24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/AMO/MINI TOTE/¥¢¥â/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾®¤µ¤¤/³×/¥ì¥¶¡¼/Ëܳ×/µí³×/²Ä°¦¤¤/¤«¤ï¤¤¤¤/¤ª¤·¤ã¤ì/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥Ö¥é¥ó¥É/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/ÆüËÜÀ½/Á÷ÎÁ̵ÎÁ/¥Ý¥¤¥ó¥È10Çܥ᡼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman °¦ÕȤΤ¢¤ëÐʤޤ¤¤Ç¿´¤¯¤¹¤°¤ë¥ß¥Ë¥È¡¼¥È ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤Æ¿´¤¯¤¹¤°¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¿Íµ¤¤ÎAMO TOTE¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥µ¥¤¥º´¶¤¬°¦¤é¤·¤¤¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¤¬Åоì¤Ç¤¹¡£¤É¤³¤«²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ëÌ¥ÎϤϤ½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¥Á¥§¥ó¥¸¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤µ¤é¤Ë°¦ÕȤΤ¢¤ëÐʤޤ¤¤Ë¡£ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò·¤¨¡¢ËèÆü¤òÆÃÊÌ´¶¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤á¤ë°¦¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¼ýǼ¸ý¤ÏÃæ¤Î²Ùʪ¤¬¸«¤ä¤¹¤¯¡¢Â礤¯³«¤¯¤Î¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤¤Ä¤¯¤ê¡£ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¶ÒÃåÂޤϾ¤Î³ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â³èÍÑOK¡£É³Ã¼¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤ÏËÜÂΤȹç¤ï¤»¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢É¬Í׺Ǿ®¸Â¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª½Ð³Ý¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤«²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥ì¥¶¡¼¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ËÜÂΤϻȤ¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¡¢¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤ò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎϤΤҤȤġ£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ï½ê¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ê¤ÉºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬¸«¤¨¡¢°¦Ãå¤Î¤ï¤¯¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W260¡Ê¾åÉô¡Ë/200¡Ê²¼Éô¡Ë¡ßH180¡ßD150¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÁõ¼ýǼÂÞ¡§Ìó W190¡ßH180¡ßD115¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 130¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 420¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥¥ã¥á¥ë(81-4657)¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó(81-4658)¡¢¥°¥ê¡¼¥ó(81-4659)¡¢¥ì¥Ã¥É(81-4660)¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-4661) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÆâÁõ¶ÒÃåÂÞ¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
CLEDRAN/¥¯¥ì¥É¥é¥ó/SOU/¥¹¡¼/SOU FLAT HALF SHOULDER/¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ï¡¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¸ª³Ý¤±/¼ê»ý¤Á/»ý¤Á¼ê/Ťá/¾®¤µ¤¤/¾®¤µ¤á/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¥ß¥Ë/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/¥¹¥ê¥à/A4/A4¥µ¥¤¥º/µí³×/³×/¥ì¥¶¡¼/Ëܳ×/¥¤¥¿¥ê¡¼¥ì¥¶¡¼/¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ì¥¶¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥·¥ó¥×¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ªÞ¯Íî/Âç¿Í/¾åÉÊ/¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¤¤ì¤¤¤á/¥Ç¥¤¥ê¡¼/¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/ÆüËÜÀ½/CL3421¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman ¥é¥Õ¤Ë»ý¤Á½Ð¤»¤ëÂç¿Í¤Ê¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ½À¤é¤«¤Ê³×¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¡¢¸ü¤ß¤òÍÞ¤¨¤¿·ÚÎÌ»ÅΩ¤Æ¤¬Ì¥ÎϤΥ¤¥¿¥ê¡¼¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡ÖSOU(¥¹¡¼)¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ï¡¼¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¥µ¥Ã¤È»ý¤Á½Ð¤»¤ëµ¤·Ú¤µ¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢ÑۤȤ·¤¿¾åÉʤʻý¤Á»Ñ¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ²ÙʪÎ̤ˤè¤êɽ¾ð¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¥¹¥ê¥à·¿¥Ü¥Ç¥£ ËÜÂΤϥ¹¥ê¥à·¿¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ç¤¹¤¬¡¢A4¥µ¥¤¥º¤Î¥Î¡¼¥È¤ä¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤âÂбþ¡£Ä¹ºâÉÛ¤ä¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Ê¤É¤Î¤«¤µ¤Ð¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¡¢Íê¤ì¤ë¼ýǼÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤»Ï¤á¤Ï¥Ï¥ê¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤â¡¢»È¤¦¤´¤È¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ²ÙʪÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¤¯¤Ã¤¿¤ê½À¤é¤«¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ËÊѲ½¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤Ç³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¾¡¼ê¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ëËÉ٤ʼýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹ ÆâÁõ¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò3¤Ä¡¢ËÜÂÎÇØÌ̦¤Ë¤ÏÂ礤á¤Î¥¸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò1¤Ä¤È¡¢·×4¤Ä¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÈ÷¤¨¤¿ÊØÍø¤ÊÀ߷ס£¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ï°ÂÁ´¤Ê¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î»ÅÍͤȡ¢¤¹¤°¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤Æ»È¤¨¤ë¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎà¤Ç¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ΢ÃÏ¡¡¡ÃÌÊ ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W350¡ßH290¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 240¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 420¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥À¡¼¥¯¥Ô¥ó¥¯(81-5388)¡¢¥ß¥ó¥È(81-5389)¡¢¥È¡¼¥×(81-5390)¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5391) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[³°Â¦] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥¸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊL¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡[Æâ¦] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥¸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊL¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊM¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊS¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥ß¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î³«ÊĤˤè¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥ß¤ÎÊ´¤¬À¸ÃϤò±ø¤¹¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѲó¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä¡¡ ¥»¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤¹¡¡¡¡¡¡¡ä
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/PRONE ROUND TOTE/PRONE/ROUND TOTE/¥×¥í¥Í/¥é¥¦¥ó¥É ¥È¡¼¥È/¥×¥í¥Í ¥é¥¦¥ó¥É ¥È¡¼¥È/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥«¥Ð¥ó/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¼ê»ý¤Á/B5/B5¥µ¥¤¥º/¾®¤µ¤á/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/̵ÃÏ/¥³¥Ã¥È¥ó/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/ÆüËÜÀ½/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3441ÁǺà¡ãɽÃϡ䥳¥Ã¥È¥ó¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý ¾åÉô Ìó 310 / ²¼Éô 270¡ß¹â¤µ Ìó 350¡ß¥Þ¥Á Ìó 70(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 120(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 290g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5498)¡¢¥°¥ê¡¼¥ó(81-5497)¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å(81-5496) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡䥸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È(L)¡ß1¥Ý¥±¥Ã¥È(L)¡ß1¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥ß¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î³«ÊĤˤè¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥ß¤ÎÊ´¤¬À¸ÃϤò±ø¤¹¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѲó¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¸¥Ã¥×³«Êĥȡ¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¤½¤Î¾) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
CLEDRAN/¥¯¥ì¥É¥é¥ó/REVEN/REVEN DAILY TOTE M/M¥µ¥¤¥º/M/¥ê¥Ù¥ó/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥µ¥Ö¥Ð¥Ã¥°/¤ªÊÛÅö¥Ð¥Ã¥°/¥é¥ó¥Á¥È¡¼¥È/¾®¤µ¤¤¥Ð¥Ã¥°/¾®¤µ¤¤/¾®¤µ¤á/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¥ß¥Ë/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/µí³×/³×/¥ì¥¶¡¼/Ëܳ×/¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¤ª¤·¤ã¤ì/¤ªÞ¯Íî/Âç¿Í/¾åÉÊ/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¤¤ì¤¤¤á/¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼/¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/ÆüËÜÀ½/CL3317GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman Æü¡¹¤Î¤ª½Ð³Ý¤±¤Î¤ª¶¡¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥ß¥Ë¥È¡¼¥È ¼êÆëÀ÷¤ß¤ÎÎɤ¤¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼¤òìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤¿¡ØREVEN/¥ê¥Ù¥ó¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡£ËèÆü»È¤¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ÄêÈÖ¿§¤«¤éº¹¤·¿§¤Ë¤â¤Ê¤ë¥Ó¥Ó¥Ã¥È¤Ê¿§Ì£¤Þ¤ÇËÉ٤˷¤¨¤¿¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤é¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¤Ò¤È¤Ä¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾®¤Ö¤ê¤Ê¸«¤¿Ìܰʾå¤ËÍ¥¤ì¤¿¼ýǼÎÏ ¼ýǼÉô¤ÏA5¥µ¥¤¥º¤ËÂбþ¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é¥Þ¥ÁÉý¤ò¤·¤Ã¤«¤êÈ÷¤¨¡¢¼êÄ¢¤äĹºâÉۤʤÉɬÍ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£ÆâÉô¤Ë¤Ï¾®ÊªÎà¤Î´ÉÍý¤ËÌòΩ¤Ä¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÆ⢤·¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢Î±¤á¸ý¤Ï¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÊĤ¸¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Ê¤É¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¼ÂÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ³ê¤é¤«¤Ç¼êÆëÀ÷¤ß¤ÎÎɤ¤¾å¼Á¤Ê¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼ ËÜÂÎÁǺà¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¥ì¥¶¡¼¤Ï¡¢¤µ¤é¤ê¤È¤·¤¿³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ï¥ê¤¬¤¢¤ê¡¢Âѵ×À¤È½ÀÆðÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¡£¥ì¥¶¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¡¢É¬Íװʾå¤ÎÀ÷¿§¤ä¿§»ß¤á¤ò¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤³¤È¤Ç¡¢¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤äµÛ¤¤ÉÕ¤¯¤è¤¦¤Ê¥¿¥Ã¥Á´¶¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W260¡ßH220¡ßD120¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 135¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 420¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥À¡¼¥¯¥¥ã¥á¥ë(81-5224)¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5225)¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö(81-5226)¡¢¥¤¥¨¥í¡¼(81-5227)¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼(81-5228) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[Æâ¦] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊS¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä¡¡ ¥»¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤¹¡¡¡¡¡¡¡ä
