24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ100¡ß±ü110¡ß¹â150¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò¤â¤Ä½÷À¤Î´é¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºÇ¤âÍ̾¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î°ì¤Ä¡£¤½¤ì¤é¤ò¤â¤È¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆü¡¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¼§´ï¡¦À¸»º¹ñ¡¡Ãæ¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday8001-10000¡Û ¡Úfday8001-10000¡Û ¡Ús0-decor¡Û EVA VASE ¥¨¥ô¥¡¥Ù¡¼¥¹ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¥¤¥¨¥í¡¼ ²«¿§ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥Ó¥è¥ó¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ó¥è¥ó ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° È ¥Ù¡¼¥¹ ¸¸ÁÛŪ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 14cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 18.5cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥×¥ê¥à¥é¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ17.5cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ12cm(¥¯¥ê¥¢)¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ12cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ10cm(¥¯¥ê¥¢)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0037BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼²Á³Ê 9,900±ß(Àǹþ)¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤ò¤â¤È¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡¥Ö¥ë¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¡¡¥¤¥¨¥í¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ľ·Â11cm¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ľ·Â14cm¡¡¥ì¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ľ·Â16cm¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950 ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ê À¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946 ǯ¤Ë Nymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢ Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Èþ¤·¤¤¤½¤ÎƬÉô¤Ë²Ö¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤²Ö´ï¤Î¿¼¤µ¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢Á´¿È¤ÎŤµÊ¬¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¸²Ö¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É°ÂÄꤷ¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¤Ë¡¢Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£ ¾åÉô¤«¤éÇÁ¤¯¤È·ê¤Î¿¼¤µ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Äì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤È¥ª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý175¡ß±ü155¡ß¹â245¡Êmm¡ËLADY WITH HAT(¥ì¥Ç¥£ ¥¦¥£¥º ¥Ï¥Ã¥È)¤Ï¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¸½ÂåŪ²ò¼á¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£²áµî¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë·É°Õ¤òʧ¤¤¡¢¿¦ µ»¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¤â ÃÀ¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò»Ü¤µ¤ì¡¢¸½Âå¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë²Ö¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¾þ¤Ã¤¿¤ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦À¸»º¹ñ¡¡Ãæ¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfdayrfday10001¡Û ¡Úrfdayrfday10001¡Û ¡Ús0_lwh¡Û ¡Ús0-decor¡ÛEVA VASE ¥¨¥ô¥¡¥Ù¡¼¥¹ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥Ó¥è¥ó¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ó¥è¥ó ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° È ¥Ù¡¼¥¹ ¸¸ÁÛŪ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È Hat ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥Ô¥ó¥¯ Åí¿§ ¡ÚSales_OK¡Û¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ12cm(¥¯¥ê¥¢)¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 14cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 18.5cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥×¥ê¥à¥é¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ17.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0194BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë LADY WITH HAT VASE(¥ì¥Ç¥£ ¥¦¥£¥º ¥Ï¥Ã¥È ¥Ù¡¼¥¹) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¹â¤µ24.5cm²Á³Ê 19,800±ß(Àǹþ)Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É LADY WITH HAT¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ24.5cm¡ÖLADY WITH HAT(¥ì¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥Ï¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ë¹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¿Íʪ¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎÃ椫¤é¡¢½÷À¤Î·Á¤ò¤·¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÆ«·ÝºîÉʤ«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¡¢µ¤¤Þ¤°¤ì¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ä²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÁõ¾þ¤¬Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µ¨Àá¤Î¤ª²Ö¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʪ¤ò¾þ¤Ã¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë ¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡¡¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ì¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥Ï¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ24.5cm¥ì¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥Ï¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20.0cm¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄê ¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ô¥ó¥¯¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼2¸Ä¥»¥Ã¥È¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946ǯ¤Ë Nymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Ë¹»Ò¤Î¾å¤Ë²Ö¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤²Ö´ï¤Î¿¼¤µ¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢Á´¿È¤ÎŤµÊ¬¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¸²Ö¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É°ÂÄꤷ¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´¤¶¤ì¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª²Ö°Ê³°¤Ë¤âÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾þ¤ëʪ¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²ÖÉÓÀµÌ̤ˤϤ½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¡¢Ë¹»Ò¤Î¾þ¤ê¤Ë¤ÏÂ礤¤Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£¾åÉô¤«¤éÇÁ¤¯¤È·ê¤Î¿¼¤µ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¡¢¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¾æ¤¬Ä¹¤¤²Ö¤â¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤Âç¤ÌÜ¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¿§¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ135¡ß¹â130¡Êmm¡Ë¡Ö¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡×¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê²è²È¤ÎÄï¤ÇÆ«·Ý²È¤Î¥¹¥Ù¥ó¡¦¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¤¬ 20À¤µª½éƬ¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿ºîÉʤ«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¹¥Ù¥ó¤¬»Ä¤·¤¿·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¼ÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¸½Âå¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2015ǯ¤ËÅо줷¤Æ°ìÌö¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¿·¤¿¤ÊÄêÈ֤Ȥ·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë½Ä¥é¥¤¥ó¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans-Christian Bauer¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ð¥¦¥¢¡¼¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday5001-8000¡Û ¡Úfday5001-8000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ HAMMERSH I ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤ Hans-Christian Bauer ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ð¥¦¥¢¡¼ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹15cm¡¡¥¯¥ê¥¢¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0193KAHLER HAMMERSHOI (¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ13cm ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó²Á³Ê 7,150±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ13cm ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¥±¡¼¥é¡¼¤Î¡Ö¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¼ÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë½Ä¥é¥¤¥ó¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËHAMMERSHOI / ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡Ö¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡×¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê²è²È¤ÎÄï¤ÇÆ«·Ý²È¤Î¥¹¥Ù¥ó¡¦¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¤¬ 20À¤µª½éƬ¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿ºîÉʤ«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ù¥ó¤¬»Ä¤·¤¿·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¼ÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¸½Âå¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2015ǯ¤ËÅо줷¤Æ°ìÌö¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¿·¤¿¤ÊÄêÈ֤Ȥ·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ10.5cm¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ13cm¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ15cm ¥¯¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ð¥¦¥¢¡¼¥Î¥ë¥¦¥§¡¼À¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Æ«¼§´ï¤Î»ý¤Ä²¹¤«¤ß¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤µ¤È¡¢¹çÍýŪ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê³°´Ñ¤ä»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤òÆÀ°Õ¤È¤·¡¢2010 ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼·úÃÛ³ØÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò´¶È¸å¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤ä²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â©¤ò¤Î¤à¤Û¤É¤ËÈþ¤·¤¤¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë½Ä¥é¥¤¥ó¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£µ¤ÉʤËËþ¤Á¤¿ÀŤ«¤Ê¸ºß´¶¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤ÈÅÔ²ñŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿Í¥²í¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Û¤É¤è¤¯¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤Þ¤¢¤ë¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤×¤Ã¤¯¤ê¤ÈËĤé¤ó¤À¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤¿½ÄÌܤαúÆ̤ϸ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£²Ú¤ä¤«¤Ê¤Î¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£º£¤âÀΤÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤ÆÈÆäʿ§»È¤¤¤ÈåºÎï¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤É¤ó¤Ê²Ö¤È¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤àÁ֤䤫¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡¢²Ö¤Î¿§¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¸«¤»¤ë¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¢¾åÉʤǥ·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤Î¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤Î4¼ïÎà¤Ç¤¹¡£¥Û¥ï¥¤¥È/¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¥°¥ì¡¼/¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤ÎîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤¯¼ã´³¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤äîØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý150¡ß±ü135¡ß¹â200¡Êmm¡ËLADY WITH HAT(¥ì¥Ç¥£ ¥¦¥£¥º ¥Ï¥Ã¥È)¤Ï¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¸½ÂåŪ²ò¼á¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£²áµî¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë·É°Õ¤òʧ¤¤¡¢¿¦ µ»¤ò·Ñ¾µ¤·¤Ê¤¬¤é¤â ÃÀ¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò»Ü¤µ¤ì¡¢¸½Âå¤ËÅо줷¤Þ¤·¤¿¡£Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¹â¤µ¤Î¤¢¤ë²Ö¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¾þ¤Ã¤¿¤ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¦À¸»º¹ñ¡¡Ãæ¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfdayrfday10001¡Û ¡Úrfdayrfday10001¡Û ¡Ús0_lwh¡Û ¡Ús0-decor¡ÛEVA VASE ¥¨¥ô¥¡¥Ù¡¼¥¹ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥Ó¥è¥ó¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ó¥è¥ó ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° È ¥Ù¡¼¥¹ ¸¸ÁÛŪ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ ˹»Ò ¥Ï¥Ã¥È Hat ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥Ô¥ó¥¯ Åí¿§ ¡ÚSales_OK¡Û¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ12cm(¥¯¥ê¥¢)¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 14cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 18.5cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥×¥ê¥à¥é¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ17.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0195BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë LADY WITH HAT VASE(¥ì¥Ç¥£ ¥¦¥£¥º ¥Ï¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¹â¤µ20cm²Á³Ê 14,300±ß(Àǹþ)Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É LADY WITH HAT¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20.0cm¡ÖLADY WITH HAT(¥ì¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥Ï¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Ë¹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¿Íʪ¤¬¹¥¤¤À¤Ã¤¿¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤ÎÃ椫¤é¡¢½÷À¤Î·Á¤ò¤·¤¿ÍÍ¡¹¤ÊÆ«·ÝºîÉʤ«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¤¿¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¿§¹ç¤¤¡¢µ¤¤Þ¤°¤ì¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ä²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÁõ¾þ¤¬Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢µ¨Àá¤Î¤ª²Ö¤ä¥°¥ê¡¼¥ó¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʪ¤ò¾þ¤Ã¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë ¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡¡¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ì¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥Ï¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ24.5cm¥ì¥Ç¥£¡¦¥¦¥£¥º¡¦¥Ï¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20.0cm¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄê ¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ô¥ó¥¯¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼2¸Ä¥»¥Ã¥È¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946ǯ¤Ë Nymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Ë¹»Ò¤Î¾å¤Ë²Ö¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤²Ö´ï¤Î¿¼¤µ¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢Á´¿È¤ÎŤµÊ¬¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¸²Ö¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É°ÂÄꤷ¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´¤¶¤ì¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª²Ö°Ê³°¤Ë¤âÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾þ¤ëʪ¤ÇÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²ÖÉÓÀµÌ̤ˤϤ½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¡¢Ë¹»Ò¤Î¾þ¤ê¤Ë¤ÏÂ礤¤Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£¾åÉô¤«¤éÇÁ¤¯¤È·ê¤Î¿¼¤µ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ë¹»Ò¤ò¤«¤Ö¤Ã¤¿¡¢¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¤É¤³¤Ç¤â¾þ¤ì¤ëÄø¤è¤¤Â礤µÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¿§¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ80¡ß¹â125¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¾®¤µ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ö¥ë¡¼¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úfdayfday5001-8000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0190KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ12.5cm ¥Ö¥ë¡¼²Á³Ê 5,500±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm ¥Ö¥ë¡¼¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥«¥é¡¼¹µ¤¨¤á¤Ç¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÆüËܤβȤˤâ¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ190¡ß¹â310¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤Âç¤ÌÜ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ö¥ë¡¼¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday10001-¡Û ¡Úfday10001-¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0191KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ31cm ¥Ö¥ë¡¼²Á³Ê 