24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⤫¤ï¤¤¤¤2¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë ¤½¤Î̾¤â¡¡TOM & JERRY¡Ê¥È¥à & ¥¸¥§¥ê¡¼¡Ë ¹â¤µ¤Î°Û¤Ê¤ë2¼ïÎà¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê²û¤«¤·¤¤¥Í¥³¤È¥Í¥º¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êºî¶ÈÍѤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬ºÂÌ̤ò¤µ¤»¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢16cm¤Î¹â¤µÄ´Àá¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ µ¡¹½Éô¤Ë¤Ï¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¼ù»é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¼ù»éÉôʬ¤ÈÌÚÀ½¤ÎºÂÌ̤ȵÓÉô¤È¤ÎÂÐÈæ¤ÏÄ̾ï¤Îºî¶ÈÍѤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹Åù¤Ç¤Î»ÈÍѤâ°ãÏ´¶¤Ê¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2012ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¤Ï¡¢Tom & JERRY Family ¤È¤·¤Æ¥ß¥Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¤Ê¤É¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ º£¸å¤ÎŸ³«¤¬³Ú¤·¤ß¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§TOM & JERRY ¥È¥à¡õ¥¸¥§¥ê¡¼(Low type) ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 48 cm ±ü¹Ô 42 cm ¹â¤µ 50¡Á66 cm / ºÂÌÌľ·Â 34 cm / ½ÅÎÌ 6 kg ºà¡¡¼Á¡§¥Ó¡¼¥Áºà¡¡¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¤½¤Î¾ ¢¨Èô¤Ó¾è¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÂÌ̾å¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÁÛÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À½ÉʤÎÇË»¤ä²ø²æ¤Î¸¶°ø¤È¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê¹ø³Ý¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ Officina Chair ¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¤Î·»Äï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥å¥ª ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¹ÝÅ´¤òᤤ¤Æ·ÁÀ®¤¹¤ë¼êË¡¤ò¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤¤¿¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Î¤¢¤È¤Î¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¤Ç¡¢ºÂÌ̤ϥ¹¥Á¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ò¤â¤Ä¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Officina Chair ¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ronan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 58 cm ±ü¹Ô 54 cm ¹â¤µ 80 cm / ºÂ¹â¹â¤µ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒÇØ¡¦ºÂ¡Ó¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ÒµÓ¡ÓÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡ÊRonan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ä¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¾¡¢ ¥¤¥Ã¥»¥¤¡¦¥ß¥ä¥±¤Î¥Ñ¥ê¤ÎŹÊޥǥ¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤˤ⤫¤ï¤¤¤¤2¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë ¤½¤Î̾¤â¡¡TOM & JERRY¡Ê¥È¥à & ¥¸¥§¥ê¡¼¡Ë ¹â¤µ¤Î°Û¤Ê¤ë2¼ïÎà¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê²û¤«¤·¤¤¥Í¥³¤È¥Í¥º¥ß¤Î¥³¥ó¥Ó¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Êºî¶ÈÍѤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬ºÂÌ̤ò¤µ¤»¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢16cm¤Î¹â¤µÄ´Àá¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ µ¡¹½Éô¤Ë¤Ï¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¼ù»é¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤Î¼ù»éÉôʬ¤ÈÌÚÀ½¤ÎºÂÌ̤ȵÓÉô¤È¤ÎÂÐÈæ¤ÏÄ̾ï¤Îºî¶ÈÍѤȤ·¤Æ»È¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹Åù¤Ç¤Î»ÈÍѤâ°ãÏ´¶¤Ê¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2012ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ç¤Ï¡¢Tom & JERRY Family ¤È¤·¤Æ¥ß¥Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥·¥§¥ë¥Õ¤Ê¤É¤âȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ º£¸å¤ÎŸ³«¤¬³Ú¤·¤ß¤Ê¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§TOM & JERRY ¥È¥à¡õ¥¸¥§¥ê¡¼(High type) ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 51 cm ±ü¹Ô 45 cm ¹â¤µ 70¡Á86 cm / ºÂÌÌľ·Â 34 cm / ½ÅÎÌ 7 kg ºà¡¡¼Á¡§¥Ó¡¼¥Áºà¡¡¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¤½¤Î¾ ¢¨Èô¤Ó¾è¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÂÌ̾å¤ÇΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÁÛÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£À½ÉʤÎÇË»¤ä²ø²æ¤Î¸¶°ø¤È¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê¹ø³Ý¡Ë¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹YUYU¡Ê¥æ¥æ¡Ë ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¤Á¤ç¤³¤Ã¤È¡×ºÂ¤ë¤Î¤Ë¤â¤Ã¤Æ¤³¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¥Ã¥Á¥ó¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢ÎÁÍý¤Î¹ç´Ö¤Ë¤Á¤ç¤Ã¤È¤Ò¤ÈµÙ¤ß¡¢¤È¤¤¤¦¤È¤¤âÊØÍø¡£ ¾®¤µ¤¤Çؤ⤿¤ìÉôʬ¤Ë¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤¹¤ë»þ¤ËÊØÍø¤Ê·ê¤¬¤¢¤ê ·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉô²°¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤È¤¤Ë»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â¶ì¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢5µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§YUYU ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 42.5 cm ¡ß ±ü¹Ô 44 cm ¡ß ¹â¤µ 60 cm / ºÂÌ̹⤵ 50 cm ½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó 2.8 kg ÁÇ¡¡ºà¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨5µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¥â¥ê¥½¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎAIR-CHAIR¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤Î¥¿¥¤¥×¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤âÈó¾ï¤Ë·Ú¤¤¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£ Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Ç¤¹¤¬·ë¹½¸Ç¤á¤Ë¤Ç¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍÑÃæ¤ÎÆ°ºî¤Ç¥¤¥¹¤¬¤¿¤¿¤Þ¤ì¤¿¤ê¤È¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ³«ÊĤ¹¤ë¤Î¤Ë¤«¤Ê¤êÎϤ¬¤¤¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£ÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»È¤ï¤Ê¤¤»þ¤Ï¾ì½ê¤ò¼è¤é¤ºÊØÍø¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Folding Air-Chair ¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 46.5 cm ¡ß ±ü¹Ô 49 cm ¡ß ¹â¤µ 77 cm / ºÂÌ̹⤵ 45 cm / ½ÅÎÌ 5 kg ¡ÒÀޤꤿ¤¿¤ß»þ¡ÓÌó ±ü¹Ô 7 cm ¡ß ¹â¤µ 88 cm¡Ë ºà¡¡¼Á¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖTroy¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î4¥ì¥Ã¥°¥¹¡¦¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿°ìÂη¿¤ÎºÂÌ̤¬Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ µÓÉô¤ÈºÂÌ̤¬Æ±¤¸¿§¤ËÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤è¤ê¥«¥é¡¼¤Î°õ¾Ý¤ò¶¯¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¦¥ì¥Ã¥É¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥¤¥¨¥í¡¼¤Î6¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¤ò»È¤Ã¤Æ¥·¥Ã¥¯¤Ë¡¢¥Ó¥¿¥ß¥ó¥«¥é¡¼¤ÇÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Ë¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥«¥é¡¼¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ 4.3kg¤È·Ú¤¯¡¢6µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¼ýǼ¤Ë¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§TROY 4Legs ¥È¥í¥¤ 4¥ì¥Ã¥°¥¹ ¥¢¡¼¥à¤Ê¤· ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Marcel Wonders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 56.5 cm ±ü¹Ô 51 cm ¹â¤µ 80 cm ºÂÌ̹⤵ 46.5 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂÌ̡ӥݥê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ÒµÓ¡Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨µÓ¥¥ã¥Ã¥×¤Î¿§¤ÏËÜÂΤΥ«¥é¡¼¤ÈƱ¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨6µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¾¦Éʤ˿§¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡ÊMarcel Wonders¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¤¹¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤Ë¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ °ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬À¤³¦Ãæ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¿Í¹©Êª¤È¼«Á³Êª¤ÎξÊý¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤³¤È¤«¤é̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡ÊäۡˤǺٹ©¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤¬¸ÄÀŪ¤Ê¡ÖCyborg wicker Club¡×¤Ç¤¹¡£ äۤΥʥÁ¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌÚÀ½¤Î²È¶ñ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Éô²°¤ä¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Éý¹¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Cyborg wicker Club ¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Marcel Wonders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 56 cm ±ü¹Ô 52 cm ¹â¤µ 75 cm ºÂÌ̹⤵ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õµÓ¡Ó¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È ¡ÒÇØ¡ÓäÛ ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨¾¦ÉʤËÁǺà¤ÎÀÚ¤ìÌÜ¡¢·ê¡¢±ú¤ß¡¢¥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡ÊMarcel Wonders¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¤¹¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤Ë¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ °ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬À¤³¦Ãæ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨6¸Ä¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¾¦Éʤ˥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ª²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¤Î¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Mila¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ÌÚºà¤Ç¤Ïɽ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤·Á¤ò¼ù»é¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢magis¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Ç¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·É½Ì̤ËÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â6µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¼ýǼ¤Ë¤â¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Mila ¥ß¥é ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ±ü¹Ô 54 cm ¹â¤µ 67 cm/ºÂ¹â¹â¤µ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨6¸Ä¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¾¦Éʤ˥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¡Chir_One¥·¥ê¡¼¥º¢¡ ¥ì¥Ã¥É ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹ ¥ì¥Ã¥É ¥Û¥ï¥¤¥È ¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥ÈMAGIS ¥Þ¥¸¥¹ Chair_One ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬2004ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡¼ Chair_one¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¸¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»°³Ñ·Á¤ò¼çÂΤȤ·¤¿½¸¹çÂÎ¤Ç ¤Þ¤ë¤Ç3¼¡¸µ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥°¥é¥Õ¥£¥¯¤Î¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ËºÂ¤ë¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤ÆºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ Chair_One ¥Á¥§¥¢¥ï¥ó/¥Û¥ï¥¤¥È SD460-5110 ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥µ¥¤¥º Ìó W 55,3 ¡ß D 59 ¡ß H 81,8 ¡ß Sh 45,2cm ºà¡¡¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢ÇغÂ=¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡¢µÓ=¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à(¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¤²¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä/²°³°»ÈÍÑ²Ä ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬2004ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡¼ Chair_one¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¸¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»°³Ñ·Á¤ò¼çÂΤȤ·¤¿½¸¹çÂÎ¤Ç ¤Þ¤ë¤Ç3¼¡¸µ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥°¥é¥Õ¥£¥¯¤Î¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ËºÂ¤ë¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤ÆºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Chair_One ¥Á¥§¥¢¥ï¥ó/¥ì¥Ã¥É ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ±ü¹Ô 59 cm ¹â¤µ 82 cm ºÂÌÌ 45 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¡ÒµÓ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤ÎÁ´ÂΤ¬¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥¿¥¤¥×¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿·ê¤¬¿åÈ´¤·ê¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ϥ¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈĤòÅÉÁõ¤·¤Æ»Å¾å¤²¤¿¤â¤Î¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¿¿¤ÃÇò¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¥Ó¡¼¥Áºà¤ò»È¤Ã¤¿¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ï¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£ Çؤ⤿¤ì¤ò²£¤«¤é¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¡£ µÓ¤ÎÀèüÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 45 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡¦ÇØ¡Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤è¤ê¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£ ºÂÌ̤Ϥæ¤ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ßºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ µÓ¤ÎÀèüÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥àÉÕ¤¡Ë SD1120 ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡Ü¥é¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á / ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ü¥À¡¼¥¯¥Ó¡¼¥Á ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 51 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (¥¢¡¼¥à¹â¤µ 67 cm / ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õÇØ¡Ó¥Ó¡¼¥Á¹çÈÄ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°Æâ»ÅÍÍ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¥Ó¡¼¥Áºà¤ÎÌÚÌܤϤ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥àÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 45 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õÇØ¡Ó¥Ó¡¼¥Á¹çÈÄ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°Æâ»ÅÍÍ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¥Ó¡¼¥Áºà¤ÎÌÚÌܤϤ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉÊ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥³¥á¥ó¥È¡§ ¾¦ ÉÊ ¾Ü ºÙ ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ¡ÚMAGIS¡Û¥Þ¥¸¥¹ ¥µ¥¤¥º ¡Êñ°Ì¡§mm¡Ë(Ìó)²£Éý500/±ü¹Ô500/¹â¤µ800(SH465) ¾Ü¡¡ºÙ ½À¤é¤«¤Ê¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤¿ºÂÌ̤ȡ¢°ÂÄê´¶¤¬´¶¤¸¼è¤ì¤ëµÓÉô¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Èþ¤·¤¤MAGIS TROY¡£ ¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¤ª¿§¤Ç¤ªÁ¦¤á¤Î°ìÉʤǤ¹¡£ ¡ü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê½ý¡¦±ø¤ì¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٲèÁü¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¤ò¸«¤ë¡×¤Î¥×¥ë¥À¥¦¥óɽ¼¨¤Ë¤Æ¤ªÆϤ±ÃÏ°è¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢Á÷ÎÁ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤Ï¡¢¼õÃí¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£[B] ¢ª ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ÃæÌîŹÁҸˤˤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡ü¤ªÆϤ±¤´»ØÄêÆüºÇÂç1¤«·îÀè¤Þ¤Ç¡ü¼«¼ÒÊØ¡¦ÆüËÜ͹ÊØ¡¦¥ä¥Þ¥È±¿Í¢ ¡¡¤Ë¤ÆÇÛÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÇÛÁ÷¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡üÎ¥Åç¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¡üÇÛÁ÷¤Þ¤Ç1¡Á2½µ´ÖÄø¤ª»þ´Ö¤ò²¼¤µ¤¤ ¡ÊÅþÃå´õ˾Æü¤Ï1¡Á2½µ´Ö°Ê¹ßÀè¤ò¤´»ØÄê²¼¤µ¤¤¡Ë ¤½¤Î¾ ¡ü¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê½ý¡¦±ø¤ì¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¼Ì¿¿¤Î¿§Ä´¤Ï¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢ ¡¡¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üµºÜ»ö¹à¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤´¹ØÆþÁ°¤Ë ¤«¤Ê¤é¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤
¡Ö¥¢¥ë¥Ô¥Ê¡×¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËÃåÁÛ¤òÆÀ¤Æ¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¥Á¥§¥¢¤Î¸¶·¿¤òºÆÄêµÁ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ߷פʤ¬¤é¡¢Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê¶ÊÀþ¤¬Í¥Èþ¤µ¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¥â¥À¥ó¤Ê¼¼Æâ¤Þ¤ÇĴϤ·¤Þ¤¹¡£¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡ÊFSCǧ¾Ú¡Ë¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢ÇÑ¿©ÍÑÌý¤ò100¡ó¸¶ÎÁ¤È¤¹¤ë¥Ð¥¤¥ª¥Ù¡¼¥¹¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¢¨¡Ë¤ÎÇؤ⤿¤ì¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¡¢½Û´Ä·¿¤Î¼Ò²ñ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W450xD420xH810mm / SH450mm¡üËÜÂΡ§ÇØ¡§¥Ð¥¤¥ª¥Þ¥¹¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡üºÂ¡¦µÓ¡§¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤ºà¡ÊFSCǧ¾Ú¡Ë¡¦Åìµþ23¶è¤Î¾ì¹ç¡§1µÓ¤Î´ðËÜÁ÷ÎÁ 1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±ÃÏ°è¤Ë¤è¤êÁ÷ÎÁ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
À¤³¦Åª¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê¤¬¤±¤¿À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡¢¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡£Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É¡ÊÃòʪ¡Ë¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ñºÝŪ¤ÊɾȽ¤ò¸Æ¤Ó²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ë¤«¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Î¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¥Ü¥Ç¥£¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡¢CATAS2000¾Þ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Observeur du Design¾Þ¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î¼õ¾ÞÎò¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡¢¥±¥¹¥È¥Ê¡¼Çîʪ´Û¡¢¥Ô¥Ê¥³¥Æ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¢¡¦¥â¥Ç¥ë¥Í¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W490xD510xH775 SH470mm¡üÁǺࡦ»Å¾å¤²¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÊ£¿ôµÓ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡ßµÓ¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡Ö¿ÍÑÅӤǥµ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ËÇÛθ¤·¤¿²È¶ñ¤ò¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤Ç¼Â¸½¤¹¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¡£¿¢Êª¤Îµåº¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÏºÇ¾®¸Â¤ÎºàÎÁ¤Ç¶¯ÅÙ¤ò³ÎÊݤ·¡¢¤ï¤º¤«2.7kg¤ÈÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ÎÌóȾʬ¤Î½ÅÎÌ(¥Þ¥¸¥¹Ä´¤Ù)¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´¤Æ¤ÎÁǺà¤Ï¡¢¥Þ¥¸¥¹¤Î²È¶ñÀ½Â¤¤ÈÃϸµ¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ë»º¶ÈÇÑ´þʪ¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿¡¢ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤Ë¤è¤êÏŤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤä°ÂÄê´¶¤Ê¤É¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½À¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È³ÎÊݤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡ÊÀìÍѥѥì¥Ã¥È»ÈÍѤÇ24µÓ¡Ë¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W550xD535xH780 