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/RAY/¥ì¥¤/MINI TOTE/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È/¥ß¥Ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/¶ÒÃå/¶ÒÃåÂÞ/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¾åÉÊ/¤ª¤·¤ã¤ì/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤Ä´/¥¹¥È¥é¥¤¥×/¥ì¥¶¡¼/µí³×/Ëܳ×/³×/¥Ö¥é¥ó¥É/ÆüËÜÀ½/CL3336/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÊÐʤޤ¤¤ÇÂç¿Í¤ÎÊ·°Ïµ¤Éº¤¦ ¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î·¿²¡¤·¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¶ÒÃåÂÞÉÕ¤¤Î¥ì¥¶¡¼¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¡£CLEDRAN¤ÎÃæ¤Ç¤â¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¡ÖAMO MINI TOTE¡×¤òÌϤ·¤¿²Ä°¦¤é¤·¤¤·Á¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤Ä´¤Î·¿²¡¤·¤ò»Ü¤·¡¢Âç¿Í¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬²Ã¤ï¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¼ê²Ùʪ¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤Þ¤ë°¦¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ËÜÂΤϥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤ÇĹºâÉÛ¤äʸ¸ËËÜ¡¢¾®¤µ¤á¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ê¤É¤¹¤Ã¤¤ê¤Þ¤È¤á¤Æ¤ª½Ð³Ý¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¶ÒÃåÂޤϼè¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢Â¾¤Î³ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â³èÍÑOK¡£É³Ã¼¤Î¥ì¥¶¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤ÏËÜÂΤȹç¤ï¤»¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ê¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤Ä´¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×·¿²¡¤·¥ì¥¶¡¼ ¥ª¥¤¥ë¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê´Þ¤Þ¤»¤¿¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥ì¥¶¡¼¤Ë¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î·¿²¡¤·¤ò»Ü¤·¤¿¡ÖRAY(¥ì¥¤)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥³¥·¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢¥³¡¼¥Ç¥å¥í¥¤¤Î¤è¤¦¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢µ¤ÉʤȲ¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W260¡Ê¾åÉô¡Ë/200¡Ê²¼Éô¡Ë¡ßH180¡ßD150¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÁõ¶ÒÃåÂÞ¡§Ìó W190¡ßH180¡ßD115¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 130¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 400¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥°¥ì¡¼(81-5238)¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó(81-5239)¡¢¥°¥ê¡¼¥ó(81-5240) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÆâÁõ¶ÒÃåÂÞ¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä¡¡ ¥»¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤¹¡¡¡¡¡¡¡ä
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/HAND & WORKS/HAND&WORKS/PATTERN TOTE/¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥È¡¼¥È/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥«¥Ð¥ó/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¼ê»ý¤Á/¤«¤´¥Ð¥Ã¥°/äƥХå°/¥«¥´¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È/¥¸¥å¡¼¥È/Ëã/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/̵ÃÏ/³×/Ëܳ×/¥ì¥¶¡¼/µí³×/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3524 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¡¼¥Ç¤Î¼çÌò¤Ë¤Ê¤ëÌܤò°ú¤¯¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÊÁ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢¥³¡¼¥Ç¤Î¼çÌò¤Ë¤Ê¤ë¥«¥´¥Ð¥Ã¥°¡£¥×¥ê¥ó¥È¤µ¤ì¤¿À¸ÃϤǤϽФ»¤Ê¤¤±úÆ̤äÆÈÆäα¢±Æ¤¬¡¢°¦¤é¤·¤µ¤ÎÃæ¤Ë±ü¿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤ÈÉʤò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥É¥Ã¥ÈÊÁ¤Ï̵Ãϥ饤¥¯¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤ËºÙ¤«¤Ê¥Ô¥ó¥É¥Ã¥È¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£²ÖÊÁ¤Ï´Å¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦´ö²¿³ØÌÏÍͤΤ褦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 01. 02. ¾ÜºÙÀâÌÀ ËÜÂΤÏ500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤äÆü»±¡¢¥Ý¡¼¥Á¤Ê¤É»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¡£Ä̵¤À¡¦µÛ¿åÀ¡¦Êݲ¹À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¸¥å¡¼¥È¤Ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¤ò²Ã¤¨¤¿¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È»ÅΩ¤Æ¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¼ê¤Ë¼è¤ê¤ä¤¹¤¤Â礤µ¤È¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤò°ú¤¯ÌÏÍͤ¬Ä´Ï¤·¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä°õ¾ÝŪ¤Ê°ìÉʤ˻ž夬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ STYLING ÁǺà¡ãɽÃϡ䥳¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È¡ã΢ÃÏ¡äÌÊ¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 220¡ß¹â¤µ Ìó 230¡ß¥Þ¥Á Ìó 180(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 120(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 260g À¸»º¹ñ¤«¤´¡§¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¡¢»Å¾å¤²¡§ÆüËÜ ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5821)¡¢¥Þ¥ë¥Á(81-5822)¡¢¥Ô¥ó¥¯(81-5820)¡¢¥¤¥¨¥í¡¼(81-5823) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß1¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÁǺà¤Î³ä¤ì¡¢¤±¤ÐΩ¤Á¡¢·Á¤ÎÏĤߡ¢ÉԶѰì¤ÊÊԤߤ³¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¤«¤´¥Ð¥Ã¥° ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/POID ZIP 2WAY SHOULDER/POID/¥Ý¥¤¥É/ZIP 2WAY SHOULDER/¥È¡¼¥È/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/2WAY¥È¡¼¥È/2WAY/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¥·¥ç¥ë¥À¡¼ÉÕ¤/¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¼Ð¤á³Ý¤±¥Ð¥Ã¥°/¼Ð¤á³Ý¤±/¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥°/¼Ð¤á¤¬¤±/A5/A5¥µ¥¤¥º/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/̵ÃÏ/¥Ê¥¤¥í¥ó/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/ÆüËÜÀ½/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3486 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÁǺà¡ãɽÃÏ¡ä¥Ê¥¤¥í¥ó¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 170¡ß¹â¤µ Ìó 240¡ß¥Þ¥Á Ìó 140(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 60(mm)¡ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡äŤµ Ìó 800¡Á1400¡ßÉý Ìó 38(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 240g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È(81-5559) »ÅÍ͡㳰¦¡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(L)¡ß1¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß1¡ãÉÕ°Éʡ䥷¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡ß1¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹2WAY¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¤½¤Î¾) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/ENROU/¥¨¥ó¥í/2WAY TOTE/2WAY¥È¡¼¥È/2WAY/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥·¥ç¥ë¥À¡¼/¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¼Ð¤á³Ý¤±/¼Ð¤á¤¬¤±/¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥°/¸ª³Ý¤±/¼ê»ý¤Á/A4/Â礤á/Â礤¤/¾åÉÊ/¤ª¤·¤ã¤ì/²Ä°¦¤¤/¤«¤ï¤¤¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥ß¥Ë¥Þ¥ë/ι¹Ô/¾®Î¹¹Ô/Ëܳ×/³×/µí³×/¥ì¥¶¡¼/¥Ö¥é¥ó¥É/ÆüËÜÀ½/CL3335/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman ¥¯¥é¥Õ¥È´¶°î¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë2WAY¥È¡¼¥È ¥¯¥é¥Õ¥È´¶Éº¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΡØENROU/¥¨¥ó¥í¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢2WAY¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¤º¤Ã¤È¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Þ¥Ã¥È¤Ç³ê¤é¤«¤Ê³×¤Î¼Á´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¶â¶ñ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤äÆâÀ¸ÃϤòËؤɤ¢¤Æ¤Ê¤¤¥ì¥¶¡¼»ÅÍͤǡ¢¤è¤ê¥¯¥é¥Õ¥È´¶°î¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¤·¤¿ÍÆÎ̤ǥǥ¤¥ê¡¼¤«¤é¾®Î¹¹Ô¤Þ¤Ç ¥á¥¤¥ó¼ýǼÉô¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ü¥¿¥ó»ÅÍͤǤǥ¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊIJÄǽ¡£A4¥µ¥¤¥º¤¬¼ý¤Þ¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢ËèÆü»È¤¤¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®Î¹¹Ô¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÆâÁõ¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ä¥Û¥ó¥±¡¼¥¹Åù¤Î¾®Êª¤â̤¦¤³¤È¤Ê¤¯¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ÉÕ°¡¡¡ÃÌÊ ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W340¡ßH260¡ßD75¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 80¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡§Ä¹¤µ Ìó 965¡Á1080¡Êmm¡Ë¡ßÉý Ìó 21¡Êmm¡Ë¡Î4Ãʳ¬Ä´Àá¡Ï ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 685¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥Á¥ç¥³(81-5236)¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5237) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[Æâ¦] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊS¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä¡¡ ¥»¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤¹¡¡¡¡¡¡¡ä
