24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚMAGIS/¥Þ¥¸¥¹¡ÛTom and Jerry The Wild Bunch Tom ¥µ¥¤¥º Éý510mm¡ß±ü¹Ô¤450mm¡ß¹â¤µ700¡Á860mm¡ÊÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 7kg ÁǺà ËÜÂΡ§¥Ó¡¼¥Áºà ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡¦¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó Ãí°Õ»ö¹à ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Mariolina Mono¡Ê¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Éý Ìó460mm x ±ü¹Ô Ìó480mm x ¹â¤µ Ìó850mm ºÂÌÌ Ìó480mm /Ìó4.0kg ÁÇºà ºÂÌÌ&ÇØÌÌ >>> ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥Õ¥ì¡¼¥à >>> ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Mariolina Mono¡Ê¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î¡Ë ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פÇÆüËܤÎÅ¡Â𡦥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ä¤¹¤¤°ìµÓ¡£ ºÂÌ̤Υ«¡¼¥Ö¤¬Àä̯¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâ·óÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¾å¡¢ µð¾¢Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£ Æü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò °ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤÏ"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦ ¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢ Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê ²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢ Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢ Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢MoMA¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥â¥À¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê 1932ǯ¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ö¥ì¥éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ò´¶È¸å¡¢ ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥à¥Ê¡¼¥ê¤Î¾Ò²ð¤ÇDANESE¤Ç ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ ·Ý½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»ë³Ð¿´Íý³Ø¤äÃγФι½Â¤¤Î¸¦µæ¤Ê¤É¡¢ åÌÌ©¤ÊʬÀϤ˴ð¤Å¤¤¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤«¤éƳ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¡¢ ɬÍ×Á±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¥Þ¡¼¥ê¤ÎºîÉʤòÆÃħ¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸·³Ê¤Ê·Ý½Ñ²È¤Ë¤·¤Æů³Ø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Þ¡¼¥ê¤Ï¡¢ ¤½¤ÎºîÉʤÇÁǺà¤Î¤â¤ÄÆÃÀ¤ä¤½¤ì¤òÀ©ºî¤¹¤ë ¿¦¿Í¤Î»Å»ö¤Î¤â¤Ä°ÕÌ£¤òõµá¤·Â³¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Mariolina Mono¡Ê¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý Ìó460mm x ±ü¹Ô Ìó480mm x ¹â¤µ Ìó850mm ºÂÌÌ Ìó480mm /Ìó4.0kg ÁÇºà ºÂÌÌ&ÇØÌÌ >>> ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥Õ¥ì¡¼¥à >>> ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Mariolina¡Ê¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡Ë ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ Éý Ìó460mm x ±ü¹Ô Ìó480mm x ¹â¤µ Ìó850mm ºÂÌÌ Ìó480mm /Ìó4.0kg ÁÇºà ºÂÌÌ&ÇØÌÌ >>> ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥Õ¥ì¡¼¥à >>> ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Mariolina¡Ê¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡Ë ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פÇÆüËܤÎÅ¡Â𡦥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ä¤¹¤¤°ìµÓ¡£ ºÂÌ̤Υ«¡¼¥Ö¤¬Àä̯¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâ·óÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¾å¡¢ µð¾¢Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£ Æü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò °ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤÏ"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦ ¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢ Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê ²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢ Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢ Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢MoMA¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥â¥À¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê 1932ǯ¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ö¥ì¥éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ò´¶È¸å¡¢ ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥à¥Ê¡¼¥ê¤Î¾Ò²ð¤ÇDANESE¤Ç ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ ·Ý½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»ë³Ð¿´Íý³Ø¤äÃγФι½Â¤¤Î¸¦µæ¤Ê¤É¡¢ åÌÌ©¤ÊʬÀϤ˴ð¤Å¤¤¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤«¤éƳ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¡¢ ɬÍ×Á±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¥Þ¡¼¥ê¤ÎºîÉʤòÆÃħ¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸·³Ê¤Ê·Ý½Ñ²È¤Ë¤·¤Æů³Ø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Þ¡¼¥ê¤Ï¡¢ ¤½¤ÎºîÉʤÇÁǺà¤Î¤â¤ÄÆÃÀ¤ä¤½¤ì¤òÀ©ºî¤¹¤ë ¿¦¿Í¤Î»Å»ö¤Î¤â¤Ä°ÕÌ£¤òõµá¤·Â³¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Mariolina (¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê) ¥µ¥¤¥º Éý Ìó460mm x ±ü¹Ô Ìó480mm x ¹â¤µ Ìó850mm ºÂÌÌ Ìó480mm /Ìó4.0kg ÁÇºà ºÂÌÌ&ÇØÌÌ >>> ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥Õ¥ì¡¼¥à >>> ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Chair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý490 x ±ü¹Ô510 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ470mm ½ÅÎÌ 4.3kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ RE Air-Chair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ 1999ǯ¤Ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¤ÎÁǺà¤ò°ì¿·¤·¤¿¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢ ²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤ò¤ª¤³¤·¤¿¡ÖAir-Chair ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ ½Û´Ä·ÐºÑ¤ËÁê±þ¤·¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ì¿·¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ À÷¿§¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ºàÎÁ¤Î¿§¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤¿¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ °ìÂÎÀ®·¿¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Âð¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞ¤È ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤È»È¤¤¼Î¤Æ¿©ÉÊÊñÁõ¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤Ï¾×·â¤Ë¶¯¤¯·ÚÎ̤ǥÀ¥¤¥ª¥¥·¥óÎबȯÀ¸¤·¤Ë¤¯¤¤ÆÃŤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó 1959ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1985ǯ¥í¥ó¥É¥ó²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ 1986ǯ¡Ö¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×ÀßΩ¡£ 1997ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦IF¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¹µ¤¨¤á¤Çµ¡Ç½Åª¤À¤±¤É¡¢¤É¤³¤«¥æ¡¼¥â¥¢¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶áǯ¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤ÎĬή¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢Âå̾»ìŪ¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Chair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý490 x ±ü¹Ô510 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ470mm ½ÅÎÌ 4.3kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ AKA / ¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥µ¥¤¥º W47¡ßD57¡ßH74 /SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á ¡ÚËÜÂΡۥӡ¼¥Áºà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Å¾å¤² / ¥¹¥Æ¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë Ãí°ÕÅÀ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤ諤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹(Åɤê¤Ä¤Ö¤·ÅÉÁõÉʤò½ü¤¯)¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ AKA / ¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ Ħ¹ïŪ¤Ç¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢ ¡Ö Also Known As ¡×¤«¤éƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤¿ËÜÀ½ÉÊ¡£ ¡Ö¤Þ¤¿¤Î̾¤ò¡Á / ¡Á¤È¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¡Ö AKA ¡×¤Ï°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¼Â¤Ë¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ä¦¹ïŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â °¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ñÆȤǤ⡢ʣ¿ô¤Ç¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ KONSTANTIN GRCIC¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1990ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢ 91ǯ¤Ë¡Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤òÀßΩ¡£ ¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¼ÒÅù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£ 2001ǯ¡¢FLOS¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖMAY DAY¡×¤¬ ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡Ý¥è¡Ý¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´ÛÅù¤Î ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¤Î3¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ AKA / ¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥µ¥¤¥º W47¡ßD57¡ßH74 /SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á ¡ÚËÜÂΡۥӡ¼¥Áºà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Å¾å¤² / ¥¹¥Æ¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë Ãí°ÕÅÀ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤ諤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹(Åɤê¤Ä¤Ö¤·ÅÉÁõÉʤò½ü¤¯)¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Mariolina 20¼þǯµÇ°¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý Ìó460mm x ±ü¹Ô Ìó480mm x ¹â¤µ Ìó850mm ºÂÌÌ Ìó480mm /Ìó4.0kg ÁÇºà ºÂÌÌ&ÇØÌÌ >>> ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥Õ¥ì¡¼¥à >>> ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Mariolina¡Ê¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡Ë20¼þǯµÇ°¥«¥é¡¼/¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼/¥Ü¥ë¥É¡¼ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¹üĺ¡¢¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¤Ë20¼þǯµÇ°¥«¥é¡¼¤¬Åо졣 ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷פÇ12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¡¢ ÆüËܤÎÅ¡Â𡦥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ä¤¹¤¤°ìµÓ¡£ ºÂÌ̤Υ«¡¼¥Ö¤¬Àä̯¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâ·óÈ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¾å¡¢ µð¾¢Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£ ¤«¤Ä¤Æ¡ÖÀ¤³¦¤ÏÉÙ͵ÁؤΤߤΤ¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È ȯ¸À¤·¤¿¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤ÎÌî¿´¤È¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î°ìµÓ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 20¼þǯµÇ°¤Î¿·¿§¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¿§¹ç¤¤¤Î ¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ã¥É¥Ü¥ë¥É¡¼¡£ ÀܹçÉôʬ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¡£ µÓ¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼/¥Û¥ï¥¤¥ÈµÓ ¥¹¥«¥¤¥Ö¥ë¡¼/¥°¥ì¡¼µÓ ¥ì¥Ã¥É¥Ü¥ë¥É¡¼/¥Û¥ï¥¤¥ÈµÓ ¥ì¥Ã¥É¥Ü¥ë¥É¡¼/¥°¥ì¡¼µÓ Æü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò °ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤÏ"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦ ¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢ Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê ²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢ Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢ Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢MoMA¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥â¥À¥ó¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê 1932ǯ¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ö¥ì¥éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ò´¶È¸å¡¢ ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥à¥Ê¡¼¥ê¤Î¾Ò²ð¤ÇDANESE¤Ç ¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ ·Ý½Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë»ë³Ð¿´Íý³Ø¤äÃγФι½Â¤¤Î¸¦µæ¤Ê¤É¡¢ åÌÌ©¤ÊʬÀϤ˴ð¤Å¤¤¤¿¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤«¤éƳ¤½Ð¤µ¤ì¤ë¡¢ ɬÍ×Á±¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤¬¥Þ¡¼¥ê¤ÎºîÉʤòÆÃħ¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸·³Ê¤Ê·Ý½Ñ²È¤Ë¤·¤Æů³Ø¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Þ¡¼¥ê¤Ï¡¢ ¤½¤ÎºîÉʤÇÁǺà¤Î¤â¤ÄÆÃÀ¤ä¤½¤ì¤òÀ©ºî¤¹¤ë ¿¦¿Í¤Î»Å»ö¤Î¤â¤Ä°ÕÌ£¤òõµá¤·Â³¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¢¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡¡Â¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ À½ÉÊ̾ Mariolina 20¼þǯµÇ°¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º Éý Ìó460mm x ±ü¹Ô Ìó480mm x ¹â¤µ Ìó850mm ºÂÌÌ Ìó480mm /Ìó4.0kg ÁÇºà ºÂÌÌ&ÇØÌÌ >>> ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥Õ¥ì¡¼¥à >>> ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤² ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari¡Ê¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¡Ë È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý530 x ±ü¹Ô505 x ¹â¤µ725mm ºÂÌÌ450mm ½ÅÎÌ 4.9kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ 1999ǯ¤Ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¤ÎÁǺà¤ò°ì¿·¤·¤¿¥ê¡¦¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¤¿°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢ ²È¶ñ¶È³¦¤Ë³×¿·¤ò¤ª¤³¤·¤¿¡ÖAir-Chair ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢¡×¤Î¥¢¡¼¥à¥¿¥¤¥×¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤ËÁê±þ¤·¤¤ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ì¿·¤·¤¿¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡£ À÷¿§¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ê¤¯ºàÎÁ¤Î¿§¤ò»Ä¤¹¤³¤È¤Ç¡¢ »ý³²Äǽ¤Ê¼Ò²ñ¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤¿¡¢¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ °ìÂÎÀ®·¿¤Ê¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¼«Âð¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞ¤È ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥é¥ß¥Í¡¼¥È¤È»È¤¤¼Î¤Æ¿©ÉÊÊñÁõ¤ò¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤·¤¿ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¤Ï¾×·â¤Ë¶¯¤¯·ÚÎ̤ǥÀ¥¤¥ª¥¥·¥óÎबȯÀ¸¤·¤Ë¤¯¤¤ÆÃŤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó 1959ǯ¥¤¥®¥ê¥¹¡¦¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1985ǯ¥í¥ó¥É¥ó²¦Î©·Ý½Ñ³Ø±¡¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ 1986ǯ¡Ö¥ª¥Õ¥£¥¹¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×ÀßΩ¡£ 1997ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦IF¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¹µ¤¨¤á¤Çµ¡Ç½Åª¤À¤±¤É¡¢¤É¤³¤«¥æ¡¼¥â¥¢¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç¹¤¯É¾²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶áǯ¤Î¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤ÎĬή¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢Âå̾»ìŪ¸ºß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ RE Air-Armchair / ¥ê¡¦¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON/¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó ¥µ¥¤¥º Éý530 x ±ü¹Ô505 x ¹â¤µ725mm ºÂÌÌ450mm ½ÅÎÌ 4.9kg ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤ ºà¼Á ºÆÀ¸¥ª¥ì¥Õ¥£¥ó¼ù»é¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MILA / ¥ß¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JAIME HAYON ¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W55 D54 H67/SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó/¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ MILA / ¥ß¥é ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë ¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬ ¥«¥¿¥ë¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤½¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ ÌڤˤϤǤ¤Ê¤¤É½¸½¤ò¼ù»é¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¡£ ¥Ï¥¤¥á¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢ ¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Ç¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¡¢É½Ì̤ËÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Jaime Hayon (¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó) ¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢1974ǯ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥É¥ê¥Ã¥É¤È¥Ñ¥ê¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤ó¤À¸å¡¢ ¥Ù¥Í¥È¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁÏΩ¤µ¤ì¤¿Fabrica¤Ë»²²Ã¡£ ¸½ºß¤Ï¥Õ¥ê¥Ã¥Ä¥Ï¥ó¥»¥ó¤ä¥Ð¥«¥é¤Ê¤É¿ô¡¹¤Î ̾Ìç¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éºîÉʤòȯɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï´¶¾ð¤ò¸Æ¤Óµ¯¤³¤¹¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ï¿Í¡¹¤òÎɤ¤µ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¡¢ ¹¬¤»¤òÁϤ¤¹¤ë¤â¤Î¤À¤È³Î¿®¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦ Èà¤Î¸ÀÍÕÄ̤ꡢ¥Ï¥¤¥á¤ÎºîÉʤϥæ¥Ë¡¼¥¯¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é Á¡ºÙ¤Ê¹â¤¤µ»½Ñ¤Çɽ¸½¤µ¤ì¡¢ ÁϤŪ¤ÊÌ¥ÎϤǿ͡¹¼æ¤¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³« ¥ì¥Ã¥É ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ MILA / ¥ß¥é ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JAIME HAYON ¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W55 D54 H67/SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É/¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó/¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚMAGIS/¥Þ¥¸¥¹¡ÛTom and Jerry The Wild Bunch Jerry ¥µ¥¤¥º Éý480mm¡ß±ü¹Ô¤420mm¡ß¹â¤µ500¡Á660mm¡Ê¡ÊÄ´Àá²Äǽ¡Ë ½ÅÎÌ 6kg ÁǺà ËÜÂΡ§¥Ó¡¼¥Áºà ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡¦¥¹¥¯¥ê¥å¡¼¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó Ãí°Õ»ö¹à ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
MAGIS / DEJA-VU STOOL /L¥µ¥¤¥º ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËË᤾夲¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ À¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢L¥µ¥¤¥º¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡ÚMAGIS¡Û MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMAGIS/¥Þ¥¸¥¹¡Û DEJA-VU STOOL / L¥µ¥¤¥º ¡¿¿¼ß·Ä¾¿Í ¥µ¥¤¥º L¥µ¥¤¥º¡§Éý50x±ü¹Ô50x¹â¤µ76cm¡¡ ½ÅÎÌ L¥µ¥¤¥º¡§6.0kg ºà¼Á µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 ¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 Ãí°Õ»ö¹à ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