12,100±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¡¡¥Ö¥ë¡¼¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Â礤¤»Þ¤â¤Î¤â³è¤±¤é¤ì¤ë¾²¤Ë²ÖÉÓ¤òľÀÜÃÖ¤±¤ë¡¢¹â¤µ31cm¤ÎÂ礤ʥµ¥¤¥º¡£Çã¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª²Ö¤ò¥«¥Ã¥È¤»¤º³è¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ä»Þʪ¤Ê¤É¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£Êë¤é¤·¤ËÂ礤ʲÖÉÓ¤¬¤¢¤ë¤È½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥«¥é¡¼¹µ¤¨¤á¤Ç¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÆüËܤβȤˤâ¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ60¡ß¹â65¡Êmm¡ËÌó¦µ50¡ß¹â80¡Êmm¡ËÌó¦µ70¡ß¹â60¡Êmm¡Ë¡Ö¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡×¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê²è²È¤ÎÄï¤ÇÆ«·Ý²È¤Î¥¹¥Ù¥ó¡¦¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¤¬ 20À¤µª½éƬ¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿ºîÉʤ«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥¹¥Ù¥ó¤¬»Ä¤·¤¿·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¼ÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¸½Âå¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2015ǯ¤ËÅо줷¤Æ°ìÌö¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¿·¤¿¤ÊÄêÈ֤Ȥ·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë½Ä¥é¥¤¥ó¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤¾®¤µ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¡§¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È/¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ì¡¼¥É¡Ë¡¢¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼/¥Ú¥È¥í¡¼¥ë/¥ß¥ó¥È¡Ë¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼/¥Ú¥È¥í¡¼¥ë/¥ß¥ó¥È¡Ë¡¢¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È/¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ì¡¼¥É¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hans-Christian Bauer¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ð¥¦¥¢¡¼¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday8001-10000¡Û ¡Úfday8001-10000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ HAMMERSH I ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤ Hans-Christian Bauer ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ð¥¦¥¢¡¼ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 13cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹15cm¡¡¥¯¥ê¥¢¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0192KAHLER HAMMERSHOI (¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È²Á³Ê 9,900±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¤Î¡Ö¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ï·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¼ÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë½Ä¥é¥¤¥ó¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤¾®¤µ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËHAMMERSHOI / ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡Ö¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¡×¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÃø̾¤Ê²è²È¤ÎÄï¤ÇÆ«·Ý²È¤Î¥¹¥Ù¥ó¡¦¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¤¬ 20À¤µª½éƬ¤Ë¼ê¤¬¤±¤¿ºîÉʤ«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼õ¤±¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ù¥ó¤¬»Ä¤·¤¿·Ý½ÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢¼ÂÍÑÀ¤òÈ÷¤¨¤¿´°àú¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¤¬»Ü¤µ¤ì¡¢¸½Âå¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£2015ǯ¤ËÅо줷¤Æ°ìÌö¿Íµ¤¤È¤Ê¤ê¡¢¿·¤¿¤ÊÄêÈ֤Ȥ·¤Æ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Ç°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ10.5cm¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ13cm¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ13cm ¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ15cm ¥¯¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥Ð¥¦¥¢¡¼¥Î¥ë¥¦¥§¡¼À¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Æ«¼§´ï¤Î»ý¤Ä²¹¤«¤ß¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤µ¤È¡¢¹çÍýŪ¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê³°´Ñ¤ä»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤òÆÀ°Õ¤È¤·¡¢2010 ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©·Ý½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼·úÃÛ³ØÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò´¶È¸å¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤ä²È¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â©¤ò¤Î¤à¤Û¤É¤ËÈþ¤·¤¤¤¿¤¿¤º¤Þ¤¤Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë½Ä¥é¥¤¥ó¤Î±¢±Æ¤¬Èþ¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£µ¤ÉʤËËþ¤Á¤¿ÀŤ«¤Ê¸ºß´¶¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê°õ¾Ý¤ÈÅÔ²ñŪ¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿Í¥²í¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤Û¤É¤è¤¯¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£¤×¤Ã¤¯¤ê¤È¤Þ¤¢¤ë¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤×¤Ã¤¯¤ê¤ÈËĤé¤ó¤À¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£É½Ì̤˻ܤµ¤ì¤¿½ÄÌܤαúÆ̤ϸ÷¤Ë¤è¤Ã¤Æɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£²Ú¤ä¤«¤Ê¤Î¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£º£¤âÀΤÈÊѤï¤é¤Ê¤¤¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤ÆÈÆäʿ§»È¤¤¤ÈåºÎï¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ëʤ¤¦±úÆ̤ÏÍ¥²í¤Ê±¢±Æ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼²Ö¤Î¿§¹ç¤¤¤ò¼ÙË⤹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤É¤ó¤Ê²Ö¤È¤â¤è¤¯ÆëÀ÷¤à¥Û¥ï¥¤¥È¡¢Àä̯¤Ê¿§¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¥Ö¥ë¡¼·Ï¥»¥Ã¥È¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê°õ¾Ý¤Î¼«Á³¿§¥»¥Ã¥È¡£¿§¤Îǻø¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥«¥é¡¼¤¬3¼ïÎऴ¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤ÎîØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤¬Çö¤¯¼ã´³¿§¤¬Çö¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤äîØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ65¡ßÉý75¡ß¹â95¡Êmm¡ËÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼¤ÎEVA¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬¿ôÎ̸ÂÄê¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥´¡¼¥ë¥É¤òÇÛ¤·¤¿¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¤È¥ì¥Ã¥É¤Î¥Ú¥¢¥»¥Ã¥È¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë°Ê³°¤Ë¤â¾®¤µ¤Êʪ¤ä¤ª²Ö¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò¤â¤Ä½÷À¤Î´é¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºÇ¤âÍ̾¤Ê¥·¥ó¥Ü¥ë¤Î°ì¤Ä¡£¤½¤ì¤é¤ò¤â¤È¤Ëºî¤é¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÆü¡¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É¡¦À¸»º¹ñ¡¡Ãæ¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday5001-8000¡Û ¡Úfday5001-8000¡Û ¡Ús0-decor¡Û EVA VASE ¥¨¥ô¥¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤í¤¦¤½¤¯ Ϲ¿¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¥ì¥Ã¥É ¥Ô¥ó¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî °ìÎØÁÞ¤· ¥Æ¥¤¥¹¥È ¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹ ¾®²Ö ¾ÝħŪ Ìþ¤· ¥·¥Ã¥¯ ²¹¤«¤ß ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å ºÌ¤ê Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄê ¥°¥ê¡¼¥ó¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó ¹â¤µ16cm(¥°¥ê¡¼¥ó)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó ¹â¤µ16cm(¥°¥ê¡¼¥ó)¥ê¥å¥ó¥Ó¥¥¡¼¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¥í¥ó¥Ö¡¡¥Ü¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¦¥×¥Á¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉSukima.¡Ê¥¹¥¥Þ¡Ë ¿¹¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0169BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¥¨¥ô¥¡ ¿ôÎ̸ÂÄê ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É 2¸Ä¥»¥Ã¥È²Á³Ê 7,700±ß(Àǹþ)Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¿ôÎ̸ÂÄꥫ¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É2¸Ä¥»¥Ã¥È¿ôÎ̸ÂÄê¤ÎÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼ÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼¤ÎEVA¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬¡¢¿ôÎ̸ÂÄê¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Ü¥Ç¥£¤ÎÌÏÍͤ˥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬Æþ¤ê¡¢¥É¥ì¥¹¥¢¥Ã¥×¤·¤¿2¸Ä¥»¥Ã¥È¡£²Ú¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥é¥¤¥È¥ì¥Ã¥É¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¾®¤µ¤Ê¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë°Ê³°¤Ë¤â¾®¤µ¤Êʪ¤ä¤ª²Ö¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë ¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡¡¿ôÎ̸ÂÄꥳ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄê ¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄê ¥ì¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼2¸Ä¥»¥Ã¥È¥ë¥Á¥¢¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946ǯ¤Ë Nymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Èþ¤·¤¤¤½¤ÎƬÉô¤ËÍÍ¡¹¤Êʪ¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¤ª²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¿¼¤µÂΤÎÃæ¤Û¤É¤Þ¤Ç¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢À¸²Ö¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É°ÂÄꤷ¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡¡¤½¤Î¾¤Î ¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤«¤Ö¤êʪ¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´¤¶¤ì¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀµÌ̤ˤϤ½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¡¢¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏÂ礤¤Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë¡ÊËÀ¥¿¥¤¥×¡Ë¤Ïľ·ÂÌó20mm°ÊÆâ¤Îʪ¤ò¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤¤¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¿§¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ65¡ßÉý75¡ß¹â95¡Êmm¡Ë¿Íµ¤¤ÎEVA¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¢ö¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï°ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë°Ê³°¤Ë¤â¾®¤µ¤Êʪ¤ä¤ª²Ö¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û EVA VASE ¥¨¥ô¥¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤í¤¦¤½¤¯ Ϲ¿¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¥¤¥¨¥í¡¼ ²«¿§ Îп§ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¥ó¥¿¡¡¥¥ã¥Ã¥×¡¡¥â¥ó¥¡¼¥ß¥ËÍÑ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¥ó¥¿¡¡¥¥ã¥Ã¥×¡¡¥â¥ó¥¡¼S¥µ¥¤¥ºÍÑ¥ê¥å¥ó¥Ó¥¥¡¼¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¥í¥ó¥Ö¡¡¥Ü¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¦¥×¥Á¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉSukima.¡Ê¥¹¥¥Þ¡Ë ¿¹¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼MOEBE¥Õ¥ì¡¼¥à A3¥µ¥¤¥º¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0114BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó²Á³Ê 3,850±ß(Àǹþ)Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¿Íµ¤¤ÎEVA¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¢ö¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï°ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë°Ê³°¤Ë¤â¾®¤µ¤Êʪ¤ä¤ª²Ö¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë ¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ö¥ë¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ô¥ó¥¯¹â¤µ23cm¥¨¥ô¥¡ µÓÉÕ¤¥Ü¥¦¥ë¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950 ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946ǯ¤ËNymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Èþ¤·¤¤¤½¤ÎƬÉô¤ËÍÍ¡¹¤Êʪ¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤«¤Ö¤êʪ¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´¤¶¤ì¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀµÌ̤ˤϤ½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¡¢¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏÂ礤¤Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë¡ÊËÀ¥¿¥¤¥×¡Ë¤Ïľ·ÂÌó20mm°ÊÆâ¤Îʪ¤ò¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤¤¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¿§¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ80¡ß¹â125¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¾®¤µ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úfday5001-8000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0143KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ12.5cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯²Á³Ê 5,500±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥«¥é¡¼¹µ¤¨¤á¤Ç¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÆüËܤβȤˤâ¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥«¥é¡¼¤Î2¿§¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ190¡ß¹â310¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤Âç¤ÌÜ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday10001-¡Û ¡Úfday10001-¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0147KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ31cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯²Á³Ê 13,200±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Â礤¤»Þ¤â¤Î¤â³è¤±¤é¤ì¤ë¾²¤Ë²ÖÉÓ¤òľÀÜÃÖ¤±¤ë¡¢¹â¤µ31cm¤ÎÂ礤ʥµ¥¤¥º¡£Çã¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª²Ö¤ò¥«¥Ã¥È¤»¤º³è¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ä»Þʪ¤Ê¤É¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£Êë¤é¤·¤ËÂ礤ʲÖÉÓ¤¬¤¢¤ë¤È½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ü¡¼¥À¡¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥«¥é¡¼¹µ¤¨¤á¤Ç¾åÉʤʰõ¾Ý¤Î¥°¥ì¡¼¤¬¤«¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äÆüËܤβȤˤâ¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥«¥é¡¼¤Î2¿§¤Ç¤¹¡£¥Ö¥ë¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ190¡ß¹â310¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤Âç¤ÌÜ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday10001-¡Û ¡Úfday10001-¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0148KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ31cm ¥Ñ¡¼¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼²Á³Ê 13,200±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Â礤¤»Þ¤â¤Î¤â³è¤±¤é¤ì¤ë¾²¤Ë²ÖÉÓ¤òľÀÜÃÖ¤±¤ë¡¢¹â¤µ31cm¤ÎÂ礤ʥµ¥¤¥º¡£Çã¤Ã¤Æ¤¤¿¤ª²Ö¤ò¥«¥Ã¥È¤»¤º³è¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ä»Þʪ¤Ê¤É¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£Êë¤é¤·¤ËÂ礤ʲÖÉÓ¤¬¤¢¤ë¤È½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤䡢¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆú¿§¤Ëµ±¤¯¾åÉʤʥѡ¼¥ë¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼2¿§¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë¤ÏÆüì¤Ê¶â°ÅÉÎÁ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ìÎÐÀIJ½¤Ëȼ¤¤¿§¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ150¡ß±ü160¡ß¹â230¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌÜ¡¢²Ö¤ÎƬ¾þ¤ê¡¢¥ì¥È¥í¤ÊÌÏÍͤα߿í·Á¤Î¥É¥ì¥¹¤Ê¤É¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥¦¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¥ë¡¼¥Ä¤È¤¹¤ëÍ·¤Ó¿´¤¢¤Õ¤ì¤ë²ÖÉÓ¥·¥ê¡¼¥º¥¨¥ô¥¡¤Ë¡¢¹â¤µ¤òÁý¤·¤¿¥Ô¥ó¥¯¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¥¨¥ô¥¡¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÏÆü¡¹¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday10001-¡Û ¡Úfday10001-¡Û ¡Ús0-decor¡Û ¡ÚSales_OK¡ÛEVA VASE ¥¨¥ô¥¡¥Ù¡¼¥¹ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥Ó¥è¥ó¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ó¥è¥ó ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° È ¥Ù¡¼¥¹ ¸¸ÁÛŪ ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á ¥Ô¥ó¥¯ pink large ¥é¡¼¥¸¥µ¥¤¥º Â礤¤ Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 14cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥±¡¼¥é¡¼ ¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ 18.5cm(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥×¥ê¥à¥é¥ª¡¼¥Ð¥ë¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ17.