24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§43cm¡ß43cm ÁǺࡧÌÊ100¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ SOMMARTID from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢43cm×43cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥½¥Þ¡¼¥Æ¥£¥Ã¥É¡×²Ö¤ÈÃ¤Á¤òÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¾åÉʤʲÖÊÁ Çò¥Ù¡¼¥¹¤ËÁð²Ö¤Èij¤ä¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤¬µº¤ì¤ëÉ÷·Ê¤¬ÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ ¥½¥Þ¡¼¥Æ¥£¥Ã¥É¤ÎÀ¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ann Wessblad Èà½÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤¬¼ê½ñ¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸»¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ï̵¸Â¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢ Á´¤Æ¤¬¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤äºÙ¤«¤¤¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¡¢¹½À®¤Î´ð¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ100¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ TAHITI from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥¿¥Ò¥Á¡×Æî¹ñ¥¿¥Ò¥Á¤Î³Ú±à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¡¢¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ À¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Betty Svensson Betty¤Ï¡¢¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎHDK(¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥êÂç³Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¹©·Ý¹»)¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ 1983ǯ¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Êɻ桢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤É¤Î¾¦Éʲ½¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà½÷¤Ï¡¢¼«Í³¤Êɽ¸½¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ©ºî¤ò¹¥¤ß¡¢Èà½÷¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ45¡ó¡¢Ëã55¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ BJORNBARS from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥Ó¥è¥ë¥ó¥Ð¡¼¥º¥Ö¥í¥ó¥Þ¡×¡á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ù¥ê¡¼¤òñ¿§¤ÎÀþ²è¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó²½¡£Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¡¢²¿¤Ë¤Ç¤â¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¿§¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ ¥Ó¥è¥ë¥ó¥Ð¡¼¥º¥Ö¥í¥ó¥Þ¤ÎÀ¸ÃϤÏÌÊ45¡ó¡¢Ëã55¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Asa Ericson Asa Ericson¤Ï¡¢¥Ü¥é¥¹¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤È¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢ ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëKonstfack¤È¤¤¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥«¥ì¥Ã¥¸¤Ç¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ Èà½÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¼Ì¼ÂŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¡£ ÉÁ¤¤¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤¬¸«»ö¤Ë°ìÃפ¹¤ë½Ö´Ö¤ÏÈà½÷¤Î°ìÈÖ¹¥¤¤Ê½Ö´Ö¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ100¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ LULU from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥ë¥ë¡×¿¢Êª¤òPOP¤Ë¿Þ°Æ²½¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤é¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¡¢¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ À¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Louise Videlyck ¼ç¤Ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢ ¸½ºß¤Ï¾Æ¤Êª¤ä³¨²è¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â³Ø¤Ó¡¢Éý¹¤¤À©ºî³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿Louise¤Ïµ¡²ñ¤¬¤¢¤ì¤ÐÀ½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ä¥Õ¥©¥È¥°¥é¥Õ¥¡¡¼¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤¹ÍÍ¡¹¤Ê¿§¤ä·Á¤ÏÈà½÷¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸»¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ï½ª¤ï¤ë¤³¤È¤¬Ìµ¤¯±Ê±ó¤Ë³¤¯¤â¤Î¤Ç ¤¹¡£ ¤Þ¤¿Èà½÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÅÔ»Ô¤Î̵µ¡¼Á¤Ê´Ä¶¤Ç¤µ¤¨¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ð¤Ë¤Ê¤êÆÀ¤Þ¤¹¡£ ¿Íͤʿ§¤ä·Á¤ÏÈà½÷¤Î¹¬¤»¤Î´ð¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤ì¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ØÈ¿±Ç¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ45¡ó¡¢Ëã55¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¤Ï¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀöÂõ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ FROBOLL from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥Õ¥í¥Ü¡¼¥ë¡×¡á¤¿¤ó¤Ý¤Ý¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¿ÆÏÂÀ¤Î¹â¤¤¥Ù¡¼¥¸¥å·Ï¥«¥é¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ëÄ´¤Î¥Ù¡¼¥¸¥å¥«¥é¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£Èó¾ï¤ËÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¡¢²¿¤Ë¤Ç¤â¹ç¤¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¿§¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ ¥Õ¥í¥Ü¡¼¥ë¤ÎÀ¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó45¡ó¡¢Ëã55¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bitte Stenström Konstfack¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¡¢ 1978ǯ¤«¤é¼ç¤Ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÈÊÉ»æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÀ©ºî³èÆ°¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà½÷¤Î¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¸»¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÈþ¤·¤¤¼«Á³¤«¤éÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼êÉÁ¤¤Î¥¹¥±¥Ã¥Á¤«¤éÁϤê¤À¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Áõ¾þŪ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¾®¤µ¤Ê¤â¤Î¤Ç¤â¤½¤³¤Ë̵¸Â¤Î²ÄǽÀ¤ò¸«½Ð¤¹¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ100¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ POP from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥Ý¥Ã¥×¡×¡á¿¢Êª¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ÌÀ¤ë¤¤¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥° ¤É¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¹ç¤¦¿¢Êª¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¿§Á¯¤ä¤«¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ À¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Betty Svensson Betty¤Ï¡¢¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎHDK(¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥êÂç³Ø¥Ç¥¶¥¤¥ó¹©·Ý¹»)¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ 1983ǯ¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Êɻ桢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥¯¥é¥Õ¥È¤Ê¤É¤Î¾¦Éʲ½¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Èà½÷¤Ï¡¢¼«Í³¤Êɽ¸½¤¬²Äǽ¤È¤¤¤¦Íýͳ¤«¤é¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥×¥ê¥ó¥È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ©ºî¤ò¹¥¤ß¡¢Èà½÷¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ100¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú½ÅÍסÛÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ HARVEST from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È¡×¿¢Êª¤òPOP¤Ë¿Þ°Æ²½¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤é¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¡¢¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ À¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧÌÊ100¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£)¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÊÝ´É»þ¤Î¤ª´ê¤¤ ¡¦¾¦ÉʤϿåǨ¤ìËɻߤΰ١¢¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ÇºÊñ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅþÃå¸å¤Ï¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¡¢É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤ÎÅö¤¿¤é¤Ê¤¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ CAPRI from SWEDEN Sewing in Japan KINNAMARKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡üË̲¤¤ÎÏ·Ê޿͵¤¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKINNAMARK¡Ê¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯¡Ë¡×¼Ò¤ÎÀ¸ÃϤǺî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌʤ¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥«¥×¥ê¡×¿¢Êª¤òPOP¤Ë¿Þ°Æ²½¡£Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤é¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÎÈþ¤·¤¤¼«Á³¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´ðËܤϡɼ«Á³¡É¡£Èþ¤·¤¤Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬Â¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 45¥»¥ó¥Á¡ß45¥»¥ó¥Á¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿¡¢¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆüËܤÇË¥À½¤µ¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¿®Íê¤ÎYKKÀ½¡£ ¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤À¸ÃϤÀ¤«¤é°Â¿´¡£ À¸ÃϤϥ³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæ¿È¡Ê¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À¸Ãϥǥ¶¥¤¥ó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Â礤ÊÀ¸ÃϤ«¤éÀÚ¤ê½Ð¤·¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢ÌÏÍͤνÐÊý¤Ï°ã¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÈϰϤ餤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Î¢É½¤Ç°ã¤Ã¤¿ÌÏÍͤò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É KINNAMARK [¥·¥Ê¥Þ¡¼¥¯] 1887ǯ¤ËÁ϶Ȥµ¤ì¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÏ·ÊÞ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ç¤¢¤ë¼«Á³¤Ë¿¨È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ÎÀ¸ÃϤò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤÏͳ²¤Ê²½³Øʪ¼Á¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥¨¥³¥Æ¥Ã¥¯¥¹100ǧÄê¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
borascotton¼ÒÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¸Å»²¥á¡¼¥«¡¼¡Öborascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡×¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢43cm×43cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§43cm¡ß43cm¡Ê45cm¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÆþ¤ê¤Þ¤¹¡Ë ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§borascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼1Ëç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃϤÎÀ½Éʤò¸«¤ë ¢ä ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼Îà¤ò¸«¤ë ¢äÂбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Twitters2 Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºÀ¸ÃÏ ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤¤¡¢ÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ from SWEDEN Sewing in Japan ¿Íµ¤¤Î¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Lisa larson¤Ë¤è¤ëÄ»¤È²Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥ë¡¼ Ìó43cm×43cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ê45cm¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÁêÅö¡¢ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë Ë̲¤À¸ÃϤòÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼Éôʬ¤¬¹õ¿§¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæÌʤò¸«¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Borascotton [¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó] ¥¹¥¨¡¼¥Ç¥óºÇ¸Å¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î1¤Ä¡£100ǯ°Ê¾å¤ËÅϤê¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¤âǧÃÎÅ٤ι⤤¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë»Ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Lisa Larson 1931ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£Æ«·Ý²È¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£ 1954ǯ¤Ë¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤¤¤¿¥ê¥µ¤Ï¡¢Ãø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¤Ë¸«¤¤½Ð¤µ¤ì¡¢Æ«·Ý²ñ¼ÒÂç¼ê¤Î¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¼Ò¤Ç¿¤¯¤ÎºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÈΩ¸å¡¢2008ǯ¤ËÈà½÷¤Î̼¤Ç¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥è¥Ï¥ó¥Ê¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Malaga ¥Þ¥é¥¬ from SWEDEN Sewing in Japan borascotton¼ÒÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¸Å»²¥á¡¼¥«¡¼¡Öborascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡×¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢42¡ß42cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£45cm¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÂбþ¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§42¡ß42cm 45cm¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÂбþ ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§borascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤˤϥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¡ä¡ä Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Malaga ¥Þ¥é¥¬ from SWEDEN Sewing in Japan borascotton¼ÒÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¸Å»²¥á¡¼¥«¡¼¡Öborascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡×¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢42¡ß42cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÍÑ¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£45cm¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÂбþ¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Õ¥§¥¶¡¼¥¿¥¤¥×¤È¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤Î2¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤˤϥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë¡ä¡ä