SH450mm¡ü¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó100%attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë5¡Á6¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¸½Âå¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥µ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Þ¥¸¥¹¤«¤éÅо줷¤¿BELL(¥Ù¥ë)¤Ï¡¢µ¡Ç½À¤äÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£½Û´Ä·ÐºÑ¤ä¥µ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ó¥ê¥Æ¥£¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¿»Æ©¤·¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¥µ¥¹¥Æ¥¤¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Åö¤¿¤êÁ°¤Ë¤Ê¤ëºòº£¡¢¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¤ÏÁǺà¤Î100¡ó¤ËºÆÀ¸¸¶ÎÁ¤òºÎÍÑ¡£¸½Âå¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Êµåº¬¾õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢µ¡Ç½À¤ÈÈþ¤·¤µ¤òξΩ¤¹¤ëÀ߷פΤ¢¤é¤ï¤ì¡£¤Ä¤Ä¤ß¤³¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤȡ¢2.7kg¤Î·Ú¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Ê¤¤Íê¤ê¹ÃÈå¤Î¤¢¤ë°ÂÄêÀ¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤â¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤Ë¤Ï¥Þ¥¸¥¹¤Î²È¶ñÀ½Â¤¤ÈÃϸµ¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤é½Ð¤ë;¾ê¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ¡£ À½Â¤»þ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤â¾¯¤Ê¤¤¾å¡¢ºÇÂç24µÓ¤Î°Ø»Ò¤òÀѤ߽Ťͤé¤ì¤ë¤³¤È¤«¤éÍ¢Á÷»þ¤Î´Ä¶Éé²Ù¤âÍÞ¤¨¤é¤ì¡¢ºÊñºà¤âºÇ¾®¸Â¤ÇºÑ¤à¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö̤Íè¤Ø¤ÎÀÕǤ¤¢¤ë¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡×¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¤Ï ¿·¤·¤¤»þÂå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀ½Éʤΰì¤Ä¡£¤â¤Á¤í¤ó¼êº¢¤Çµ¡Ç½Åª¡¢¤½¤·¤ÆÈþ¤·¤¤²È¶ñ¤È¤·¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¤ë1µÓ¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ï1965ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£±ÑJohnMakepeaceSchoolforCraftsmeninWood¤Ç²È¶ñ¹©¤È¤·¤Æ·±Îý¤ò¼õ¤±¤¿¸å¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤ÏÀ¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤ÆƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£1991ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖKonstantin Grcic Industrial Design¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¸½ºß¤Ï¥Ù¥ë¥ê¥ó¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎʬÌî¤Ï¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢Å¸¼¨²ñ¤ä·úÃÛʬÌî¤Ç¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢Audi¡¢Louis Vuitton¡¢Vitra¡¢Artek¡¢Cassina¡¢Flos¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê´ë¶È¤Ç»Ä¤·¤¿ºîÉʤϡ¢¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¤ä¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤ÉÀ¤³¦ºÇÂçµé¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ë²¿Å٤Ȥʤ¯µ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡£1976ǯÁ϶ȰÊÍè¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¶Ã¤¤äÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ëª¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¡¢À®Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ë»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£°ÊÍ襸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¢¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Ê¤É»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
À¤³¦Åª¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤ÎÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¡¢¥Á¥§¥¢¡¦¥ï¥ó¡£»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïȯɽ°ÊÍèÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤È»Ù»ý¤ò¼õ¤±¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ô¿¤¯¤Î¥×¥í¥È¥¿¥¤¥×¤òºîÀ®¤¹¤ëÀΤʤ¬¤é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÙÉô¤ÎÂνÅǾʬ»¶¤Þ¤Ç¿¼¤¯¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿ºÂÌ̤ϸ«¤«¤±°Ê¾å¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡¢¥ª¥Ç¥ë¥Ä¥©¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤Î¼õ¾ÞÎò¤¬¤¢¤ê¡¢¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W550xD590xH820 