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0129BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm²Á³Ê 13,200±ß(Àǹþ)Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ô¥ó¥¯ ¹â¤µ23cm¿Íµ¤¤ÎEVA¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¢öÇؤ¬¾¯¤·¤À¤±¹â¤¯¤Ê¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍ¥¤·¤¤¿§¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¿·¤·¤¤Â¸ºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Çʤ٤ë¤È¹âÄ㺹¤¬Àä̯¤Ç¥Ð¥é¥ó¥¹Îɤ¯ÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤È²Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¹â¤µ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾þ¤êʬ¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¤Í¡£DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë ¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ö¥ë¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ µÓÉեܥ¦¥ë¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950 ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946ǯ¤ËNymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Èþ¤·¤¤¤½¤ÎƬÉô¤Ë²Ö¤¬¤¯¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤²Ö´ï¤Î¿¼¤µ¤³¤Á¤é¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢Á´¿È¤ÎŤµÊ¬¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À¸²Ö¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤Ê¤É°ÂÄꤷ¤Æ¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤«¤Ö¤êʪ¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´¤¶¤ì¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª²Ö°Ê³°¤Ë¤âÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²ÖÉÓÀµÌ̤ˤϤ½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¡¢¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏÂ礤¤Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£¾åÉô¤«¤éÇÁ¤¯¤È·ê¤Î¿¼¤µ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Çؤ¬¹â¤á¤Î²Ö¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤¤¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ80¡ß¹â125¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¾®¤µ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday5001-8000¡Û ¡Úfday5001-8000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0144KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ12.5cm ¥Ñ¡¼¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼²Á³Ê 5,500±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤䡢¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆú¿§¤Ëµ±¤¯¾åÉʤʥѡ¼¥ë¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼2¿§¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë¤ÏÆüì¤Ê¶â°ÅÉÎÁ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ìÎÐÀIJ½¤Ëȼ¤¤¿§¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ160¡ß¹â200¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Æ«´ï¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday8001-10001¡Û ¡Úfday8001-10000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¤Ù¡¼¥¹¡¡3¼ï¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0146KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ¹â¤µ20cm ¥Ñ¡¼¥ë ¥·¥ë¥Ð¡¼²Á³Ê 9,900±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¡¡¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬Â礤á¤ÎÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤䡢¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆú¿§¤Ëµ±¤¯¾åÉʤʥѡ¼¥ë¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼2¿§¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë¤ÏÆüì¤Ê¶â°ÅÉÎÁ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ìÎÐÀIJ½¤Ëȼ¤¤¿§¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¢Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ55¡ß¹â85¡Êmm¡Ë2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Æ«´ï¤Î¥Ù¡¼¥¹¤ÎÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Í¥¤·¤¤´Ý¤ß¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥ß¥Ë¥µ¥¤¥º¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§¥¹¥È¡¼¥ó¥¦¥§¥¢¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¡§Æ«´ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Ñ¡¼¥ë¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡Stilleben¡Ê¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday8001-10000¡Û ¡Úfday8001-10000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ OMAGGIO ¥ª¥Þ¥¸¥ª Stilleben ¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ ²Ö ¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 12.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 20cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥ª¥Þ¥¸¥ª¥Ù¡¼¥¹ 31cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0142KAHLER OMAGGIO (¥±¡¼¥é¡¼ ¥ª¥Þ¥¸¥ª) ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ²ÖÉÓ 3¼ï¥»¥Ã¥È ¹â¤µ8.5cm²Á³Ê 8,250±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥ª¥Þ¥¸¥ª¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë¥Ù¡¼¥¹3ÅÀ¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡Ö¥ª¥Þ¥¸¥ª¡×¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¤Ý¤Æ¤Ã¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤ¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËOMAGGIO / ¥ª¥Þ¥¸¥ª2008ǯȯÇ䳫»Ï¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¡¢¥±¡¼¥é¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¡£Â¿¤¯¤Î¿Í¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤Ë¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¤ªÍÎÉþ¤¬1Ãå¤Ï¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Ï¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎºÇ¤â¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¸À¤¨¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£(¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤Î²ÈÄí¤Ë¥ª¥Þ¥¸¥ª¤Î¥Ù¡¼¥¹¤¬¤¢¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹)¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥Þ¥¸¥ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ12.5cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ20cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¹â¤µ31cm¥·¥ë¥Ð¡¼¡¦¥Ñ¡¼¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥¹¥Æ¥£¥ë¥ì¡¼¥Ù¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¦¥ì¥¯¥¦¥§¥°¤È¥¤¥¨¥ì¡¼¥Ê¡¦¥Î¡¼¥Ç¥ó¥È¥Õ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ2002ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡£Æó¿Í¤Ï¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ³Ø±¡¤Ç¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÈÆ«·Ý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥ç¡¼¥¸¥¸¥§¥ó¥»¥ó¤ä¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤É¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥óÄ󶡤¹¤ë˵¤é¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤäÁª¤ê¤¹¤°¤ê¤ÎÉʤò½¸¤á¤¿¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Ç±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥á¥Ç¥£¥¢¤Ç¡Ö¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Çˬ¤ì¤ë¤Ù¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥È¥¢¡×¤È¤·¤Æ¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤Î¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍͤݤƤäȤ«¤ï¤¤¤é¤·¤¤´Ý¤ß¤Î¤¢¤ëÆýÇò¿§¤Î¥Ü¥Ç¥£¤Ë¡¢¤·¤Þ¤·¤ÞÌÏÍ͡ʥܡ¼¥À¡¼ÊÁ¡Ë¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡£¥Ý¥Ã¥×¤ÇÁ֤䤫¤Ê°õ¾Ý¤È¤É¤³¤«¥Þ¥ê¥ó¤Ã¤Ý¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ï¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤âÍÛµ¤¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Í¡£²Ö¤ò¾þ¤ê¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ª¹¥¤¤Ê²Ö¤òÁÞ¤¹¤À¤±¤Ç¾å¼ê¤Ë¾þ¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡£ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥±¡¼¥é¡¼¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÈþ¤·¤µ¡£¤ª²Ö¤â´î¤ÖËüǽ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ÆüËܤò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë¤âÆüËܤÎÅÁÅý¹Ô»ö¤Ê¤É¤Ç»È¤¦Ï¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë²Ö¤âÁÇŨ¤Ë¾þ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Çò¤¬¥Ù¡¼¥¹¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤äÊ·°Ïµ¤¤Î²Ö¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¾þ¤ë²Ö¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£1¤Ä¤¢¤ë¤È¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤è¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¥Ü¡¼¥À¡¼ÌÏÍͤϿ¦¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥±¡¼¥é¡¼¤¬Ä¹¤¤Îò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¿¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Àþ¤ÎÂÀ¤µ¤ä³éÉ®¤Ê¤É2¤Ä¤È¤Ê¤¤¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ª²Ö¤ò³è¤±¤ä¤¹¤¤¸ý¤¬¤¹¤Ü¤Þ¤Ã¤¿ÁÞ¤·¸ý¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤ÎÀµÌ̤ˤϥ֥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ë¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¯¡¼¥ë¤Ê°õ¾Ý¤Î¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤䡢¸÷¤ÎÅö¤¿¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆú¿