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Charie from SWEDEN Sewing in Japan borascotton¼ÒÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü100ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¢¤ë¸Å»²¥á¡¼¥«¡¼¡Öborascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡×¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢43cm×43cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§43cm¡ß43cm¡Ê45cm¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÆþ¤ê¤Þ¤¹¡Ë ÁǺࡧËã6¡ó¡¢ÌÊ94¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§borascotton¡Ê¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¡Ë¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼1Ëç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃϤÎÀ½Éʤò¸«¤ë ¢ä ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼Îà¤ò¸«¤ë ¢ä Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Charie ¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼ Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºÀ¸ÃÏ ¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤¤¡¢ÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ from SWEDEN Sewing in Japan ¿Íµ¤¤Î¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Lisa larson¤Ë¤è¤ë°¦¤é¤·¤¤Ç¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡Ê¥Ö¥ë¡¼¡Ë ¥Á¥ã¡¼¥ê¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë Ìó43cm×43cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¡Ê45cm¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÁêÅö¡¢ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë Ë̲¤À¸ÃϤòÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæÌʤò¸«¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Borascotton [¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó] ¥¹¥¨¡¼¥Ç¥óºÇ¸Å¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Î1¤Ä¡£100ǯ°Ê¾å¤ËÅϤê¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹ñºÝŪ¤Ë¤âǧÃÎÅ٤ι⤤¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë»Ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¥Ü¥é¥¹¥³¥Ã¥È¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Lisa Larson 1931ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£Æ«·Ý²È¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡£ 1954ǯ¤Ë¥¢¡¼¥È¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ë¤¤¤¿¥ê¥µ¤Ï¡¢Ãø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê¤Ë¸«¤¤½Ð¤µ¤ì¡¢Æ«·Ý²ñ¼ÒÂç¼ê¤Î¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê¼Ò¤Ç¿¤¯¤ÎºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ÆÈΩ¸å¡¢2008ǯ¤ËÈà½÷¤Î̼¤Ç¤¢¤ë¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥è¥Ï¥ó¥Ê¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Snapp from SWEDEN Sewing in Japan ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Inga-Lill Westman almedahlsKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü1848ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Ë̲¤¤ÎÏ·ÊÞÀ¸Ãϥ᡼¥«¡¼¡Öalmedahls¡Ê¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼Ò¡Ë¡×À½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧËã50¡ó¡¢ÌÊ50¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Almedahls¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Snapp Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºÀ¸ÃÏ ¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤¤¡¢ÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ from SWEDEN Sewing in Japan ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Inga-Lill Westman¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Ìó45cm¡ß45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¡ÊÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæÌʤò¸«¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Inga-Lill Westman
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Surt sa räven from SWEDEN Sewing in Japan almedahlsKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü1848ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Ë̲¤¤ÎÏ·ÊÞÀ¸Ãϥ᡼¥«¡¼¡Öalmedahls¡Ê¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼Ò¡Ë¡×À½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧËã55¡ó¡¢ÌÊ45¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Almedahls¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Persons kryddskåp ¥Ñ¡¼¥·¥ç¥ó²È¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹Ãª Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºÀ¸ÃÏ ¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼ÒÀ½¤Î¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤¤¡¢ÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ from SWEDEN Sewing in Japan ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Astrid Sampe ¥¢¥¹¥È¥ê¥Ã¥É ¥µ¥ó¥Ú¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Ìó45cm¡ß45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¡ÊÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæÌʤò¸«¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Strid Sampe ¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥àÀ¸¤Þ¤ì¡£¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¹ñ²ÈÈþ½Ñ³Ø¹»¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥¢¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÊKonstfack¡Ë¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¥ª¥Ö¥¢¡¼¥È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£ 1937ǯ¡¢¥Î¥ë¥Ç¥£¥¹¥«¡¦¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥¨¡¼¥È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤»Ï¤á¡¢1ǯ¸å¤Ë¿·¤·¤¯À¸¤Þ¤ì¤¿NK Textile Studio¡ÊTextilkammaren¡Ë¤Î¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1955ǯAstrid Sampe¤¬ÁϻϤ·¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥ê¥Í¥ó¤Îê¤Î³×Ì¿¤Ç¤¢¤ë¥ê¥Í¥ó¥é¥¤¥ó¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÇÈó¾ï¤Ë¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£1972ǯ¤Ë¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤òÀßΩ¤·¡¢¿¥Êª¤äÆâÁõÉôÉʤòÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Domherrar from SWEDEN Sewing in Japan ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Gunilla Gunnarsson almedahlsKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü1848ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Ë̲¤¤ÎÏ·ÊÞÀ¸Ãϥ᡼¥«¡¼¡Öalmedahls¡Ê¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼Ò¡Ë¡×À½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Almedahls¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Domherrar Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºÀ¸ÃÏ ¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤¤¡¢ÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ from SWEDEN Sewing in Japan ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Gunilla Gunnarsson¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Ìó45cm¡ß45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¡ÊÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæÌʤò¸«¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Gunilla Gunnarsson
