24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MKÀº¹©) ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡× 0.5¶Ô/1¶ÔÁªÂò (ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÂбþ) ¡Ö»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡× ¥Ô¥ó¥¯ HBK-101P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHBK-101P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MKÀº¹©) ¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡× 0.5¶Ô/1¶ÔÁªÂò (ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÂбþ) ¡Ö»Ä¤ê¤´¤Ï¤ó¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡× ¥Ô¥ó¥¯ HBK-101P¥µ¥¤¥º:Éý23¡ß±ü¹Ô¤34.5¡ß¹â¤µ29cmÁǺࡦºà¼Á:ËÜÂΡ¦¥Õ¥¿/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¾ÆÀ®¥±¡¼¥¹¾å/PBT¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦±©º¬/¥¢¥ë¥ß(¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)ÅŸ»:AC100V(50/60Hz)¾ÃÈñÅÅÎÏ:380WÊݾڴü´Ö:1ǯÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉʡۥѥʥ½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ SD-BH103-P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BH103-P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ SD-BH103-P¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ:SD-BH103-P¥µ¥¤¥º:24.1¡ß30.4¡ß32.2cmËÜÂνÅÎÌ:Ìó6kgÁǺࡦºà¼Á:PP¼ù»é¾ÃÈñÅÅÎÏ:¥Ò¡¼¥¿¡¼=370W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼(50/60Hz)=80W/75WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉÊ¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-KW10-PH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PH¥µ¥¤¥º:Éý22.5¡ß±ü¹Ô29¡ß¹â¤µ33.5cmËÜÂνÅÎÌ:6.0kgºà¼Á:PP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶âÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:100VÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉʡ۾ݰõ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-HD10-PH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-HD10-PH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-HD10-PH¥µ¥¤¥º:Éý21.5¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ31cmËÜÂνÅÎÌ:5.5kgºà¼Á:PP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶âÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ»:100VÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸ÅÉʡۥϥ¤¥í¡¼¥º(Hi-Rose) 1¶ÔÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ HR-B120P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û×¢À¥ÌµÀþÅŵ¡¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHR-B120P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û×¢À¥ÌµÀþÅŵ¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ï¥¤¥í¡¼¥º(Hi-Rose) 1¶ÔÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ HR-B120P¥µ¥¤¥º:23.2X29.5¡ß25.5cmËÜÂνÅÎÌ:3.7KgÁǺࡦºà¼Á:ABSÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ» : AC100V 50/60HzÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ëü¤¬°ì¡¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±Ãפ·¤Þ¤¹¡£""¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç""1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢Í¹ñÆâºß¸Ë¡§3¡Á5ÆüÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£¡¡³¤³°ºß¸Ë¡§2½µ´ÖÄøÅ٤ǤªÆϤ±¡£""¡¡¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á7ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£""¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-KW10-PH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ï¥¤¥í¡¼¥º(Hi-Rose) 1¶ÔÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ HR-B120P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ï¥¤¥í¡¼¥º(Hi-Rose) 1¶ÔÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ HR-B120PËÜÂνÅÎÌ:3.7KgÁǺࡦºà¼Á:ABSÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñÅŸ» : AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ : ¥Ò¡¼¥¿¡¼450W/¥â¡¼¥¿¡¼80W ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ SD-BM104-P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BM104-P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ SD-BM104-P±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ SD-BH103-P¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BH103-P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ SD-BH103-P±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Ô¥ó¥¯¥Û¥ï¥¤¥È