§¤Ëµ±¤¯¾åÉʤʥѡ¼¥ë¡¢Çò¤È¹õ¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£¥·¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼3¿§¤«¤éÁª¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼ÊÁ¤Ï1ÅÀ¤º¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÂÀ¤µ¤ä¿§¤Îǻø¤Ë¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸À½Éʤϰì¤Ä¤È¤·¤Æ¤Ê¤¤¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÎÎɤµ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¤Ë¤ÏÆüì¤Ê¶â°ÅÉÎÁ¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ìÎÐÀIJ½¤Ëȼ¤¤¿§¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬½Ð¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Æ«´ïÀ½ÉʤÏÁǺà¤ä·Á¾õ¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ä¾®¥¥º¡¢¤¯¤â¤êÅù¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦Ä¾¼ÍÆü¸÷¤òÈò¤±¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æü¸÷¤ËÅö¤¿¤ëÉôʬ¤À¤±ÊÑ¿§¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ìó¦µ65¡ßÉý75¡ß¹â95¡Êmm¡Ë¿Íµ¤¤ÎEVA¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¢ö¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï°ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë°Ê³°¤Ë¤â¾®¤µ¤Êʪ¤ä¤ª²Ö¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É/¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û EVA VASE ¥¨¥ô¥¡ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ Ë̲¤ Éü¹ï ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É ¤í¤¦¤½¤¯ Ϲ¿¤ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥¹¥¿¥ó¥É ²ÖÉÓ ²Ö´ï ¥°¥ê¡¼¥ó ¿¢Êª ¥ª¥Ö¥¸¥§ Ã֤ʪ ¥ª¥ê¥¨¥ó¥ÈÊÁ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ²«¿§ ¾Ð´é ¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¶¡Éô²° ²Ú¤ä¤« Âç¿Í ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¤ªÃÂÀ¸Æü ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó ÌÀ¤ë¤¤ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¥ó¥¿¡¡¥¥ã¥Ã¥×¡¡¥â¥ó¥¡¼¥ß¥ËÍÑ¥«¥¤¡¦¥Ü¥¤¥¹¥ó¥µ¥ó¥¿¡¡¥¥ã¥Ã¥×¡¡¥â¥ó¥¡¼S¥µ¥¤¥ºÍÑ¥ê¥å¥ó¥Ó¥¥¡¼¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¥í¥ó¥Ö¡¡¥Ü¡¼¥Ö¥ë¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¦¥×¥Á¥ª¥ë¥´¡¼¥ë¥Ä¥ê¡¼¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉSukima.¡Ê¥¹¥¥Þ¡Ë ¿¹¤Î¥â¥Ó¡¼¥ë¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼MOEBE¥Õ¥ì¡¼¥à A3¥µ¥¤¥º¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0115BJORN WIINBLAD¡Ê¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ë¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡¡¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿²Á³Ê 3,850±ß(Àǹþ)Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¤ªÞ¯Íã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥Æ¥é¥³¥Ã¥¿¿Íµ¤¤ÎEVA¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿·¤¿¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¢ö¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï°ìÈÖ¾®¤µ¤Ê¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥µ¥¤¥º¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¡¢Êë¤é¤·¤Ë¤¢¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë°Ê³°¤Ë¤â¾®¤µ¤Êʪ¤ä¤ª²Ö¤Ê¤É¡¢¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£DECOR¡¡¥Ç¥³¡¼¥ë ¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤ÎºîÉʤˤ϶¯¤¤½÷ÀÁü¤È²Ö¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬Â¿¤¯¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥â¥ó¥É·¿¤ÎÌܤ仰³Ñ¤ÎÉ¡¤ò»ý¤Ä½÷À¤Î´é¤ÏÈà¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤ÊºîÉʤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æü¾ï¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥½¥Õ¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ö¥ë¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ý¥Ã¥È¥¤¥¨¥í¡¼¥¨¥ô¥¡ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥Ô¥ó¥¯¹â¤µ23cm¥¨¥ô¥¡ µÓÉÕ¤¥Ü¥¦¥ë¥¨¥ô¥¡ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢1950 ǯÂ夫¤éȾÀ¤µª¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³èÌö¤·¤¿¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹ṉ̃Ū¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡¢¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Î°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤òÆü¡¹¤ÎÀ¸³è¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤¼§´ï¤Î»¨²ß¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¤Ï¡¢Æ«´ï¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢ÉñÂæ·Ý½Ñ¡¢ ËܤÎÁõÃú¡¢¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤ÇÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£³¨ËܤΤ褦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤Ï°ìÅÙ¸«¤ë¤È˺¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¤½¤ì¤Ï¤«¤Ä¤Æ¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¢¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó½Ð¿È¤Î¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¡Ê1918-2006¡Ë¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç³Ø¤ó¤À¸å¡¢1946ǯ¤ËNymolle¡Ê¥Ë¥â¡¼¥ë¼Ò¡Ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£¤½¤Î¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢Æ«¼§´ï¤ä¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤«¤é¡¢·à¾ì¤äÉñÂæÈþ½Ñ¡¢°áÁõ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¿ºÌ¤Ë³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϳ¤³°¤Ç¤Î¿Íµ¤¤â¹â¤¯¡¢ÆüËÜ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¡¢¥É¥¤¥Ä¡¢¥Ú¥ë¥·¥ã¤Ê¤É¹ñºÝŪ¤Ê»Å»ö¤â¿¤¯¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£¾þ¤ë¤â¤Î¤Ë¤è¤Ã¤Æ°õ¾Ý¤¬ÊѤï¤ëÍ¥¤·¤¤É½¾ð¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼Í¥¤·¤¤¾Ð¤ß¤òÉ⤫¤Ù¤¿ÆÈÆäÎÊ·°Ïµ¤¤Î½÷À¡£Èþ¤·¤¤¤½¤ÎƬÉô¤ËÍÍ¡¹¤Êʪ¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£²Ö´ï¤È¤·¤Æ¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤«¤Ö¤êʪ¤Ê¤é¤Ê¤ó¤Ç¤â¤´¤¶¤ì¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤Æ³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤«¤ï¤¤¤é¤·¤µ¤¬ÇÜÁý¤·¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀµÌ̤ˤϤ½¤½¤êΩ¤ÄÈþ¤·¤¤¤ªÉ¡¡¢¥µ¥¤¥É¤Ë¤ÏÂ礤¤Î©ÂÎŪ¤Ê²Ö¾þ¤ê¡£¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë¡ÊËÀ¥¿¥¤¥×¡Ë¤Ïľ·ÂÌó20mm°ÊÆâ¤Îʪ¤ò¡¢¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ï¤½¤Î¤Þ¤ÞÃÖ¤¤¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¢¤ë¤¤¸åƬÉô¤Î¸å»Ñ¤â¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥ºÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¾å¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÇÀ¸¤¸¤ë°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÅÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊ»ÅÍͤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É½Ì̤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¡¢¤æ¤¬¤ß¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¿§¤Îº¹°Û¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¤ï¤º¤«¤Ê¿§¤à¤é¤äÊÁÈ´¤±¡¢¿§¤ÎÈô¤Ó»¶¤ê¡¢¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Þ¤¿À½ÉʤòÀö¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï¤ª»È¤¤¤Ë¤Ê¤é¤º¡¢ÃæÀÀöºÞ¤òÉÕ¤±¤¿¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ14.8¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 9.2¡Êcm¡Ë¸ý·Â¡§Ìó6.3cmÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼ÁËÜÂΡ§¼§´ïÄ쳸¡§¥·¥ê¥³¡¼¥ó¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë±à·ÝÍÑÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡üËÜʪ¤Î¥ì¡¼¥¹¤Î¥«¥Ð¡¼¤òÈ碌¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò»Ü¤·¤¿¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¡üÍ¥¤·¤¯¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¥·¡¼¥ó¤äµ¨Àá¤òÁª¤Ð¤º³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥¥á¤¬ºÙ¤«¤¤ÅÚ¤ò¹â²¹¤Ç¾ÆÀ®¤·¡¢µÛ¿åÀ¤¬Ìµ¤¤¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡ü£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥ì¡¼¥¹¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥óËÜʪ¤Î¥ì¡¼¥¹¤Î¥«¥Ð¡¼¤òÈ碌¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¡¼¤ò»Ü¤·¤¿¥¯¥Á¥å¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¯¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¥·¡¼¥ó¤äµ¨Àá¤òÁª¤Ð¤º³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺٿ¢Êª¤ò°ú¤Î©¤Æ¤ëÇò¤¤¼§´ï¥¥á¤¬ºÙ¤«¤¤ÅÚ¤ò¹â²¹¤Ç¾ÆÀ®¤·¡¢µÛ¿åÀ¤¬Ìµ¤¤¤³¤È¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ÄìÌ̤ˤϥ·¥ê¥³¡¼¥óÀ½¤Î³¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡S¥ì¡¼¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡L¥ì¡¼¥¹¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡S¥Ë¥Ã¥È¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡¡L¥Ë¥Ã¥È¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 