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Körsbärsträdgår ¥Á¥§¥ê¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó from SWEDEN Sewing in Japan ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marianne Westman ¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥Þ¥ó ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¡£¥â¥Ê¥ß¤Ê¤É¿©´ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍ̾¡£ almedahlsKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü1848ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Ë̲¤¤ÎÏ·ÊÞÀ¸Ãϥ᡼¥«¡¼¡Öalmedahls¡Ê¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼Ò¡Ë¡×À½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧËã50¡ó¡¢ÌÊ50¡ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Almedahls¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼1Ëç¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Körsbärsträdgår ¥Á¥§¥ê¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥ºÀ¸ÃÏ ¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼ÒÀ½¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤¤¡¢ÆüËܤÇË¥À½¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ from SWEDEN Sewing in Japan ¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥Þ¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ Ìó45cm¡ß45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£¡ÊÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ë¤â¹ç¤¤¤½¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾®Ä»¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤Ç¤¹¡£ÃæÌʤÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÃæÌʤò¸«¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É Almedahls [¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹] Á϶È160ǯ°Ê¾å¤ÎSweden¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÀßΩÅö½é¤ÏËÂÀÓ¹©¾ì¤òÃæ¿´¤Ë¿¼ï¤ËµÚ¤Ö¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÀ½Â¤¡¢µ¬ÌϤò³ÈÂ礷¤Æ ¹Ô¤¤Þ¤·¤¿¡£¡¡ ¸½ºß¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¥í¡¼¥ë¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤ÎÉôÌç¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËË̲¤Ãæ¿´¤È¤·¤Æ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤ä¸ø¶¦»ÜÀßÅù¤ËÉý¹¤¯Å¸³«¤·¤Æ ¤½¤Î̾¤ò¹¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ë¤¢¤ëÉ´²ßŹ¡¢NK¡Ê¥¨¥Ì¥³¡¼¡Ë¤Ç ǧ¤á¤é¤ì¡¢Ë̲¤¤Î²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¤Û¤É¤ÎÃÎ̾Å٤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£ Éü¹ï¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸«»ö¤Ë³è¤«¤·¿ô¡¹¤Î¿Íµ¤¤ÎÊÁ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marianne Westman ¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥¦¥¨¥¹¥È¥Þ¥ó ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«´ï¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥í¡¼¥ë¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÆ°¡£¥â¥Ê¥ß¤Ê¤É¿©´ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÍ̾¡£
Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Surt sa räven from SWEDEN Sewing in Japan almedahlsKÀ¸ÃÏ¡¦Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ ¡ü1848ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿Ë̲¤¤ÎÏ·ÊÞÀ¸Ãϥ᡼¥«¡¼¡Öalmedahls¡Ê¥¢¥ë¥á¥À¡¼¥ë¥¹¼Ò¡Ë¡×À½¤ÎÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¡¢45cm×45cm¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ Ë¥À½¤ÏÆüËÜ¡£CREWS¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡ü¤¤¤Ä¤âºÂ¤ë¾ì½ê¤Ë²Ã¤ï¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¿´ÃϤâ¤è¤¯¤Ê¤ê¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤ÆÂ礤¯¥×¥é¥¹¤Î¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡üÊÌÇä¤ê¤Î¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ëÌÊ¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤Ã¤×¤êÌʤ¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Â礤µ¡§45cm¡ß45cm ÁǺࡧ¥³¥Ã¥È¥ó À¸ÃÏ¥Ö¥é¥ó¥É¡§Almedahls¡Ê¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡Ë Ë¥À½¡§ÆüËÜ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤ÏÊ̤˥̡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ý¥¹¥ÈÅêÈ¡¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Î¤ª»þ´Ö¤ÏȯÁ÷¤«¤é3¡Á5ÆüÄøÅ٤Ǥ¹¡£(¢¨1½µ´Ö°Ê¾å¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡¦É½»¥¤Ê¤É¡¢¤ªÆϤ±Àè¤Î¤ªÌ¾Á°¤ÎÌÀµ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·Á³Á¡°Ý¤Î¤¿¤á¿¾¯¤Î½Ì¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Âбþ¥Ì¡¼¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¸«¤ë ¢ä¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼°ìÍ÷ ¢ä5¤È0¤ÎÆü¤Ï¤ªÆÀ
¥µ¥¤¥º 55¡ß59cm ÉʼÁ ÌÊ100% (¤Ä¤à¤®Ä´) ¿§ ¤¾¤¦¤²¡¦¤¤ã¤é¡¦¤¢¤ª ¤Õ¤«¤ß¤É¤ê¡¦¤¦¤°¤¤¤¹¡¦¤¢¤ó¤º À¸»º ÆüËÜÀ½ »£±Æ¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼Âʪ¤Ë¶á¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î°ã¤¤¤ä²òÁüÅ٤ˤè¤ê¼Âʪ¤È¤Ï¿§¡¦¼Á´¶Åù¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Û ÅٽŤʤë³ÚÅ·±¿±Ä¦¤Ë¤è¤ëÁ÷ÎÁµÚ¤ÓÇÛÁ÷ÊýË¡¤Îɽ¼¨¡¢ÁªÂòÊýË¡¤¬²þÊѤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªµÒÍͤˤϾ¯¡¹¤ï¤«¤ê¤Å¤é¤¯¤Ê¤ê¤´ÉÔÊؤò¤ª³Ý¤±¤·¤ÆÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡ÖºÇ°ÂÁ÷ÎÁ¡×¤È¤ÏÄÉÀײÄǽ¥á¡¼¥ëÊØ(Ä̾Υ¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È)¤Ç¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤ÎÁ÷ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ (¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¾ò·ï¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¼µ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤) ´ðËÜŪ¤ËÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ïº´ÀîµÞÊؤÎÂðÇÛÊØ(´ðËÜÁ÷ÎÁ600±ß¡¢¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ï½ü¤¯ ÅöŹ¤Ç¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×¶â³Û3980±ß°Ê¾å¤Î¾ì¹çÁ÷ÎÁ̵ÎÁ)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 5Ëç°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÇÇÛÁ÷ÊýË¡¤òÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯É¬Íפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ (1?4Ëç¤ÇÂðÇÛÊؤò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤â¤´Êѹ¹¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹) Êѹ¹¤µ¤ì¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ç¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸åÅöŹ¤ÎÊý¤ÇÂðÇÛÊؤ˽¤Àµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤È¤Ï¡Û ¥¯¥í¥Í¥³¤æ¤¦¥Ñ¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤¬²Ùʪ¤òͤ«¤ê¡¢ÆüËÜ͹Êؤ˺¹¤·½Ð¤·¡¢ÆüËÜ͹ÊؤÎÇÛÁ÷ÌÖ¤ò³èÍѤ·¤Æ²Ùʪ¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£ ÅöŹ¤«¤éȯÁ÷¸å3Æü?1½µ´Ö¤Û¤É¤Ç¡¢Í¹ÊضɤÎÇÛã°÷¤¬Í¹Êؼõ¤±¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¨Âå°ú¤¤Ç¤Î·èºÑ¡¢¤ªÆϤ±Æü»þ¤Î»ØÄê¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ËÀ©¸Â¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤξì¹ç¡Ö1¸ý¤Ë¤Ä¤2Ëç¤Þ¤Ç¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù3?4Ëç¤Î¾ì¹ç¤Ï2¸ýÁ÷ÎÁ460±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸å¡¢ÅöŹ¤Ë¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò½¤Àµ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹) ¢¨4Ëç¤Þ¤Ç¤Î¾ì¹ç¤Ï¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬¤ªÆÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ 5Ëç°Ê¾å¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ690±ß°Ê¾å¤È¤Ê¤êÂðÇÛÊؤËÈæ¤Ù¤«¤¨¤Ã¤Æ³ä¹â¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¤´ÍøÍÑÉԲĤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨3Ëç°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¤ª»Ùʧ¤¤¤òÁ´¤Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç·èºÑ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤Ï2²ó¤Ë¤ï¤±¤Æ¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚȯÁ÷¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¤´Ãíʸ¤è¤êÍâ3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(ÅÚÆü½ËÆü¤Ï¤ªµÙ¤ß¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹)¤ÎȯÁ÷¤ò¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ夤¤¿Ëç¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼è¤ê´ó¤»¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ÏȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ (Ǽ´ü¤ò³Îǧ¸å¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹) ¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ÌÊ100% ¤Ä¤à¤®Ä´ ÆüËÜÀ½ ºÂÉÛÃÄ¥«¥Ð¡¼ ÌÃÀçȽ(55¡ß59) 6¿§¤ÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¼°
