24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¥ë¥Ç¥£:W97xH57-98xD15cm (Á´¹â57cm¡Á98cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) ¥Õ¥§¥ê¡¼¥Î:W97xH61-102xD15cm (Á´¹â61cm¡Á102cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) ¥³¥¹¥È¥«:W97xH58-99xD15cm (Á´¹â58cm¡Á99cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) ¥í¥ì¥¨:W101xH62-103xD17cm (Á´¹â62cm¡Á103cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) ¥¸¥¢¥ó:W105xH57-98xD18cm ¡Ê¥·¥§¡¼¥É§¶18cm¡¢H18cm¡Ë(Á´¹â57cm¡Á98cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) ¥ª¥ì¥ê¥¢:W101xH62-103xD15cm¡Ê¥·¥§¡¼¥É§¶13cm¡¢H18cm¡Ë (Á´¹â62cm¡Á103cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) ¥í¥¦¥§¥ë:W97xH57-98xD15cm¡Ê¥·¥§¡¼¥É¦Õ10.5¡¢H17cm¡Ë (Á´¹â57cm¡Á98cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ) 3.2¡Á4.2kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¡¡¡¡Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãʰ㤤¡§Ä¾Àþ¤ÎÌڤΥ졼¥ë¤«¤é²¼¤¬¤ë¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬4¤Ä¡£ÁÇËѤʤ¬¤éÆÈÆäʵ±¤¤òÊü¤Ä²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢°ÛÁǺà¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÎÅ·°æ¾ÈÌÀ¡£Ìڤȥ¹¥Á¡¼¥ë¤È¥¬¥é¥¹¤òÁȹ礻¤¿ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¸ß¤¤°ã¤¤¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢Á´¤ÆŤµ¤ò·¤¨¤¿¤ê¡£¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ì¥È¥í¥·¥Ã¥¯¡§¤½¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê¥»¡¼¥É¤Ï¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤ò¸·Áª¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£°Å¤¤¾ì½ê¤ä¡¢Êɤ˶ᤤ¤È¤³¤í¤ÇÅÀ¤±¤ë¤È¤½¤ÎÌÀ¤«¤ê¤¬Êɤ˹¤¬¤ê¤è¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¿¹¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥¥Î¥³¤ò¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¤·¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤¬¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±ï¤ËÉÔµ¬Â§¤Ê¥¦¥§¡¼¥Ö¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èù̯¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ü¤á¤Î±ï¤Ë¸÷¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£È¾Æ©ÌÀ¤Î[¥Õ¥í¥¹¥È]¤È¡¢Æ©ÌÀ´¶¤ò»Ä¤·¤¿[¥Ö¥é¥¦¥ó]¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¥¹¥È¤Ï¾ÃÅô»þ¤ÎÐʤޤ¤¤äÈù¤«¤Ê±¢±Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤ÈÊÕ¤ê¤Ë±ÆÌÏÍͤ¬¹¤¬¤ê¡¢¤è¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Artistic pendant light Tapio An artistic pendant light that expresses mushrooms that live in the forest with glass. The thick, wavy edge gathers light and creates a magical atmosphere. PENDANT LIGHT Tapio ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¿¥Ô¥ª¡× (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¿¹¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥¥Î¥³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Çɽ¸½ ¿¹¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¥¥Î¥³¤ò¥¬¥é¥¹¤Çɽ¸½¤·¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤¬¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±ï¤ËÉÔµ¬Â§¤Ê¥¦¥§¡¼¥Ö¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èù̯¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¥¦¥§¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿¸ü¤á¤Î±ï¤Ë¸÷¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£È¾Æ©ÌÀ¤Î[¥Õ¥í¥¹¥È]¤È¡¢Æ©ÌÀ´¶¤ò»Ä¤·¤¿[¥Ö¥é¥¦¥ó]¤Î2¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥í¥¹¥È¤Ï¾ÃÅô»þ¤ÎÐʤޤ¤¤äÈù¤«¤Ê±¢±Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÏÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤ÈÊÕ¤ê¤Ë±ÆÌÏÍͤ¬¹¤¬¤ê¡¢¤è¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¥Î¥³¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î±ï¤ËÉÔµ¬Â§¤Ê¥¦¥§¡¼¥Ö¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬Èù̯¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¤Ò¤À ¥¥Î¥³¤Î³Þ¤Î΢¤Ë¤¢¤ë¤Ò¤À¤ò¡¢Ä¦¹ïÅá¤Çºï¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊºÙ¤«¤Ê±úÆ̤Çɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¾¯¤·¸ü¤á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤¬¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£ Function 04 Ðʤޤ¤ ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¥¦¥§¡¼¥Ö¤Î¤Ä¤¤¤¿±ï¤Ë¸÷¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Tapio LT-4335 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) FR - ¥Õ¥í¥¹¥È BR- ¥Ö¥é¥¦¥ó ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ20.5¡ßH20cm(¥Ñ¥¤¥×¤ò´Þ¤à) ¢¨¥³¡¼¥ÉÁ´¹â: 36-106cm ¢£½ÅÎÌ 1.1-1.2kg ¢£ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¢¥ ¡Ú¥¹¥Æ¥Ã¥×¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Û¿¤¯¤Î¾ìÌ̤ÇÂç³èÌö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡ª ¢¥ ¡ÚALL¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡ÛËè·î1Æü¤È5¤È0¤ÎÉÕ¤¯Æü¤Ï¥¤¥Ù¥ó¥ÈDAY¡ª ¢¥ ¡Ú¥¢¥¦¥È¥É¥¢Æý¸¡Û¼«Á³¤È¤È¤â¤Ë¡¢»þ¤ò²á¤´¤¹¡£ ¢¥ ¡Ú¥é¥ó¥¥ó¥°¡Û²¿¤òÇ㤪¤¦¤«Ì¤ä¿¤é¡¢¤Þ¤º¤Ï¥³¥Á¥é¡ª ¤ªÇ㤤ʪ¤ÎÁ°¤Ë ¢ä ¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ¢ä ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅ·°æ¤«¤é¤ªÉô²°¤òºÌ¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÍÑÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£LEDÅŵåÂбþ²Ä¡£ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥× ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º¡§ Éý20¡ß±ü¹Ô20¡ß¹â¤µ22 cm (¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1m) ºà¡¡¼Á: ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)/¥¢¥ë¥ß/¥¬¥é¥¹ (ÅŵåÉÕ¡§LHB-90·¿) Á÷¡¡ÎÁ¡§Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í LEDÅŵåÂбþ Çò ¥Û¥ï¥¤¥È Äߤ겼¤²¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ Å·°æ¾ÈÌÀ ÍÎÉ÷ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° 1Åô °Â¤¤ ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¡üÅ·°æ¤«¤é¤ªÉô²°¤òºÌ¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÍÑÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£LEDÅŵåÂбþ²Ä¡£ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Æ¥¤¥¹¥È¤È¥«¥é¡¼¤Î°Û¤Ê¤ë»°³Ñ·Á¤Î¥¬¥é¥¹¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤Ã¤¿¥»¡¼¥É¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¯¥ê¥¢¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÌÌ°ìÌ̤ò¤Ï¤ó¤ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ²û¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î°Û¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹É½Ì̤αúÆ̤¬ÆÈÆäθ÷¤ÎÌÏÍͤò±Ç¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î»°³Ñ·Á¤ò¸ò¸ß¤Ë¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤·¤Æ¿³Ñ·Á¤ò·Á¾õ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤ´¤È¤ÎÈù̯¤ÊÂ礤µ¤Î°ã¤¤¤äÍÏÀÜÉô¤Î»¤¤ì¤Ê¤É¼êºî¤ê¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤·¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£Æ±¿§¤òʤ٤¿¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤ò¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤ËÄߤ뤷¤Æ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë±é½Ð¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Maryse ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Þ¥ê¡¼¥º¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥ì¥È¥í¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¥Æ¥¤¥¹¥È¤È¥«¥é¡¼¤Î°Û¤Ê¤ë»°³Ñ·Á¤Î¥¬¥é¥¹¤ò¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¤ê¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æºî¤Ã¤¿¥»¡¼¥É¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¡¢¤è¤ê¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢ÈÆÍÑÀ¤Î¹â¤¤¥¯¥ê¥¢¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìÌÌ°ìÌ̤ò¤Ï¤ó¤ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ²û¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î°Û¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹É½Ì̤αúÆ̤¬ÆÈÆäθ÷¤ÎÌÏÍͤò±Ç¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î»°³Ñ·Á¤ò¸ò¸ß¤Ë¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤·¤Æ¿³Ñ·Á¤ò·Á¾õ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤ´¤È¤ÎÈù̯¤ÊÂ礤µ¤Î°ã¤¤¤äÍÏÀÜÉô¤Î»¤¤ì¤Ê¤É¼êºî¤ê¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤·¤¿»þ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ÃÅô»þ¤Ë¤â¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤âÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¡¢¿Íµ¤¤ÎË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤«¤é¡¢¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤Ê¾ì½ê¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£Æ±¿§¤òʤ٤¿¤ê¡¢°Û¤Ê¤ë¥«¥é¡¼¤ò¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤ËÄߤ뤷¤Æ¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Î¤¢¤ë±é½Ð¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð°ìÌÌ°ìÌ̤ò¤Ï¤ó¤ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ²û¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î°Û¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹É½Ì̤αúÆ̤¬ÆÈÆäθ÷¤ÎÌÏÍͤò±Ç¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î»°³Ñ·Á¤ò¸ò¸ß¤Ë¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤·¤Æ¿³Ñ·Á¤ò·Á¾õ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾¦Éʤ´¤È¤ÎÈù̯¤ÊÂ礤µ¤Î°ã¤¤¤äÍÏÀÜÉô¤Î»¤¤ì¤Ê¤É¼êºî¤ê¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Maryse LT-9341 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) AM -¥¢¥ó¥Ð¡¼ BL- ¥Ö¥ë¡¼ CL- ¥¯¥ê¥¢ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¡¢»ÅÍͰ㤤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W17¡ßH20¡ßD19cm ¢£½ÅÎÌ 0.9-1.0kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠ÆÃħ Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈºÙ¤ä¤«¤Ê¥«¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¶õ´Ö¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¬´Êñ¤Ç¡¢ÅŵåÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤°¤Ë»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ »ÅÍÍ (Ìó)Éý51.5¡ß±ü¹Ô51.5¡ß¹â¤µ59cm (¥½¥±¥Ã¥ÈÉô¡Ü¥Á¥§¡¼¥óŤµ¡§43cm) ¼çºà¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÁÈΩ¼° ¢£¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢µå¡ÊE17/40W¡Ë¡ß5¸ÄÉÕ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é1¡Á3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإܤإߥ¢¥¬¥é¥¹ 5Åô¥¿¥¤¥× ¥Ü¤Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹ 8Åô¥¿¥¤¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 5Åô¥¿¥¤¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 5Åô¥¿¥¤¥×
¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¼ñ¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÊõÀФΤ褦¤Ê¿ÌÌÂΤËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç°ú¤Äù¤á¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤òΩÂ䶤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤òÍðÈ¿¼Í¤µ¤»¤Æ±ü¹Ô¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸¸ÁÛŪ¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£ÊÕ¤ê¤Ë¹¤¬¤ëÍͤ϶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÊѤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Roanne ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥í¥¢¥ó¥Ì¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òΩÂÎŪ¤Ê¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¥¬¥é¥¹¤ò¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Æºî¤ê¾å¤²¤¿¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¼ñ¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÊõÀФΤ褦¤Ê¿ÌÌÂΤËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç°ú¤Äù¤á¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤òΩÂ䶤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤òÍðÈ¿¼Í¤µ¤»¤Æ±ü¹Ô¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸¸ÁÛŪ¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£ÊÕ¤ê¤Ë¹¤¬¤ëÍͤ϶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÊѤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥½¥±¥Ã¥È¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬Âç¿Í¤Ã¤Ý¤¤É÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01ÊõÀÐÆ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤òÊõÀФΤ褦¤Ê¿ÌÌÂΤËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç°ú¤Äù¤á¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ Function 02 ¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹¤Î±ï¤òΩÂ䶤¬½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë¼Ð¤á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤òÍðÈ¿¼Í¤µ¤»¤Æ±ü¹Ô¤¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¸÷¤È±Æ ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¡¢¥«¥Ã¥È¥¬¥é¥¹¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¸¸ÁÛŪ¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£ÊÕ¤ê¤Ë¹¤¬¤ëÍͤ϶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò°ìÊѤµ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Roanne LT-9686 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BK -¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W20¡ßH16¡ßD20cm ¢£½ÅÎÌ 1.0-1.1kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤Ë¥Õ¥§¥¤¥¯¥×¥é¥ó¥Ä¤Ê¤É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î±é½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£LEDµåÉÕ°¤ÇÇòÇ®µå¤ËÈæ¤ÙÇ®¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¥µ¥¤¥º¤âS/M/L¤Î3¼ïÎब¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë±þ¤¸¤Æ°ã¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£¢£¾ÃÈñÅÅÎϡʺÇÂç¡Ë LED 6.5W (Åŵ忧) ¢£´ï¶ñ¸÷« 800lm ¢£¿§²¹ÅÙ 2,700K ¢£Äê³Ê¼÷Ì¿ 15,000h ¢£¥³¡¼¥ÉĹ 1m ¢£¸ý¶â E26 Another Garden BOTANIC HANGING LIGHT¡ÊL¡Ë ¥Ü¥¿¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ï¥ó¥®¥ó¥°¥é¥¤¥È(L) ¥Õ¥§¥¤¥¯¤Î¥×¥é¥ó¥Ä¤Ê¤É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥Æ¥é¥ê¥¦¥à ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥ÉÆâ¤Ë¥Õ¥§¥¤¥¯¥×¥é¥ó¥Ä¤Ê¤É¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î±é½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¤ò±é½Ð¤Ç¤¤ë¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£LEDµåÉÕ°¤ÇÇòÇ®µå¤ËÈæ¤ÙÇ®¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£¥µ¥¤¥º¤âS/M/L¤Î3¼ïÎब¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë±þ¤¸¤Æ°ã¤Ã¤¿¥µ¥¤¥º¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤Î¤âÌÌÇò¤¤¡£ -Features- 2012ǯ¤Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤òȯɽ¤·¤¿SWAN¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£ ÇòÇ®µå¤ËÈæ¤Ù¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊLED¾ÈÌÀ¤Î³«È¯¤Ë¤è¤ê¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤è¤ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ Another Garden¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¿´ÃϤΤ褤¤¢¤«¤ê¤òºÇ¿·¤Î¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ç¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ Æü¡¹¿Ê²½¤¹¤ë¾ÈÌÀµ»½Ñ¤È¿·¤·¤¤ÁǺà¤òÁȤߤ碌¤Æ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÍÑÅӤ䥷¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¡¢ ¿´ÃϤ褤¸÷¤È¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥«¥¿¥Á¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ SAWN¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥á¥¤¥É¡¦¥¤¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤ÇÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤¿¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢ ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤êˤ«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Small earth illuminates us. ²æ¤¬²È¤ò¾È¤é¤¹¡¢¾®¤µ¤ÊÃϵ塣 Éô²°¤ÎÌÀ¤«¤ê¤ò¸«¾å¤²¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥Æ¥é¥ê¥¦¥à¡£ ·ê¤ÎÃæ¤Ë¥×¥é¥ó¥È¤ò¾þ¤ë¤È¡¢¤½¤³¤Ë¤Ï¤¤¤Ä¤âÌ¿¤Îµ±¤¤¬Åô¤ê¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵå¤ÇÇ®¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ LEDÅŵå¤ò¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÇÇòÇ®Åô¤è¤êÇ®¤ò»ý¤Á¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Õ¥§¥¤¥¯¤Î¥×¥é¥ó¥Ä¤Ê¤É¤ªÉô²°¤ÎĴϤò¹ç¤ï¤»¤ë»ö¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -Color/Variation- Another Garden BOTANIC HANGING LIGHT¡ÊL¡Ë APE-020WH WH -¥Û¥ï¥¤¥È ¢¬¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë -Specifications- ¢£¥µ¥¤¥º Éý200mm¡ß±ü¹Ô¤200mm¡ß¹â¤µ400mm ¢£½ÅÎÌ 1.00kg ¢£ÁǺà ËÜÂΡ§¥¬¥é¥¹ / ¥³¡¼¥É¡§¥³¥Ã¥È¥ó ¢£¾ÃÈñÅÅÎϡʺÇÂç¡Ë LED 6.5W (Åŵ忧) ¢£´ï¶ñ¸÷« 800lm ¢£¿§²¹ÅÙ 2,700K ¢£Äê³Ê¼÷Ì¿ 15,000h ¢£¥³¡¼¥ÉĹ 1m ¢£¸ý¶â E26 ¢£À¸»º¹ñ ÆüËÜ -Brand Information- ¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï1968ǯÁ϶ȤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£Á϶ȼԤǤ¢¤ë¹õß·ÀµÇ·¤¬¥¢¡¼¥à¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÀ½Â¤¤ò³«»Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥¤¥ê¥Î¥¤½£¥·¥«¥´¤Î¥Þ¡¼¥¯¥¹¼Ò¤Ë¡¢¥Î¥Ã¥¯¥À¥¦¥óÊý¼°¤Ç¡Ö¥¹¥ï¥ó¥é¥¤¥È¡×¤ÎÍ¢½Ð¤ò¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¤½¤ÎÎò»Ë¤Ï»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½Èþ¤òÄɵᤷ¤¿¡Ö¥¹¥ï¥ó¥é¥¤¥È¡×¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢·úÃۤʤɥ¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤«¤é¿¤¯¤Î»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¸½ºß¤Ï¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¤äÅŵå·Á·Ö¸÷¥é¥ó¥×¡¢LED¡¢OLED¤Ê¤É¡¢¾ï¤Ë¿·¤·¤¤¸÷¸»¤ò¼è¤êÆþ¤ì¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÁǺà¤ò»È¤¤¡¢¼«¼Ò¤Ç³«È¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿À½Éʤò»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¥¹¥ï¥óÅÅ´ï³ô¼°²ñ¼Ò¤Ï¡¢´û¸¤ÎÏȤˤȤé¤ï¤ì¤ë»ö¤Ê¤¯¡¢´ï¶ñ¤ÎÀ߷פ«¤éÈÎÇä¤Þ¤Ç¤òÉý¹¤¯¼ê³Ý¤±¤ë¡Ö¸÷¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¡×¤òÄó°Æ¤¹¤ë¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖSWAN¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¥µ¥¤¥ºÉ½¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ 0.9kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ÅÀÅô ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¡¡ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W ¡¡ ¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ¥ª¥×¥·¥ç¥óÅŵå E26/40W ¥Ï¥¦¥¹ÅÅµå ¥¯¥ê¥¢ LEDÅŵå E26/60W ¥¯¥ê¥¢ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå (ÁªÂò»þ¤Î¤ß) ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨1ÅÀ1ÅÀ¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¥¬¥é¥¹¤Î¤¿¤á¡¢¿§¤ä»Å¾å¤¬¤ê¡¦É½¾ðÅù¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØBreak (¥Ö¥ì¥¤¥¯) Maribu (¥Þ¥ê¥Ö) Helm (¥Ø¥ë¥à) Dots (¥É¥Ã¥Ä) Tears (¥Æ¥£¥¢¡¼¥º) Checker (¥Á¥§¥Ã¥«¡¼)
¿Íµ¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤Ë¿·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Åо졣¤³¤ÎWOOD¥¿¥¤¥×¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥â¥Ç¥ë¤À¤±¤Ï¥µ¥¤¥É¤Ë¼§ÀФò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢2¤ÄÏ¢·ë¤·¤Æ¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¿§¤Î¥·¥§¡¼¥É¡¢¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¾ÈÌÀ¡£HERMOSA¤Î¿Íµ¤¾ÈÌÀCOMPTON LAMP¤Î¤è¤¦¤ÊĹÊý·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ê±ßÃì¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Ë¤Ê¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Î¥«¥é¡¼¤â³¤³°¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë´¶Éº¤¦¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤ËÄߤ뤷¤¿¤é¾¤Î²È¶ñ¤ò¼ÙË⤻¤º¡¢Æȼ«¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢£È÷¹Í LEDÅŵåÂбþ¡§²Ä¡¡¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF¤Î¤ß ¢£¤½¤Î¾ ¢¨¥«¥é¥Ó¥Ê¤Ë¤è¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎŤµ¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤϻȤ¤¹þ¤ó¤ÀÊ·°Ïµ¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¼ç¤Ë¥Á¥§¡¼¥óÉôʬ¤ÏÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤ä¥«¥±¡¢»¤¤ìÅù¤Î ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ PENDANT LIGHT CYLINDER LAMP (WOOD) ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥×(¥¦¥Ã¥É) ¿Íµ¤¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ë²¹¤«¤µ¤ÈÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëWOOD¥¿¥¤¥×¤¬ÅÐ¾ì ¿Íµ¤¾¦ÉʤˤĤ¤¤Ë¿·¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Åо졣¤³¤ÎWOOD¥¿¥¤¥×¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤ò´ðÄ´¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥â¥Ç¥ë¤À¤±¤Ï¥µ¥¤¥É¤Ë¼§ÀФò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢2¤ÄÏ¢·ë¤·¤Æ¤Ä¤±¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¿§¤Î¥·¥§¡¼¥É¡¢¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¾ÈÌÀ¡£HERMOSA¤Î¿Íµ¤¾ÈÌÀCOMPTON LAMP¤Î¤è¤¦¤ÊĹÊý·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ê±ßÃì¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Ë¤Ê¤¤¤³¤À¤ï¤ê¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤Î¥«¥é¡¼¤â³¤³°¤Î¥¬¥ì¡¼¥¸¤Ë¤¢¤ê¤½¤¦¤Ê¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë´¶Éº¤¦¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤ËÄߤ뤷¤¿¤é¾¤Î²È¶ñ¤ò¼ÙË⤻¤º¡¢Æȼ«¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -Features- Motif ²½³Ø¤Î¼Â¸³¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¥á¥¹¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢±ßÅû¾õ¤Î¥«¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡£ »Â¿·¤Ç¤«¤Ä¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¼çÌò¤Ë¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë´¶¤Î¶¯¤«¤Ã¤¿¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÌÚ¤ÎÍ×ÁǤò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç°ìµ¤¤Ë¼Á´¶¤¬Íî¤ÁÃ夡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼¥¹¥â¡¼¥¯¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Ã¤È¤ê¤·¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ë¤Î¥Ü¥Ç¥£¤È¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ë·øÏ´¤Ê¥Á¥§¡¼¥ó¡£¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤ÊÉð¹ü¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢¤É¤³¤«¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥Ü¥Ç¥£Ãæ¿´Éô¤ËHERMOSA¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¡£¤³¤Î¥í¥´¤ò¸«¤Ä¤á¤ë¤À¤±¤Ç¤â¾ÅÆî¤ä¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤òÏ¢ÁÛ¤¹¤ë¤Û¤É¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ÅÁ¤ï¤ë¡£ -Color/Variation- PENDANT LIGHT CYLINDER LAMP (WOOD) CM-008WAL WAL -¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢¨Â¾¤Î¥«¥é¡¼/¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¤³¤Á¤é -Specifications- ¢£¥µ¥¤¥º W804¡ßH190 CHAIN500 (mm) ¢£½ÅÎÌ 4.2kg ¢£ÁǺà STEEL/GLASS/WOOD ¢£ÉÕ°Åŵå E17/60W¡ß4 ¢£È÷¹Í LEDÅŵåÂбþ¡§²Ä¡¡¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF¤Î¤ß ¢£¤½¤Î¾ ¢¨¥«¥é¥Ó¥Ê¤Ë¤è¤ê¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎŤµ¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨ËÜÀ½ÉʤϻȤ¤¹þ¤ó¤ÀÊ·°Ïµ¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¼ç¤Ë¥Á¥§¡¼¥óÉôʬ¤ÏÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤ä¥«¥±¡¢»¤¤ìÅù¤Î ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Brand Information- ³ùÁÒ¡¢°ð¼¥±ºê¤Ë¤Æ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¾ÈÌÀ¡¢»¨²ß¤Ê¤É¤òŸ³«¤¹¤ëHERMOSA¡£¤½¤Î̾¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¡¦¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¤Ë¤¢¤ë¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥Ï¥â¥µ¥Ó¡¼¥Á¤ËͳÍ褹¤ë¡£¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¯¡¢¤À¤±¤É¿·¤·¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¥ï¥¯¥ï¥¯¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖHERMOSA¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ 2.3¡Á3.7kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¡¡¡¡Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãʰ㤤¡§3Êý¸þ¤Ø±ä¤Ó¤ë¤ÎÌڤΥ졼¥ë¤«¤é²¼¤¬¤ë¾®¤Ö¤ê¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬3¤Ä¡£¡£ÁÇËѤʤ¬¤éÆÈÆäʵ±¤¤òÊü¤Ä²û¤«¤·¤¤¤Î¤Ë¿·¤·¤¤¡¢°ÛÁǺà¥ß¥Ã¥¯¥¹¤ÎÅ·°æ¾ÈÌÀ¡£Ìڤȥ¹¥Á¡¼¥ë¤È¥¬¥é¥¹¤òÁȹ礻¤¿ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¸ß¤¤°ã¤¤¤Ë¤·¤¿¤ê¡¢Á´¤ÆŤµ¤ò·¤¨¤¿¤ê¡£¤½¤Î¾ì½ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ì¥È¥í¥·¥Ã¥¯¡§¤½¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥º¤¬¸«¤¿Ìܤˤ⥥塼¥È¤Ê¥»¡¼¥É¤Ï¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¤ò¸·Áª¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¶þÀÞ¤¹¤ë¸÷¤¬Èþ¤·¤¤ÅÀ¤â¸«½ê¤Ç¤¹¡£°Å¤¤¾ì½ê¤ä¡¢Êɤ˶ᤤ¤È¤³¤í¤ÇÅÀ¤±¤ë¤È¤½¤ÎÌÀ¤«¤ê¤¬Êɤ˹¤¬¤ê¤è¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥«¥é¡¼¤È¾þ¤ê¤Ç¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿¥¦¥Ã¥É¥ê¥ó¥°¤¬¥¯¡¼¥ë¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥Ï¥ó¥µ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£²°º¬Î¢Éô²°¤ä¥í¥Ã¥¸¤Ê¤ÉÀŤ«¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¾ì½ê¤ò»×¤ï¤»¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£°Û¤Ê¤ëÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò»ý¤Ã¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¸ºß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Åŵå¤ò¼é¤ë¤è¤¦¤ËºÙ¤¯¿¤Ó¤¿¥¬¡¼¥É¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£½Â¤á¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤¬¡£¥´¡¼¥ë¥É¤Î¾å¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¥Ú¥¤¥ó¥È¤·¤¿¸å¡¢¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó²Ã¹©¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¤òºï¤®Í¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥«¥é¡¼¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£Í¾¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Maryse -Dangle3- ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥Þ¥ê¡¼¥º ¥À¥ó¥°¥ë3¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¿Íµ¤¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò»È¤¤¤Ò¤È¤Ä¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬³Ú¤·¤á¤ë ¿Íµ¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹É÷¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤ÇÊ£¿ô»È¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤â´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤ò¤ª¼êÅÁ¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥«¥é¡¼¤ÏÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤µ¤ï¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¡¢¤½¤·¤Æ¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¤¬¿Íµ¤¤Î¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î¹ç·×3¼ïÎफ¤é¤ª¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£°ìÌÌ°ìÌ̥ϥó¥ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ²û¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î°Û¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹É½Ì̤αúÆ̤¬ÆÈÆäθ÷¤ÎÌÏÍͤò±Ç¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¡¢1Âæ¤ÇÊ£¿ôÄߤ꤬¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ËÜÂÎÉôʬ¤Ï¥¢¡¼¥à¤ËÌÚ¤ò¡¢Ãæ¿´Éô¤Ï¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÛÁǺà¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´À᤬¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Ãʰ㤤¤Ë¤·¤Æ±ü¹Ô¤¤ò½Ð¤·¤¿¤ê¡¢Ã»¤¯¤½¤í¤¨¤¿¤ê¤È¤ª¹¥¤ß¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¥¬¥é¥¹¤Îɽ¾ð°ìÌÌ°ìÌ̥ϥó¥ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ²û¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î°Û¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹É½Ì̤αúÆ̤¬ÆÈÆäθ÷¤ÎÌÏÍͤò±Ç¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£°ìÌÌ°ìÌ̥ϥó¥ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¡¢¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ²û¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Maryse -Dangle3- LT-1328 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) AM - ¥¢¥ó¥Ð¡¼ BL- ¥Ö¥ë¡¼ CL- ¥¯¥ê¥¢ »ÅÍͰ㤤¡¢ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W50¡ßD46cm¥³¡¼¥É: Á´¹â53-103cm¥»¡¼¥É: W17¡ßH20¡ßD19cm ¢£½ÅÎÌ 1.4kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¡ß3 ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡¢¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ HERMOSA¤Î¿Íµ¤¾ÈÌÀCOMPTONLAMP¤Î¤è¤¦¤ÊĹÊý·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ê±ßÃì¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¾¤ËÎà¤ò¸«¤º¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤ËÄߤ뤷¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î²È¶ñ¤ò¼ÙË⤻¤º¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï2¿§¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥â¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¼ñ¤¤¢¤ëÅô¤ê¤òÊü¤Á¡¢¤½¤ÎÆÈÆäʥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆÆÈÁÏŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤϻȤ¤¹þ¤ó¤ÀÊ·°Ïµ¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ËÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤ä¥«¥±¡¢»¤¤ìÅù¤Î ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Éð¹ü¤Ç½Å¸ü´¶¤¢¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤È±ßÅû¾õ¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ±ßÅû¤¬Ì¥¤»¤ë¿·¤¿¤Ê¤ëÅô¤ê¤Î̯ Pendant lampCYLINDER LAMP¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥× Pendant lamp CYLINDER LAMP ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥× ±ßÅû·Á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÈÁ´ÂΤΥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤¬½Å¸ü´¶¤È¼ñ¤¢¤ê ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡¢¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ HERMOSA¤Î¿Íµ¤¾ÈÌÀCOMPTONLAMP¤Î¤è¤¦¤ÊĹÊý·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ê±ßÃì¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¾¤ËÎà¤ò¸«¤º¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°/¥À¥¤¥Ë¥ó¥°/¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¾å¤ËÄߤ뤷¤¿¤ê¡¢Â¾¤Î²È¶ñ¤ò¼ÙË⤻¤º¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ÊÆȼ«¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï2¿§¤Ç¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥â¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤Á¤é¤â¼ñ¤¤¢¤ëÅô¤ê¤òÊü¤Á¡¢¤½¤ÎÆÈÆäʥ·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆÆÈÁÏŪ¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤϻȤ¤¹þ¤ó¤ÀÊ·°Ïµ¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ËÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤ä¥«¥±¡¢»¤¤ìÅù¤Î ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Features - Function 01±ßÅû¾õ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¤È¤¤¤¦Ì¾¤ÎÄ̤ê±ßÃì¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆÈÁÏÀ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¢¥ó¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥â¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¥¬¥é¥¹¤ò»ÈÍѤ·½Å¸ü´¶¤ÎÃæ¤Ë¤â¤½¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Èþ¤·¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¿¿ï«¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ê¡¢¤è¤êÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥Á¥§¡¼¥ó Éð¹ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¹¹¤Ë°ú¤Î©¤Æ¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¤Ï°ìÉô¥«¥é¥Ó¥Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä¹¤µ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¼ÂÍÑÀ¤ò»¤Í¤º¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¤Àä̯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - Pendant lamp CYLINDER LAMP CM-008 BK - ¥Ö¥é¥Ã¥¯ SV- ¥·¥ë¥Ð¡¼ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W804¡ßH785 (mm) ¢¨¥Á¥§¡¼¥ó¡§500 (mm) ¢£½ÅÎÌ Ìó4.2kg ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ON/OFF¤Î¤ß ¢£¼èÉÕÊýË¡ °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå E17/60W¡ß4 ¢£¤´Ãí°Õ ËÜÀ½ÉʤϻȤ¤¹þ¤ó¤ÀÊ·°Ïµ¤¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤ËÅÉÁõ¤Î¥à¥é¤ä¥«¥±¡¢»¤¤ìÅù¤Î ¥¨¥¤¥¸¥ó¥°²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - HERMOSA KAMAKURAINAMURAGASAKI