SD-BH106-PW¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BH106-PW¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Ô¥ó¥¯¥Û¥ï¥¤¥È SD-BH106-PW±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-HD10-PH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-HD10-PH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-HD10-PH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PHÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ 1¶Ô¥¿¥¤¥× ¥Ô¥ó¥¯¥Û¥ï¥¤¥È SD-BH106-PWÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ï¥¤¥í¡¼¥º(Hi-Rose) 1¶ÔÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ HR-B120PÅöŹ¼è¤ê°·¤¤¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤꡢ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çã¼è»þ¤è¤êÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ï¤ªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°Éʤä¾ÃÌ×ÉʤËÊݾڤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤ÏÀìÌçŹ¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤äÀßÄêÊýË¡¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤ØľÀܤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤Éºß¸ËÉʤˤè¤Ã¤Æ¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤ÎÉÕ°ÉʤÏ̵¤·¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇãµá¤á²¼¤µ¤¤¡£ÅöŹ¤Ç¤ÎÃæ¸Åɽµ¤Î¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤´ÊÖÉʤˤĤ¤¤ÆÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¡¢½é´üÉÔÎɤ˸¤꾦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÅþÃå¸å¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯Á᤯ưºî³Îǧ¤ä¾¦ÉʳÎǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Æ¤Î¤´Ï¢Íí¤Î¤¢¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¤´ÊÖÉʤϸ¶Â§¤È¤·¤Æ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÅöŹÈÎÇä¤ÎÃæ¸ÅÉʤΤªÆϤ±¤Ï¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ³¤³°ÁҸˤ«¤é¤ÎȯÁ÷¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìö¹ñÆâ°ÑÂ÷ÁҸˤعñºÝÊؤˤÆÇÛÁ÷¤Î¸å¤Ë¤ªµÒÍͤؤªÁ÷¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3½µ´Ö¤«¤é1¥«·î¤Û¤É¤ª»þ´Ö¤òĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨Ê»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ý¥á¥Ë¥å¡¼¤Èµ¡Ç½¤¬¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤«¤é¤âÂÀ¸ÝȽ¡ª¡¡Îý¤ê¤Èȯ¹Ú¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò¡¢º£Æü¤«¤é¤ï¤¬²È¤ÎÌ£¤Ë¡£¢£¾Æ¤°ò¥³¡¼¥¹¤ò¿·¤¿¤ËÄɲá¡2¼ïÎà¡Ê¤Û¤Ã¤¯¤ê¾Æ¤°ò¡¢Ìª´Å¾Æ¤°ò¡Ë¤Î¥³¡¼¥¹¤«¤éÁª¤Ù¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤Î¾Æ¤°ò¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¾Æ¤°ò¤Î´Å¤ß¤Ï¤Ç¤ó¤×¤ó¤òÇþ²êÅü¤ËÊѤ¨¤ë¹ÚÁÇ¥¢¥ß¥é¡¼¥¼¤ÎƯ¤¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£Äã²¹¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤ÇÅü²½¤¬¿Ê¤ß´Å¤ß¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£µÞ®¤Ë²ÃÇ®¤¹¤ëÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤ÏÌ£¤ï¤¨¤Ê¤¤¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ´Å¤¤¾Æ¤°ò²°¤µ¤ó¤¬ºî¤ë¾Æ¤°ò¤¬¤´²ÈÄí¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥è¡¼¥°¥ë¥È¥³¡¼¥¹¤òÄɲá¡»ÔÈΤΥץ졼¥ó¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¼ï¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ 3Ãʳ¬¤Ëȯ¹Ú²¹ÅÙ¤¬Áª¤Ù¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥«¥¹¥Ô³¤¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥±¥Õ¥£¥¢¤â¤´²ÈÄí¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥Þ¥ë¥³¥á¡ß¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¥³¥é¥Ü¡Ø±öäñ¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¡ÙÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡ª¡¡ÈþÍƤò½õ¤±¤ë¥Ó¥¿¥ß¥óB·²¤¬Â¿¤¯´Þ¤Þ¤ì¤ë±öäñ¤ò»È¤Ã¤¿±öäñ¥Ñ¥ó¤ò¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿©ÊªÁ¡°Ý¤¿¤Ã¤×¤ê¡¢¾®ÇþÊ´¤ÈÈæ¤ÙÅü¼Á73¡ó¥«¥Ã¥È¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÂçƦʴ¤ò»È¤Ã¤¿ÂçƦʴ¥Ñ¥ó¤â¥ì¥·¥Ô¤ò¸ø³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥×¥íʤߤΥѥóºî¤ê¤ò¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë¡¡¤Í¤ê¤ò¹Ô¤Ã¤ÆÀ¸ÃϤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢²Ã¹©¸åºÆ¤Ó¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¤ËÌᤷ¤Æ¡¢È¯¹Ú¡¢¾Æ¤¤È¡¢¥Ñ¥óºî¤ê¤Î¼«Í³ÅÙ¤¬¹â¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¡ª¡Ö¤Í¤ê¡×¡Öȯ¹Ú¡×¡Ö¾Æ¤¡×¤Î³ÆñÆÈ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¥Ñ¥óºî¤ê¤ÎÉý¤¬¥°¡¼¥ó