230ml¥ì¡¼¥¹¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 230ml¥Ë¥Ã¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Ç¥£¥×¥ì¥¤ ¥«¥Õ¥§ ŹÊÞ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Êì¤ÎÆü LH4560¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¹¥Æ¥Ã¥× Âæ Ƨ¤ßÂæ squ+ ¥Ç¥³¥é¥¹¥Æ¥Ã¥×2,230±ß¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¯¥Á¥å¡¼770±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¥ó¥È¡¼ KINTO ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¯¥Á¥å¡¼770±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ SACCO ¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 21,980±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ SACCO ¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 31,980±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ SACCO ¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 11,980±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ °ìÎØÁÞ¤· SACCO ¥Ù¡¼¥¹ 2,750±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ °ìÎØÁÞ¤· SACCO ¥Ù¡¼¥¹ 2,750±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ °ìÎØÁÞ¤· SACCO ¥Ù¡¼¥¹ 2,750±ß²ÖÉÓ Bruna ¥¬¥é¥¹ 3,300±ß¥¥ó¥È¡¼ ²Ö´ï AQUA CULTURE VA2,530±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ ¥¬¥é¥¹ 8¡ß13cm ¿¿ï« L2,970±ß¥¥ó¥È¡¼ ²ÖÉÓ ¥¬¥é¥¹ 8¡ß7cm ¿¿ï« LU2,750±ß²ÖÉÓ ¥ª¥¯¥µ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥í¥ó¥° °ìÎØÁÞ¤·1,760±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ13¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 8¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 300gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ÌÚ¼ïÎ॰¥ì¡¼¡¢¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥ÈÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈË̲¤¤Î¿¹¤ÎÃæ¤Ç¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈÐʤྮ²°¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹Ë̲¤¤Î¿¹¤ÎÃæ¡¢¤Ò¤Ã¤½¤ê¤ÈÐʤྮ²°¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÇÛ¿§¤¬¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¼«Á³ÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£²Ö¤òÁÞ¤»¤Ð²Ö´ï¤Ë¡¢¥ê¡¼¥É¤òÁÞ¤»¤Ð¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Çʤ٤ƾþ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥»¥Ñ¥ì¡¼¥ÈÌÚ¤ÎÉôʬ¤ò³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â¤·¤ä¤¹¤¯ÂçÊÑÊØÍø¤Ç¤¹¡£°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤ªÞ¯Íî¤ÊË̲¤É÷²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë²°º¬¤Î¤è¤¦¤ÊÌÚºà¤È¡¢Ìµµ¡¼Á¤ÊÆ«´ï¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯Æþ¤Ã¤¿¥·¥ë¥Ð¡¼¤Îʸ»ú¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀÆ«´ï¡¦¼§´ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¶ÎÁ¤äÀ½Â¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃÀ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¡¢²¹¤«¤ß¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¾åµÆÃÀ¤ÎÅٹ礤¤Ï¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ϼ¼ Íμ¼ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµé´¶ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥É¥í¥Æ¡¼¥¢ ¥°¥ì¡¼ ¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Þ¥Ã¥È ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊÌָͤΰú¤¼ê ²°³° ²°Æâ Ç´Ãå ÆüËÜÀ½ 168±ß¤ªÉ÷ϤÀöºÞ ¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥× ¤ªÉ÷Ϥ¤Þ¤ë¤´¤È1,100±ß¥Õ¥©¥È¥Õ¥ì¡¼¥à CAN-02 A4 2,794±ßtower ¥Õ¥£¥ë¥à¥Õ¥Ã¥¯ ¥È¥¤¥ì¥Ã¥È¥Ú¡¼¥Ñ¡¼2,090±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,970±ß²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï 3,730±ß²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ù¡¼¥¹ ľ·Â13¡ß¹â¤µ12.52,890±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ù¡¼¥¹ ľ·Â11.5¡ß¹â¤µ173,340±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ21¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 12.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 590gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¼ïÎॢ¥·¥Ã¥É¡¢¥µ¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥³¥í¥ó¤È´Ý¤¤·Á¤È¡¢ÄøÎɤ¤Â礤µ¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹°»¶Ì¤ÎÃæ¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î·Ê¿§¤òÊĤ¸¹þ¤á¤¿¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥³¥í¥ó¤È´Ý¤¤·Á¤È¡¢ÄøÎɤ¤Â礤µ¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âį¤á¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê³¨²èŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£Ï²֤âÍβ֤â¤É¤Á¤é¤â»÷¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥óϲ֤âÍβ֤â¤É¤Á¤é¤â»÷¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¾þ¤ë¤È¤³¤í¤òÁª¤Ð¤ºÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Çʤ٤ƾþ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Î̵µ¡¼Á¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤È¿¢Êª¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢Í·¤Ó¿´¤Î¤¢¤ë¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٥¢¥·¥Ã¥É¿§ºÌˤ«¤Ç¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¶¯¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¿¢Êª¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤòÀ¹¤êΩ¤Æ¤ë¡¢ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥µ¥ó¥Éº½¤òɽ¸½¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Áð²Ö¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤¬Ìû¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¿åºÌ²è¤Î¤è¤¦¤ÊÉԻ׵Ĥʿ§¹ç¤¤¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£º£¤Ë¤â¿å¤Îή¤ì¤¬Ê¹¤³¤¨¤Æ¤¤½¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀÆ«´ï¡¦¼§´ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¶ÎÁ¤äÀ½Â¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃÀ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¡¢²¹¤«¤ß¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¾åµÆÃÀ¤ÎÅٹ礤¤Ï¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ϼ¼ Íμ¼ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµé´¶ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥Í¥Ö¥é ¥¢¥·¥Ã¥É ¥µ¥ó¥É ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼ ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʼýǼ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¤«¤ë¥³¥ó L ¥Õ¥¿ÉÕ¤ ¥×¥é¥¹¥Á2,430±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,240±ß²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï 3,730±ß²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ù¡¼¥¹ ľ·Â13¡ß¹â¤µ12.52,890±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥Ù¡¼¥¹ ľ·Â11.5¡ß¹â¤µ173,340±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ16.5¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 7.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 280gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡ÝMARUMI¡Ý¤Ä¤ä¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿Í¥¤·¤¤·Á¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤Ç¡¢Âî¾å¤Ê¤É¤Ëµ¤·Ú¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¾þ¤ë¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼Éô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¼¼Æâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¾þ¤ëƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥«¥é¡¼¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±ÉʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ²Ö¤òÀ¸¤±¤ì¤Ð¤è¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ëÐʤޤ¤¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ðKUBIREMARUMI´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµé´¶ Ë̲¤ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ´Ý¤ß ¤Þ¤ë¤ß LH11795 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï 3,730±ß²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,970±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,240±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß²ÖÉÓ Valente Torso ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,550±ß²ÖÉÓ Selene Gray 