ÇȤÈÉ÷¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë³ùÁҤǡ¢¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥â¥µ¥Ó¡¼¥Á¤¬Í³Íè¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£Í¥¤·¤¤¶õµ¤¤¬Éº¤¦°ð¼¥öºê¤Ç¿·¤·¤¤Ì¥ÎϤòÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£HERMOSA¤Ï2003ǯ¤ËÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£2004ǯ¤è¤ê¾ÅÆî¤òµòÅÀ¤Ë¼ç¤Ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï1950ǯÂ夫¤é70ǯÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÉáÊ×Ū¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¼è¤êÆþ¤ìÆüËܤΥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ë¹ç¤¦¥µ¥¤¥º´¶¤ä¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤òÂçÀڤˤ·¤¿´ë²è¡¢³«È¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê»ëÅÀ¤Ç³¤³°¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¾¦ÉʤòÍ¢ÆþÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¾¦¶È»ÜÀß¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥ÉŹÊޤʤɤΠƳÆþ¡¢¥ï¥ó¥ª¥Õ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ë²è¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡ÖHERMOSA¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¤È¼Â¤ê¤òÉÕ¤±¤¿»Þ¤«¤é¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁõ¤¤¤ÎÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¤È¡¢¾²¤ËÂФ·¤Æ¼Ð¤á¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¸ò¸ß¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤ä¤µ¤·¤¤¥ê¥º¥à´¶¤òÀ¸¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿±ßÃì¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈºÙÉô¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤¬¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò¤ä¤ï¤é¤²¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£CEILING LIGHT Poiret -baum- ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡Ö¥Ý¥ï¥ì-¥Ð¥¦¥à-¡× (ÅŵåÊÌÇä¥â¥Ç¥ë) ¼Â¤ê¤òÉÕ¤±¤¿»Þ¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¤È¼Â¤ê¤òÉÕ¤±¤¿»Þ¤«¤é¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÁõ¤¤¤ÎÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¤È¡¢¾²¤ËÂФ·¤Æ¼Ð¤á¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¸ò¸ß¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤ä¤µ¤·¤¤¥ê¥º¥à´¶¤òÀ¸¤ß¤Þ¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿±ßÃì¥Õ¥©¥ë¥à¤ÈºÙÉô¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£¼ê¤Î¤Ò¤é¥µ¥¤¥º¤Î¾®¤µ¤Ê¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤¬¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò¤ä¤ï¤é¤²¡¢¿´ÃϤ褤¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01¤Ý¤Ä¤Ý¤Ä¥¦¥Ã¥É¥¢¡¼¥à¤Ë±è¤Ã¤ÆµåÂΤ¬¶ÑÅù¤Ëʤӡ¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥à¡¼¥É¤òɺ¤ï¤»¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥´¡¼¥ë¥É ¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÀèü¤Ê¤É¥Ý¥¤¥ó¥È»È¤¤¤Î¥´¡¼¥ë¥É¤¬¤ä¤µ¤·¤¯¸÷¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¥Õ¥í¥¹¥È ¥Õ¥í¥¹¥È¥¬¥é¥¹¤¬âÁ¤·¤µ¤ò½À¤é¤²¤Ê¤¬¤é¡¢¤¸¤ó¤ï¤ê¤È¤·¤¿¸÷¤Ç¤ªÉô²°¤òÊñ¤ß¤Þ¤¹¡£ Function 04 °ÛÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌڤȤ¤¤¦°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ê¤¬¤éÁí¤¸¤Æ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Poiret -baum- LT-4419 (ÅŵåÊÌÇä¥â¥Ç¥ë) BR - ¥Ö¥é¥¦¥ó NT- ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¡ª - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º Á´ÂÎ:W100¡ßD23¡ßH23cm¡¡¥»¡¼¥É¤Î¤ß:¦Õ12cm¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼:¦Õ17cm ¢£½ÅÎÌ 2.8-3kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹¡¢ÌÚ¡¢¥¢¥ë¥ß ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë¹ç¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£ÅŵåÂбþ ÇòÇ®µå¡¢LEDµå¤È¤â¤Ë²Ä ¢£ÀßÃÖÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¤´Ãí°Õ»ö¹à ¥·¥§¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î´Ø·¸¾åɬ¤ºÁ´Ä¹70mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÉÅô¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ë¿´¤ÈÊë¤é¤·¡É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁª¤ÓÊý¡¦»È¤¤Êý ¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ë¤É¤Î¾ÈÌÀ¤¬¹ç¤¦¡©ÌÀ¤ë¤µ¤Ï¤ê¤ë¡©Åŵå¤Ï¡©»öÁ°¤Ë³Îǧ¤·¤Æ¤ª¤¤¿¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ê¤É¡¢UNLIMIT¤¬Å°ÄìŪ¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤¹¡ª - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡× ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ W59xH68xD47cm ¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä 3.1¡Á3.3kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E26/60W¥¯¥ê¥¢¥Ï¥¦¥¹µå¡¢E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧)¡¢E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ¤¢¤ê ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥ã¥Ü¥ó¶Ì¡§Âç¾®2¼ïÎà¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¹ç·×¤Ç4¤Ä¡£¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤤¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¥é¥¤¥È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥»¡¼¥É¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤ËŤµ¤¬°Û¤Ê¤ë»ÅÍͤʤΤǶõ´Ö¤ÎÃæ¤Ë±ü¹Ô¤¤ÈÆ°¤¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨½º´ïÍ×ÁÇ¡§¤ªÅ¹¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª¤¦¤Á¤Ç¤â¡ª¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤Ï¥Û¥Æ¥ë¤ä¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤µ¤ì¤ë½º´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÀ¸³è´¶¤ò¤Ê¤¯¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤Û¤ÉÎɤ¤¼çÄ¥¤È¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òξΩ¤µ¤»¤¿"¤ªÅ¹¤Ã¤Ý¤µ"¤ò¤´¼«Âð¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å·ÂΡ§ÏÇÀ±¤ä·î¤¬É⤫¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¤½¤ó¤ÊÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤È¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥ì¥È¥í¤Ê¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Åª¤ÊÍ×ÁǤ¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¢¨Áª¤Ù¤ëÅŵ塧¥»¥Ã¥È¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿Åŵå¤Î¼ïÎà¤ÏÀΤ«¤é¤¢¤ë[ÇòÇ®µå]¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ê[LEDÅŵå]¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´û¤ËÅŵå¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ä¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢[ÉÕ°Åŵå¤Ê¤·]¥¿¥¤¥×¤È¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϹç·×¤Ç3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× Ç¼´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á