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/MELO BALL TOTE/MELO/¥á¥í/BALL TOTE/¥á¥í ¥Ü¡¼¥ë¥È¡¼¥È/¥Ü¡¼¥ë¥È¡¼¥È/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥«¥Ð¥ó/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¼ê»ý¤Á/¥ß¥Ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/A5/A5¥µ¥¤¥º/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/̵ÃÏ/³×/Ëܳ×/¥ì¥¶¡¼/µí³×/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/ÆüËÜÀ½/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3431 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÁǺà¡ãɽÃÏ¡äµí³×¡ã΢ÃÏ¡äÌÊ ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 190¡ß¹â¤µ Ìó 240¡ß¥Þ¥Á Ìó 190(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 150(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 390g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5507)¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å(81-5505)¡¢¥Á¥ç¥³(81-5506) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß2¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥ß¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î³«ÊĤˤè¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥ß¤ÎÊ´¤¬À¸ÃϤò±ø¤¹¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѲó¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥À¥Ö¥ë¥¸¥Ã¥×¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î¹½Â¤¾å¡¢½çÌÜ¡¢µÕÌܤ¬Â¸ºß¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÊÒÊý¡ÊµÕÌܡˤË¿¾¯¤Î°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÎÆÃÀ¾å¡¢ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¸¥Ã¥×³«Êĥȡ¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥ì¥¶¡¼) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/ACHA/¥¢¥·¥ã/DAILY TOTE/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥«¥Ð¥ó/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¼ê»ý¤Á/¥ß¥Ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/A5/A5¥µ¥¤¥º/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È/ÉÛ/̵ÃÏ/³×/Ëܳ×/¥ì¥¶¡¼/µí³×/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/ÆüËÜÀ½/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3481 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÁǺà¡ãɽÃϡ䥦¥©¥Ã¥·¥å¥É¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý ¾åÉô Ìó 350 / ²¼Éô 200¡ß¹â¤µ Ìó 255¡ß¥Þ¥Á Ìó 154(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 105(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 220g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5592)¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö(81-5590)¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å(81-5591)¡¢¥Ñ¡¼¥×¥ë(81-5589) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß1¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥ì¥¶¡¼¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/ENROU/¥¨¥ó¥í/TOTE/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥ß¥Ë/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/B5/¾åÉÊ/¤ª¤·¤ã¤ì/²Ä°¦¤¤/¤«¤ï¤¤¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥ß¥Ë¥Þ¥ë/Ëܳ×/³×/µí³×/¥ì¥¶¡¼/¥Ö¥é¥ó¥É/ÆüËÜÀ½/CL3334/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman ¥¯¥é¥Õ¥È´¶Éº¤¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È ¥¯¥é¥Õ¥È´¶Éº¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎϤΡØENROU/¥¨¥ó¥í¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¤º¤Ã¤È¿¨¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¥Þ¥Ã¥È¤Ç³ê¤é¤«¤Ê³×¤Î¼Á´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¶â¶ñ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤äÆâÀ¸ÃϤòËؤɤ¢¤Æ¤Ê¤¤¥ì¥¶¡¼»ÅÍͤǡ¢¤è¤ê¥¯¥é¥Õ¥È´¶°î¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤ª½Ð³Ý¤±»þ¤Îɬ¼ûÉʤò¤¹¤Ã¤¤ê½¸Ìó B5¥µ¥¤¥ºÂбþ¤Î¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏĹºâÉۤ䥿¥ª¥ë¡¢500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤äÀÞ¤ê¾ö¤ß»±Åù¤Î¡¢¤ª½Ð³Ý¤±¤Ë»ý¤ÁÊ⤤¿¤¤É¬¼ûÉʤ¬¼ý¤Þ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¡£¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ä¥Û¥ó¥±¡¼¥¹Åù¤Î¾®Êª¤â̤¦¤³¤È¤Ê¤¯¼è¤ê½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ÉÕ°¡¡¡ÃÌÊ ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W320¡Ê¾åÉô¡Ë/265¡Ê²¼Éô¡Ë¡ßH220¡ßD90¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 120¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 420¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥Á¥ç¥³(81-5234)¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5235) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[Æâ¦] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊS¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä¡¡ ¥»¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤¹¡¡¡¡¡¡¡ä
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/GRAN TOTE/GRAN/TOTE/¥°¥é¥ó/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥«¥Ð¥ó/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¼ê»ý¤Á/B5/B5¥µ¥¤¥º/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/¥ª¥Ã¥¯¥¹/ÌÊ/¥³¥Ã¥È¥ó/Ëܳ×/³×/¥ì¥¶¡¼/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥·¥ó¥×¥ë/ÆüËÜÀ½/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/¥á¥ó¥º/CL3548 ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ÁǺà¡ãɽÃÏ¡äÌÊ¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý ¾åÉô Ìó 400 / ²¼Éô 250¡ß¹â¤µ Ìó 230¡ß¥Þ¥Á Ìó 210(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 110(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 320g ¥«¥é¡¼BLACKxBLACK(81-5721)¡¢SANDBEIGExCAMEL(81-5722)¡¢NATURALxBLACK(81-5720) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡䥸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß1¥Ý¥±¥Ã¥È(S)¡ß3¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥ì¥¶¡¼¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
CLEDRAN/¥¯¥ì¥É¥é¥ó/MONO/¥â¥Î/D.MONO SEPARATE TOTE/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥Ö¥é¥ó¥É/¥ß¥Ë/¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º/A5/A5¥µ¥¤¥º/500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/¾®¤µ¤á/¾®¤µ¤¤/µÛ¿å®´¥/µÛ¿å/®´¥/¥³¥Ã¥È¥ó¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/Ìʥݥê/³×/Ëܳ×/¥ì¥¶¡¼/µí³×/¼ê»ý¤Á/¼êÄó¤²/¼êÄ󤲥Хå°/¥·¥ó¥×¥ë/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ªÞ¯Íî/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð³Ý¤±/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ç¥¤¥ê¡¼/¹õ/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥¤¥¨¥í¡¼/¥°¥ê¡¼¥ó/¥í¥´/¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È/̵ÃÏ/ÆüËÜÀ½/Âç¿Í/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/30Âå/40Âå/CL3341²÷Ŭ¤Ê»È¤¤¿´ÃϤȤÁ¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤µ¡Ç½À µÛ¿å¡¦Â®´¥À¤¬¤¢¤ê¡¢¥¿¥Õ¤Ç½À¤é¤«¤Ê¥³¥Ã¥È¥ó¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤Î¶¯¤ß¤ò³è¤«¤·¤¿¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¡¢Éʤ褯»ý¤Æ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤ä¹â¤¤¼ýǼÎÏ¡¢·Ú¤¤»ý¤Á¿´ÃϤò·óÈ÷¡£Â¾¤Ë¤â¡¢»ý¤Á¼ê¤Ø¤ÎÉéô¤ò¹Íθ¤·¤Æ¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬ¤Ë¥ì¥¶¡¼¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤Ê¤É¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤òÄɵᤷ¤¿»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 01. 02. STYLING ÁǺà¡ãɽÃϡ䥳¥Ã¥È¥ó¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¡¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý ¾åÉô Ìó 370 / ²¼Éô 240¡ß¹â¤µ Ìó 220¡ß¥Þ¥Á Ìó 120(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 150(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 240g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼BLACK(81-6037)¡¢D.GREEN(81-6036)¡¢D.YELLOW(81-6035) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(L)¡ß2¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß2¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¤½¤Î¾) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È/AMO/¥¢¥â/³×/Ëܳ×/¥ì¥¶¡¼/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ/Á÷ÎÁ̵ÎÁ/81-0626/81-0627/81-2092/81-2093/81-2094/81-2478/81-2809/81-3705/81-3706¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman µÙÆü¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤ò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¿ï½ê¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤°õ¾Ý¤Î¡ØAMO ¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡£¾¯¤·¾®¤µ¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£ ½Ð¤«¤±¤¿¤¯¤Ê¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÄêÈÖ¿§¤â¡¢º¹¤·¿§¤Ë¤â¤Ê¤ë¥Ó¥Ó¥Ã¥É¤Ê¿§¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡£¤É¤Î¿§¤â¡¢µÙÆü¤Î¤ª½Ð¤«¤±¤Ë»ý¤Á¤¿¤¤¡¢Âç¿Í¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Î¿§¹ç¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤«²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤ë¥ì¥¶¡¼¤È¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥ì¥¶¡¼¤Î¼Á´¶¤ò¸ʬ¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÉ÷¹ç¤¤¤¬Áý¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥Ï¥ó¥É¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ê¤É¡¢ºÙ¤«¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤¬¸«¤¨¡¢°¦Ãå¤Î¤ï¤¯¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µÙÆü¤Î¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ĹºâÉۤ˼êÄ¢¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ý¡¼¥Á¤â¼ýǼ¤Ç¤¡¢³°½Ð¤ËɬÍפʾ®Êª¤¬¤Þ¤È¤á¤é¤ì¤ë¼ýǼÉô¡£¼è¤ê³°¤·¤Î¤Ç¤¤ëÆâÂÞ¤òÈ÷¤¨¡¢¥¥å¥Ã¤È¹Ê¤ë¤³¤È¤ÇÃæ¿È¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W260¡ßH215¡ßD170¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÁõ¼ýǼÂÞ¡§W225¡ßH200¡ßD150¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¼ýǼ¸ý¡§Ìó 320¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ 120Ìó ¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 640¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ »ÅÍÍ¡¡¡Ã[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÆâÁõ¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¤³¤Î¾¦ÉʤÎÈé³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/MELO/¥á¥í/MELO ROUND HANDLE TOTE/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥°/¾®¤µ¤¤/¾®¤µ¤á/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/·Ú¤á/Ëܳ×/³×/¥ì¥¶¡¼/¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼/Ä̶Ð/Âç¿Í/¤ª¤·¤ã¤ì/¾åÉÊ/¤ª¤Ç¤«¤±/¤ª½Ð¤«¤±/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/¥Ö¥é¥ó¥É/ÆüËÜÀ½/¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3501¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Áõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦ ÉʤÎÎɤµ¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤µ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡Ö¥½¥Õ¥È¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¡×¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Þ¤¢¤ë¤¤¥Ï¥ó¥É¥ë¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥É¥ì¡¼¥×¤Ê¤É¡¢½À¤é¤«¤Ê¶õµ¤¤òÅ»¤¦¥ë¥Ã¥¯¥¹¤ò¡¢Î¾¥µ¥¤¥É¤ËÄ¥¤ê½Ð¤·¤¿¥¨¥Ã¥¸¤Î¸ú¤¤¤¿¸ý¸µ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥¥ê¤Ã¤È°ú¤Äù¤á¡¢´Å¿É¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¾åÉʤʥµ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤ¬¤¤Á¤ó¤È¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤Á¼ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼þ¤ê¤ÎÌܤâ¼æ¤¯°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ 01. 02. STYLING ÁǺà¡ãɽÃÏ¡äµí³×¡ã΢ÃÏ¡äÌÊ ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 220¡ß¹â¤µ Ìó 200¡ß¥Þ¥Á Ìó 75(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 70(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 321g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼BLACK(81-5637)¡¢L.GRAY(81-5990)¡¢BEIGE(81-5635) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(M)¡ß2¡ãÉÕ°Éʡ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥ì¥¶¡¼) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/CLE/¥¯¥ì/PURSE MESH TOTE/¥á¥Ã¥·¥å¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥á¥Ã¥·¥å¥È¡¼¥È/¥á¥Ã¥·¥å¥ì¥¶¡¼/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¶ÒÃå/¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥°/2WAY/¾®¤µ¤á/¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È/µí³×/Ëܳ×/³×/¥ì¥¶¡¼/ÌÊ/¥³¥Ã¥È¥ó/ÈÁÉÛ/¤ª¤·¤ã¤ì/²Ä°¦¤¤/¤«¤ï¤¤¤¤/Âç¿Í/¥Ö¥é¥ó¥É/ÆüËÜÀ½/CL3427/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/¥á¥ó¥º¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹GALLERIA SELECT¡¡¡Ã¡¡For Woman ¥³¡¼¥Ç¤¬¥Ñ¥Ã¤È¹¤È´¤±¤ë·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ö¥é¥ó¥ÉÁ϶ÈÅö½é¤«¤é¡¢Ä¹Ç¯¥¢¥¤¥³¥ó¾¦ÉʤȤ·¤Æ¿Íµ¤¤òÇ¤¿¡ÖMESH TOTE¡×¤¬¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡£¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥°¤ò¥á¥Ã¥·¥å¾õ¤Î¥ì¥¶¡¼¤ÇÊñ¤ß¹þ¤ó¤À¤è¤¦¤Ê¡¢Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëѳ¤²¤Ç°õ¾Ý¿¼¤¤¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¥Á¥é¥Ã¤ÈÇÁ¤¯¶ÒÃå¤Î¸ý¸µ¤¬°¦¤é¤·¤¯¡¢¾å¼Á¤Ê°ìËç³×¤ò¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤Ç¤¤¢¤¬¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Èþ¤·¤¯¸ÄÀŪ¤Ç¤¹¡£ ¿È¤Î²ó¤ê¤Î¾®Êª¤ò¥µ¥¯¥Ã¤È¼ýǼ ¼ýǼÉô¤Ë¤ÏĹºâÉÛ¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¡¢¥¡¼¥±¡¼¥¹¡¢¥Ý¡¼¥ÁÅù¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¾åÉʤ˸«¤¨¤ë¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ê¤¬¤é¡¢¤ª½Ð¤«¤±¤Îɬ¼ûÉʤ¬¤¤Á¤ó¤È¼ý¤Þ¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ñÂΤǻý¤Ã¤Æ¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥° ¶ÒÃå¥Ð¥Ã¥°¤Ë¤Ï·Ú¤¯¤Æ¾æÉפÊ11¹æÈÁÉÛ¤ò»ÈÍÑ¡£¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Çµ¤·Ú¤ËÃåæ¤Ç¤¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç»ý¤Ã¤¿¤ê¾¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ËÆþ¤ì¤Æ»È¤Ã¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ Item Spec ɽÃÏ¡¡¡Ãµí³× ÉÕ°¡¡¡ÃÌÊ ¥µ¥¤¥º¡ÃËÜÂΡ§Ìó W354¡ßH150¡ßD116¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÁõ¶ÒÃåÂÞ¡§Ìó W214¡ßH306¡ßD114¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¼ýǼ¸ý¡§Ìó 280¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ï¥ó¥É¥ë¡§¹â¤µ Ìó 60¡Êmm¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¢¨¥µ¥¤¥º¤Î·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½ÅÎÌ¡¡¡ÃÌó 500¥°¥é¥à À¸»º¹ñ¡ÃÆüËÜ ¥«¥é¡¼¡Ã¥¥ã¥á¥ë(81-5356)¡¢¥Á¥ç¥³(81-5357)¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5358) »ÅÍÍ¡¡¡Ã[Æâ¦] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥Ý¥±¥Ã¥È¡ÊM¡Ë¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡[ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦ÆâÁõ¶ÒÃåÂÞ¡ß1 ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ - ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡ä ¹ØÆþ»þ¤Î¤´Ãí°Õ ¢¨Á¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÊݤİ٤ˡ¢¥ì¥¶¡¼¤ÎÀÚÃÇÉôʬ¤Ï²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¤º¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀÚ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤è¤ëÌÓ±©Î©¤Á¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢³×¤ÎɽÌ̤ˤϥ¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿åǨ¤ì¡Ê±«¡¦´À¤Ê¤É¡Ë¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤ˲½¾ÑÈ¢¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¡¡¡¡¡ä ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹¡¡¡¡¡ä ¥¢¥¤¥Æ¥à¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡¡¡ä¡¡ ¥»¡¼¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òõ¤¹¡¡¡¡¡¡¡ä
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/HAND¡õWORK/¥Ï¥ó¥É¥¢¥ó¥É¥ï¡¼¥¯¥¹/BICOLOR COTTON JUTE TOTE/¥¯¥ì¥É¥é¥ó¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥È¡¼¥È/¥Ð¥Ã¥°/¥¸¥å¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥«¥Ð¥ó/¤«¤´¥Ð¥Ã¥°/¥«¥´¥Ð¥Ã¥°/¼ê»ý¤Á/¸ª³Ý¤±/A4/A4¥µ¥¤¥º/Â礤á/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤/¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼/²£·¿/¥è¥³/²£/²£Ä¹/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/¥¸¥å¡¼¥È/¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È/ÉÛ/̵ÃÏ/³×/Ëܳ×/¥ì¥¶¡¼/µí³×/¥Ð¥¤¥«¥é¡¼/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ªÞ¯Íî/¤ª¤·¤ã¤ì/¤«¤ï¤¤¤¤/²Ä°¦¤¤/¥·¥ó¥×¥ë/²Æ/²Æ/½Õ²Æ/Âç¿Í/ι¹Ô/¥È¥é¥Ù¥ë/¤ª½Ð¤«¤±/¥Ö¥é¥ó¥É/½÷À/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3664¾åÉʤÇÉ÷¹ç¤¤Ë¤«¤ÊÂç¿Í¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ð¥Ã¥° Ä̵¤À¡¦µÛ¿åÀ¡¦Êݲ¹À¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥¸¥å¡¼¥È¤Ë¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤µ¤È½À¤é¤«¤µ¤ò²Ã¤¨¤¿¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡£A4¥µ¥¤¥º¤â³Ú¡¹¤ÈÆþ¤ë¤Î¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢ËÜÂΤò±ï¼è¤Ã¤¿¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤¬°ú¤Äù¤á¸ú²Ì¤òȯ´ø¤·¡¢ºÙ¤«¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤¿ÉʤÎÎɤµ¤â·°¤ë°ìÉʤǤ¹¡£ 01. 02. 03. STYLING ÁǺà¡ãɽÃϡ䥳¥Ã¥È¥ó¥¸¥å¡¼¥È¡¢¥ê¥Í¥ó¡ã΢ÃÏ¡ä¥ê¥Í¥ó¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý Ìó 352¡ß¹â¤µ Ìó 301¡ß¥Þ¥Á Ìó 170(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 180(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 497g ¥«¥é¡¼BLACK(81-6086)¡¢NATURAL(81-6087) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(S)¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢ÁǺàËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÁǺà¤Î³ä¤ì¡¢¤±¤ÐΩ¤Á¡¢·Á¤ÎÏĤߡ¢ÉԶѰì¤ÊÊԤߤ³¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ë¥ß¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î³«ÊĤˤè¤Ã¤Æ¥¢¥ë¥ß¤ÎÊ´¤¬À¸ÃϤò±ø¤¹¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤Ï¤¸¤á¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë°ú¤Ã³Ý¤«¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѲó¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥¸¥Ã¥×³«Êĥȡ¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥Ê¥¤¥í¥ó¡¦¤½¤Î¾) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¥¯¥ì¥É¥é¥ó/CLEDRAN/SANS/¥µ¥ó/SANS 2WAY BAG/2WAY¥Ð¥Ã¥°/¥Ð¥Ã¥°/¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°/¥·¥ç¥ë¥À¡¼/¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/2WAY¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¼Ð¤á³Ý¤±/¼Ð¤á¤¬¤±/¼Ð¤á³Ý¤±¥Ð¥Ã¥°/¼Ð¤á¤¬¤±¥Ð¥Ã¥°/Â礤¤/Â礤á/A4/·ÚÎÌ/·Ú¤¤/·Ú¤á/¥³¥Ã¥È¥ó/¥¥ã¥ó¥Ð¥¹/ÌÊ/Ëܳ×/³×/¥ì¥¶¡¼/Ä̶Ð/Ä̶ХХå°/»Å»ö/»Å»öÍÑ/Ä̳إХå°/Ä̳Ø/Âç¿Í/¤ª¤·¤ã¤ì/¾åÉÊ/¤ª¤Ç¤«¤±/¤ª½Ð¤«¤±/¥«¥¸¥å¥¢¥ë/¥·¥ó¥×¥ë/¥Ö¥é¥ó¥É/ÆüËÜÀ½/¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥¸¥ã¥Ñ¥ó/¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹/CL3641¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¸ÄÀ·°¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¸ü¤á¤Î¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃϤȥݥ¤¥ó¥È»È¤¤¤µ¤ì¤¿¥ì¥¶¡¼¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢Âç¿Í¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë2WAY¥Ð¥Ã¥°¡£ÉÕ°¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ÎÉÕ¤±³°¤·&¸ý¸µ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¤Îα¤á°ÌÃÖÊѹ¹¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê»ý¤ÁÊý¤Ø¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¡£¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ËÆ°¤¤¿¤¤»þ¤Ï¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¡¢Éʤ褯·è¤á¤¿¤¤»þ¤Ï¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¡ÄÅù¡¢¥·¡¼¥ó¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢³èÌö¤Îµ¡²ñ¤âÁý¤¨¤½¤¦¤Ç¤¹¡£A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È¼ý¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä̶С¦Ä̳إХ尤Ȥ·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ 01. 