¤È¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ®ÅÙ¡¢²¹ÅÙ¤Ï3Ãʳ¬¤Ë¡¢À¸ÃϤξõÂÖ¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¡¢»þ´Ö±äŤâ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë¼«Ê¬¹¥¤ß¤Ë¼«Í³¤ËÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥á¥Ë¥å¡¼¤Çºî¤ë¡ª¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤¿¹á¤ê¤¬Îɤ¤¼«Á³Çɥѥ󡡥¤¡¼¥¹¥È¤ÎÎ̤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¡¢Ä㤤²¹ÅÙ¤ÇĹ»þ´Ö¤¸¤Ã¤¯¤êȯ¹Ú¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤Ë»È¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¤Î¥¤¡¼¥¹¥È¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æȯ¹Ú¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¸ÃϤ¬½ÏÀ®¤µ¤ì¤Æ¥¤¡¼¥¹¥È½¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¾®ÇþËÜÍè¤Î¹á¤ê¤¬ºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤µ¤ì¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥Ñ¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢£¥É¥¤¥Ä¤ÎÌòۥ·¥å¥È¡¼¥ì¥ó¥³¡¼¥¹¤òÄɲᢥե롼¥Ä¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤Î¤Ã¤¿¥¤¡¼¥¹¥È²Û»Ò¤ò¤µ¤é¤Ë¤ª¼ê·Ú¤Ë¡ª¢£¥Û¥·¥ÎÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¼ï¤ò»È¤Ã¤Æ¿Íµ¤¤ÎÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¡ÖÅ·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ï¤ª¤³¤·¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¤Ç°ÂÄꤷ¤ÆÀ¸¼ï¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¸ý¤É¤±¤Î¤è¤¤¡Ö¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼¡×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£ºÇĹ16»þ´Ö¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¡£¢£¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾Æ¤¿§3Ãʳ¬Ä´ÀᢣÉÊÈÖ¡§HBK-152P¢£ËÜÂο§¡§¥Ô¥ó¥¯¢£ÅŸ»¡§AC100V¡¡50Hz/60Hz¢£°ÂÁ´ÁõÃÖ¡§²¹Å٥ҥ塼¥º¡¢¥â¡¼¥¿¡¼ÊݸîÁõÃÖ¡¢ÅÅή¥Ò¥å¡¼¥º¢£Ê´¤ÎÍÆÎÌ¡§1¶Ô¡Ê280g¡Ë¡¢1.5¶Ô¡Ê400g¡Ë¢£¥Ñ¥ó¤Î·Á¡§²£Ä¹»³·Á¥Ñ¥ó¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§450W¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¡§95W¡Ê50Hz¡Ë/90W(60Hz)¢£Äê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§470W¡Ê¥¸¥ã¥à¥á¥Ë¥å¡¼»þ¡Ë¢£¿©¥Ñ¥ó1²ó¤¢¤¿¤ê¤ÎÅŵ¤Â塧Ìó8±ß¢£¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ºÇĹ16»þ´Ö¢£À£Ë¡¡§¶Ò25¡ß±ü40¡ß¹â30cm¢£½ÅÎÌ¡§Ìó6kg¢£ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.1m¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÎÁÍý½¸ÉÕ¡Ë¡¿·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¿·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÂç¾®¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑ¡¡³Æ1¸Ä¡Ë¡¿È¯¹Ú¥«¥Ã¥×¡Ê¤Õ¤¿ÉÕ¡Ë¡¿¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼ÀìÍѤդ¿¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ( Panasonic ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-BH103-P¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ( Panasonic ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
HBK-101P | HBK-152P | HBK-152W | BMP-10 | KBX-A100 W | Îý¤ê¤Èȯ¹Ú¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò º£Æü¤«¤é¤ï¤¬²È¤ÎÌ£¤Ë¡£
HBK-101P | HBK-152P | HBK-152W | BMP-10 | KBX-A100 W | ¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤Æ ¹á¤ê¤¬¤è¤¤¡ÖËܳʥѥó¡×¤òºî¤ì¤ë ¡ÖÄ㲹Ĺ»þ´Öȯ¹Ú¥á¥Ë¥å¡¼¡×ÉÕ¤
¢¢¢¢¡´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥±¡¼¥ëºÇ¾®0.1g¥¿¥¤¥×¤â¡ª ¥µ¥¤¥º ¡¡¶Ò23¡ß±ü34.5¡ß¹â29cm ½Å¡¡ÎÌ ¡¡¡ÊÌó¡Ë5.5kg ºà¡¡¼Á ¡¡ËÜÂÎ/¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¡¾ÆÀ®¥±¡¼¥¹/PBT¡¡¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦±©/¡¡¥¢¥ë¥ß¡Ê¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡¡¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§360W¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¡§90W¡Ê50Hz¡Ë/80W¡Ê60Hz¡Ë ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÅ¡¡¸» ¡¡AC100V 50Hz/60Hz ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅŸ»¥³¡¼¥É ¡¡Ìó1.2m ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Ñ¥óÍÆÎÌ ¡¡1¶Ô À½Â¤¹ñ ¡¡¥Ù¥È¥Ê¥à ¤Ò¤È¤³¤È¡£ ¡¡¾¯¿Í¿ô¿©¤Ù¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î0.5¶Ô¥á¥Ë¥å¡¼¤¬Äɲ᡻Ĥ俤´ÈӤȾ®ÇþÊ´¤òº®¤¼¤Æºî¤ë¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤¢¤ê¡¡½ÐÍèΩ¤Æ¤Î¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥Ñ¥ó¤¬¤´¼«Âð¤ÇÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½¤âÅëºÜ¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤ÇÄ«µ¯¤¤¿¤é¥Ñ¥ó¤Î¹á¤ê¤Ç¢ö ¥Ñ¥ó ¥Ñ¥óºî¤ê ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó ¼ê¤Å¤¯¤ê¥Ñ¥ó ´Êñ ¥«¥ó¥¿¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó ¤ª¤¤¤·¤¤ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ¥Õ¥ï¥Õ¥ï ¼ê·Ú µ¤·Ú ¿Íµ¤ ¿©¥Ñ¥ó Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó ¤Õ¤¹¤Þ¥Ñ¥ó ÊÆÊ´¥Ñ¥ó æõ²ê¥Ñ¥ó¿©¥Ñ¥ó Ä«¾Æ¤¥Ñ¥ó ±ö¹í¥Ñ¥ó ¤´¤Ï¤ó¤Î¥Ñ¥ó ¤ä¤ï¤é¤«¥Ñ¥ó ¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ ¤Í¤ê ȯ¹Ú ¾Æ¤ ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¾Æ¤°ò ¾Æ¤¤¤¤â ¤ä¤¤¤¤â ¥¥Ã¥Á¥ó ¤ª²È¤Ç ¥¯¥Ã¥¥ó¥° ¼ñÌ£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ½÷À ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¢¡¢¡°Â¿´¡ª5ǯ±äĹÊÝ¾Ú Âоݾ¦ÉÊ¢¡¢¡ (ÊÌÇä¡Ë¤ªÇ㤤µá¤á¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬ ¢¨5ǯ´Ö±äĹÊݾڤò¤ªÇ㤤µá¤á¤Î ¾ì¹ç¤Ï5ǯ´ÖÊݾڤΤߤȤʤê¤Þ¤¹¡£ 2ǯÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´Î»²ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º (Ìó)Éý230¡ß±ü345¡ß¹â290mm¡¢5,500g ºà¼Á ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦±©º¬¡§¥¢¥ë¥ß¡Ê¥Õ¥ÃÁÇ¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡Ë ÅŸ» AC100V¡¡50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§360W ¥â¡¼¥¿¡¼¡§90W¡Ê50Hz¡Ë/80W(60Hz) ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ºÇĹ16»þ´Ö ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ (Ìó)1.2m Ê´¤ÎÍÆÎÌ 0.5¶Ô¡Ê150g¡Ë¡¢1¶Ô¡Ê280g¡Ë ¥Ñ¥ó¤Î·Á ½ÄĹ»³·Á¥Ñ¥ó ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÎÁÍý½¸ÉÕ¡Ë¡¿·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¿·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÂç¾®¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑ¡¡³Æ1¸Ä¡Ë¡¿È¯¹Ú¥«¥Ã¥×¡Ê¤Õ¤¿ÉÕ¡Ë¡¿¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼ÀìÍѤդ¿ ¸¶»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ÆÃħ ËܳÊŪ¤Ê¼êºî¤ê¥Ñ¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢27¼ïÎà¤ÎËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¤ÈQR¥³¡¼¥É¤Î¤Ä¤¤¤¿¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¡£ ¡Ø¤Û¤Ã¤¯¤ê¾Æ¤°ò¡Ù¡¢¡Ø̪´Å¾Æ¤°ò¡Ù¤Î2¥³¡¼¥¹¤Ç¾Æ¤°ò¤òºî¤ë¿·¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¡£ ;¤Ã¤¿¤´ÈÓ¤òÍøÍѤ·¤Æ¥Ñ¥ó¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥¹¤Ç¤Ï¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤¿§¤ò¡Ø¤¦¤¹¤á¡Ù¡¢¡Ø¤Õ¤Ä¤¦¡Ù¡¢¡Ø¤³¤¤¤á¡Ù¤Î3Ãʳ¬¤ËÄ´Àá²Äǽ¡£ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥¹¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¡Ø¤Í¤ê¡Ù¡¢¡Øȯ¹Ú¡Ù¡¢¡Ø¾Æ¤¡Ù¤Î¤ß¤¬Ã±ÆȤǹԤʤ¨¤ë¥³¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¤ä¥Û¥Æ¥ë¥Ö¥ì¥Ã¥É¤Ê¤É¤Î¤³¤À¤ï¤ê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Û¥·¥ÎÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¼ï¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¿Íµ¤¤ÎÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¡¢Å·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ï¤ª¤³¤·¥³¡¼¥¹¤Ç°ÂÄꤷ¤ÆÀ¸¼ï¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¼¥º¥ó¤Ê¤É¤ÎÆþ¤ì»þ¤ò¥Ö¥¶¡¼¤Ç¤ªÃΤ餻¤¹¤ë¡Ø¥ß¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥ë¡ÙÉÕ¤¡ÊON/OFFÁªÂò²Ä¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ô¥ó¥¯¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Û ¢£¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼°ìÍ÷ ¢£¥Ñ¥óºî¤ê¤Ë´Ø·¸¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¤³¤Á¤é¢ ¥Ñ¥óºî¤ê¥¢¥¤¥Æ¥à ¢£¥Ñ¥óÀÚÊñÃú¤Ï¤³¤Á¤é¢ ¥Ñ¥óÀÚÊñÃú
Hi¡ÝRose 1¶ÔÍÑ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ HR-B120WJAN¡§4560167790764¥Ñ¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤ªÌߤ䡢¤¦¤É¤óÅù¤âºî¤ì¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥Ñ¥ó¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤ªÌߤ䡢¤¦¤É¤óÅù¤âºî¤ì¤ë¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¢£¤Î¤³¤ê¤´¤Ï¤ó¤òÆþ¤ì¤ë¤È¤â¤Á¤â¤Á¿¨´¶¤Î¤´Èӥѥ󤬺î¤ì¤Þ¤¹¢£¤â¤Á¥³¡¼¥¹¤Ç¤ª¤â¤Á¤â´Êñ¢£ÌÍÀ¸ÃϤ䤤ꤿ¤ó¤Ý¤Ê¤É½¼¼Â¤·¤¿14¥³¡¼¥¹ÅëºÜ1.¿©¥Ñ¥ó/ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡¢2.¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥óÉ÷¡¢3.Á´Î³Ê´¥Ñ¥ó¡¢4.¥¯¥¤¥Ã¥¯¡¢5.¥¹¥¤¡¼¥È¥Ñ¥ó¡¢6.¤´Èӥѥó¡¢7.ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¡Ë¡¢8.À¸ÃϤŤ¯¤ê¡¢9.¤¤ê¤¿¤ó¤ÝÀ¸ÃÏ¡¢10.¤â¤Á¤Ä¤¡¢11.ÌÍÀ¸ÃÏ¡¢12.