¼Ö¤Î±¿Å¾»þ¤ä¿·´´Àþ¡¢ Åż֡¢Èô¹Ôµ¡¤Ê¤É¤Î¾è¤êʪ¤Ç¤Î°ÜÆ°¤Ê¤É¤Ëȼ¤¦¡¢ ¹ø¤äÇØÃæ¤Ë¤«¤«¤ëÈèÏ«¤ò·Ú¸º¡£ ÇØÃæ¤È¥·¡¼¥È¤Î´Ö¤Ë¶´¤ó¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥µ¥¤¥º:Ìó Éý30x±ü¹Ô25x¸ü¤µ1~6cm ¢£ËÜÂνÅÎÌ:Ìó0.4kg ¢£¥Ö¥é¥ó¥É:NASA¤¬¾µÇ§¤·¤¿Í£°ì¤Î¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¢£¥Ô¥í¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R) ¢£¸¶»º¹ñ:¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ:3ǯ* ¢£¥«¥é¡¼:¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼ ¢£¥«¥Ð¡¼ÁǺà:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% ¢£ÀöÂõ:¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤ÆÀöÂõ²Äǽ ¢¨ËÜÂΤÏÀö¤¨¤Þ¤»¤ó ¡Ú¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Û ¢¨¤´»ÈÍÑÃæ°Ê³°¤Ï¡¢Ä̵¤¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Î䤿¤¤¾²¤Î¾å¤Ê¤É¤ËÉߤ¤¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢´À¤ä¿åʬ¤¬Êü½Ð¤µ¤ì¤º¡¢¥«¥Ó¤¬È¯À¸¤¹¤ë¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥Ó¤ÎȯÀ¸¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R)À½Éʤϴ¥Á礷¤¿´Ä¶¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£(ºÇÂç65%¤ÎÁêÂм¾ÅÙ) ¢¨¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R)ÁǺà¤Ï¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Åö½é¤Î¾õÂÖ¤«¤é¤·¤Ð¤é¤¯¤Î´Ö¤Ï¼ã´³¹Å¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¦¤Á¤Ë¤Ê¤¸¤ó¤Ç¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£µ¤²¹¤ÎÄ㤤»þ¤Ë¤Ï¹Å¤á¤Ë¡¢µ¤²¹¤¬¹â¤¤»þ¤Ë¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤É¤Á¤é¤Î¾ì¹ç¤âÂΰµÊ¬»¶¸ú²Ì¤Ë±Æ¶Á¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R)ÁǺà¤ÏÀöÂõ²Äǽ¤Ê¾¦Éʤò½ü¤¡¢ÀöÂõ¤ä¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡¢¥¢¥¤¥í¥ó¤Î¤´»ÈÍÑ¡¢¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥Áç¤Ë¤è¤ë´¥Áç¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R)ÁǺà¤ÎɽÌ̤ˤ·¤ß¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¿å¤ÇǨ¤é¤·¤«¤¿¤¯¹Ê¤Ã¤¿ÉÛ¤ÇÍ¥¤·¤¯¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£*À½Â¤¹©Äø¤¢¤ë¤¤¤ÏÁǺà¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë·ç´Ù¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R)ÁǺà¤Ë2cm°Ê¾å¤ÎÌÀÎƤʱú¤ß¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¡£¾ÜºÙ¤ÏźÉդκý»Ò¤Þ¤¿¤Ï¥Æ¥ó¥Ô¥å¡¼¥ë(R)¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Ê¤ª¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÊÁ¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Î¾ÌÌ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯»ÅÍ͡ʳê¤ê»ß¤áÅù¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ340mm ¢£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¼¥Ö¥é¡Ê¿¥¤êÌÏÍÍ¡Ë ¢£ºà¼Á ¥¦¡¼¥ë 58%¡¢¥³¥Ã¥È¥ó36%¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë6% ¢£È÷¹Í 60¥¹¥Ä¡¼¥ëÍÑ ¢£¸¶»º¹ñ ¥É¥¤¥Ä ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ëµ²±¤Ë»Ä¤ë°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¥¼¥Ö¥é¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë ZEBRA SEAT CUSHION¡Ê¥¼¥Ö¥é ¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡Ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë60¤ÈÁêÀÈ´·²ÀìÍÑ¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó »þÂå¤ò±Û¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶õ´Ö¤òÈþ¤·¤¯ºÌ¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢ ¿Í¡¹¤ÎÆü¾ïÀ¸³è¤ò¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯°Ù¤Î½ÅÍפÊÍ×ÁǤǤ¢¤ë¡¢ ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤È¤½¤ÎºÊ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¤½¤¦¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÀ½ÉÊ¤È ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë±þÍѤǤ¤½¤¦¤ÊÄÁ¤·¤¤À¸ÃϤä¥â¥í¥Ã¥³¤Î¥é¥°¤Ê¤É¤òõ¤·¤Æ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î³ÆÃϤòι¤·¤Æ¤Þ¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢»þÂå¤ò±Û¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢ ¥¼¥Ö¥é¤Ï¡¢¸«¤ë¿Í¤Îµ²±¤Ë»Ä¤ë°õ¾ÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È ½À¤é¤«¤¯¿´ÃϤ褤ȩ¿¨¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¥¦¡¼¥ë¤È¥³¥Ã¥È¥ó¤ò»È¤¤¡¢¤«¤Ä¤Æ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ ¥¼¥Ö¥é¤Ï¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¤·¤Æ¥É¥¤¥Ä¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·¤¿¤ËÅо줷¤¿¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢60¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ËºÇŬ¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¸ú²ÌŪ¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Zebra Collection¡Ê¥¼¥Ö¥é ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë ¸ÅŵŪ¤Ê¥¼¥Ö¥éÀ¸ÃϤϡ¢¸µ¡¹¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñι¹ÔÃæ¤ËAino Aalto¡Ê¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æȯ¸«¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1930ǯÂå¤Ë¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤¿¥¼¥Ö¥éÊÁ¤Ï¡¢¾ÝħŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½À¤é¤«¤Ç´±Ç½Åª¤Ê´¶¿¨¤È°õ¾ÝŪ¤Ê»ë³ÐŪ¤Ê¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿¥¤êÌÏÍͤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥á¥¾¥ó¥¨¥ª¥Ö¥¸¥§¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡¢¿·¤·¤¤¥»¥Ö¥é¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢2¼ïÎà¤Î¥µ¥¤¥º¤Î¥Ý¡¼¥Á¡¢³×¤Î¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¡¢¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£½¾Íè¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼¤È¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯Á϶È75¼þǯµÇ°¤Ëȯɽ¤·¤¿¥Ý¥¹¥¿¡¼¤â´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¼¥Ö¥é¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Æü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤òÁ¯¤ä¤«¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ·úÃÛɾÏÀ²È¤Î¥¸¡¼¥°¥Õ¥ê¡¼¥È¡¦¥®¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó¤¬¡ÖË̲¤¤Î¸¿Í¡×¤ÈÎ㤨¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤò»ý¤Ã¤¿20À¤µª·úÃ۲Ȥΰì¿Í¤Ç¤¢¤ê¡¢¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Î»×ÁۤˤϤä¤ê¤È¿Í´ÖÌ£¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹Í¤¨¤ò»ý¤Á¹þ¤ó¤ÀÀè¶î¼Ô¡£Ä¹¤¯Â¿»º¤Ê¥¥ã¥ê¥¢¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï200¤òĶ¤¨¤ë·úʪ¤ò¼ê³Ý¤±¤Þ¤·¤¿¡£»ÔÄ£¼Ë¡¢·à¾ì¡¢¶µ²ñ¡¢¿Þ½ñ´Û¡¢Âç³Ø¤È¤¤¤Ã¤¿¸ø¶¦·úÃۤȤȤâ¤Ë¸ø¶¦½»Âð¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ä¸Ä¿ÍÂð¤Î·úÃÛ¤â¼ê³Ý¤±¡¢¥Ñ¥¤¥ß¥ª»Ô¤Î·ë³ËÎÅÍܽê¤ä¥ô¥£¡¼¥×¥ê¿Þ½ñ´Û¡¢¥Þ¥¤¥ì¥¢Å¡¤È¤¤¤Ã¤¿Í̾¤Ê·úÃÛ¤ò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ú¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¦Éʾܺ٠¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶Éº¤¦¥·¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¥ê¡¼¥º ¾¦ÉÊ̾ ¥«¡¼¥à¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥µ¥¤¥º W45¡ßD45cm¡ßH16cm ÁÇºà ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ºÊñ¥µ¥¤¥º W46¡ßD45¡ßH40cm >>¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó°ìÍ÷¥Ü¡¼¥À¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬Á֤䤫¤Ç²Ä°¦¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡ª 1¤Ä¤À¤±ÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢2¤Ä3¤Äʤ٤Ƥª¤¤¤Æ¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È´ó¤ê¤«¤«¤ê¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²£¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¤ËÍ¥¤·¤¯¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¸ü¼ê¤Î¥³¥Ã¥È¥óÀ¸ÃϤʤΤǹâµé´¶¤¬°î¤ì¤Þ¤¹¡£ Á֤䤫¤Ê¥Ü¡¼¥À¡¼¤¬¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡ª Ãæ¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ï¼è¤ê½Ð¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ ±ø¤ì¤¿¤é¤¹¤°¤Ë¤ªÀöÂõ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ °ì¤Ä¤À¤±ÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤â¡ý ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¸ºß´¶¤òȯ´ø¡ª ¤Á¤ç¤Ã¤È´ó¤ê¤«¤«¤ê¤¿¤¤¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È²£¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡£ ¤½¤ó¤Ê»þ¤ËÍ¥¤·¤¯¼õ¤±»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó
Äãȿȯ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤ë¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Çö¤¯¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ø¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤¢¤°¤é¤ò¤«¤¯¤È¹ø¤¬Èè¤ì¤ë¡Ä¤½¤ó¤Ê¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°ºÂÉÛÃĤǤ¹¡£ ʬ¸ü¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëºÂÉÛÃĤϡ¢Äãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿15cm¤Î¶Ë¸ü¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£ ¹ø¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤Ø¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ±ß·Á¡¦Ä¹Êý·Á¥¿¥¤¥×¤ò³Æ5¥«¥é¡¼¡¢Á´10¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ±ß·Á¡§Éý50¡ß±ü¹Ô¤50¡ß¹â¤µ15cm ĹÊý·Á¡§Éý45¡ß±ü¹Ô¤40¡ß¹â¤µ15cm ¡ÚÁǺà¡Û ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë Äãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥ó ¥¦¥ì¥¿¥ó ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ´°À®ÉÊ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡¥Ö¥ë¡¼ PR:ºÂÉÛÃÄ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Äãȿȯ ´Ý °Ø»Ò ºÂ°Ø»Ò ºÂ¥¤¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ±ß·Á ¶Ë¸ü 15cm »Í³Ñ ĹÊý·Á Ë̲¤ ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ Íμ¼ Ï¼¼ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°ºÂÉÛÃÄ Ï¼¼ºÂÉÛÃÄ Íμ¼ºÂÉÛÃÄ ²Ä°¦¤¤ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤ ¤ª¿¬ Äˤ¯¤Ê¤¤ Äˤ¯¤Ê¤é¤Ê¤¤ ¶¹¤¤ Éô²° ¾² ºÂ¤ê ÀµºÂ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¿²¼¼ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Äãȿȯ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºÂÉÛÃÄ Äãȿȯ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ºÂÉÛÃÄ Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤ë¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬Çö¤¯¤Æ¤¹¤°¤Ë¤Ø¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡¢¤¢¤°¤é¤ò¤«¤¯¤È¹ø¤¬Èè¤ì¤ë¡Ä¤½¤ó¤Ê¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤Î¤¿¤á¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°ºÂÉÛÃĤǤ¹¡£ ʬ¸ü¤¯Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ëºÂÉÛÃĤϡ¢Äãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿15cm¤Î¶Ë¸ü¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£ ¹ø¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ù¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤Ø¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢Ä¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ±ß·Á¡¦Ä¹Êý·Á¥¿¥¤¥×¤ò³Æ5¥«¥é¡¼¡¢Á´10¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¢ö ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ±ß·Á¡§Éý50¡ß±ü¹Ô¤50¡ß¹â¤µ15cm ĹÊý·Á¡§Éý45¡ß±ü¹Ô¤40¡ß¹â¤µ15cm ¡ÚÁǺà¡Û ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë Äãȿȯ¥¦¥ì¥¿¥ó ¥¦¥ì¥¿¥ó ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ´°À®ÉÊ ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡¥Ö¥ë¡¼ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡Û ÇÛã»ØÄê²Ä ¢¨¤´ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ØÇÛÁ÷¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ¢¨Âç·¿²È¶ñ¤ÎÇÛÁ÷¤ÈÈÂÆþ·ÐÏ©³Îǧ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼½Ð²Ù¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ PICKUP CATEGORY¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¥«¥Æ¥´¥ê ¥ß¥é¡¼¡¦¥É¥ì¥Ã¥µ¡¼ ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¡¦¾®Êª¼ýǼ ¥Ï¥ó¥¬¡¼¥é¥Ã¥¯¡¦°áÎà¼ýǼ ¥é¥Ã¥¯¡¦¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥Æ¥ì¥Ó¥¹¥¿¥ó¥É¡¦¥Æ¥ì¥ÓÂæ ¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤Ø
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÃæÌÊÉÕ¤ TTC-337A TTC-337B TTC-337C TTC-337D TTC-337E TTC-337F TTC-337G TTC-337H TTC-337H ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÃæÌÊÉÕ¤ ÊÁ A¥¿¥¤¥×¡¿B¥¿¥¤¥×¡¿C¥¿¥¤¥×¡¿D¥¿¥¤¥×¡¿E¥¿¥¤¥×¡¿F¥¿¥¤¥×¡¿G¥¿¥¤¥×¡¿H¥¿¥¤¥×¡¿I¥¿¥¤¥× ÁÇ¡¡ºà ¥³¥Ã¥È¥ó ¥µ¥¤¥º W45¡ßD45¡ßH16cm Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÃæÌÊÉÕ¤ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó TTC-337A/TTC-337B/TTC-337C/TTC-337D/TTC-337E/TTC-337F/TTC-337G/TTC-337H/TTC-337I ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û ¡¡W45¡ßD45¡ßH16cm ¡Úºà¼Á¡Û ¥³¥Ã¥È¥ó ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¡¡¥¤¥ó¥É ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤè¤ê¹ç¤ï¤»¤¿»å¤ò¼ê¿¥¤ê¤Çºî¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÌ£¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¥Í¥Ã¥×¤ä»å¤È¤Ó¡¢»åÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¤´Ãí°ÕÅÀ¡Û ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢Ãíʸ¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥³¥Ã¥È¥ó ÃæÌÊÉÕ¤ ºÂÉÛÃÄ ¥½¥Õ¥¡¡¼¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥«¥Ð¡¼ Ãæ¿ÈÉÕ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ê¥Ó¥ó¥° À¾³¤´ß Ë̲¤ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥·¥ó¥×¥ë °ì¿ÍÊë¤é¤· ¿·À¸³è