02. 03. STYLING ÁǺà¡ãɽÃÏ¡äÌÊ¡ãÉÕ°¡äµí³× ¥µ¥¤¥º¡ãËÜÂΡäÉý ¾åÉô Ìó 415 / ²¼Éô 190¡ß¹â¤µ Ìó 300¡ß¥Þ¥Á Ìó 240(mm)¡ã¥Ï¥ó¥É¥ë¡ä¹â¤µ Ìó 70(mm)¡ã¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡äŤµ Ìó 660¡Á970¡ßÉý Ìó 40(mm)¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÅöŹ·×¬¥µ¥¤¥º¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¾¦Éʤˤè¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£¢¨ÅöŹ¤Î¥µ¥¤¥º·×¬ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ½Å¤µÌó 410g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥«¥é¡¼SANDBEIGE¡ßGREGE(81-6002)¡¢NAVY¡ßNAVY(81-6003) »ÅÍÍ¡ãÆ⦡ä¥Ý¥±¥Ã¥È(S)¡ß1¡ãÉÕ°Éʡ䥷¥ç¥ë¥À¡¼¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡ß1¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¼ýǼÂÞ¡ß1 ¡ã¹ØÆþÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡ä¡¦ÉÕ°ÉʤμýǼÂޤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÇѻߤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Å·Á³Èé³×¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀ½ÉʤΤۤȤó¤É¤¬¡¢Å·Á³Èé³×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÀ¸¤«¤·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢É½Ì̤˥¥º¡¦¿§¥à¥é¡¦¥·¥ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃÀ¾å¡¢ÎÉÉʤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Èé³×¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åǨ¤ì(±«¡¦´À¤Ê¤É)¤äÆü¾Æ¤±¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¡¢Â࿧¤ÏÈò¤±¤é¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢²Æµ¨¡¢±«Å·¤Ç¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¤Þ¤¿Ã¸¤¤¿§¤ÎÉþÁõ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¾ì¹ç¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶ËÎϼÂʪ¤Ë¶á¤¤¿§Ì£¤òºÆ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼Åù¤Î¾ò·ï¤Ë¤è¤ê²èÌ̾å¤È¼Âʪ¤Ç¤Ï¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Ã¤Èõ¤¹ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹2WAY¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°(¥ì¥¶¡¼¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó) ¥¢¥¤¥Æ¥à¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹ CLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¥Ö¥é¥ó¥É¥ê¥¹¥È¤«¤éõ¤¹
¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡ÛCLEDRAN¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¥«¥Ê¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Ú·¿ÈÖ¡Û¡ÚÄøÅÙ¡ÛB¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡Ú¥á¥¤¥ó¥«¥é¡¼¡Û¥Í¥¤¥Ó¡¼¡ÚÁǺࡦÀ¸Ãϡۥʥ¤¥í¥ó¡Ú¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¡¡¡¡2022/05/19¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥È´ßÏÂÅÄŹ ¡Ú2066¡Û¡ÚÃæ¸Å¡ÛCLEDRAN¢¡¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°/¥Ê¥¤¥í¥ó/NVY¡Ú¥Ð¥Ã¥°¡Û¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN·¿ÈÖ¥«¥é¡¼¥Í¥¤¥Ó¡¼ÊÁÁǺࡦÀ¸Ãϥʥ¤¥í¥ó>¿§¡¦ÁǺà¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥¤¥º>¥µ¥¤¥ºÉ½¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¼ÂÀ£¡Ú¥Ð¥Ã¥°¡Û »ý¤Á¼ê¡§44 / ¥Þ¥Á¡§14 / ¹â¤µ¡§26.5 / Éý¡§45 ¡Ú¤½¤Î¾¡Û ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¡§/¾¦Éʤϡ¡¥»¥«¥ó¥É¥¹¥È¥ê¡¼¥È´ßÏÂÅÄŹ¤ÎŹƬ¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¤ªÅÅÏÃ(TEL:072-440-2320)¤Ë¤Æ¡¢Ìä¹ç¤ï¤»Èֹ桧2320660826313¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷ÊýË¡¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥µ¥Ý¡¼¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÅÅÏäÎÂбþ¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ÎºÝ¤Ï¤´ÃíʸÈÖ¹æ¤ò¤´µÆþ²¼¤µ¤¤
¾¦ÉÊ̾ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥é¥ê ¥Ó¥Ã¥° ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° / LALI BIG TOTE ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥é¥ê ¥Ó¥Ã¥° ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ Â礤᥵¥¤¥º¤È·Ú¤µ¤¬´ò¤·¤¤¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Î¥Ó¥Ã¥°¥È¡¼¥È¡£ ¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¤òÊü¤Ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤¬¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÈÉʤò¸£°ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤Ê¤¬¤é¸ª¤äÏӤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï¤µ¤é¤ê¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¤òºÎÍÑ¡£ Åö¤¿¤ê¤ÎÍ¥¤·¤¤´Ý¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥°¸ý¤Îɳ¤ò¹Ê¤ì¤ë»ÅÍͤˤʤäƤª¤ê¡¢ ²Ùʪ¤¬Â¿¤¤»þ¤Ï¤½¤Î¥ï¥¤¥É¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¸ʬ¤Ë»È¤Ã¤Æ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥È¡¼¥È·¿¤Ç¡¢ ²Ùʪ¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ïξ¥µ¥¤¥É¤Îɳ¤ò¥¥å¥Ã¤È¹Ê¤Ã¤Æ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¶ÒÃå·¿¤È»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â»¨»ï¤â¤é¤¯¤é¤¯¼ý¤Þ¤ëÂçÍÆÎ̤ϡ¢ Ä̶С¦Ä̳ء¦½¬¤¤»ö¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Î¹¹Ô¤Ë¤â¡ý ¡ÚCLEDRAN¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û¡Ú¥Ö¥ë¡¼¡Û¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÅÚÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÆüÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ǯÃæ̵µÙ¡Û¡Ú¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼èÂбþ¾¦ÉÊ¡Û¡ÚK230831¡Û Matilda(¥Þ¥Á¥ë¥À)¤Ï20Âå¡¢30Âå¡¢40Âå¡¢50Âå¡¢60Âå¸þ¤±¤ÎÂç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ó¥É¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ä̶С¢Ä̳ؤʤɤΥª¥ó¤ËÃå¤ë¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊÉþ¤È¡¢µÙÆü¤Î¤ªÇ㤤ʪ¡¦¥Ç¡¼¥È¤Ê¤É¤Î¥ª¥Õ¤ËÃå¤ë¥È¥ì¥ó¥ÉÉþ¤ÎξÊý¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢OL¤µ¤ó¡¢³ØÀ¸¤µ¤ó¡¢¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ë¿¤¯¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Êì¤ÎÆü¤ä¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢Î¹¹Ô¤ä¤ª½Ð¤«¤± ¤Ê¤É¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼è¤ê·¤¨¡¢¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥µ¥¤¥º¡Ê¾¯¤·Â礤¤¥µ¥¤¥º¡Ë¤¬¥á¥¤¥ó¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Â¿¤¯¡¢Âη¿¥«¥Ð¡¼¡¦²ÚÔú¸«¤¨¤¹¤ë¾¦ÉÊ¡¢½Õ²Æ½©ÅߤΥª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó¡¢¿·ºî¥¢¥¤¥Æ¥à¤âÆþ²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢(¥Í¥³¥Ý¥¹ÊØ)Á÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉÊ¡¢´ü´Ö¸ÂÄ꾦ÉÊ¡¢¾åÉʤʥ¢¥¤¥Æ¥à¤òËÉ٤˼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡£¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥é¥ê ¥Ó¥Ã¥° ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° / LALI BIG TOTE ·Ú¤¯¤ÆÂѵ×À¤Î¤¢¤ë¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥é¥ê ¥Ó¥Ã¥° ¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ Â礤᥵¥¤¥º¤È·Ú¤µ¤¬´ò¤·¤¤¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Î¥Ó¥Ã¥°¥È¡¼¥È¡£ ¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¤òÊü¤Ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤¬¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤ÈÉʤò¸£°ú¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ËÜÂΤò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤Ê¤¬¤é¸ª¤äÏӤؤÎÉéô¤ò·Ú¸º¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï¤µ¤é¤ê¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¤òºÎÍÑ¡£ Åö¤¿¤ê¤ÎÍ¥¤·¤¤´Ý¼ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥°¸ý¤Îɳ¤ò¹Ê¤ì¤ë»ÅÍͤˤʤäƤª¤ê¡¢ ²Ùʪ¤¬Â¿¤¤»þ¤Ï¤½¤Î¥ï¥¤¥É¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¸ʬ¤Ë»È¤Ã¤Æ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥È¡¼¥È·¿¤Ç¡¢ ²Ùʪ¤¬¾¯¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ïξ¥µ¥¤¥É¤Îɳ¤ò¥¥å¥Ã¤È¹Ê¤Ã¤Æ ²Ä°¦¤é¤·¤¤¶ÒÃå·¿¤È»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â»¨»ï¤â¤é¤¯¤é¤¯¼ý¤Þ¤ëÂçÍÆÎ̤ϡ¢ Ä̶С¦Ä̳ء¦½¬¤¤»ö¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Î¹¹Ô¤Ë¤â¡ý ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥«¥Ã¥È¥½¡¼ / ¥¹¥«¡¼¥È / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ó¥ª¥ÕÌä¤ï¤º»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¡¢ ¤Ò¤È¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤ª¤¯¤È¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥·¡¼¥ó³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥«¥Ã¥È¥½¡¼ / ¥¹¥«¡¼¥È / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥Ç¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥«¥Ã¥È¥½¡¼ / ¥¹¥«¡¼¥È / ¢¨¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤äÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Çö¤¯¤Æ·Ú¤¤¥Ê¥¤¥í¥óÁǺà¤À¤«¤é¸ª¤Ë³Ý¤±¤Æ¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬¤è¤¯¡¢ ¥Ð¥Ã¥°¼«ÂΤνŤµ¤òµ¤¤Ë¤»¤º»È¤¨¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ·Ú¤µ¤ÈÂѵ×À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ê¥¤¥í¥óÀ¸ÃÏ ¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¤òÊü¤Ä¥Ê¥¤¥í¥ó¤Ë ¤µ¤é¤ê¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¤ò¹ç¤ï¤» ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥À¥¦¥ó¤·¤¹¤®¤Ê¤¤Âç¿Í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡ÖCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡×¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º ²£Éý ¹â¤µ ¥Þ¥Á »ý¤Á¼ê ¥Ý¥±¥Ã¥È ¥ï¥ó¥µ¥¤¥º 45cm(¾åÉô)58cm 29cm 11cm 52cm ³°¡§0Æ⡧1 ¥«¥é¡¼ ¢£¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó(81-5954) ¢£¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼(81-5955) ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5956) À¸»º¹ñ JAPAN ÁǺà (ËÜÂÎ)¥Ê¥¤¥í¥ó¡¡(³×ÉÕ°)µí³× ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾Ü¤·¤¤ºÎÀ£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢Í