2,660±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ17¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 8¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 285gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡ÝKUBIRE¡Ý¤Ä¤ä¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤Ç¡¢Âî¾å¤Ê¤É¤Ëµ¤·Ú¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¾þ¤ë¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤É¤ó¤Ê¤ª²Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¼¼Æâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¾þ¤ëƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥«¥é¡¼¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±ÉʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ²Ö¤òÀ¸¤±¤ì¤Ð¤è¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ëÐʤޤ¤¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ðKUBIREMARUMI´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¹âµé´¶ Ë̲¤ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥«¥¯¥«¥¯ ¤¯¤Ó¤ì LH11795 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʲÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï 3,730±ß²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,970±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,240±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß²ÖÉÓ Valente Torso ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,550±ß²ÖÉÓ Selene Gray 2,660±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ17¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 8¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 285gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡ÝKUBIRE¡Ý¤Ä¤ä¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤Ç¡¢Âî¾å¤Ê¤É¤Ëµ¤·Ú¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¾þ¤ë¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼Éô²°¤ËÆëÀ÷¤à¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¼¼Æâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¾þ¤ëƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥«¥é¡¼¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±ÉʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ²Ö¤òÀ¸¤±¤ì¤Ð¤è¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ëÐʤޤ¤¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ðKUBIREMARUMI´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµé´¶ Ë̲¤ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥«¥¯¥«¥¯ ¤¯¤Ó¤ì LH11795 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï 3,730±ß²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,970±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,240±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß²ÖÉÓ Valente Torso ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,550±ß²ÖÉÓ Selene Gray 2,660±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ16.5¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 7.5¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 280gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼Á¥»¥é¥ß¥Ã¥¯À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤Î¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¡ÝMARUMI¡Ý¤Ä¤ä¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Â¿ÌÌ¥«¥Ã¥È¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿Í¥¤·¤¤·Á¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤Â礤µ¤Ç¡¢Âî¾å¤Ê¤É¤Ëµ¤·Ú¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£ÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¾þ¤ë¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÊ·°Ïµ¤¤¢¤ë¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¥«¥é¡¼¤É¤ó¤Ê¤ª²Ö¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¼¼Æâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤òºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¾þ¤ëƱ¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥«¥é¡¼¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦Éʤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ã±ÉʻȤ¤¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ²Ö¤òÀ¸¤±¤ì¤Ð¤è¤ê¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¤¢¤ëÐʤޤ¤¤È¤·¤Æ¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ðKUBIREMARUMI´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¹âµé´¶ Ë̲¤ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ´Ý¤ß ¤Þ¤ë¤ß LH11795 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʲÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï 3,730±ß²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,970±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,240±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß²ÖÉÓ Valente Torso ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,550±ß²ÖÉÓ Selene Gray 2,660±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ30¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 15¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 630gÆâÍÆÎÌ1¸Äºà¼ÁÆ«´ï¼ïÎॢ¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Í¥¤¥Ó¡¼À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Ë¤ÏÊ̤ξ¦Éʤò´Þ¤à²èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë²ÖÉÓ Vasco Æ«´ï¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾åÉʤʥեé¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹É½Ì̤˴ö²¿³ØŪ¤ÊϢ³ÌÏÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç»Þ¤â¤Î¤âÁÞ¤»¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢À¸²Ö¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤òÁÞ¤·¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¾åÉʤʸ÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺٳ¨²èŪ¤Êɽ¾ð¤Î¤¢¤ëÐʤޤ¤ÌÏÍͤˤè¤Ã¤Æ±¢±Æ¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤ä¸÷¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¡¢³¨²è¤ËÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤½¤¦¤ÊÐʤޤ¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²Ö¤òÁÞ¤¹°Ê³°¤Ë¤âñÂΤǥª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤«¤éÏ¢ÁÛ¤µ¤ì¤¿ÌÏÍͤ¬¤ä¤µ¤·¤¤Æ«´ï¤Î¼Á´¶¼«Á³¤ÎÉ÷·Ê¤«¤éÏ¢ÁÛ¤µ¤ì¤¿ÌÏÍͤ¬¤ä¤µ¤·¤¤Æ«´ï¤Î¼Á´¶¤Çɽ¸½¤µ¤ì¤¿¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Çʤ٤ƾþ¤ë¤À¤±¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀÆ«´ï¡¦¼§´ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¶ÎÁ¤äÀ½Â¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢²èÁü¤Î¤è¤¦¤ÊÆÃÀ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤Êý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ª¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¸ÄÀ¡¢²¹¤«¤ß¤¢¤ëÉ÷¹ç¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¢¨¾åµÆÃÀ¤ÎÅٹ礤¤Ï¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤο§Ì£¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼ÀßÄê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¾åµÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¾þ¤ë ±à·ÝÍÑÉÊ ±à·Ý ²Ö»ñºà ¸¼´Ø ¤ªÉô²° ¼¼Æâ ²°Æâ ϼ¼ Íμ¼ ¥ª¥·¥ã¥ì ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¾þ¤ê ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ²Ö¤òÀ¸¤±¤ë ¤²Ö ¥Õ¥§¥¤¥¯ ¤ªÅ¹ °ú±Û ¿Í¹©´ÑÍÕ¿¢Êª ¥¢¥ì¥ó¥¸¥á¥ó¥È ¹âµé¤²Ö ¥¢¡¼¥Æ¥£¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥Õ¥é¥ï¡¼ ¥¢¡¼¥È¥Õ¥é¥ï¡¼ »¨²ß ¾®Êª ¥·¥ç¥Ã¥× ¥µ¥í¥ó ¥«¥Õ¥§ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹âµé´¶ magnet ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È ¥ô¥¡¥¹¥³ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ Çò ÀÄ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é²ÖÉÓ URUMI KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ URUMI MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE KUBIRE ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ ORINE MARUMI ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,450±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR ¥¬¥é¥¹ 550±ß²ÖÉÓ Nebula ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,970±ß²ÖÉÓ LUMP SUGAR CANE ¥¬¥é¥¹ 770±ß²ÖÉÓ ¥â¥¶¥¤¥¯ ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹ 2,660±ß²ÖÉÓ Dorotea ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ 2,240±ß²ÖÉÓ Valente Dolce ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,320±ß²ÖÉÓ Valente Torso ¥¢¥¤¥¢¥ó 2,550±ß²ÖÉÓ ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹ ¥í¥ó¥° 4,400±ß