¥Ñ¥¦¥ó¥É¥±¡¼¥É÷¡¢13.¥¸¥ã¥à¡¢14.¾Æ¤¡ÊÀìÍÑ¡Ë¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁ¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Ý¥¤¥ó¥È ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼¤ÏËÉÙ¤Ê32¥á¥Ë¥å¡¼ ¡ü»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤È¾®ÇþÊ´¤òº®¤¼¤Æºî¤ë¡Ö¤´¤Ï¤ó¤Î¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡£ ¡ü¥Ñ¥óÀ¸ÃϤξ¡¢Ãæ²Ú¤Þ¤óÆÈÆäνÀ¤é¤«¤¤À¸ÃϤ¬ºî¤ì¤ë¡ÖÃæ²Ú¤Þ¤óÀ¸ÃϺî¤ê¡×¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥³¥·¤Î¤¢¤ë¤¦¤É¤ó¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÀ¸ÃϤ¬ºî¤ì¤ë¡Ö¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃϤŤ¯¤ê¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡£ ¡ü¾Æ¤¾å¤¬¤ë»³·Á¥Ñ¥ó¤ÎÂ礤µ¤Ï1¡¥5¶Ô¤È1¶Ô¤Î2¼ïÎà¡£ ¡ü»³·Á¥Ñ¥óºî¤ê³Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾Æ¤¿§¤Ï¡¢¾Æ¤¿§¥¡¼¤Ç¡Ö¤¦¤¹¤á¡×¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¡×¡Ö¤³¤¤¤á¡×3Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¡£ ¡ü¡Ö¤Í¤ê¡×¡Öȯ¹Ú¡×¡Ö¾Æ¤¡×¤Î³ÆñÆÈ¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡¢¤Í¤ê®ÅÙ¡¢È¯¹Ú²¹ÅÙ¡¢¾Æ¤²¹ÅÙ¤¬¤½¤ì¤¾¤ì3Ãʳ¬¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Æ¡¢»ÔÈΤΥ쥷¥ÔËܤò»²¹Í¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¥Ñ¥ó¤ò¼ê·Ú¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¡ü¸ý¤É¤±¤Î¤è¤¤¡Ö¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡£¥Ê¥Ã¥Ä¤ä¥ì¡¼¥º¥ó¤Ê¤É¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ð¥¿¡¼¤¬¼ê·Ú¤Ëºî¤ì¤ë¡£ ¡ü¥Û¥·¥ÎÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¼ï¤ò»È¤Ã¤Æ¿Íµ¤¤ÎÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡£ ¡ü¡ÖÅ·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ï¤ª¤³¤·¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¤Ç°ÂÄꤷ¤ÆÀ¸¼ï¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ ¡üÄ̾ï¤Ï7»þ´Ö¤«¤«¤ëÅ·Á³¹ÚÊì¿©¥Ñ¥ó¤¬4»þ´Ö50ʬ¡Ê1.5¶Ô¾Æ¤¿§¤Õ¤Ä¤¦¡×¤Ç¾Æ¤±¤ë¡ÖÅ·Á³¹ÚÊìÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡£ ¡ü¥ì¡¼¥º¥ó¤Ê¤É¤ÎÆþ¤ì¤É¤¤òÃΤ餻¤¹¤ë¥ß¥Ã¥¯¥¹¥³¡¼¥ëÉÕ¤¡£¥³¡¼¥ëON¡ÝOFF¤ÎÀßÄê²Äǽ¡£ ¡ü¥Ö¥¶¡¼¤Î²»Î̤¬2Ãʳ¬¤ËÄ´Àá²Äǽ¡£ ¡ü¾Æ¤¾å¤¬¤ê»þ¹ïÀßÄêÊý¼°¤ÎºÇĹ16»þ´Ö¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤¡£ ¡üɽ¼¨¤¬¸«¤ä¤¹¤¤Âç·¿±Õ¾½¥Ñ¥Í¥ë¡£ ¡ü»þ·×µ¡Ç½¤òÆ⢤·¡¢¥á¥Ë¥å¡¼ÁªÂò»þ¤Ï¾Æ¤¾å¤¬¤ê»þ¹ï¤òɽ¼¨¡£ ¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¼è¤Ã¼êÉÕ¤¡£ ¡ü¤Õ¤¹¤Þ¥Ñ¥ó¤Ë¤â¡£±ö¥Ñ¥ó¤Ë¤â¡£ ¡ü¥è¡¼¥°¥ë¥È¥³¡¼¥¹¤òÄɲà »ÔÈΤΥץ졼¥ó¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ò¼ï¤È¤·¤Æ»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ 3Ãʳ¬¤Ëȯ¹Ú²¹ÅÙ¤¬Áª¤Ù¡¢¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥è¡¼¥°¥ë¥È¡¢¥«¥¹¥Ô³¤¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ä¥±¥Õ¥£¥¢¤â¤´²ÈÄí¤Ç¼ê·Ú¤Ë¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÉÊÈÖ HBK-152 ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ò¡¼¥¿¡¼ 450W ¥â¡¼¥¿¡¼ 95/90W(50Hz/60Hz) À£Ë¡ ¶Ò25¡ß±ü40¡ß¹â30cm ½ÅÎÌ Ìó6kg ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¡·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÂç¾®¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑ ³Æ1¥±¡Ë¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢È¯¹Ú¥«¥Ã¥×(¤Õ¤¿ÉÕ¡Ë¡¢ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¿ÎÁÍý½¸¡ÊÊݾڽñÉÕ¤¡Ë¡¢¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼ÀìÍÑ¥Õ¥¿ JAN ¥Ô¥ó¥¯¡¡¡§4905249292208 ¥Û¥ï¥¤¥È¡§4905249292192 ¥Ñ¥ó ¥Ñ¥óºî¤ê ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó ¼ê¤Å¤¯¤ê¥Ñ¥ó ´Êñ ¥«¥ó¥¿¥ó ¤«¤ó¤¿¤ó ¤ª¤¤¤·¤¤ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ¥Õ¥ï¥Õ¥ï ¼ê·Ú µ¤·Ú ¿Íµ¤ ¿©¥Ñ¥ó Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó ¤Õ¤¹¤Þ¥Ñ¥ó ÊÆÊ´¥Ñ¥ó æõ²ê¥Ñ¥ó¿©¥Ñ¥ó Ä«¾Æ¤¥Ñ¥ó ±ö¹í¥Ñ¥ó ¤´¤Ï¤ó¤Î¥Ñ¥ó ¤ä¤ï¤é¤«¥Ñ¥ó ¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ ¤Í¤ê ȯ¹Ú ¾Æ¤ ¥è¡¼¥°¥ë¥È ¾Æ¤°ò ¾Æ¤¤¤¤â ¤ä¤¤¤¤â ¥¥Ã¥Á¥ó ¤ª²È¤Ç ¥¯¥Ã¥¥ó¥° ¼ñÌ£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È £¤êʪ ½÷À ÃÂÀ¸Æü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¥¨¥à¥±¡¼ MK MK mk mk Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¢¡¢¡°Â¿´¡ª5ǯ±äĹÊÝ¾Ú Âоݾ¦ÉÊ¢¡¢¡ (ÊÌÇä¡Ë¤ªÇ㤤µá¤á¤Ï¥³¥Á¥é¡ª¥¯¥ê¥Ã¥¯¢¬ ¢¨5ǯ´Ö±äĹÊݾڤò¤ªÇ㤤µá¤á¤Î ¾ì¹ç¤Ï5ǯ´ÖÊݾڤΤߤȤʤê¤Þ¤¹¡£ 2ǯÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¤´Î»²ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¡Ú¸ÂÄꥻ¥Ã¥ÈÉÊ¡Û¥À¥¤¥º¥é¥Ü