MAGIS / DEJA-VU STOOL /M¥µ¥¤¥º ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËË᤾夲¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ À¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢M¥µ¥¤¥º¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡ÚMAGIS¡Û MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMAGIS/¥Þ¥¸¥¹¡Û DEJA-VU STOOL / M¥µ¥¤¥º ¡¿¿¼ß·Ä¾¿Í ¥µ¥¤¥º M¥µ¥¤¥º¡§Éý47x±ü¹Ô47x¹â¤µ66cm ½ÅÎÌ M¥µ¥¤¥º¡§5.5kg ºà¼Á µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 ¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 Ãí°Õ»ö¹à ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º Éý500 x ±ü¹Ô520 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 5.0kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢ ¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢ ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Ë¤è¤ë ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£ ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢ ·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤ ¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢ ¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stefano Giovannoni/¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë 1954ǯ¥é¡¦¥¹¥Ú¥Ä¥£¥¢À¸¤Þ¤ì¡£ 1978ǯ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô´¶È¡£ 1989ǯ¥°¥¤¥É¡¦¥ô¥§¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ë¤È¡ÖKING-KONG¡×¤òÀßΩ¡£ Âî±Û¤·¤¿¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÈà¤Ï¡¢ ¾¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Âç½°´¶¾ð¤òÍý²ò¤¹¤ëǽÎϤòÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÖOfficina Alessi¡×¡¢¡ÖAlessi¡×¡¢ ¡ÖA di Alessi¡×¤Î¥«¥¿¥í¥°¤Ë¤Ï¡¢ Èà¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¿ô¿¤¯·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Chair First / ¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ STEFANO GIOVANNONI / ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º Éý500 x ±ü¹Ô520 x ¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 5.0kg ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ù¡¼¥¸¥å¡¿¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¤´Ãí°Õ ºÆÀ¸ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¿§º¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
MAGIS DEJA-VU STOOL S¥µ¥¤¥º ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËË᤾夲¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ À¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢S¥µ¥¤¥º¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡ÚMAGIS¡Û MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ DEJA-VU STOOL S¥µ¥¤¥º ¿¼ß·Ä¾¿Í ¥µ¥¤¥º S¥µ¥¤¥º¡§Éý42.5x±ü¹Ô42.5x¹â¤µ50cm ½ÅÎÌ S¥µ¥¤¥º¡§3.5kg ºà¼Á µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 ¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻ž夲 Ãí°Õ»ö¹à ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ 2003ǯ¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢ 2004ǯ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¾Þ¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡£ 2005ǯ¥ª¥Ç¥ë¥Ä¥©¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢2006ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¥ß¥é¥Î¡Ë¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê½ç¤Ë2004ǯ¡¢2007ǯ¡Ë¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º Éý550mm¡ß¹â¤µ820mm¡ß±ü¹Ô¤590mm ºÂÌ̤ޤǤι⤵450mm ½ÅÎÌ 6kg ºà¼Á ¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¥¤¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥°¥ì¥¤ ¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ö¥ë¡¼¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥Ö¥ë¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë8µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽMAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Chair_one ¥Á¥§¥¢ ¥ï¥ó Í£°ì̵Æó¤Î¸ºß´¶¤òÊü¤Ä»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ̾¾¢ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉÊ¡£ »°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ 8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1990ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢ 91ǯ¤Ë¡Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤òÀßΩ¡£ ¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¼ÒÅù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£ 2001ǯ¡¢FLOS¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖMAY DAY¡×¤¬ ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡Ý¥è¡Ý¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´ÛÅù¤Î ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¥¤ ¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ö¥ë¡¼ ¾¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º Éý550mm¡ß¹â¤µ820mm¡ß±ü¹Ô¤590mm ºÂÌ̤ޤǤι⤵450mm ½ÅÎÌ 6kg ºà¼Á ¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ì¥¤¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥°¥ì¥¤ ¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó ¥Ö¥ë¡¼¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥Ö¥ë¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë8µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ 2003ǯ¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢ 2004ǯ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¾Þ¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡£ 2005ǯ¥ª¥Ç¥ë¥Ä¥©¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢2006ǯ¥É¥¤¥Ä¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¥ß¥é¥Î¡Ë¡¢¥ô¥£¥È¥ê¥¢¡õ¥¢¥ë¥Ð¡¼¥ÈÈþ½Ñ´Û¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê½ç¤Ë2004ǯ¡¢2007ǯ¡Ë¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º Éý550mm¡ß¹â¤µ820mm¡ß±ü¹Ô¤590mm ºÂÌ̤ޤǤι⤵450mm ½ÅÎÌ 6kg ºà¼Á ¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥Ã¥É¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¥á¥¿¥é¥¤¥º¥É¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë8µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽMAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Chair_one ¥Á¥§¥¢ ¥ï¥ó Í£°ì̵Æó¤Î¸ºß´¶¤òÊü¤Ä»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ̾¾¢ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉÊ¡£ »°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ 8µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1990ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢ 91ǯ¤Ë¡Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤òÀßΩ¡£ ¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¼ÒÅù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£ 2001ǯ¡¢FLOS¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖMAY DAY¡×¤¬ ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡Ý¥è¡Ý¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´ÛÅù¤Î ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥Ã¥É ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¥á¥¿¥é¥¤¥º¥É ¾¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º Éý550mm¡ß¹â¤µ820mm¡ß±ü¹Ô¤590mm ºÂÌ̤ޤǤι⤵450mm ½ÅÎÌ 6kg ºà¼Á ¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿ÅÉÁõµÓ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥Ã¥É¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¥á¥¿¥é¥¤¥º¥É¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ëµÓ¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë8µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ AL Bombo Stool / ¥¢¥ë¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Stefano Giovannoni ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º W44 x D37.5 x H61-85cm / SH50-74cm ¥«¥é¡¼ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å ºà¼Á ¥Ù¡¼¥¹¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ºÂ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ä¥äÍ¡Ë ¤´Ãí°Õ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤDZø¤ì¡ÊÆä˴À¤äÌý±ø¤ì¡Ë¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¹Å¤¤ÉۤǤ³¤¹¤ë¤È½ý¤¬ÉÕ¤±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ AL Bombo Stool / ¥¢¥ë¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë ͵¡Åª¤Ç½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë AL BOMBO STOOL¡Ê¥¢¥ë¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë¤Ï¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥ÉMagis¼Ò¤Î»Â¿·¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë¤¬ À¸¤ó¤ÀÉáµÚ¤Î̾ºîBOMBO STOOL¡Ê¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë¤ÎÁǺà¤òÊѹ¹¤·¡¢ ¤µ¤é¤Ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ͵¡Åª¤Ç½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¥¬¥¹¥Ô¥¹¥È¥ó¤Ë¤è¤êºÂÌ̤ι⤵¤¬Ä´Àá²Äǽ¡£ ¾å²¼¤¹¤ëºÝ¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤȤ½¤Î²»¤Ï¤Ä¤¤¤Ä¤¤É¤ßÉÕ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖBOMBO¡×¤È¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ÇÂçÂÀ¸Ý¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢ ÆÈÆäδݤߤ¬¶¯¤¤Â¸ºß´¶¤ÈÌöÆ°´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤Ë°ìµÓÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥¬¥é¥Ã¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stefano Giovannoni¡Ê¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë¡Ë 1954ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥é¡¦¥¹¥Ú¥Ä¥£¥¢À¸¤Þ¤ì¡£1978ǯ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô´¶È¡£ ¥É¥à¥¹¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹Ö»Õ¡¢¥í¥ó¥É¥ó²¦Î©·Ý½ÑÂç³Ø¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð¤Æ¡¢ 1989ǯ¥°¥¤¥É¡¦¥ô¥§¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ë¤È¡ÖKING-KONG¡×¤òÀßΩ¡£ Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÂ礤ʾ¦¶ÈŪÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ Magis¼Ò¤Î¤¿¤á¤ËÀ©ºî¤·¤¿¡ÖBombo¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1994ǯ¡¢1996ǯ¡¢2003ǯ¡¢2005ǯ¡¢2009ǯ¤Ë ¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Î¸«Ëܻԡ֥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥Æ¡×¤Ç¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥×¥é¥¹¡×¾Þ¡¢ 1997ǯ¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¡Ö100%¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¾Þ¡¢1999ǯ¤Ë¡Ö¥Ï¥Î¡¼¥Ð¡¼¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¾Þ¡¢ 2003ǯ¤Ë¡ÖISH¡×¾Þ¡¢2010ǯ¤Ë¥·¥«¥´¥¢¥Æ¥Í¥¦¥à¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¡¢ ¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó2012¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ AL Bombo Stool / ¥¢¥ë¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Stefano Giovannoni ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º W44 x D37.5 x H61-85cm / SH50-74cm ¥«¥é¡¼ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å ºà¼Á ¥Ù¡¼¥¹¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ºÂ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ä¥äÍ¡Ë ¤´Ãí°Õ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤDZø¤ì¡ÊÆä˴À¤äÌý±ø¤ì¡Ë¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¹Å¤¤ÉۤǤ³¤¹¤ë¤È½ý¤¬ÉÕ¤±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Bombo Stool / ¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Stefano Giovannoni ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º W44 x D37.5 x H61-85cm / SH50-74cm ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á ¥Ù¡¼¥¹¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥·¡¼¥È¡§ABS¼ù»é¡Ê¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¡Ë ¤´Ãí°Õ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤDZø¤ì¡ÊÆä˴À¤äÌý±ø¤ì¡Ë¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¹Å¤¤ÉۤǤ³¤¹¤ë¤È½ý¤¬ÉÕ¤±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Bombo Stool / ¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë ͵¡Åª¤Ç½À¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë À¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÂç¥Ò¥Ã¥ÈºîÉʤǤ¢¤ê¡¢ Ãø̾¤Ê±Ç²è¤ä¸ø¶¦»ÜÀߤÇ¿¤¯»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÖBombo(¥Ü¥ó¥Ü)¡×¤È¤Ï¥¹¥Ú¥¤¥ó¸ì¤ÇÂçÂÀ¸Ý¤òɽ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÆÈÆäδݤߤ¬¶¯¤¤Â¸ºß´¶¤ÈÌöÆ°´¶¤ò»º¤ß½Ð¤·¡¢ ¤ªÉô²°¤Ë°ìµÓÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¤½¤Î¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥¬¥é¥Ã¤ÈÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¡¦Stefano Giovannoni¡Ê¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë¡Ë¤¬ À¸¤ó¤ÀÉÔµà¤Î̾ºî¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¬¥¹¥Ô¥¹¥È¥ó¤Ë¤è¤ê ¾å²¼¤¹¤ëºÝ¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤȤ½¤Î²»¤ò¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stefano Giovannoni¡Ê¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë¡Ë 1954ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥é¡¦¥¹¥Ú¥Ä¥£¥¢À¸¤Þ¤ì¡£1978ǯ¥Õ¥£¥ì¥ó¥Ä¥§Âç³Ø·úÃÛ³ØÉô´¶È¡£ ¥É¥à¥¹¡¦¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Î¹Ö»Õ¡¢¥í¥ó¥É¥ó²¦Î©·Ý½ÑÂç³Ø¤Ç¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò·Ð¤Æ¡¢ 1989ǯ¥°¥¤¥É¡¦¥ô¥§¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Ë¤È¡ÖKING-KONG¡×¤òÀßΩ¡£ Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÂ礤ʾ¦¶ÈŪÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ Magis¼Ò¤Î¤¿¤á¤ËÀ©ºî¤·¤¿¡ÖBombo¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1994ǯ¡¢1996ǯ¡¢2003ǯ¡¢2005ǯ¡¢2009ǯ¤Ë ¥Õ¥é¥ó¥¯¥Õ¥ë¥È¤Î¸«Ëܻԡ֥¢¥ó¥Ó¥¨¥ó¥Æ¡×¤Ç¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥×¥é¥¹¡×¾Þ¡¢ 1997ǯ¤Ë¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¡Ö100%¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¾Þ¡¢1999ǯ¤Ë¡Ö¥Ï¥Î¡¼¥Ð¡¼¹ñºÝ¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¾Þ¡¢ 2003ǯ¤Ë¡ÖISH¡×¾Þ¡¢2010ǯ¤Ë¥·¥«¥´¥¢¥Æ¥Í¥¦¥à¡Ö¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡×¡¢ ¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó2012¾Þ¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤Î4¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È ¥ì¥Ã¥É ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Bombo Stool / ¥Ü¥ó¥Ü ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Stefano Giovannoni ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë ¥µ¥¤¥º W44 x D37.5 x H61-85cm / SH50-74cm ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ºà¼Á ¥Ù¡¼¥¹¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¥·¡¼¥È¡§ABS¼ù»é¡Ê¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¡Ë ¤´Ãí°Õ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Ï½À¤é¤«¤¤ÉۤDZø¤ì¡ÊÆä˴À¤äÌý±ø¤ì¡Ë¤ò¿¡¤¼è¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¹Å¤¤ÉۤǤ³¤¹¤ë¤È½ý¤¬ÉÕ¤±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Bouquet / ¥Ö¡¼¥± ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Brogliato Traverso ¥Ö¥í¥ê¥¢¡¼¥È¡¦¥È¥é¥ô¥§¥ë¥½ ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§Ä¾·Â 8.2cm ¡ß ¹â¤µ 22¥¨¥¥¹¥È¥é¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â 8.2cm ¡ß ¹â¤µ 15 ¸÷¸» LED²¹ÅÙ¡§2700K¡ÊÃȤ«¤¤¸÷ ¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1.5W¥ë¡¼¥á¥ó¡§225Lm (Lumen - luminous flux) NOMINAL Ä´¸÷¡§Ãʳ¬¼°¡Ê100-60-30%¤Î3Ãʳ¬¡Ë»ý³»þ´Ö¡§Ä´¸÷100% 6»þ´Ö / 60% 10»þ´Ö / 30% 14»þ´Ö ¢¨½¼ÅÅ»þ´Ö¡§ºÇÂç4»þ´Ö ÁǺà ABS¼ù»é¡Ê¼Í½ÐÀ®·¿¡Ë ½¼ÅŤˤĤ¤¤Æ AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£USB5V 1Amp°Ê¾å½ÐÎϤΤ¢¤ë¥×¥é¥°¥¤¥óÅŸ»¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¹¤Ù¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½Éʤ˽¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ßÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£½¼ÅŤκݡ¢ÅŸ»¤Ï¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¥¹¥Þ¥ÛÍÑÅŸ»¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅŵ¤¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢²ÖÉӤȤ·¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤë¾ì¹ç¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ó¡¼¥º¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Bouquet / ¥Ö¡¼¥± ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó¤Î¸µ¡¢ ¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥é¥ó¥×¤È¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î²ÄǽÀ¤ò¹¤²¤ë¡¢ ¸¤¯¤Æ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£ ¥é¥ó¥×Æ⦤϶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¤ª²Ö¤ä¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥Ê¥ê¡¼¤Î¼ýǼ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢±ÒÀ¸Ì̤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£ LED²óÏ©¤Ï¾åÉô¤Ë¼ý¤á¤é¤ì¡¢ÅÅ»ÒÉôÉʤÏÅû¤Ëʤ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½¼ÅŤϡ¢²¼Éô¥Ý¡¼¥È¤«¤é¼§µ¤¥¸¥ã¥Ã¥¯¤ò²ð¤·¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥¸¥¹ MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò Æü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë ²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò °ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦ ¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢ Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢ Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢ Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î ¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢ À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Brogliato Traverso¡Ê¥Ö¥í¥ê¥¢¡¼¥È¡¦¥È¥é¥ô¥§¥ë¥½¡Ë ¥ô¥§¥Í¥Á¥¢·úÃÛÂç³Ø¤ò´¶È¤·¤¿ ¥¢¥ë¥Ù¥ë¥È¡¦¥Ö¥í¥ê¥¢¡¼¥È¤È ¥Õ¥§¥Ç¥ê¥³¡¦¥È¥é¥ô¥§¥ë¥½¤Ï¡¢ ¥à¥é¡¼¥Î¥¬¥é¥¹¤Îµ»½Ñ¤ò³Ø¤ó¤À¤ê¡¢ ÆüËܤÇÅÁÅýŪ¤ÊÆ«¼§´ï¤ò°·¤Ã¤¿¤ê¤È ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê·Ð¸³¤ò·Ð¤Æ¡¢2014ǯ¤Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ö¥Ö¥í¥ê¥¢¡¼¥È¡¦¥È¥é¥ô¥§¥ë¥½¡×¤òÀßΩ¡£ »þÂå¤äʸ̮¤Ë¤È¤é¤ï¤ì¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä ¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ¹Èà¤é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ ¡ÖNO TIME, NO SPACE¡×¤ÈÄêµÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥ë¥É¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó ¥¥ã¥é¥á¥ë ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Bouquet / ¥Ö¡¼¥± ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Brogliato Traverso ¥Ö¥í¥ê¥¢¡¼¥È¡¦¥È¥é¥ô¥§¥ë¥½ ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§Ä¾·Â 8.2cm ¡ß ¹â¤µ 22¥¨¥¥¹¥È¥é¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â 8.2cm ¡ß ¹â¤µ 15 ¸÷¸» LED²¹ÅÙ¡§2700K¡ÊÃȤ«¤¤¸÷ ¡Ë ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1.5W¥ë¡¼¥á¥ó¡§225Lm (Lumen - luminous flux) NOMINAL Ä´¸÷¡§Ãʳ¬¼°¡Ê100-60-30%¤Î3Ãʳ¬¡Ë»ý³»þ´Ö¡§Ä´¸÷100% 6»þ´Ö / 60% 10»þ´Ö / 30% 14»þ´Ö ¢¨½¼ÅÅ»þ´Ö¡§ºÇÂç4»þ´Ö ÁǺà ABS¼ù»é¡Ê¼Í½ÐÀ®·¿¡Ë ½¼ÅŤˤĤ¤¤Æ AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£USB5V 