍפˤ´µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢSALE¾¦Éʤ˸¤餺ÅöŹ¤Ç¤ÏÉÔÎÉÉʰʳ°¤Î¤´ÊÖÉʤ䤴¸ò´¹¤Î¤´Âбþ¤Ï¤ª¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚBrand¡Û CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÔSecond Concept¡Õ ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û CLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó)¤è¤ê¡¢ ¡ÈNOM SERIES¡É¤Î2way¥ì¥¶¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª¿§¤ÏÄêÈֿ͵¤¿§¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¡¢¥°¥ì¡¼¥«¥é¡¼¤Ï°ÊÁ°¤Ï¡ØNUA SERIES¡Ù¤È¤·¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É10¼þǯ¤òµÇ°¤·Éü¹ï¤·¤¿ÆÃÊÌ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¤Ï¡ØNOM SERIES¡Ù¤Î¥«¥é¡¼¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ØÅý¹ç¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ì¡¼¥«¥é¡¼¤Ï¡¢Instagram¡¢WEAR¤Ê¤É¤ÎSNS¤äYouTube¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡Ö¤æ¤¤Õ¤¤¤ë¤à¡×¤Ç¿Íµ¤¤Îyuki¤µ¤ó¤Î¤´°¦ÍÑ¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ Æþ¤ì¸ý¤¬¤¬¤Þ¸ý¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡¢²Ä°¦¤é¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ç»ý¤Ä¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥ì¥¶¡¼¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï¥¹¥ê¥à¤ÊÉý¤Ç¸ª¤Ë³Ý¤±¤ä¤¹¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï5Ãʳ¬¤ÎŤµÄ´À᤬²Äǽ¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ò¼è¤ê³°¤·¤Æ¡¢¥¯¥é¥Ã¥Á¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ»ý¤Ä¤³¤È¤â½ÐÍè¤ë2way»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ Äø¤è¤¤Â礤µ¤Î¥ì¥¶¡¼¤Î¥¯¥é¥Ã¥Á¤Ï¾®ÏƤËÊú¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥ì¥¶¡¼¤¬¥·¥Ã¥¯¤ÊÂç¿Í¤ÎÁõ¤¤¤ò±é½Ð¡£¾åÉʤÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¥ª¥±¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î»þ¤Ë¤â»È¤¨¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£CLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó)¡ØNOM SERIES¡Ù 2Way Pochette ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-2542 ¡ÚColor¡Û GRAY * ¥°¥ì¡¼(81-4089) BLACK * ¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-3489) ¡ÚÁǺà¡Û ËÜÂÎ:µí³× ÆâÀ¸ÃÏ:ÌÊ ¡¡¡¡¡¡ ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û ÆüËÜÀ½ ¡ÚSIZE¡Û Éý¡§20.0cm ¸ý¸µ¡§22.5cm ¹â¤µ¡§17.0cm ¥Þ¥Á¡§7.5cm ½Å¤µ¡§400g ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¡§112.5-134cmÄøÅÙ ¢¨³°Áõ¡§¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1¡¡¥Þ¥°¥Í¥Ã¥Èα¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ÆâÁõ¡§¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß3 ¢¨ÊݸÂÞÉÕ¤¤Ç¤¹¡£ ¡ØÅ·Á³Èé³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù Å·Á³Èé³×¡¢À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹°Ù¡¢É¬Íװʾå¤ÎÀ÷¿§¤ä¿§»ß¤áÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¿åǨ¤ì¤äË໤Åù¤Ë¤è¤ë¿¾¯¤Î¿§Íî¤Á¡¢ÊѲ½¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±«¤Ê¤É¤ÇǨ¤ì¤¿»þ¡¢°áÉþ¤È¤ÎË໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢³×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎÉôʬ¤Î¼è¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³×ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÉԶѰì¤Ê¥·¥Ü¡¢â²¡¢Ç»Ã¸¡¢Ã¦Íî¡¢ÁǺàɽÌ̤ÎÈɤÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ºÎÀ£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤ÏATTENTION¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å¹ÊÞ³µÍפˤ´µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢSALE¾¦Éʤ˸¤餺ÅöŹ¤Ç¤ÏÉÔÎÉÉʰʳ°¤Î¤´ÊÖÉʤ䤴¸ò´¹¤Î¤´Âбþ¤Ï¤ª¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚBrand¡Û CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÔSecond Concept¡Õ ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡ÈCLEDRAN¡É¤ÎÄêÈÖ¡ÖLUST(¥é¥¹¥È)¡×¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢2023ǯ¿·ºî¤Î2WAY¥Ð¥Ã¥°¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê½ÄĹ¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¾åÉʤʥª¥¤¥ë¥É¥ì¥¶¡¼»ÅΩ¤Æ¾å¤²¤¿2WAY¥Ð¥Ã¥°¡£ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê½ÄĹ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¥µ¥Ã¤È¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¼ê·Ú¤Ë·è¤Þ¤ë¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ ÁǺà¤Ë¤Ï¡¢¥ª¥¤¥ë¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È´Þ¤Þ¤»¤¿µí³×¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¿¨¤ê¿´ÃϤϽÀ¤é¤«¤¯¡¢±ð´¶¡¦¿§¹ç¤¤¤Ï¿¼¤ß¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯¡Ä¤½¤ó¤Ê³×À½ÉʤΡַÐǯÊѲ½¡×¤â¸ʬ¤Ë´®Ç½¤Ç¤¤ë É÷¹ç¤¤¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥°¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤Î¤ª¶¡¤ËºÇŬ¤Î¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¡£ ¼ê²Ùʪ¤ò¸º¤é¤·¤Æ¿È·Ú¤ËÆ°¤¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª´«¤á¤ÊÂ礤µ¤Ç¤¹¡£ °Â¿´´¶¤¬¤¢¤ê¡¢´Êñ¤Ë³«ÊIJÄǽ¤Ê¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°¡£ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢Ê¸¸ËËÜ¡¢Æó¤ÄÀÞ¤êºâÉÛ¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤¬µ¤»ý¤Á¤è¤¯¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£(¹â¤µ¤Î¤¢¤ë500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤â¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹) ¾®Êª¤Î»Åʬ¤±Àè¤ËÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï2¤Ä´°È÷¤·¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤òåºÎï¤ËÊݤƤ½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ä¹ºâÉÛ¤Ï19cm°Ê¾å¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤òÊĤá¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤Ï¥Ê¥¹¥«¥ó¤Ç´ÊñÃå椬²Äǽ¤Ê»ÅÍͤǤ¹¡£ ÉÕ¤±³°¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡Äµ¤·Ú¤Ë2¤Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¤ª¿§¤Ï¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î2¿§¤Ç¥»¥ì¥¯¥È¡£ ¡ÈCLEDRAN¡É¤Î¥ì¥¶¡¼¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¤Ç¤â¿Íµ¤¤ª¿§¤Ç¤¹¡£ °ìǯ¤òÄ̤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¤É¤ó¤ÊÁõ¤¤¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢Ç¯ÂåÌä¤ï¤º¤ª»ý¤Á¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£CLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó) ¡ØLUST SERIES¡ÙLeather Tote&Shoulder 2Way Bag ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-3569 ¡ÚColor¡Û GREEN * ¥°¥ê¡¼¥ó(81-58599) BLACK * ¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5860) ¡ÚÁǺà¡Û ËÜÂÎ:µí³×¡¡ÆâÀ¸ÃÏ:ÌÊ ¡¡¡¡¡¡ ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û ÆüËÜÀ½ ¡ÚSIZE¡Û Éý¡§13.0cm ¹â¤µ¡§22.0cm ¥Þ¥Á¡§5.0cm ¸ý¸µ¡§15.0cm¡¡½Å¤µ¡§213g ¢¨¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤ÎŤµ Ìó104.0cm-126.0cm ¡ØÈ÷¹Í¡Ù ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¼°³«ÊÄ ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 ÊݸÂÞÉÕ¤ ¡ØÅ·Á³Èé³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù Å·Á³Èé³×¡¢À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹°Ù¡¢É¬Íװʾå¤ÎÀ÷¿§¤ä¿§»ß¤áÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¿åǨ¤ì¤äË໤Åù¤Ë¤è¤ë¿¾¯¤Î¿§Íî¤Á¡¢ÊѲ½¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±«¤Ê¤É¤ÇǨ¤ì¤¿»þ¡¢°áÉþ¤È¤ÎË໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢³×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎÉôʬ¤Î¼è¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³×ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÉԶѰì¤Ê¥·¥Ü¡¢â²¡¢Ç»Ã¸¡¢Ã¦Íî¡¢ÁǺàɽÌ̤ÎÈɤÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼ýǼ¤ÎºÝ¤Ï¾¤Îʪ¤Ø¤Î¿§°Ü¤ê¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£CLEDRAN¤Ç¤Ï¤ªÇ㤤¾å¤²»þ¤ËÀ½ÉʤÎÊݴɤ˻Ȥ¨¤ëÉÔ¿¥ÉÛ¤ÎÉÛÂÞ¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ºÎÀ£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ÎºÝ¤ÏATTENTION¥¿¥°¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å¹ÊÞ³µÍפˤ´µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢSALE¾¦Éʤ˸¤餺ÅöŹ¤Ç¤ÏÉÔÎÉÉʰʳ°¤Î¤´ÊÖÉʤ䤴¸ò´¹¤Î¤´Âбþ¤Ï¤ª¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚBrand¡Û CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÔSecond Concept¡Õ ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¡ÈCLEDRAN¡É2023ǯ¿·ºî¤Î¡ÖTANTE(¥¿¥ó¥Æ)¡×¥·¥ê¡¼¥º¤è¤ê¡¢¤³¤í¤ó¤È¤·¤¿°¦¤é¤·¤¤»Ñ¤ËÌܤò¼æ¤«¤ì¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬Æþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢½À¤é¤«¤µ¤ä¥·¥Ü¤Î½ÐÊý¤òºÙ¤«¤¯Ä´À°¤·¤Æ¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤È¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤¬ÆÃħ¤Î³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£ ¥ª¥¤¥ë¤ò¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç±ð´¶¤òÍÞ¤¨¤¿³×¤«¤é»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÈÉʤÎÎɤµ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢¤É¤ó¤ÊÁõ¤¤¤È¤â¹¥ÁêÀ¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È²ÚÔú¤Ê¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬Éþ¤Î¾å¤ÇÍÙ¤ë»Ñ¤Ë¡¢¼«Á³¤È¼è¤ê¤â·Ú¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Þ¥ÁÉý¤ò¤·¤Ã¤«¤ê³ÎÊݤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ý¡¼¥Á¤â¼ýǼ²Äǽ¤Ê¤â¤Î¤Ë¡£ ΩÂÎŪ¤Ê¤Ä¤¯¤ê¤Ë²Ã¤¨¤Æ½À¤é¤«¤Ê³×¤¬¤Õ¤Ã¤¯¤éËĤé¤ß¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¨¥³¥Ð¥Ã¥°¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤò¤¤Á¤ó¤È¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸ý¸µ¤Ï¥É¥¯¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤è¤¦¤Ë¥¬¥Ð¤Ã¤ÈÂ礤¯³«¤¡¢»ëǧÀ¤âÈ´·²¤Ç¤¹¤Î¤ÇÃæ¿È¤¬°ìÌÜÎÆÁ³¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â³Ú¡¹¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ï·ë¤Ó°ÌÃÖ¤òÊѤ¨¤ÆÄ´À᤬²Äǽ¡£ ¼Ð¤á³Ý¤±¤ä¸ª³Ý¤±Åù¡¢¥·¡¼¥ó¤äµ¤Ê¬¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¹¥¤¤ÊŤµ¤Ç¤ª»È¤¤²¼¤µ¤¤¡£ ¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯¸ÄÀ¤ò¸÷¤é¤»¤ë¤³¤Á¤é¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤ÎÆü¡¹¤ò·Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÂçÊѤª´«¤á¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¤´Î¹¹Ô¤Ê¤É¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ ¡ØÅ·Á³Èé³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ù Å·Á³Èé³×¡¢À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹°Ù¡¢É¬Íװʾå¤ÎÀ÷¿§¤ä¿§»ß¤áÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¿åǨ¤ì¤äË໤Åù¤Ë¤è¤ë¿¾¯¤Î¿§Íî¤Á¡¢ÊѲ½¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±«¤Ê¤É¤ÇǨ¤ì¤¿»þ¡¢°áÉþ¤È¤ÎË໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢³×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎÉôʬ¤Î¼è¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³×ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÉԶѰì¤Ê¥·¥Ü¡¢â²¡¢Ç»Ã¸¡¢Ã¦Íî¡¢ÁǺàɽÌ̤ÎÈɤÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£CLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó)¡ØTANTE SERIES¡ÙLeather Purse Shoulder ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ CL-3542 ¡ÚColor¡Û BLUE GRAY * ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼(81-5727) BLACK * ¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5728) ¡ÚÁǺà¡Û ËÜÂΡ§µí³× ÆâÀ¸ÃÏ¡§ÌÊ ¡¡¡¡¡¡ ¡Ú¸¶»º¹ñ¡Û ÆüËÜÀ½ ¡ÚSIZE¡Û Éý¡§18.0cm ¸ý¸µ¡§20.0cm ¹â¤µ¡§14.8cm ¥Þ¥Á¡§9.0cm ½Å¤µ¡§Ìó172g ¢¨¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÎŤµ¡§Ìó120.0cm ¢¨Î©¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ¡§Ìó55 .0cm ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ÊÒ³«¤¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ÊݸÂÞÉÕ¤ ¢¨ºÎÀ£¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Î¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë¤è¤ê¡¢Â¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å¹ÊÞ³µÍפˤ´µºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹Ä̤ꡢSALE¾¦Éʤ˸¤餺ÅöŹ¤Ç¤ÏÉÔÎÉÉʰʳ°¤Î¤´ÊÖÉʤ䤴¸ò´¹¤Î¤´Âбþ¤Ï¤ª¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤ÎÄø¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û/ ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¥«¥Ê¡Û¡¿ ¡Ú·¿ÈÖ¡Û ¡ÚÄøÅÙ¡ÛB ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ú¥á¥¤¥ó¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¡ÚÁǺࡦÀ¸Ãϡۥ쥶¡¼ ¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡¡¡¡ 2024/02/29 ¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥Èºæ¾åÌî¼ÇŹ¡Ú2962¡Û¡ÚÃæ¸Å¡ÛCLEDRAN/¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¥ì¥¶¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É / ·¿ÈÖ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ÊÁ ÁǺࡦÀ¸ÃÏ ¥ì¥¶¡¼>¿§¡¦ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥µ¥¤¥º >¥µ¥¤¥ºÉ½¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼ÂÀ£ ¡Ú¥Ð¥Ã¥°¡Û ¥Þ¥Á¡§7 / ¹â¤µ¡§21 / Éý¡§21 / »ý¤Á¼ê¡§/ ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¡§/ ¾¦Éʤϡ¡¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥Èºæ¾åÌî¼ÇŹ¤ÎŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏÃ(TEL:072-276-6331)¤Ë¤Æ¡¢Ìä¹ç¤ï¤»Èֹ桧2329622509134¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÅÅÏäÎÂбþ¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤´ÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛCLEDRAN ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¥«¥Ê¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¡Ú·¿ÈÖ¡Û ¡ÚÄøÅÙ¡ÛB ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ¡Ú¥á¥¤¥ó¥«¥é¡¼¡Û¥¯¥ê¡¼¥à ¡ÚÁǺࡦÀ¸ÃÏ¡Û¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡¡¡¡ 2024/05/27 ¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈÈØÅÄŹ¡Ú4274¡Û¡ÚÃæ¸Å¡ÛCLEDRAN¢¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¥¥ã¥ó¥Ð¥¹/CRM ¥Ö¥é¥ó¥É CLEDRAN ·¿ÈÖ ¥«¥é¡¼ ¥¯¥ê¡¼¥à ÊÁ ̵ÃÏ ÁǺࡦÀ¸ÃÏ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹>¿§¡¦ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥µ¥¤¥º >¥µ¥¤¥ºÉ½¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¼ÂÀ£ ¡Ú¥Ð¥Ã¥°¡Û ¥Þ¥Á¡§10 / ¹â¤µ¡§31 / Éý¡§24 / »ý¤Á¼ê¡§86 ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¡§/ ¾¦Éʤϡ¡¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥ÈÈØÅÄŹ¤ÎŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏÃ(TEL:0538-39-3491)¤Ë¤Æ¡¢Ìä¹ç¤ï¤»Èֹ桧2342742352428¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÅÅÏäÎÂбþ¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤´ÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤
¾¦ÉÊ̾ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥é¥ê ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° / LALI SEPARATE SHOULDER ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥é¥ê ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤µ¤È¸ý¸µ¤Î2ÃÊ¥®¥ã¥¶¡¼¤¬Ìܤò°ú¤¯¶ÒÃ奷¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¤òÊü¤Ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤¬¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÈÉʤò¸£°ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥Ã¤È¹Ê¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¸ý¸µ¤Î¥®¥ã¥¶¡¼¤È¡¢ ή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥É¥ì¡¼¥×¤¬Ìܤò°ú¤¯°ìÉÊ¡£ ¾æÉפʥʥ¤¥í¥óËÜÂΡ߱𴶹µ¤¨¤á¤Î¥ì¥¶¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÎÃæ¤ËÉʤⴶ¤¸¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ·ÚÎ̤ÊÁǺà¤Ë²Ã¤¨¤Æ¶â¶ñ¤ò¶ËÎϻȤï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çµ¤Éé¤ï¤º¤Ë»ý¤Æ¤ë½Å¤µ¤Ë¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤Ï5Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ÉþÁõ¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çö¤á¤Î¥Þ¥Á¤Ç¤â¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È·Á¤òÊѤ¨¤ë¥Ü¥Ç¥£¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ Ãæ¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¡¢Ê¸¸ËËÜ¡¢Ä¹ºâÉÛ¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£ Á°ÌÌ¡¢ÇØÌ̤ˤÏÇö·¿¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò´°È÷¡£ »ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡ÚCLEDRAN¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÅÚÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÆüÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ǯÃæ̵µÙ¡Û¡Ú¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼èÂбþ¾¦ÉÊ¡Û¡ÚK230911/0831¡Û Matilda(¥Þ¥Á¥ë¥À)¤Ï20Âå¡¢30Âå¡¢40Âå¡¢50Âå¡¢60Âå¸þ¤±¤ÎÂç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ó¥É¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̶С¢Ä̳ؤʤɤΥª¥ó¤ËÃå¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÉþ¤È¡¢µÙÆü¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡¦¥Ç¡¼¥È¤Ê¤É¤Î¥ª¥Õ¤ËÃå¤ë¥È¥ì¥ó¥ÉÉþ¤ÎξÊý¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢OL¤µ¤ó¡¢³ØÀ¸¤µ¤ó¡¢¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Î¹¹Ô¤ä¤ª½Ð¤«¤± ¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡Ê¾¯¤·Â礤¤¥µ¥¤¥º¡Ë¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Â¿¤¯¡¢Âη¿¥«¥Ð¡¼¡¦²ÚÔú¸«¤¨¤¹¤ë¾¦ÉÊ¡¢½Õ²Æ½©ÅߤΥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó¡¢¿·ºî¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÆþ²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢(¥Í¥³¥Ý¥¹ÊØ)Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉÊ¡¢´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¢¾åÉʤʥ¢¥¤¥Æ¥à¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥é¥ê ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° / LALI SEPARATE SHOULDER ·Ú¤¯¤ÆÂѵ×À¤Î¤¢¤ë¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥é¥ê ¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ·Ú¤µ¤È¸ý¸µ¤Î2ÃÊ¥®¥ã¥¶¡¼¤¬Ìܤò°ú¤¯¶ÒÃ奷¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£ ¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¤òÊü¤Ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤¬¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÈÉʤò¸£°ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥¥å¥Ã¤È¹Ê¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤ë¸ý¸µ¤Î¥®¥ã¥¶¡¼¤È¡¢ ή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥É¥ì¡¼¥×¤¬Ìܤò°ú¤¯°ìÉÊ¡£ ¾æÉפʥʥ¤¥í¥óËÜÂΡ߱𴶹µ¤¨¤á¤Î¥ì¥¶¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤ÎÃæ¤ËÉʤⴶ¤¸¤ë¥Ð¥Ã¥°¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ·ÚÎ̤ÊÁǺà¤Ë²Ã¤¨¤Æ ¶â¶ñ¤ò¶ËÎϻȤï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Çµ¤Éé¤ï¤º¤Ë»ý¤Æ¤ë½Å¤µ¤Ë¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤Ï5Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ÉþÁõ¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çö¤á¤Î¥Þ¥Á¤Ç¤â¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È·Á¤òÊѤ¨¤ë¥Ü¥Ç¥£¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¡¢ Ãæ¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¡¢Ê¸¸ËËÜ¡¢Ä¹ºâÉÛ¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£ Á°ÌÌ¡¢ÇØÌ̤ˤÏÇö·¿¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò´°È÷¡£ »ÈÍÑÉÑÅ٤ι⤤¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ñ¡¼¥«¡¼ / ¥Ñ¥ó¥Ä / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ü¥¿¥ó¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²Ùʪ¤ÎÈô¤Ó½Ð¤·¤òËɤ¤¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ñ¡¼¥«¡¼ / ¥Ñ¥ó¥Ä / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ñ¡¼¥«¡¼ / ¥Ñ¥ó¥Ä / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤȳ°Â¦¥Ý¥±¥Ã¥È¤Î¹â¤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ¥¥å¥Ã¤È¹Ê¤Ã¤¿¤È¤¤Ë2ÃʤΥ®¥ã¥¶¡¼¤¬¸½¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·Ú¤µ¤ÈÂѵ×À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ê¥¤¥í¥óÀ¸ÃÏ ¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¤òÊü¤Ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ë ¤µ¤é¤ê¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤ò¹ç¤ï¤» ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥À¥¦¥ó¤·¤¹¤®¤Ê¤¤Âç¿Í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡ÖCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡×¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º ²£Éý ¹â¤µ ¥Þ¥Á ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ý¥±¥Ã¥È ¥ï¥ó¥µ¥¤¥º 26.5cm(¾åÉô)30cm 28cm 5cm 100cm¡Á118cm(5Ãʳ¬) ³°¡§2Æ⡧1 ¥«¥é¡¼ ¢£¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó(81-5957) ¢£¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼(81-5958) ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5959) À¸»º¹ñ JAPAN ÁǺà (ËÜÂÎ)¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡(³×ÉÕ°)µí³× ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾Ü¤·¤¤ºÎÀ£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢Í
¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¢£¥·¥ê¡¼¥º ¥Õ¥é¥à / ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° CL2763 ¢£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¥ã¥á¥ë / ¥ì¥Ã¥É / ¥°¥ê¡¼¥ó / ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§²£Éý Ìó230mm¡¡¡ß¡¡½ÄÉý Ìó160mm¡¡¡ß¡¡¥Þ¥ÁÉý Ìó70mm ½ÅÎÌ¡§Ìó410g ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³°À£¤Ç¤¹¡£¥Þ¥ÁÉý¤Ï¡¢ÆâÍÆÎ̤ˤè¤êÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺശ µí³×¡¡ÆâÀ¸ÃÏ:ÌÊ ¢¨»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î¤¢¤¿¤êÊý¤ä¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/¥Õ¥é¥à/FLAM/¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È/¥·¥ç¥ë¥À¡¼/¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/¼Ð¤á¤¬¤±/ÆüËÜÀ½/CL-2763 ¥¯¥ì¥É¥é¥ó,CLEDRAN,¥Õ¥é¥à,FLAM,¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È,¥·¥ç¥ë¥À¡¼,¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼,¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹,¼Ð¤á¤¬¤±,ÆüËÜÀ½,CL-2763
¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¢£¥·¥ê¡¼¥º ¥Î¥àCL2542 ¢£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¥ã¥á¥ë / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥°¥ê¡¼¥ó / ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¢£¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§²£Éý Ìó280mm¡¡¡ß¡¡½ÄÉý Ìó150mm¡¡¡ß¡¡¥Þ¥ÁÉý Ìó80mm ½ÅÎÌ¡§Ìó490g ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¤¹¤Ù¤Æ³°À£¤Ç¤¹¡£¥Þ¥ÁÉý¤Ï¡¢ÆâÍÆÎ̤ˤè¤êÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ÁǺശ µí³× ¢¨»£±Æ»þ¤Î¸÷¤Î¤¢¤¿¤êÊý¤ä¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/¥Ð¥Ã¥°/¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È/¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¥Ý¥·¥§¥Ã¥È/NOM/¥Î¥à/¤¬¤Þ¸ý/CL-2542
¢¢¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó) ¢¢¥·¥ê¡¼¥ºGALE (¥¬¥ì) ¢¢ÁǺàµí³×ÆâÀ¸ÃÏ:ÌÊ ¢¢¥µ¥¤¥ºÌóW28¡ßH17.5¡ß9cm ¢¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤êÌó21cm ¢¢½Å¤µÌó190g ¢¢À¸»º¹ñÆüËÜ ¢¢³°¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¢¢Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¢¢¥«¥é¡¼ ¡¦GRAY(816278) ¡¦BROWN(816279) ¡¦BLACK(816280) About Item ·Ú¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥ì¥¶¡¼¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¡¢µ¤·Ú¤Ë»ý¤Æ¤ë·ÚÎ̤ʥ·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤Ϥº¤Ã¤È¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤·¤Ã¤È¤ê¤µ¡£ ÇØÌ̤ˤϥª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¡£¥¹¥Þ¥Û¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤¤Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È½À¤é¤«¤¤ºî¤ê¡£¸ª¤Ë¤«¤±¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ ÆâÁõ¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼³«ÊÄ¡£°ú¤¼ê¤Ï»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ÆâÁõÇØÌ̦¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¼ýǼ¤ÏĹºâÉÛ¤äA5¥Î¡¼¥È¤¬¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£Æü¾ï¤Îɬ¼ûÉʤϻý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ª¥ó¥ª¥Õ»È¤¨¤ë¤«¤Ð¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥¯¡¼¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¡¢²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3¿§¡£²áÅÙ¤ÊÀ÷¿§¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¿§¥à¥é¤ä¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥·¥ï¡¦¥·¥ÜÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤â¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ about CLEDRAN ̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡£¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°(CLE)¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£Ê¸»úÈ×(CADRAN)¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡذ¦Ãå¡Ù¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ATTENTION Å·Á³Èé³×¡¢À÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤϡ¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹°Ù¡¢É¬Íװʾå¤ÎÀ÷¿§¤ä¿§»ß¤áÅù¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¿åǨ¤ì¤äË໤Åù¤Ë¤è¤ë¿¾¯¤Î¿§Íî¤Á¡¢ÊѲ½¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£±«¤Ê¤É¤ÇǨ¤ì¤¿»þ¡¢°áÉþ¤È¤ÎË໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢³×¤ÎÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎÉôʬ¤Î¼è¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³×ËÜÍè¤Î»ý¤ÄÉԶѰì¤Ê¥·¥Ü¡¢°ú¤ÃÁߤ¤¤¿¤è¤¦¤Ê½ý¡¢â²¡¢Ç»Ã¸¡¢Ã¦Íî¡¢ÁǺàɽÌ̤ÎÈɤÏÅ·Á³ÁǺà¤Ç¤¢¤ë¾ÚÌÀ¤È¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼ýǼ¤ÎºÝ¤Ï¾¤Îʪ¤Ø¤Î¿§°Ü¤ê¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£À½ÉʤÎÊݴɤ˻Ȥ¨¤ëÉÔ¿¥ÉÛ¤ÎÉÛÂÞ¤ò¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£CLEDRAN GALE HALFSHOULDER ¥Ï¡¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ËÜ³× µí³× ÆüËÜÀ½ CL3712 ·Ú¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥ì¥¶¡¼¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¡¢µ¤·Ú¤Ë»ý¤Æ¤ë·ÚÎ̤ʥϡ¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ÁǺà¤ÏÇö¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¤òÄɵᤷ¤Æ¤Ä¤¯¤ê¾å¤²¤¿µí³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£ ¢£color ¥«¥é¡¼¤Ï¥¯¡¼¥ë¤Ê¥°¥ì¡¼¡¢²¹¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3¿§¡£ ¢£detail ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥ì¥¶¡¼¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¡¢µ¤·Ú¤Ë»ý¤Æ¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ɽÌ̤Ϥº¤Ã¤È¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤·¤Ã¤È¤ê¤µ¡£½Å¤µ¤Ï¤Ê¤ó¤È190g¤È·ÚÎ̤Ǥ¹¡£ ÇØÌ̤ˤϥª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¡£¥¹¥Þ¥Û¤Ê¤É¤Î¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤¤Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È½À¤é¤«¤¤ºî¤ê¡£¸ª¤Ë¤«¤±¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ ÆâÁõ¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼³«ÊÄ¡£°ú¤¼ê¤Ï»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ÆâÁõÇØÌ̦¤Ë¤Ï¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¼ýǼ¤ÏĹºâÉÛ¤äA5¥Î¡¼¥È¤¬¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£Æü¾ï¤Îɬ¼ûÉʤϻý¤Á±¿¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥ª¥ó¥ª¥Õ»È¤¨¤ë¤«¤Ð¤ó¤Ç¤¹¡£ ¢£size ¢£attention ³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²áÅÙ¤ÊÀ÷¿§¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¿§¥à¥é¤ä¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥·¥ï¡¦¥·¥ÜÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤â¸ʬ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤è¤Ã¤Æ³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£spec ¢¢¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN(¥¯¥ì¥É¥é¥ó) ¢¢¥·¥ê¡¼¥ºGALE (¥¬¥ì) ¢¢ÁǺàµí³×ÆâÀ¸ÃÏ:ÌÊ ¢¢¥µ¥¤¥ºÌóW28¡ßH17.5¡ß9cm ¢¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤êÌó21cm ¢¢½Å¤µÌó190g ¢¢À¸»º¹ñÆüËÜ ¢¢³°¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¢¢Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È ¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¢¢¥«¥é¡¼ ¡¦GRAY(816278) ¡¦BROWN(816279) ¡¦BLACK(816280) ATTENTION Å·Á³Èé³×¤Î¤¿¤á¡¢¸µ¡¹¤ÎÈé¤Ë¤¢¤ë¥·¥ï¤ä½ý¡¢¥·¥ßÅù¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Í¾·×¤Ê²Ã¹©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾Ú¤Ç¤â¤¢¤ê³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò´¶¤¸¤Æ失¤Þ¤¹¡£È¯Á÷Á°¤Ë¤Ï1¤Ä1¤Ä¸¡Éʤò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¿¾¯¤Î½ý¤ä¥·¥ßÅù¤ÏÎÉÉʤÈȽÃǤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»²òĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Å·Á³Èé³×¤Ï»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÆëÀ÷¤ó¤ÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¤â¤Î¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾·ÐǯÊѲ½¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸½ºß¤ÎÀ÷¿§µ»½Ñ¤Ç¤Ï¡¢Å·Á³Èé³×¤Î¿¾¯¤Î¿§Íî¤Á¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½ÐÍè¤ë¤À¤±¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¿¾¯¤Î¿§¤à¤é¤ä½ý¤Ê¤É¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¿§¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¾¦ÉʤβèÁü¤Ï¤Ç¤¤ë¸Â¤ê¸½Êª¤Ë¶á¤¤¿§¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦»£±Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥«¥é¡¼ÀßÄê¤Ë¤è¤ê¸íº¹¤¬À¸¤¸¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üGALE¥·¥ê¡¼¥º¡¡ ¡üCLEDRAN ¡ü¤ªÅ¹¤Î¥È¥Ã¥×