¾¦ÉÊ̾ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥¢¥ì ¥é¥ó¥Á ¥È¡¼¥È ¥Ð¥Ã¥° / ALLER LUNCH TOTE ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥¢¥ì ¥é¥ó¥Á ¥È¡¼¥È ¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ½À¤é¤«¤µ¤È¥Ï¥ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤ 8¹æÈÁÉۤǻÅΩ¤Æ¤¿¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¡£ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤ªÊÛÅö¤ä500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Ê¤É ¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤò·È¤¨¤Æµ¤·Ú¤Ë¥é¥ó¥Á¤Ø¡Ä¡£ ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥°¸ý¤¬Â礤¯³«¤¡¢ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹·¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç²Ùʪ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥Á¡£ »¤¤ì¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤È¥ì¥¶¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢ ¶¯Å٤ȶ¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¡£ ¥¿¥Õ¤ÊÁǺà¤ÈË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¼«Á³ÂΤǻý¤Á½Ð¤»¤ëµ¤·Ú¤ÊÁêËÀ¤È¤·¤Æ Æü¡¹³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¡ÚCLEDRAN¡Û¥¯¥ì¥É¥é¥ó ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û¡Ú¥Ù¡¼¥¸¥å¡Û¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÅÚÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ÆüÍË±Ä¶È¡Û ¡Ú¤¢¤¹³Ú_ǯÃæ̵µÙ¡Û¡Ú¥³¥ó¥Ó¥Ë¼õ¼èÂбþ¾¦ÉÊ¡Û¡ÚK220910¡Û¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¥¢¥ì ¥é¥ó¥Á ¥È¡¼¥È ¥Ð¥Ã¥° / ALLER LUNCH TOTE CLEDRAN ̤Íè¤ÎÈâ¤ò³«¤±¤¿¤È¤¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë... »ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢ ¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò ¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ »×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Second Concept ¼êÊü¤¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤³ó something that we cannot part with. ¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é ¥¢¥ì ¥é¥ó¥Á ¥È¡¼¥È ¥Ð¥Ã¥°¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ½À¤é¤«¤µ¤È¥Ï¥ê¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤ 8¹æÈÁÉۤǻÅΩ¤Æ¤¿¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¡£ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢¤ªÊÛÅö¤ä500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤Ê¤É ¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʤò·È¤¨¤Æµ¤·Ú¤Ë¥é¥ó¥Á¤Ø¡Ä¡£ ¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥°¸ý¤¬Â礤¯³«¤¡¢ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹·¿¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ç²Ùʪ¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥Á¡£ »¤¤ì¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤È¥ì¥¶¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢ ¶¯Å٤ȶ¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò¥¢¥Ã¥×¡£ ¥¿¥Õ¤ÊÁǺà¤ÈË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¼«Á³ÂΤǻý¤Á½Ð¤»¤ëµ¤·Ú¤ÊÁêËÀ¤È¤·¤Æ Æü¡¹³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Îcledran¤Ï¤³¤Á¤é ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º ²£Éý ½ÄÉý ¥Þ¥Á »ý¤Á¼ê ¥Ý¥±¥Ã¥È ¥ï¥ó¥µ¥¤¥º 28cm 22cm 10cm 29cm ³°0 Æâ2 ¥«¥é¡¼ ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯(81-5608) ¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë(81-5606) À¸»º¹ñ JAPAN ÁǺà ÌÊ¡¢µí³× Ãí°Õ»ö¹à - ¥â¥Ç¥ë¿ÈĹ/ÃåÍÑ¥µ¥¤¥º 160cm ¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥µ¥¤¥ºÉ½ ¤½¤Î¾¤ÎCLEDRAN¤Ï¤³¤Á¤é¢ª
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥µ¥ó¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥È¡¼¥È ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¾®¤Ö¤ê ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå 40Âå ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷À ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶РÄÌ³Ø ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ OL ¼çÉØ º° ¥Í¥¤¥Ó¡¼ A6 A6¥µ¥¤¥º ʸ¸ËËܤ³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥ª¥Ã¥¯¥¹¤È¥ì¥¶¡¼¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¥á¥¤¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¿¥Æ¥è¥³¤½¤ì¤¾¤ì2ËܤÎÌÊ»å¤ò·¤¨¤ÆÊ¿¿¥¤Ë¤·¤¿¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃÏ¡£¤½¤ó¤Ê¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê°õ¾Ý¤ÎÈÁÉۤ˥·¥Ü´¶¤¬Èþ¤·¤¤¥ì¥¶¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¡¢Á֤䤫¤Ç¾åÉʤʥȡ¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢ËÜÂΤαúÆ̤Ȥ·¤¿¼Á´¶¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤ò±é½Ð¡£¾æÉפÇË໤¤Ë¶¯¤¤¥ª¥Ã¥¯¥¹¤ÏÄ̵¤À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢µ¨ÀáÌä¤ï¤º»È¤¨¤ëÅÀ¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê½À¤é¤«¤Ê¥ì¥¶¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢»ý¤Á¿´ÃϤˤ⹴¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸ý¸µÎ¾¥µ¥¤¥É¤Î¥ì¥¶¡¼¥¿¥Ö¤Î¹Ê¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¥Á¥§¥ó¥¸¡£µ¤Ê¬¤ä²ÙʪÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡ý¿¿»Í³Ñ¤ËÂ礤¯³«¤¯¸ý¸µ¤Ï¡¢¸«ÅϤ·Îɹ¥¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â³Ú¡¹¡£Æó¤ÄÀÞ¤êºâÉÛ¡¢Ê¸¸ËËÜ¡¢¾®¤µ¤á¥Ý¡¼¥Á¡¢¾®¤µ¤á¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤¤¤Ã¤¿¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʡܦÁ¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÏÆâ³°¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´°È÷¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤Ç»¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¤Ê¾®ÊªÎà¤ÎÄê°ÌÃ֤˥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯»ý¤Æ¤ë·ÚÎ̤µ¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ò²÷Ŭ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3642¢£¥«¥é¡¼¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW17¡ßH21¡ßD14(cm)¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ10cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó227g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)¡ß1¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô »¶Êâ ¤¤ì¤¤¤á ¥Ù¡¼¥¸¥å Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥Þ¥à ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°Ãí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ù¡¼¥¸¥å¢ä¢ã¥Í¥¤¥Ó¡¼¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥ª¥Ã¥¯¥¹¤È¥ì¥¶¡¼¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¥á¥¤¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¿¥Æ¥è¥³¤½¤ì¤¾¤ì2ËܤÎÌÊ»å¤ò·¤¨¤ÆÊ¿¿¥¤Ë¤·¤¿¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃÏ¡£¤½¤ó¤Ê¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê°õ¾Ý¤ÎÈÁÉۤ˥·¥Ü´¶¤¬Èþ¤·¤¤¥ì¥¶¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¡¢Á֤䤫¤Ç¾åÉʤʥȡ¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢ËÜÂΤαúÆ̤Ȥ·¤¿¼Á´¶¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤ò±é½Ð¡£¾æÉפÇË໤¤Ë¶¯¤¤¥ª¥Ã¥¯¥¹¤ÏÄ̵¤À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢µ¨ÀáÌä¤ï¤º»È¤¨¤ëÅÀ¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê½À¤é¤«¤Ê¥ì¥¶¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢»ý¤Á¿´ÃϤˤ⹴¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸ý¸µÎ¾¥µ¥¤¥É¤Î¥ì¥¶¡¼¥¿¥Ö¤Î¹Ê¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¥Á¥§¥ó¥¸¡£µ¤Ê¬¤ä²ÙʪÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡ý¿¿»Í³Ñ¤ËÂ礤¯³«¤¯¸ý¸µ¤Ï¡¢¸«ÅϤ·Îɹ¥¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â³Ú¡¹¡£Æó¤ÄÀÞ¤êºâÉÛ¡¢Ê¸¸ËËÜ¡¢¾®¤µ¤á¥Ý¡¼¥Á¡¢¾®¤µ¤á¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤¤¤Ã¤¿¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʡܦÁ¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÏÆâ³°¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´°È÷¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤Ç»¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¤Ê¾®ÊªÎà¤ÎÄê°ÌÃ֤˥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯»ý¤Æ¤ë·ÚÎ̤µ¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ò²÷Ŭ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥ª¥Ã¥¯¥¹¤È¥ì¥¶¡¼¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣¥á¥¤¥ó¤Ç»ÈÍѤ·¤¿¤Î¤Ï¡¢¥¿¥Æ¥è¥³¤½¤ì¤¾¤ì2ËܤÎÌÊ»å¤ò·¤¨¤ÆÊ¿¿¥¤Ë¤·¤¿¥ª¥Ã¥¯¥¹À¸ÃÏ¡£¤½¤ó¤Ê¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê°õ¾Ý¤ÎÈÁÉۤ˥·¥Ü´¶¤¬Èþ¤·¤¤¥ì¥¶¡¼¤ò¹ç¤ï¤»¡¢Á֤䤫¤Ç¾åÉʤʥȡ¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤¬¤é¡¢ËÜÂΤαúÆ̤Ȥ·¤¿¼Á´¶¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Â¸ºß´¶¤ò±é½Ð¡£¾æÉפÇË໤¤Ë¶¯¤¤¥ª¥Ã¥¯¥¹¤ÏÄ̵¤À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢µ¨ÀáÌä¤ï¤º»È¤¨¤ëÅÀ¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ »ý¤Á¼ê¤Ë¤Ï¤·¤Ã¤È¤ê½À¤é¤«¤Ê¥ì¥¶¡¼¤òÇÛÃÖ¤·¡¢»ý¤Á¿´ÃϤˤ⹴¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸ý¸µÎ¾¥µ¥¤¥É¤Î¥ì¥¶¡¼¥¿¥Ö¤Î¹Ê¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´Êñ¤Ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¥Á¥§¥ó¥¸¡£µ¤Ê¬¤ä²ÙʪÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡ý¿¿»Í³Ñ¤ËÂ礤¯³«¤¯¸ý¸µ¤Ï¡¢¸«ÅϤ·Îɹ¥¤Ç½Ð¤·Æþ¤ì¤â³Ú¡¹¡£Æó¤ÄÀÞ¤êºâÉÛ¡¢Ê¸¸ËËÜ¡¢¾®¤µ¤á¥Ý¡¼¥Á¡¢¾®¤µ¤á¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥ó¥«¥Á¤È¤¤¤Ã¤¿¤ª½Ð¤«¤±·È¹ÔÉʡܦÁ¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ýǼ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤ÏÆâ³°¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë1¤Ä¤º¤Ä´°È÷¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥Ð¥Ã¥°¤ÎÃæ¤Ç»¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¤Ê¾®ÊªÎà¤ÎÄê°ÌÃ֤˥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯»ý¤Æ¤ë·ÚÎ̤µ¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤ò²÷Ŭ¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3642¢£¥«¥é¡¼¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW17¡ßH21¡ßD14(cm)¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ10cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó227g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)¡ß1¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô »¶Êâ ¤¤ì¤¤¤á ¥Ù¡¼¥¸¥å Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥ß¥Ë¥Þ¥à ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥µ¥ó¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥È¡¼¥È ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¾®¤Ö¤ê ¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥° ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå 40Âå ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷À ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶РÄÌ³Ø ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ OL ¼çÉØ º° ¥Í¥¤¥Ó¡¼ B6 B6¥µ¥¤¥º¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¤¬Åо졣¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ÉʤÎÎɤµ¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤µ¡ÄÁêÈ¿¤¹¤ëɽ¾ð¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿³×¤ÎÆóÌÌÀ¤ò¸ʬ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡Ö¥½¥Õ¥È¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¡×¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£°õ¾ÝŪ¤Ê¸ý¸µ¤Î¥É¥ì¡¼¥×¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÉý¤ÈŤµ¤òºÙ¤«¤¯·×»»¤·¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê³×¤Î¼Á´¶¤â¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿²¹¤«¤ß¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉÊ¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ø¤ÎÅö¤¿¤ê¤ò½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë´Ý¼ê¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¡¢¥Ð¥Ã¥°Á´ÂΤ«¤é·°¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¡£Î¾¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÈô¤Ó½Ð¤¹¸ý¸µ¤¬½ÀϤÊɽ¾ð¤Ë¥Ô¥ê¥Ã¤È¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¸ú¤«¤»¤Þ¤¹¡£¶â¶ñ¤ò¶ËÎϻȤï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤¿·Ú¤ä¤«¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤϡ¢·Ú²÷¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£µÙÆü¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏB6¥µ¥¤¥º¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¾åÉʤʥµ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¼ê²ó¤êÉʤξ¡¢¾®¤µ¤á¿åÅû¤â¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥À½¤Î¹©Éפ˲䨤ƥÀ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç²Ùʪ¤ÎÎ̤˴ؤï¤é¤º¡¢¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¡¼¥×¡£»ý¤Á¼ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼þ¤ê¤ÎÌܤâ¼æ¤¯°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3501¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW22¡ßH20¡ßD7.5(cm)¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ7.3cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó321g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¤Ê¤·(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô »¶Êâ ¤¤ì¤¤¤á ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°Ãí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¤«¤ï¤¤¤¤¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãB4¥µ¥¤¥º¢ä¢ã·ÚÎ̢䥫¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥°¥ì¡¼¢ä¢ã¥Ù¡¼¥¸¥å¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¤¬Åо졣¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ÉʤÎÎɤµ¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤µ¡ÄÁêÈ¿¤¹¤ëɽ¾ð¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿³×¤ÎÆóÌÌÀ¤ò¸ʬ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡Ö¥½¥Õ¥È¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¡×¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£°õ¾ÝŪ¤Ê¸ý¸µ¤Î¥É¥ì¡¼¥×¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÉý¤ÈŤµ¤òºÙ¤«¤¯·×»»¤·¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê³×¤Î¼Á´¶¤â¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿²¹¤«¤ß¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉÊ¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ø¤ÎÅö¤¿¤ê¤ò½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë´Ý¼ê¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¡¢¥Ð¥Ã¥°Á´ÂΤ«¤é·°¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¡£Î¾¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÈô¤Ó½Ð¤¹¸ý¸µ¤¬½ÀϤÊɽ¾ð¤Ë¥Ô¥ê¥Ã¤È¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¸ú¤«¤»¤Þ¤¹¡£¶â¶ñ¤ò¶ËÎϻȤï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤¿·Ú¤ä¤«¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤϡ¢·Ú²÷¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£µÙÆü¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏB6¥µ¥¤¥º¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¾åÉʤʥµ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¼ê²ó¤êÉʤξ¡¢¾®¤µ¤á¿åÅû¤â¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥À½¤Î¹©Éפ˲䨤ƥÀ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç²Ùʪ¤ÎÎ̤˴ؤï¤é¤º¡¢¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¡¼¥×¡£»ý¤Á¼ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼þ¤ê¤ÎÌܤâ¼æ¤¯°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¤¬Åо졣¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈÁõ¤¤¤ËÉʤ褯´ó¤êź¤¦¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¡£ÉʤÎÎɤµ¤È¥ï¥¤¥ë¥É¤µ¡ÄÁêÈ¿¤¹¤ëɽ¾ð¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿³×¤ÎÆóÌÌÀ¤ò¸ʬ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡Ö¥½¥Õ¥È¥¹¥à¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¡×¤Ç»ÅΩ¤Æ¤¿¥Ï¥ó¥É¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£°õ¾ÝŪ¤Ê¸ý¸µ¤Î¥É¥ì¡¼¥×¤Ï¡¢¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó¤Ë¤Ê¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÉý¤ÈŤµ¤òºÙ¤«¤¯·×»»¤·¤ÆÇÛÃÖ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê³×¤Î¼Á´¶¤â¹ç¤ï¤µ¤Ã¤Æ¡¢¤Û¤Ã¤³¤ê¤È¤·¤¿²¹¤«¤ß¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë°ìÉÊ¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¤Ø¤ÎÅö¤¿¤ê¤ò½À¤é¤«¤¯¤¹¤ë´Ý¼ê¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬¡¢¥Ð¥Ã¥°Á´ÂΤ«¤é·°¤ë¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¡£Î¾¥µ¥¤¥É¤«¤é¤Á¤ç¤³¤ó¤ÈÈô¤Ó½Ð¤¹¸ý¸µ¤¬½ÀϤÊɽ¾ð¤Ë¥Ô¥ê¥Ã¤È¥á¥ê¥Ï¥ê¤ò¸ú¤«¤»¤Þ¤¹¡£¶â¶ñ¤ò¶ËÎϻȤï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤¿·Ú¤ä¤«¤Ê»ý¤Á¿´ÃϤϡ¢·Ú²÷¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£µÙÆü¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏB6¥µ¥¤¥º¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼´¶³Ð¤Ç»ý¤Æ¤ë¾åÉʤʥµ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¤ªºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥óÅù¤Î¼ê²ó¤êÉʤξ¡¢¾®¤µ¤á¿åÅû¤â¼ý¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¥À½¤Î¹©Éפ˲䨤ƥÀ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¡¢¤è¤êΩÂÎŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç²Ùʪ¤ÎÎ̤˴ؤï¤é¤º¡¢¤½¤Î°¦¤é¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â¥¡¼¥×¡£»ý¤Á¼ç¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼þ¤ê¤ÎÌܤâ¼æ¤¯°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3501¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW22¡ßH20¡ßD7.5(cm)¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ7.3cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¡¢ÆâÀ¸ÃÏ¡¿ÌÊ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó321g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¤Ê¤·(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¥ß¥Ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô »¶Êâ ¤¤ì¤¤¤á ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥ß¥Ë¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥ë¥ß¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó »Å»ö ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷À ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ½÷»Ò¹âÀ¸ ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ Ä̶ХХå° Ä̳إХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̳ØÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ Ä̳ØÍÑ »Å»öÍÑ ³Ø¹»ÍÑ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ OL ¼çÉØ B5¥Õ¥¡¥¤¥ë B5¥Î¡¼¥È B5Âбþ B5¥µ¥¤¥º B5¼ýǼ ¥Ê¥¤¥í¥ó ¥¯¥í ¥µ¥ó¥É ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥ª¥ê¡¼¥Ö¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åоì¢ö¾¯¤·¤¯¤¹¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬¿Íµ¤¤Î¡ÖLUMI(¥ë¥ß)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ë¤â±Ç¤¨¤ÆËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£B5¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ëÄø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤ªÊÛÅöÈ¢¤äĹºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤äÆü»±Åù¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ýǼ²Äǽ¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¡¢Ãæ¿È¤¬»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³°Â¦¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Êª¤¬¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤á¤Î»ý¤Á¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¤â²Äǽ¡£ËÜÂΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥¤¥í¥óÀ¸ÃϤϡ¢·ÚÎ̤ÇÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤ÁǺࡣ¾¯¤·¥·¥ã¥«¥·¥ã¥«¤È¤·¤¿ÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï¥ì¥¶¡¼¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾åÉʤµ¤â´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡¢Âç¿Í¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3116¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥µ¥ó¥É¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW31¡ßH26¡ßD11.5(cm)¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ Ìó20cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧ(ËÜÂÎ)¥Ê¥¤¥í¥ó (ÉÕ°)µí³×¢£½ÅÎÌ¡§Ìó310g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß6(Æâ)¡ß3¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¤ªÊ줵¤ó ´¶¼Õ µ¤»ý¤Á Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥È¡¼¥È ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¸ª³Ý¤±¥«¥Ð¥ó ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô ¤¤ì¤¤¤á ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°Ãí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ãÄ̶Тä¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãι¹Ô¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãB5¥µ¥¤¥º¢ä¥«¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥Ù¡¼¥¸¥å¢ä¢ã¥°¥ê¡¼¥ó¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åоì¢ö¾¯¤·¤¯¤¹¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬¿Íµ¤¤Î¡ÖLUMI(¥ë¥ß)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ë¤â±Ç¤¨¤ÆËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£B5¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ëÄø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤ªÊÛÅöÈ¢¤äĹºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤äÆü»±Åù¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ýǼ²Äǽ¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¡¢Ãæ¿È¤¬»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³°Â¦¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Êª¤¬¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤á¤Î»ý¤Á¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¤â²Äǽ¡£ËÜÂΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥¤¥í¥óÀ¸ÃϤϡ¢·ÚÎ̤ÇÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤ÁǺࡣ¾¯¤·¥·¥ã¥«¥·¥ã¥«¤È¤·¤¿ÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï¥ì¥¶¡¼¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾åÉʤµ¤â´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡¢Âç¿Í¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó»ÅΩ¤Æ¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åоì¢ö¾¯¤·¤¯¤¹¤ß¤¬¤«¤Ã¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬¿Íµ¤¤Î¡ÖLUMI(¥ë¥ß)¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ª¡¼¥½¥É¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ë¤â±Ç¤¨¤ÆËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£B5¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ëÄø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤ªÊÛÅöÈ¢¤äĹºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤äÆü»±Åù¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ýǼ²Äǽ¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¡¢Ãæ¿È¤¬»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³°Â¦¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Êª¤¬¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤á¤Î»ý¤Á¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¤â²Äǽ¡£ËÜÂΤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ê¥¤¥í¥óÀ¸ÃϤϡ¢·ÚÎ̤ÇÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹¤Ë¤âÍê¤â¤·¤¤ÁǺࡣ¾¯¤·¥·¥ã¥«¥·¥ã¥«¤È¤·¤¿ÆÈÆäÎÉ÷¹ç¤¤¤Ç¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤â¤¢¤ê¤Ä¤Ä¡¢¥Ï¥ó¥É¥ë¤Ë¤Ï¥ì¥¶¡¼¤ò¤¢¤·¤é¤¦¤³¤È¤Ç¡¢¾åÉʤµ¤â´¶¤¸¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¡¢Âç¿Í¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3116¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥µ¥ó¥É¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW31¡ßH26¡ßD11.5(cm)¡¢¥Ï¥ó¥É¥ëΩ¤Á¾å¤¬¤ê¹â¤µ Ìó20cm¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧ(ËÜÂÎ)¥Ê¥¤¥í¥ó (ÉÕ°)µí³×¢£½ÅÎÌ¡§Ìó310g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß6(Æâ)¡ß3¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥È¡¼¥È ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¸ª³Ý¤±¥«¥Ð¥ó ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô ¤¤ì¤¤¤á ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥Ê¥¤¥í¥ó¥Ð¥Ã¥° ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°
¥Ö¥é¥ó¥ÉCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó̤ÃΤÎÈâ¤ò³«¤±¤¿»þ¡¢¿·¤¿¤Ê»þ¤¬¹ï¤Þ¤ì¤ë¡¦¡¦¡¦»ä¤¿¤Á¤Ï¤½¤ó¤ÊÈâ¤ò³«¤±¤ë¸°¡ÊCLE¡Ë¤òÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£Ê¸»úÈסÊCADRAN¡Ë¤Ë»þ¤ò¹ï¤à¤è¤¦¤Ë¡¢¾¦Éʤˡְ¦Ãå¡×¤È¸À¤¦Ì¾¤Î»þ¤ò¹ï¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¥¯¥ì¥É¥é¥ó CLEDRAN ¥Ù¥¤¥·¥ê¡¼¥º ¸ª³Ý¤±¥Ð¥Ã¥° ¼ê»ý¤Á¥«¥Ð¥ó ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É ¿Íµ¤¤Î ¿Íµ¤¤Ê ή¹Ô¤Î ÊØÍø¤Ê ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥Ç¥¤¥ê¡¼ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥æ¡¼¥¹ ¥Ç¥¤¥ê¡¼»È¤¤ ¥¿¥¦¥ó ¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹ ÉáÃʻȤ¤ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ³¹ ³¹ÍÑ »¶ÊâÍÑ Î¹¹ÔÍÑ ¤ª½Ð¤«¤±ÍÑ ¥È¥é¥Ù¥ë ½µËö Í·¤Ó ¼çÉØ OL 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍÑ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ÍѥХå° ½÷ ½÷»Ò ½÷À ½÷¤Î»Ò ½÷ÀÍÑ ½÷ÍÑ ¤ª¤ó¤Ê¤Î¤³ ¾åÉÊ¤Ê ¹âµé´¶ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¤¤ì¤¤¤á Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ½÷»Ò¹âÀ¸ ½÷»ÒÂçÀ¸ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ½÷¤Î»ÒÍÑ Âç¿Íµ¤ ¤¤ì¤¤¤á¥«¥¸¥å¥¢¥ë Âç¿Í²Ä°¦¤¤ Âç¿Í½÷»Ò ÆÃÊÌ´¶ Ä̶ХХå° Ä̶ÐÍѥХå° Ä̶ÐÍÑ »Å»öÍÑ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ OL ¼çÉØ B5¥Î¡¼¥È B5Âбþ B5¥µ¥¤¥º B5¼ýǼ ³× ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë·Ï ή¹Ô ή¹Ô¤ê¤Î ¥È¥ì¥ó¥É ¥¯¥í ¥°¥ì¡¼ ¥¥ã¥á¥ë¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤Æ²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣°õ¾ÝŪ¤Ê¸ý¸µ¤Î¥¿¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÆ°¤¤ò¥×¥é¥¹¡£½÷À¤é¤·¤µ¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ë¤â±Ç¤¨¤ÆËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ýB5¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ëÄø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤ªÊÛÅöÈ¢¤äĹºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤äÆü»±Åù¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ýǼ²Äǽ¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¡¢Ãæ¿È¤¬»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³°Â¦¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Êª¤¬¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤á¤Î»ý¤Á¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¤â²Äǽ¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë±ð¤¬Áý¤·¡¢Ì£¤ï¤¤¤¬¿¼¤Þ¤ëËܳפÎÉ÷¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎÏ¡£Âç¿Í¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3706¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥¥ã¥á¥ë¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW(¾åÉô)26(²¼Éô)36¡ßH20¡ßD13(cm)¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¢£½ÅÎÌ¡§Ìó490g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥È¡¼¥È ¥ì¥¶¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È ³×¤«¤Ð¤ó ¸ª³Ý¤±¥«¥Ð¥ó ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô ¤¤ì¤¤¤á ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°Ãí°Õ»ö¹à·ÇºÜ¤Î¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¼ïÎࡦÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤÏÁǺശ¤ä¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¸«¤¨Êý¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʤλÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»ÈÍÑ¥¹¥¿¥¤¥ëÎã¢ãÄ̶Тä¢ã¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ã¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¢ä¤³¤ó¤ÊÊý¤Ø¢ã½÷À¢ä¢ãÂç³ØÀ¸¡Á¢ä¢ã¥«¥¸¥å¥¢¥ë¢ä¢ã¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢ä¢ã¥·¥ó¥×¥ë¢ä¾¦ÉʤÎÆÃħ¢ã¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¢ä¢ãB5¥µ¥¤¥º¢ä¥«¥é¡¼¡¦ÊÁ¶èʬ¢ã¥Ö¥é¥Ã¥¯¢ä¢ã¥°¥ì¡¼¢ä¢ã¥Ö¥é¥¦¥ó¢ä¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤Æ²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣°õ¾ÝŪ¤Ê¸ý¸µ¤Î¥¿¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÆ°¤¤ò¥×¥é¥¹¡£½÷À¤é¤·¤µ¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ë¤â±Ç¤¨¤ÆËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ýB5¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ëÄø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤ªÊÛÅöÈ¢¤äĹºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤äÆü»±Åù¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ýǼ²Äǽ¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¡¢Ãæ¿È¤¬»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³°Â¦¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Êª¤¬¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤á¤Î»ý¤Á¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¤â²Äǽ¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë±ð¤¬Áý¤·¡¢Ì£¤ï¤¤¤¬¿¼¤Þ¤ëËܳפÎÉ÷¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎÏ¡£Âç¿Í¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¿Íµ¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÚCLEDRAN ¥¯¥ì¥É¥é¥ó¡Û¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¤¤Æ²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åо졣°õ¾ÝŪ¤Ê¸ý¸µ¤Î¥¿¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÆ°¤¤ò¥×¥é¥¹¡£½÷À¤é¤·¤µ¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤µ¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬¤È¤Æ¤âÎɤ¤¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÉþÁõ¤Ë¤â±Ç¤¨¤ÆËèÆü»È¤¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡ýB5¥µ¥¤¥º¤¬¤ª¤µ¤Þ¤ëÄø¤è¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥á¥¤¥ó¥ë¡¼¥à¤Ë¤Ï¤ªÊÛÅöÈ¢¤äĹºâÉÛ¡¢¥Ý¡¼¥Á¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤äÆü»±Åù¤¬¤¹¤Ã¤Ý¤ê¼ýǼ²Äǽ¡£¾®Êª¤Î¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Ê¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÈ÷¤¨¡¢Ãæ¿È¤¬»¶¤é¤«¤ë¤³¤È¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£³°Â¦¤Ë¤âÊØÍø¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¾®Êª¤¬¥µ¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤Æ¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤ª½Ð¤«¤±¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤á¤Î»ý¤Á¼ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¸ª³Ý¤±¤â²Äǽ¡£»È¤¦¤Û¤É¤Ë±ð¤¬Áý¤·¡¢Ì£¤ï¤¤¤¬¿¼¤Þ¤ëËܳפÎÉ÷¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎÏ¡£Âç¿Í¤Î¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£À½ÉʾðÊ󢣥᡼¥«¡¼ÉÊÈÖ¡§CL3706¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥¥ã¥á¥ë¢£¥µ¥¤¥º¡§ÌóW(¾åÉô)26(²¼Éô)36¡ßH20¡ßD13(cm)¢¨¥á¡¼¥«¡¼»²¾È¢£ÁǺࡧµí³×¢£½ÅÎÌ¡§Ìó490g¢£¥Ý¥±¥Ã¥È¡§(³°)¡ß1(Æâ)¡ß2¢£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿Íµ¤ ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Ð¥Ã¥° ¹õ¥È¡¼¥È ¥ì¥¶¡¼ ¥ì¥¶¡¼¥È¡¼¥È ³×¤«¤Ð¤ó ¸ª³Ý¤±¥«¥Ð¥ó ¼êÄ󤲥«¥Ð¥ó ι¹Ô ¤¤ì¤¤¤á ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ä̶ÐÍÑ ·Ú¤¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë ¾åÉÊ ¥Þ¥Þ¥Ð¥Ã¥°