ÂçƦʴ(200g)ÉÕ¤¡£ÅöŹÆȼ«´ë²è¡ª¤ª»î¤·¥»¥Ã¥È¡ª ¢¨ÂçƦ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ´ºÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçƦ´Ý¤´¤È¤Î±ÉÍܤ¬Àݤì¤Þ¤¹¡£¾®ÇþÊ´¤ÎÂåÍÑÉʤʤɤȤ·¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ·ò¹¯»Ö¸þ¤ÎÊý¤Î¡Ö±ö¹í¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹ »Å¾å¤²¤Ë¤³¤À¤ï¤ëÊý¤Î¡ÖÄ㲹Ĺ»þ´Öȯ¹Ú¡×¥³¡¼¥¹ ¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ¥¨¥à¥±¡¼¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Ê¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼1.5¶Ô¥¿¥¤¥×¡Ë¡¡HBK-152(P)¥Ô¥ó¥¯ ¤ª¤¤¤·¤µ¤È¥¥áºÙ¤«¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¡£ ¥á¥Ë¥å¡¼¤Èµ¡Ç½¤¬¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤«¤é¤âÂÀ¸ÝȽ¡ª Îý¤ê¤Èȯ¹Ú¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò¡¢º£Æü¤«¤é¤ï¤¬²È¤ÎÌ£¤Ë¡£ ¡ü¾Æ¤°ò¥³¡¼¥¹¤ò¿·¤¿¤ËÄɲà ¡ü¥è¡¼¥°¥ë¥È¥³¡¼¥¹¤òÄɲÃ(¥è¡¼¥°¥ë¥È¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤â) ¡ü¥Þ¥ë¥³¥á(ÊÆ¹í¡¦ÊÆäñ)¡ß¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¥³¥é¥Ü¡Ø±öäñ¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¡ÙÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥×¥íʤߤΥѥóºî¤ê¤ò¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼¤Çºî¤ë¡ª¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤¿¹á¤ê¤¬Îɤ¤¼«Á³Çɥѥó ¡ü¥ì¥·¥Ô¤¤¤í¤¤¤í¡ª32¥á¥Ë¥å¡¼ Ê´¤ÎÍÆÎÌ¡§1¶Ô¡Ê280g¡Ë¡¢1.5¶Ô¡Ê400g¡Ë ¥Ñ¥ó¤Î·Á¡§²£Ä¹»³·Á¥Ñ¥ó ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§450W¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¡§95W¡Ê50Hz¡Ë/90W(60Hz) ¿©¥Ñ¥ó1²ó¤¢¤¿¤ê¤ÎÅŵ¤Â塧Ìó8±ß ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ºÇĹ16»þ´Ö À£Ë¡¡§¶Ò25¡ß±ü40¡ß¹â30cm ½ÅÎÌ¡§Ìó6kg ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.1m ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÎÁÍý½¸ÉÕ¡Ë¡¿·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¿·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÂç¾®¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑ¡¡³Æ1¸Ä¡Ë¡¿È¯¹Ú¥«¥Ã¥×¡Ê¤Õ¤¿ÉÕ¡Ë¡¿¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼ÀìÍѤդ¿ ¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¿ôÎÌ¡¦·èºÑÊýË¡Åù¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¡¢ÄɲÃÁ÷ÎÁÅù¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʥݥ¤¥ó¥È»ÅÍÍ¡§ÆÃħ¡§ Æ©ÌÀ¤Ê¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÏɬÍפʿ©Éʤò¸«¤Ä¤±¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¤¢¤é¤æ¤ë¼ïÎà¤ÎƦ¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¡¢¥¥Ã¥Á¥óÄ´Ì£ÎÁ¤òÌ©Éõ¤·¤ÆÊݸ¤·¡¢¿©Éʤò¿·Á¯¤ÇÀ¶·é¤ËÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ÍÆ´ï¤Ë¤ÏÌÀ³Î¤ÊÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤PPÁǺà¤òºÎÍѤ·¡¢°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 600ml¡¢800ml¡¢1000ml¤¬¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤ÎÍÆ´ï¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿©Éʤò¸ÄÊ̤ËÊݸ¤Ç¤¡¢¿©Éʤò¼¾µ¤¤ä¤Û¤³¤ê¤«¤é¼é¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ: ¾õÂÖ: 100% ¿·ÉÊ ºà¼Á¡§PP ¿§¡§¥Ô¥ó¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó (¥ª¥×¥·¥ç¥ó) ÍÆÎÌ¡§600ml¡¢800ml¡¢1000ml¡Ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º(ľ·Â¡ß¹â¤µ): Ìó¡£ 11¡ß8.8cm / 4.33¡ß3.46¥¤¥ó¥Á Ìó¡£ 11¡ß12cm / 4.33¡ß4.72¥¤¥ó¥Á Ìó¡£ 11¡ß14.5cm / 4.33¡ß5.71¥¤¥ó¥Á ½ÅÎÌ: Ìó¡£ 100¥°¥é¥à ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï°Ê²¼¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡§ 1¡ßÌ©ÊÄÊݸÍÆ´ï ¥Î¡¼¥È¡§ 1. ¼êư¬Äê¤Î¤¿¤á¡¢0¡Á2cm¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡£ 2.¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÏƱ¤¸¤è¤¦¤ËÄ´À°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¿§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¤È¤ï¤º¤«¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜʪ¤ò´ð½à¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ¡§¢¨¼êư¬Äê¤Ë¤è¤ë1~2cm¤Î¸íº¹¤òµöÍƤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨»£±Æ¤Î°Ù¡¢²è¼ÁÅù¤Î´Ø·¸¾å¡¢¿§¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȼ㴳°ã¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¤´Íý²ò¤Î¤Û¤É¤´Æþ»¥¤¯¤À¤µ¤¤¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤ˼㴳¤ÎÊѹ¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¸ÂÄꥻ¥Ã¥ÈÉÊ¡Û¥À¥¤¥º¥é¥Ü