¾¦ÉÊ̾ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥Õ¥é¥à ¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° / FLAM WALLET SHOULDER ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥Õ¥é¥à ¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ¥«¡¼¥É¡¦»æʾ¡¦¾®Á¬¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¡¢ ¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¸°¤Ê¤É ¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤Î·È¹ÔÉʤâ¼ýǼOK¡£ Â礤á¤Î¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊýɬ¸«¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Áõ¤¤¤òÁª¤Ð¤º»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£ ±ð¤Î¤¢¤ë³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¾åÉʤˤޤȤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ³«¤²Ã¸º¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¤¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ä¡¢ ¿ÈÂΤËź¤Ã¤ÆÆ°¤¤ä¤¹¤¤¶â¶ñ»È¤¤¡¢ Ä´À°¤Ç¤¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼³×¥Ù¥ë¥È¤Ê¤É»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÍ¥½¨¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤ÏŤµÄ´Àá²Äǽ¤Ç ¼Ð¤á³Ý¤±¤Ê¤é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢¸ª¤Ë³Ý¤±¤ì¤Ð¤¹¤Ã¤¤êI¥é¥¤¥ó¤È ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ý ¡ÚCLEDRAN¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û¡Ú¥°¥ì¡¼¡Û¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÅÚÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÆüÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ǯÃæ̵µÙ¡Û¡Ú¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼èÂбþ¾¦ÉÊ¡Û¡ÚK240502¡Û Matilda(¥Þ¥Á¥ë¥À)¤Ï20Âå¡¢30Âå¡¢40Âå¡¢50Âå¡¢60Âå¸þ¤±¤ÎÂç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ó¥É¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̶С¢Ä̳ؤʤɤΥª¥ó¤ËÃå¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÉþ¤È¡¢µÙÆü¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡¦¥Ç¡¼¥È¤Ê¤É¤Î¥ª¥Õ¤ËÃå¤ë¥È¥ì¥ó¥ÉÉþ¤ÎξÊý¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢OL¤µ¤ó¡¢³ØÀ¸¤µ¤ó¡¢¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Î¹¹Ô¤ä¤ª½Ð¤«¤± ¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡Ê¾¯¤·Â礤¤¥µ¥¤¥º¡Ë¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Â¿¤¯¡¢Âη¿¥«¥Ð¡¼¡¦²ÚÔú¸«¤¨¤¹¤ë¾¦ÉÊ¡¢½Õ²Æ½©ÅߤΥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó¡¢¿·ºî¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÆþ²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢(¥Í¥³¥Ý¥¹ÊØ)Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉÊ¡¢´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¢¾åÉʤʥ¢¥¤¥Æ¥à¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥Õ¥é¥à ¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° / FLAM WALLET SHOULDER ½¼¼Â¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ç¼ýǼÎÏÈ´·² ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥Õ¥é¥à ¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ¥«¡¼¥É¡¦»æʾ¡¦¾®Á¬¤Ê¤É¤ò¼ýǼ¤Ç¤¡¢ ¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤¹¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¸°¤Ê¤É ¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤Î·È¹ÔÉʤâ¼ýǼOK¡£ Â礤á¤Î¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊýɬ¸«¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Áõ¤¤¤òÁª¤Ð¤º»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎÏ¡£ ±ð¤Î¤¢¤ë³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¾åÉʤˤޤȤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ³«¤²Ã¸º¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¤¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ä¡¢ ¿ÈÂΤËź¤Ã¤ÆÆ°¤¤ä¤¹¤¤¶â¶ñ»È¤¤¡¢ Ä´À°¤Ç¤¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼³×¥Ù¥ë¥È¤Ê¤É»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÍ¥½¨¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤ÏŤµÄ´Àá²Äǽ¤Ç ¼Ð¤á³Ý¤±¤Ê¤é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¢¸ª¤Ë³Ý¤±¤ì¤Ð¤¹¤Ã¤¤êI¥é¥¤¥ó¤È ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ý ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È / ¥Ñ¥ó¥Ä / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Â礤á¤Î¤ªºâÉÛ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊýɬ¸«¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ ι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ý ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È / ¥Ñ¥ó¥Ä / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ³«¤²Ã¸º¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¤¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ä¡¢ Ä´À°¤Ç¤¤ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼³×¥Ù¥ë¥È¤Ê¤É»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÍ¥½¨¡£ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ë»È¤¨¤ëÍßÄ¥¤ê¤ªºâÉۥݥ·¥§¥Ã¥È ¥Þ¥Á¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¸°¤Ê¤É ¥×¥é¥¹¥ï¥ó¤Î·È¹ÔÉʤâ¼ýǼOK¡£ ι¹Ô»þ¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ý ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡ÖCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡×¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º ²£Éý ¹â¤µ ¥Þ¥Á ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ½ÅÎÌ ¥Ý¥±¥Ã¥È ¥ï¥ó¥µ¥¤¥º 23cm(26cm) 16cm 7cm 108cm¡Á132cm Ìó368g ³°¡§1Æ⡧10(¥«¡¼¥É6´Þ¤à) ¥«¥é¡¼ ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-3951) ¢£¥°¥ì¡¼(81-5839) À¸»º¹ñ JAPAN ÁÇºà µí³× ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾Ü¤·¤¤ºÎÀ£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢Í
CLEDRAN (¥¯¥ì¥É¥é¥ó)RON SMART SHOULDER (¥°¥ì¡¼¥¸¥å)¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ³ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ì¥¶¡¼¥¹¥Þ¡¼¥È¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡£ ¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Î¡ÖRON¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤ª¶¡¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¿È·Ú¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥óÁǺà¤Ë¤Ï¡¢³×ËÜÍè¤Î¼Á´¶¤ò³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë²áÅÙ¤ÊÀ÷¿§¤ò»Ü¤µ¤º¤Ë»Å¾å¤²¤¿µí³×¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¿¥Ã¥Á´¶¤È¤Õ¤Ã¤¯¤é½À¤é¤«¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¿¨¤ì¿´ÃϤâÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¤È¥¿¥ª¥ë¥Ï¥ó¥«¥Á¤¬¥¸¥ã¥¹¥È¤Ç¼ý¤Þ¤ë¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÊÍÆÎ̤òÊÝ»ý¡£¥«¡¼¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¤äÇØÌÌ¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥ÈÅù¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¤âºÙ¤«¤Êµ¡Ç½¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×Ťµ:124cm ÇØÌÌ:¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°³«ÊÄ ¥«¡¼¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2 CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¢£¾¦Éʾܺ٠À½Â¤¹ñ JAPAN ¥Ö¥é¥ó¥É CLEDRAN (¥¯¥ì¥É¥é¥ó) ÁǺà ÁÇºà µí³× ÆâÀ¸ÃÏ ÌÊ ¼è¤ê°·¤¤¥µ¥¤¥º Éý 11.8 ¹â¤µ 19.5 ¥Þ¥Á 2.2 ¸ý¸µ 12 (cm) ½Å¤µ 95g ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó ¿·ÉÊ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ÂðÇÛÊØ È÷¹Í - ¡úºß¸Ë¤Î̵¤¤¾¦ÉÊ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ª¼è¤ê´ó¤»²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¿§Ì£¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¾å¤È¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉÊ¤È¤Ï¸íº¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÈºÙ¿È¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬·Ú¤ä¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£Äø¤è¤¤¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤Ç¼«Á³ÂΤÊÉ÷¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎÏ¡£ÀÞ¤êºâÉÛ¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹Åù¤ÎɬÍ׺Ǿ®¸Â¤Î²Ùʪ¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¤µ¤é¤Ë³°Â¦ÇØÌ̤ˤϥݥ±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¡£¸ý¸µ¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¿¼¤¯Â礤¯³«¤¡¢¸ý³«¤¤ÎÎɤµ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡ý´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¸ª³Ý¤±¡¡¼Ð¤á¤¬¤±¡¡¥ì¥¶¡¼¡¡Ëܳס¡¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥°¥ì¡¼¥¸¥å¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¡¡¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó¡Ô¡¡CLEDRAN¡¡¡Ý¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ý¡¡¡Õ ̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦ ¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¦¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£