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ NATIVE ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÀµÊý·Á 45¡ß45cm ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É Á¯¤ä¤«¤ÊÇÛ¿§¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤ªÉô²°¤Î°õ¾Ý¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£7¼ïÎà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÇÁª¤ó¤Ç¤â¡¢µ¤Ê¬¤ÇÁª¤ó¤Ç¤âOK¢ö¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¾ðˤ«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤȡ¢Äø¤è¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¤Î¶õ´Ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¢ö ¾¦ÉÊ̾ NATIVE ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÀµÊý·Á 45¡ß45cm ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ÁÇ¡¡ºà ¥³¥Ã¥È¥ó ¥µ¥¤¥º 45¡ß45cm ¸¶»º¹ñ ¥¤¥ó¥É Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ NATIVE ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÀµÊý·Á 45¡ß45cm ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó TTC-340A/TTC-340B/TTC-340C/TTC-340D/TTC-340E/TTC-340F/TTC-340G ÃÖ¤¯¤À¤±¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¡ª¤ª¼ê·Ú¤ËÌÏÍÍÂؤ¨¡£ Á¯¤ä¤«¤ÊÇÛ¿§¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£ ¥ª¥·¥ã¥ì¤Çµ¤Ê¬¤¬ÌÀ¤ë¤¯¤Ê¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡ª ¼ê·Ú¤Ë¤ªÉô²°¤Î°õ¾Ý¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥é¥°¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨¤ò³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û ¡¡W45¡ßD45¡ßH16cm ¡Úºà¼Á¡Û ¥³¥Ã¥È¥ó ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¡¡¥¤¥ó¥É ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¡¡¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤè¤ê¹ç¤ï¤»¤¿»å¤ò¼ê¿¥¤ê¤Çºî¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÌ£¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¥Í¥Ã¥×¤ä»å¤È¤Ó¡¢»åÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¤´Ãí°ÕÅÀ¡Û ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó NATIVE ÀµÊý·Á 45¡ß45cm ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥½¥Õ¥¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¥ê¥à ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ÃæÌÊÉÕ¤ Ëí
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤ªÉô²°¤Î°õ¾Ý¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¾ðˤ«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤȡ¢Äø¤è¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¤Î¶õ´Ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¢ö ¾¦ÉÊ̾ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥È¥ì¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÀÑ¤ß½Å¤Í ¼ýǼ ÊÁ A¡¿B ÁÇ¡¡ºà ¥³¥Ã¥È¥ó¡¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥µ¥¤¥º ÌóW45¡ßD45¡ßH16cm Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó TTC-331A/TTC-331B ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û ¡¡W45¡ßD45cm ¡Úºà¼Á¡Û ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¡¡¥¤¥ó¥É ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û ¡¡1.0kg ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¤´Ãí°ÕÅÀ¡Û ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢Ãíʸ¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ç¥Ë¥à ÀµÊý·Á ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥½¥Õ¥¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÃæÌÊÉÕ¤ Ëí ¼êºî¤ê
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ËÜ³× ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤ªÉô²°¤Î°õ¾Ý¤¬ÊѤ¨¤é¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Îɽ¾ðˤ«¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤȡ¢Äø¤è¤¤¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤¬¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ê¤É¤Î¶õ´Ö¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¢ö ¾¦ÉÊ̾ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ËÜ³× ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ÁÇ¡¡ºà Ëܳס¡¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥µ¥¤¥º ÌóW45¡ßD45¡ßH16cm Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ñ¥½¥³¥ó¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¼Ì¿¿¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Î¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£ ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ËÜ³× ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó TTC-331C ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û ¡¡W45¡ßD45cm ¡Úºà¼Á¡Û ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¡¡¥¤¥ó¥É ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û ¡¡1.0kg ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¤´Ãí°ÕÅÀ¡Û ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢Ãíʸ¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ç¥Ë¥à ÀµÊý·Á ¥³¥Ã¥È¥ó ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥½¥Õ¥¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÃæÌÊÉÕ¤ Ëí ¼êºî¤ê
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¸ÄÀŪ¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¿¥¤¥× A¥¿¥¤¥×¡¿B¥¿¥¤¥×¡¿C¥¿¥¤¥× ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó¡¿¥ì¡¼¥è¥ó ¥µ¥¤¥º ÌóW45¡ßD45¡ßH16cm ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú¤Ç¤Î¤ª¼è°·¤¤¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤ÎÊÑÆ°¤Ë¤è¤ê¤´Ãíʸ»þ¤Ë¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¢¨¤ª»þ´Ö»ØÄê¤òĺ¤¤Þ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ÅÁɼ¤Ë¤½¤Î»Ý¤òµºÜ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤´´õ˾¤Ë¤½¤¨¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤´Ãí°Õ ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢Ãíʸ¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÏ¢Íí¤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¡¡¡TTC-346A/TTC-346B/TTC-346C ¸ÄÀŪ¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û ¡¡W45¡ßD45¡ßH16cm ¡Úºà¼Á¡Û ¥³¥Ã¥È¥ó ¥ì¡¼¥è¥ó ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û ¡¡¥¤¥ó¥É ¡ÚÈ÷¹Í¡Û ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¤½¤Î¾¤´Ãí°ÕÅÀ¡Û ¤ªµÒÍͤ«¤é¤Î¤´Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤ÎÍ̵¤ò³Îǧ¡¦È¯Ãí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¡¢Ãíʸ¤Ç¤¤ë¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¤¹¤Ç¤ËÇä¤êÀÚ¤ì¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾µ¤Ã¤¿¤´Ãíʸ¤Ï²Äǽ¤Ê¸Â¤ê¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤è¤¦Åؤá¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤ºÆþ²Ù¤ò¤ªÂÔ¤Áĺ¤¯¾ì¹ç¤ä¡¢¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ìó45?45¥»¥ó¥Á ¥¤¥ó¥ÉÌÊ ¥³¥Ã¥È¥ó ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥¢¥¸¥¢¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì ÇØ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Ëí ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸
¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉʾðÊó ¥¥Ã¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥ì¥¶¡¼¥¿¥¤¥×/¡Ö¼«Ê¬¤Ç°Ø»Ò¤ËºÂ¤ê¤¿¤¤¡×¡Ö¥Þ¥Þ¤È¤ª¤ó¤Ê¤¸°Ø»Ò¤¬Îɤ¤¡×¤Ê¤É¡È¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¤¡É¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥¥Ã¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡£É³¤Ç¤¯¤¯¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¼è¤êÉÕ¤±¤Ç¡¢Âç¿ÍÍѤΰػҤ¬¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¤ËÁáÊѤï¤ê¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÃæ¿È¤Ï3Ëç¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤ª»ÒÍͤÎÀ®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ3Ãʳ¬¤Î¹â¤µÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤PVC¥ì¥¶¡¼¥«¥Ð¡¼¤Ï¡¢Ç¨¤ì¥¿¥ª¥ë¤Ç¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¤Ç¼ê·Ú¤Ë¿©¤Ù¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤òÍî¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤ª»Ò¤µ¤Þ¤Ë¤â¡¢¥Þ¥Þ¤Ë¤â´ò¤·¤¤¥¥Ã¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢¿©»ö¤Î¤Ò¤È»þ¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤¤»þ´Ö¤Ë¢ö ¥µ¥¤¥º ÌóÉý38¡ß±ü¹Ô¤38¡ß¹â¤µ9cm ¸ÇÄêÍÑ¥Ò¥âŤµ 1Ëܤ¢¤¿¤êÌó51cm À½ÉʽÅÎÌ Ìó740g ºà¼Á ¥«¥Ð¡¼/¹çÀ®Èé³×(PVC¥ì¥¶¡¼)Ãæºà/¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý45.5¡ß±ü¹Ô¤45.5¡ß¹â¤µ63cm(Ìó1.3kg) È÷¹Í ´°À®ÉÊ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥¥Ã¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/»Ò¶¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/ºÂÉÛÃÄ/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ì¥¶¡¼/Ë̲¤/´Ý/±ß·Á/¥â¥À¥ó/¥·¥ó¥×¥ë/¤«¤ï¤¤¤¤/¥Ù¥Ó¡¼¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¤Ò¤âÉÕ¤/¹â¤µÄ´À°/3Ãʳ¬/¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°/¥ì¥¶¡¼À¸ÃÏ¥¥Ã¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/SLINK474S/kidcu02-KST¥µ¥¤¥º¡§ ÌóÉý38¡ß±ü¹Ô¤38¡ß¹â¤µ9cm ¸ÇÄêÍÑ¥Ò¥âŤµ¡§ 1Ëܤ¢¤¿¤êÌó51cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ Ìó740g ºà¼Á¡§ ¥«¥Ð¡¼/¹çÀ®Èé³×¡ÊPVC¥ì¥¶¡¼¡Ë Ãæºà/¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§ ÌóÉý45.5¡ß±ü¹Ô¤45.5¡ß¹â¤µ63cm¡ÊÌó1.3kg¡Ë È÷¹Í¡§ ´°À®ÉÊ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ
¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉʾðÊó ¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á ¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó Grace(¥°¥ì¡¼¥¹) M¥µ¥¤¥º / ¤³¤Á¤é¤Î¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥óGrace¡É¥°¥ì¡¼¥¹¡É¤Ï¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤à¤è¤¦ºî¤é¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶õ´Ö¤ä¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤ªÉô²°¤Ë¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ò¤ª¤Ä¤¯¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Â¿¿§¤Î»å¤ò»ÈÍѤ·¤¿É½¾ðˤ«¤ÊÀ¸ÃϤȡ¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ëËãɳ¤Î¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Î¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤ë»ö¤Ç¡¢À¾³¤´ß¤ä±ö·Ï¤Ê¤É¤Î¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤ÎÁêÀ¤¬¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚM¥µ¥¤¥º¡Û ¥µ¥¤¥º ÌóÉý60¡ß±ü¹Ô¤77¡ß¹â¤µ65cm À½ÉʽÅÎÌ Ìó2.3kg ºà¼Á À¸ÃÏ/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢µÍʪ/ȯˢ¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º È÷¹Í ´°À®ÉÊ ¢¨ µÍʪ¤Ë¤Ï¡¢È¯Ë¢¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤ¬µÛ¤¤¹þ¤ó¤À¤ê¡¢°û¤ß¹þ¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤Íͤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ ËÜÂÎÀ¸ÃÏ¡¦Ãæ¿È¤Ï¶¦¤ËÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ ËÜÂΤÏÀÐÌý¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç³¤¨¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¥¹¥È¡¼¥Ö¡¢¤¿¤Ð¤³Åù¤Îľ²Ð¡¢¤Þ¤¿²¹Å٤ι⤤ʪ¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ ¾å¤Ë¤Î¤Ã¤ÆÈô¤ó¤À¤ê¡¢Æ§¤ßÂæ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î°ú¤¼ê¤Ïɬ¤º±£¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¡§¥Ó¡¼¥º¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥Ó¡¼¥º/¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó/¥½¥Õ¥¡/ºÂ°Ø»Ò/ºÂ¥¤¥¹/¥â¥À¥ó/Ë̲¤/¥á¥ó¥º¥é¥¤¥¯/À¾³¤´ß/¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸/±ö·Ï/¥¯¥í¥¹¥¹¥Æ¥Ã¥Á/¥¹¥Ä¡¼¥ë/M¥µ¥¤¥º/60cm /SLINK240S/bcsn02-KST¡ÚM¥µ¥¤¥º¡Û ¥µ¥¤¥º¡§ ÌóÉý60¡ß±ü¹Ô¤77¡ß¹â¤µ65cm À½ÉʽÅÎÌ¡§ Ìó2.3kg ºà¼Á¡§ À¸ÃÏ/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡¢µÍʪ/ȯˢ¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º È÷¹Í¡§ ´°À®ÉÊ¢¨µÍʪ¤Ë¤Ï¡¢È¯Ë¢¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤ¬µÛ¤¤¹þ¤ó¤À¤ê¡¢°û¤ß¹þ¤ó¤À¤ê¤·¤Ê¤¤Íͤ´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ËÜÂÎÀ¸ÃÏ¡¦Ãæ¿È¤Ï¶¦¤ËÀö¤¨¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ËÜÂΤÏÀÐÌý¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤È¤·¤¿¥Ý¥ê¥¹¥Á¥ì¥ó¥Ó¡¼¥º¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç³¤¨¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¥¹¥È¡¼¥Ö¡¢¤¿¤Ð¤³Åù¤Îľ²Ð¡¢¤Þ¤¿²¹Å٤ι⤤ʪ¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢¨¾å¤Ë¤Î¤Ã¤ÆÈô¤ó¤À¤ê¡¢Æ§¤ßÂæ¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î°ú¤¼ê¤Ïɬ¤º±£¤·¤Æ¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ
¥µ¥¤¥º¡§Ìó43cm¡ßÌó43cm ÁǺࡧÌÊ/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¡Ú¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡Û ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤ê¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¾¦ÉʤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥Ð¡¼¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£ ¢¨½ÐÍè¤ë¤À¤±¼ÂºÝ¤Î¤ª¿§Ìܤá¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î°ã¤¤¤ä¾ÈÌÀ¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È²èÌ̤Ǥϡ¢¸«¤¿Ìܤο§¤Ë¿¾¯°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨À¸ÃϤμè¤êÊý¤Ë¤è¤ê¡¢1ÅÀ1ÅÀÊÁ¤Î½ÐÊý¡¦ÇÛÃÖ¡¦·Á¤ä¿§¤Ë¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ä¾¼ÍÆü¸÷¤äÔ¼¤òÈò¤±¡¢¼¾ÅÙ¤ÎÄ㤤½ê¤ÇÊݴɤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼êºî¤ê¤Ç1ÅÀ1ÅÀ¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹°Ù¡¢¾åµ¥µ¥¤¥º¤ÏÂçÂΤÎÌܰ¤Ǥ¹¡£ ¢¨¤ª¼è¤ê°·¤¤Á°¤Ë¡¢¾¦ÉÊÉÕ°¥¿¥°¤ÎµºÜ¤â¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¡¡ ¢¨Ë໤¡ÊÆä˼¾¤Ã¤¿¾õÂ֡ˤä´À¡¢±«Åù¤ÇǨ¤ì¤¿¾ì¹ç¾¤Î°áÎÁ¤ä²¼Ãå¤Ë¿§°Ü¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÀöÂõ¡¦¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤¹¤ëÁ°¤Ë¤Ï¡¢¾¦ÉÊ¥¿¥°¤ÎÉʼÁɽ¼¨¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨Åö¾¦Éʤϵ¡³£¤Ë¤è¤ëÀ¸»º²áÄø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡ÈÀ¸ÃϤò¿¥¤ëºÝ¤Î»å¤Î·Ñ¤®Ìܡɤ俾¯¤Î¡È¤Û¤Ä¤ì¡É ¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¾å¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢À¸ÃϤ磻ê¤Ë¾Á¡°Ý¤¬º®Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨µ¡³£À¸»º¤Î¤¿¤á¡¢º¸±¦¤ÎÀÚ¤êÎ¥¤·¤ÎºÝ¤ËÀÚ¤ê¥à¥éÅù¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤǤϸæºÂ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¾åÀÚ¤ê¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤÏ¿¾¯ÀÚ¤ê¥à¥é¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤ʪµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤Ö¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢¿¶¤ê²ó¤¹ÅùÍð˽¤Ê°·¤¤¤ä¡¢¶¯¤¤ÎϤò²Ã¤¨¤ëÅù̵Íý¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤Ï¤ª¤ä¤á²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²Ðµ¤¤ä¹â²¹¤È¤Ê¤ë¤â¤Î¤Ë¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌµÍý¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤¿¤ê¶¯¤¤ÎϤò²Ã¤¨¤ë¤Ê¤É¤ÎÍð˽¤Ê¼è¤ê°·¤¤¤Ï¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¸¡º÷¥ï¡¼¥É¡Û¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥«¥Ð¡¼ ºÂÉÛÃÄ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ÊÁ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ¥°¥ì¡¼ ÀµÊý·Á Ë̲¤É÷ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥·¥Ã¥¯ ¥ì¥È¥í ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ÉáÃʻȤ¤ ¤ª½Ð³Ý¤± ¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ι¹Ô ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥«¥Õ¥§ ¤´Ë«Èþ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ µÇ°Æü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Æþ³Ø¼° ´¶È¼° Æþ±à¼° ´±à¼° À®¿Í¼° ¹ç³Ê½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦½Ë¤¤ ¥Ú¥¢ ¤ªÂ·¤¤ ¥¢¥ó¥Æ¥£¥«¥Õ¥§ antiqcafe