SH450mm¡üºÂÌÌ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡üµÓ¡§ÅÉÁõ»Å¾åattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥Þ¥¸¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Î¥¢¥¤¥³¥óChair_One¡Ê¥Á¥§¥¢¡¦¥ï¥ó¡Ë¤Ï¡¢2003ǯ¤ÎÅоì°ÊÍè¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ê¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¥Þ¥¸¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£»°³Ñ·Á¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç¿ÌÌÂΤò·Áºî¤ë¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¿ô¿¤¯¤Î·æºî²È¶ñ¤ò¼ê¤¬¤±¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£°ìÅÙ¸«¤ì¤Ð˺¤ì¤é¤ì¤Ê¤¤¡¢¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥â¥À¥ó¤Ê½»¶õ´Ö¤ÈÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢Å¡Âð¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËʤֻѤ⻶¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Âѵ×À¤äºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤµ¤«¤éÂç³Ø¤äɱ¡¤Ê¤É¿¿ô¤Î¸ø¶¦·úÃۤǤâºÎÍѼÂÀÓ¤¬¤¢¤ê¡¢ÆüËܤǤâÅìµþ±Ø¤ËÀßÃÖ¤µ¤ìÏÃÂê¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¡¦¥ï¥ó¤Î¶¶Î¤Υȥ饹¹½Â¤¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÂνŤòÍýÁÛŪ¤Ëʬ»¶¤·¡¢Êñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¸«¤¿Ìܤ«¤é¤ÏÁÛÁü¤â¤Ä¤«¤Ê¤¤²÷Ŭ¤µ¤Ï¡¢¤·¤Ð¤·¤Ð¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¸ì¤êÁð¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Àþ·Á¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿Á¡ºÙ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤ÇÀºÌ©¤Ë¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿À߷פȡ¢°ìÈÌŪ¤Ë¹½Â¤ºà¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÃò¤¥¢¥ë¥ß¤òÁǺà¤È¤·¤ÆºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Ï1965ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£±ÑJohnMakepeaceSchoolforCraftsmeninWood¤Ç²È¶ñ¹©¤È¤·¤Æ·±Îý¤ò¼õ¤±¤¿¸å¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢Â´¶È¸å¤ÏÀ¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤È¤·¤ÆƯ¤¤Þ¤·¤¿¡£1991ǯ¤Ë¤Ï¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÖKonstantin Grcic Industrial Design¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡×¤òÀßΩ¤·¡¢¸½ºß¤Ï¥Ù¥ë¥ê¥ó¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎʬÌî¤Ï¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ï¤á¤È¤·¤Æ¡¢Å¸¼¨²ñ¤ä·úÃÛʬÌî¤Ç¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢Audi¡¢Louis Vuitton¡¢Vitra¡¢Artek¡¢Cassina¡¢Flos¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê´ë¶È¤Ç»Ä¤·¤¿ºîÉʤϡ¢¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¤ä¥É¥¤¥Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤ÉÀ¤³¦ºÇÂçµé¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ë²¿Å٤Ȥʤ¯µ±¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡£1976ǯÁ϶ȰÊÍè¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¶Ã¤¤äÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÀ¤³¦¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ëª¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¡¢À®Ä¹¤ò³¤±¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ë»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£°ÊÍ襸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¢¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Ê¤É»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
À¤³¦Åª¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¼ê¤¬¤±¤¿À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡¢¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡£Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É¡ÊÃòʪ¡Ë¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¹ñºÝŪ¤ÊɾȽ¤ò¸Æ¤Ó²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤òµ¯¤³¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ë¤«¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Î¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¥Ü¥Ç¥£¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£10µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W530xD505xH725 SH450mm¡üÁǺࡦ»Å¾å¤²¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¢¨´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÊ£¿ôµÓ¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢´ðËÜÁ÷ÎÁ¤Ï1,800±ß¡ÊÀÇÈ´¡Ë¡ßµÓ¿ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ëattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Î¥ë¥¦¥§¡¼½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢¥¢¥ó¥Ç¥Ã¥·¥§¥ó&¥Ü¥ë¤¬¡É¿¹Îӡɤò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Ä¡¼¥ë¡¢¥»¥³¥¤¥¢¡£¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¡¼Ê¸»ú¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¼ù´´¤«¤éÊ̤ì¤ë»Þ¤Îʬ´ô¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎÁǺ೫ȯ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¹½Â¤¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¡£¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎÍÏÀܤˤè¤ë¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë»Å¾å¤²¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºîÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¡§W395¡ßD215¡ßH660mm (base: ¦µ380mm)¡üÁǺࡦ»Å¾å¤²¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë(¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ)attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£