ÂçƦʴ(200g)ÉÕ¤¡£ÅöŹÆȼ«´ë²è¡ª¤ª»î¤·¥»¥Ã¥È¡ª ¢¨ÂçƦ¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÊ´ºÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÂçƦ´Ý¤´¤È¤Î±ÉÍܤ¬Àݤì¤Þ¤¹¡£¾®ÇþÊ´¤ÎÂåÍÑÉʤʤɤȤ·¤ÆÉý¹¤¯¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ ·ò¹¯»Ö¸þ¤ÎÊý¤Î¡Ö±ö¹í¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹ »Å¾å¤²¤Ë¤³¤À¤ï¤ëÊý¤Î¡ÖÄ㲹Ĺ»þ´Öȯ¹Ú¡×¥³¡¼¥¹ ¡Ú¿ôÎ̸ÂÄê¡Û¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û ¥¨¥à¥±¡¼¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Ê¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼1.5¶Ô¥¿¥¤¥×¡Ë¡¡HBK-152(P)¥Ô¥ó¥¯ ¤ª¤¤¤·¤µ¤È¥¥áºÙ¤«¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¡£ ¥á¥Ë¥å¡¼¤Èµ¡Ç½¤¬¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤«¤é¤âÂÀ¸ÝȽ¡ª Îý¤ê¤Èȯ¹Ú¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿ÈþÌ£¤·¤¤¥Ñ¥ó¤ò¡¢º£Æü¤«¤é¤ï¤¬²È¤ÎÌ£¤Ë¡£ ¡ü¾Æ¤°ò¥³¡¼¥¹¤ò¿·¤¿¤ËÄɲà ¡ü¥è¡¼¥°¥ë¥È¥³¡¼¥¹¤òÄɲÃ(¥è¡¼¥°¥ë¥È¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤â) ¡ü¥Þ¥ë¥³¥á(ÊÆ¹í¡¦ÊÆäñ)¡ß¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©¥³¥é¥Ü¡Ø±öäñ¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¡ÙÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡ª ¡ü¥×¥íʤߤΥѥóºî¤ê¤ò¤â¤Ã¤È¼ê·Ú¤Ë ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼¤Çºî¤ë¡ª¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤¿¹á¤ê¤¬Îɤ¤¼«Á³Çɥѥó ¡ü¥ì¥·¥Ô¤¤¤í¤¤¤í¡ª32¥á¥Ë¥å¡¼ Ê´¤ÎÍÆÎÌ¡§1¶Ô¡Ê280g¡Ë¡¢1.5¶Ô¡Ê400g¡Ë ¥Ñ¥ó¤Î·Á¡§²£Ä¹»³·Á¥Ñ¥ó ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§450W¡¡¥â¡¼¥¿¡¼¡§95W¡Ê50Hz¡Ë/90W(60Hz) ¿©¥Ñ¥ó1²ó¤¢¤¿¤ê¤ÎÅŵ¤Â塧Ìó8±ß ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§ºÇĹ16»þ´Ö À£Ë¡¡§¶Ò25¡ß±ü40¡ß¹â30cm ½ÅÎÌ¡§Ìó6kg ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.1m ÉÕ°ÉÊ¡§¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡ÊÎÁÍý½¸ÉÕ¡Ë¡¿·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¿·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ÊÂç¾®¡¦¥¤¡¼¥¹¥ÈÀìÍÑ¡¡³Æ1¸Ä¡Ë¡¿È¯¹Ú¥«¥Ã¥×¡Ê¤Õ¤¿ÉÕ¡Ë¡¿¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼ÀìÍѤդ¿ ¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¿ôÎÌ¡¦·èºÑÊýË¡Åù¤Ë¤è¤ê¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¡¢ÄɲÃÁ÷ÎÁÅù¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú5ǯ´Ö±äĹÊÝ¾Ú¡Û Æ±»þ¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢ ¤´¹ØÆþ¸å¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡ª
¡ÚÃæ¸Å¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI) ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥Ô¥ó¥¯ BB-KW10-PH²èÁü¤Ï¥µ¥ó¥×¥ë¼Ì¿¿¤Î¤¿¤á¾¦ÉʤΥ³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡¦ÉÕ°ÉʤÎÍ̵¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÆþ²Ù¤ÎÅٰۤʤê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ãæ¸ÅÉʤΤ¿¤á¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ê̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉʤϽü¤¯¡ËÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Ê¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¦·ÐǯÎô²½¡Ê½ý¡¢±ø¤ì¤Ê¤É¡Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¥®¥Õ¥È¤Ë¤ÏŬ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é5Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¡Ê24»þ´Ö¼õÉÕ¡Ë2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹3¡¢ºß¸Ë³Îǧ¢ÍÃæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3Æü¡Á10ÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¦¥Û¥ï¥¤¥È BB-HD10-PH¡¦¥µ¥¤¥º:Éý21.5¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ31¡¦ËÜÂνÅÎÌ:5.5¡¦ºà¼Á:PP¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¡¦À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ¡¦ÅŸ»:100VÀâÌÀ ¾¦ÉʤÎÀâÌÀ ¡ü¡Ö¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¡×¡ü»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¡ü¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ö¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡×¡ü¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥ï¥´¥ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üËÜÂΤ˥ϥó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Ö¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×(¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ)¾®ÇþÊ´¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤ò²Ã¤¨¤Æ¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ö¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡×½Ü¤Î²Ìʪ¤ò»È¤Ã¤¿¼êºî¤ê¥¸¥ã¥à¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Ð²Ã¸ºÄ´Àá¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤¦¤¨¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î´Å¤µ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üËÜÂι⤵¡§310mm¡üËÜÂÎÉý¡§215mm¡üËÜÂαü¹Ô¡§285mm¡üËÜÂμÁÎÌ¡§5.5kg¡ü¢¨¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡ØÉԲġ٤ȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤·¤¿¾¦ÉʤΤªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¡ÖÊÖÉÊ ¸ò´¹¡×¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Amazon¤è¤ê ¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¤òÄɲä·¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥× ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥× ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥ï¥´¥ó¤Î¾å¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ ËÜÂΤ˥ϥó¥É¥ë¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç°ÜÆ°¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¤ë¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤Î¤Ë¿ºÌ¤Ê¥Ñ¥óºî¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë »Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Ö¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡× (¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ) ¾®ÇþÊ´¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤ò²Ã¤¨¤Æ¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¤â¤Ç¤¤ë¡£ ¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ë¥¸¥ã¥à¤Ê¤É¤â¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¡Ö¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡× ¥¸¥ã¥à¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥½¡¼¥¹ºî¤ê¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¡ª ¼êºî¤ê¥±¡¼¥¤â´Êñ¡Ö¥±¡¼¥¥³¡¼¥¹¡× ¼êºî¤ê¥±¡¼¥¡Ê¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¡Ë¤âºàÎÁ¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤¢¤¬¤ë¡£ ÆÈÆäÎÉ÷̣ˤ«¤Ê¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡× ¡Ê¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¤¬¤ª²È¤Ç¾Æ¤±¤ë¡ª ¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼¡Ê¥³¡¼¥¹¡ËÅëºÜ¤Ç¡¢°·¤¤¤¬Æñ¤·¤¤Å·Á³¹ÚÊì¤Î¥Ñ¥ó¤ò¼«Âð¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¿©¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤâÅ·Á³¹ÚÊì¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ì¤ë¡£ ¢¨¥Û¥·¥ÎÅ·Á³¹ÚÊì¤Ï¡Ä¾®ÇþÊ´¡¢ÊÆ¡¢¤³¤¦¤¸¤ò¸¶ÎÁ¤Ë¤·¤¿¤â¤Î¡£ ¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¡×2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤ë¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹ ¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿»õ¤´¤¿¤¨¤Î¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¿©¥Ñ¥ó¡×¤È¡¢¤«¤ë~¤¤¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¿©¥Ñ¥ó¡×¡¢2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡£ ¢¨ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹»þ¤Ï¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¥³¡¼¥¹¤Î¤ß¡£ ¤â¤Á¤â¤Á¤·¤¿¿©´¶¤Î¡ÖÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡× ÊÆÊ´¡Ê¾®Çþ¥°¥ë¥Æ¥óÆþ¤ê¡Ë¢¨1¤Ç¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊÆÊ´ÆÃͤΤâ¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡£ ¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¤Î¾¤ËÀ¸ÃϤòºî¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊÆÊ´¤ò»È¤Ã¤¿¥×¥Á¥Ñ¥ó¤ä¥É¡¼¥Ê¥Ä¤Ê¤É¤â³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¢¨1ÊÆÊ´¤Ï¡¢¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(³ô)»ØÄê¤ÎÊÆÊ´(¥·¥È¥®¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¡20A(¿©¥Ñ¥óÍÑ))¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(³ô)»ØÄê¤ÎÊÆÊ´(¥·¥È¥®¥ß¥Ã¥¯¥¹20A(¿©¥Ñ¥óÍÑ))¤Ï¡¢¾®Çþ¥°¥ë¥Æ¥ó¤ò´Þ¤ß¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î¾ÃíÌܥݥ¤¥ó¥È ¤Õ¤¿¤ËÁ뤬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÄ´Íý¾õ¶·¤¬³Îǧ¤Ç¤¤ë¡£ Ìó2»þ´Ö¤Ç¾Æ¤¤¢¤¬¤ë ¡ÖÁá¾Æ¤¥³¡¼¥¹¡×¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¢¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¾Æ¤¿§2Ãʳ¬¡× ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¤â¾Æ¤±¤ë ¥³¡¼¥É¥Û¥ë¥À¡¼¤Ä¤