1Amp°Ê¾å½ÐÎϤΤ¢¤ë¥×¥é¥°¥¤¥óÅŸ»¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤¹¤Ù¤Æ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½Éʤ˽¼ÅÅ¥±¡¼¥Ö¥ë¤Î¤ßÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£½¼ÅŤκݡ¢ÅŸ»¤Ï¤ª¼ê»ý¤Á¤Î¥¹¥Þ¥ÛÍÑÅŸ»¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅŵ¤¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¡¢²ÖÉӤȤ·¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤë¾ì¹ç¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ó¡¼¥º¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ BELL CHAIR / ¥Ù¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥«¥é¡¼ ¥É¡¼¥ó(¥°¥ê¡¼¥ó) ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó(¥Û¥ï¥¤¥È) ¥µ¥ó¥é¥¤¥º(¥ª¥ì¥ó¥¸) ¥µ¥¤¥º Éý550x±ü¹Ô535x¹â¤µ780mm ºÂÌÌ450mm ÁÇºà ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡ó È÷¹Í ¢¨ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Àפʤɤ¬ÌÜΩ¤Á°×¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Ï¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¿ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12µÓMAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ BELL CHAIR / ¥Ù¥ë ¥Á¥§¥¢ MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹Æü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò °ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦ÉʤˤÏ"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦ ¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢ Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê ²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ì¤Ä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢ Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢ Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢MoMA¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²°Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¿¢Êª¤Îµåº¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ÂÄê´¶¤ò·óÈ÷¡£ ¡Ö¼ê¤´¤í¤Ê²Á³Ê¤ÇÍÑÅÓ¤¬¹¤¯¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿°Ø»Ò¤¬ºî¤ê¤¿¤¤¡× Magis¤È¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬ºÆ¤Ó¥¿¥Ã¥°¤òÁȤߤޤ·¤¿¡£ ¤ï¤º¤«2.7¤ÈÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ÎÌóȾʬ¤Î½Å¤µ(¥Þ¥¸¥¹Ä´¤Ù)¡£ ·Ú¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢µ¡ÃΤËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ µåº¬¾õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¹½Â¤Åª¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ Èó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹ ¡Á½Û´Ä´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¡Á ¡¦¸¶ºàÎÁ¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢À½Â¤»þ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦Magis¤Î²È¶ñÀ½Â¤¤ÈÃϸµ¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ë»º¶ÈÇÑ´þʪ¤ò´Ô¸µ¡¢ Á´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò100¡ó»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ ¥É¡¼¥»¥Ã¥È¤Ë¤¢¤ëJohn Makepeace School¤Ç ¡¡¡¡²È¶ñ¿¦¿Í¤È¤·¤Æ¤Î½¤¹Ô¤òÀѤó¤À¸å¡¢ ¥í¥ó¥É¥ó¤ÎRoyal College of Art¤ËÆþ³Ø¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð¤á¡¢ 1991ǯ¡¢¼«¿È¤Î»ö̳½ê¤ò¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¤ËÀßΩ¡£ ¸½ºß¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢²È¶ñ¡¢¾ÈÌÀ¤Ê¤É À¤³¦Åª¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤ä´ë¶È¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È³«È¯¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿¿ô¤Î¹ñºÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¡£ ¿·¿§ ¥É¡¼¥ó(¥°¥ê¡¼¥ó) ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó(¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥µ¥ó¥é¥¤¥º(¥ª¥ì¥ó¥¸¡Ë ÀµÌÌ ÇØÌÌ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ BELL CHAIR / ¥Ù¥ë ¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥«¥é¡¼ ¥É¡¼¥ó¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó(¥Û¥ï¥¤¥È) ¥µ¥ó¥é¥¤¥º(¥ª¥ì¥ó¥¸) ¥µ¥¤¥º Éý550x±ü¹Ô535x¹â¤µ780mm ºÂÌÌ450mm ÁÇºà ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡ó È÷¹Í ¢¨ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Àפʤɤ¬ÌÜΩ¤Á°×¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Ï¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¿ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12µÓ
MAGIS/360¡ëContainer (360¡ë¥³¥ó¥Æ¥Ê) /5ÃÊ 42x32x9.5¥»¥ó¥Á¤Î¼ýǼ¥È¥ì¡¼¤¬¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÁǺà¤Î»ÙÃì¤Ë½Ä¤Ë½Å¤Ê¤Ã¤¿¡¢²ÄÆ°¼°¤Î¼ýǼ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ç¤¹¡£ ³Æ¥È¥ì¡¼¤¬»ÙÃì¤òÃæ¿´¤Ë360¡ë²óž¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¤ÎÁǺà¤Ë¤Ï±ø¤ì¤Ë¤¯¤¤ABS¼ù»é¤òºÎÍѤ·¡¢½ñºØ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó»Ò¶¡Éô²°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¼ýǼ¤Ç¤¹¡£ ²ÄÆ°¼°¥È¥ì¡¼¤Ï²óž»þ¡¢Äê°ÌÃ֤ǰìö»ß¤Þ¤ë¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÇ¾åÃʤËÉÕ°¥È¥ì¡¼¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¾®¤µ¤¤»þ·×¤ä¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¾þ¤êê¤È¤·¤Æ¤â¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥È¥ì¡¼¤Ï5ÃʤÈ10ÃʤÎ2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢5Ãʤξ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¡ÚMAGIS¡Û MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚMAGIS/¥Þ¥¸¥¹¡Û360¡ëContainer 5ÃÊ (360¡ë¥³¥ó¥Æ¥Ê 5ÃÊ) ¡¿ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥µ¥¤¥º 5ÃÊ ¡§Éý350x±ü¹Ô460x¹â¤µ720mm ½ÅÎÌ 10.0kg ºà¼Á ËÜÂΡ§ABS¼ù»é¡Ê¥Ä¥äͤê¡Ë ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à Ãí°Õ»ö¹à ¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ë¤Ï¡¢³ºÅö¾¦Éʰʳ°¤Î»£±Æ¾®Êª¤Ê¤É¤â¼Ì¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤é¤Î¾®Êª¤Ï¾¦Éʤˤϴޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤ª´Ö°ã¤¤¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¼ê¹©Éʤξì¹ç ¾®¤µ¤Ê½ý¡¦ÏĤߡ¦±úÆÌ¡¦¶â·¿¤ÎÀ×Åù¤¬É½Ì̤˸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®·¿¤ÎÀ½Â¤Ãʳ¬¤ÇȯÀ¸¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦Éʤ¬¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¾ì¹ç¡¢¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤º¤ì¤âÎÉÉʤǤ¹¡£ ¿§¤ä·Á¡¢2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦Éʾܺ٠½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Á¥§¥¢¡£·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ ¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¡¡W450xD460xH800 SH460 ¥«¥é¡¼ ¡ãÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë+ÌÚ¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë¡ä¢¨²°Æâ»ÈÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡Ü¥é¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡Ü¥À¡¼¥¯¥Ó¡¼¥Á¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ºÂ¡õÇØ¡§¥Ó¡¼¥Á¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥óMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ Pipe Chair [plywood]/¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¡¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¡ ¶¯ÅÙ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Ê¤¬¤é·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ ¡¡½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Á¥§¥¢¡£ »°¼¡¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ϡ¢¥Í¥¸¤ä¥ê¥Ù¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ê¤¯ÀÜÃåºÞ¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶¯ÅÙ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Ê¤¬¤é·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ Æüì¤Ê²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ï¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢ÍøÊØÀ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¹â¤¤¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹À¤â¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Çºî¤Ã¤¿¾®¿¶¤ê¤Ç·Ú¤¤¥Á¥§¥¢¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¡¢²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¡£ ¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¡¡W450xD460xH800 SH460 ¥«¥é¡¼ ¡ãÅÉÁõ»Å¾å¡ä¢¨²°³°»ÅÍÍ ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡Ê¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤Î¤ß¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ºÂ¡õÇØ:¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥óMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ Pipe Chair /¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¡ ¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Çºî¤Ã¤¿¾®¿¶¤ê¤Ç·Ú¤¤¥Á¥§¥¢¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¡¢²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¡£
Mariolina¡¡/ ¥Þ¥ê¥ª¥Ê¡¡¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¥µ¥¤¥º W460xD480xH850 SH480 ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Mariolina¡¡/ ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡¡¥Á¥§¥¢ ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¤³¤Î°ìµÓ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ µð¾¢Enzo Mari(¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£ Enzo Mari (¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¥ê¡Ë 1932ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Î¥ô¥¡¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ö¥ì¥éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ò´¶È¡£¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥¶¥Î¥Ã¥¿¡¢¥Ý¥ë¥È¥í¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦¡¢¥À¥Í¡¼¥¼¡¢¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éºîÉʤòȯɽ¡£ 1967ǯ¤È1979ǯ¡¢1992ǯ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1976ǯ¤«¤é79ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆADI¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨²ñ¡Ë¤Î²ñŤò̳¤á¡¢ºîÉʤÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÐÈǤȶҹ¤¯³èÌö¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý55x±ü¹Ô59x¹â¤µ82cm¡ÊSH45¡Ë ¡üÁǺࡧºÂ/¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¡¡¡¡µÓ/¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¡ü¥«¥é¡¼¡§ ¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡8µÓËøOK¡¡ ¡ü²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡üÀìÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¢¨ÊÌÇä ¡üÆñdzÀ ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÌó2¡Á3¥ö·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH770¡§W560xD475xH840 SH770 ¥«¥é¡¼ [SD5494]¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý40x±ü¹Ô44x¹â¤µ79/ºÂÌ̹⤵46 ɪ³Ý¹â¤µ65cm ¡üºà¼Á¡§ µÓ¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤² ºÂ¡¦ÇØ¡¡¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë(¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß²°³°»ÈÍѲÄǽ)¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH770¡§W560xD475xH840 SH770 ¥«¥é¡¼ [SD492]¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë(¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß²°³°»ÈÍѲÄǽ)¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH670¡§W535xD460xH740 SH670 ¥«¥é¡¼ [SD496]¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH670¡§W535xD460xH740 SH670 ¥«¥é¡¼ [SD5494]¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2772/¡¡SH620 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ620mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊÇòÅÀ¡Ë¡¿·Ö¸÷¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿·Ö¸÷¥¤¥¨¥í¡¼ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2772¡¡/¡¡SH620¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¿¿¤óÃ極¥¤¥º¡ÖH62cm¡×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý ¡Ã¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç ¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç²Ð¤ò¤«¤±¤¿Æé¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¾¯¤·¹ø³Ý¤±¤ë¤Î¤ËÃúÅÙ¤¤¤¤¡£¥¨¥×¥í¥ó¤ä¥ì¥·¥ÔËܤò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÖ¤¯¤Î¤ËÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¡Ã¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ç ²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâOK¤À¤«¤é¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ë½Ð¤·¤Æ¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê´ÑÍÕ¿¢Êª¤ÎÆü¸÷Íá¤Ë¤â¡£ ¡Ã¥½¥Õ¥¡¤Ç 62cm¤È¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤ê¤Ê¤¬¤éÆɽñ¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤â°ì½ï¤ËÃÖ¤±¤ëÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤ÎÍøÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>