PENDANT LIGHT Stained glass-pendant Dots ¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥É¥Ã¥Ä (Åŵå¤Ê¤·) ¸ÄÀŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥µ¥¤¥º´¶¤¬¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢ºÙÉô¤Þ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤äÇÛ¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿¦¿Í¤¬¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é°î¤ì¤ë¸÷¤Ï¡¢Í¥¤·¤¯¤Æ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¡£¿¿ï«À½¥½¥±¥Ã¥È¤È¤ÎÁȹ礻¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤äϲ¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£1Åô¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ï¢Â³ÇÛÃÖ¤¹¤ë¤È¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- Stained glass-pendant Dots AW-0373Z Dots¡¡¥É¥Ã¥Ä ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 40W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 0.9 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á ºà¼Á ¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 100W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) PENDANT LIGHT East college-pendant¡ÊL¡Ë ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡ÊL¡Ë (Åŵå¤Ê¤·) º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£³ê¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- East college-pendant¡ÊL¡Ë AW-0455Z BK/CL¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥¯¥ê¥¢ LG/CL¡¡¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É/¥¯¥ê¥¢ East college-pendant¡ÊL¡Ë AW-0455Z BK/WH¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È LG/WH¡¡¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É/¥Û¥ï¥¤¥È ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 100W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 2.0kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£Å·°æľÉÕ¥¿¥¤¥×¤È¼ç¾ÈÌÀ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥ê¥â¥³¥óÁàºî¤Î²Äǽ¤Ê4Åô¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 100W/¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) CEILING LAMP East college-ceiling lamp(L) ¥¤¡¼¥¹¥È¥«¥ì¥Ã¥¸¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¡ÊL¡Ë (Åŵå¤Ê¤·) º£¤Ê¤ª°¦¤µ¤ì³¤±¤ë²¦Æ»¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¡ÖEast college¡×¡£¾¯¤·Â礤á¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤¬¥ì¥È¥í¤Ê¼ñ¤¡£Å·°æľÉÕ¥¿¥¤¥×¤È¼ç¾ÈÌÀ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ê¥ê¥â¥³¥óÁàºî¤Î²Äǽ¤Ê4Åô¥¿¥¤¥×¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÅŵ夬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -Color/Variation- East college-ceiling lamp(L) AW-0453Z BK/CL¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥¯¥ê¥¢ BK/WH¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È LG/CL¡¡¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É/¥¯¥ê¥¢ LG/WH¡¡¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É/¥Û¥ï¥¤¥È ¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÂ礤¯É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -À½ÉÊ»ÅÍÍ- ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 100W Åŵå¸ý¶â¥µ¥¤¥º E26 ½ÅÎÌ 1.8 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥ÁON/OFF) ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¥¬¥é¥¹ ÉÕ°ÉÊ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ -Brand Information- »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ARTWORKSTUDIOÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¦Õ15.5xH15.5cm Á´¹â41.5cm¡Á100.5cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Ä 0.7kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ÌÚ¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¡¡¡¡Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¥ó¡¢¥³¥í¥ó¢ö¡§¶µ²ñ¤Î¾â¡©¤½¤ì¤È¤â¾®¤µ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥Ù¥ë¡©Æ©¤Ä̤俲»¤òÁդǤë³Ú´ï¤Ë¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿ËèÆü¤Î¥·¡¼¥ó¤ËÍϤ±¹þ¤à¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò²Ã¤¨¤ë¤³¤È¤Ç²È²¤¬½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¢¥Ã¥È¥Û¡¼¥à¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¤Í¤¸¤é¤ì¤¿¥³¡¼¥É¤â¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ö¥é¥¦¥ó¡×¤È¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¤Î2¥«¥é¡¼¤«¤é¡£ ¢¨Ê£¿ô¤Ç¡§¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Îľ·Â¤Ï15.5cm¤È¼ê¤ò¹¤²¤¿¤°¤é¤¤¤Î¾¯¤·¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥óϲ¼¤Ê¤ÉºÙŤ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÊ£¿ô»È¤¤¤Ç³Ú¤·¤à¤³¤È¤âOK¡£¥¥ì¥¤¤Ê²»¿§¤òÁդǤë¥Ù¥ë¤Î¤è¤¦¤Ê³Ú¤·¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡£ ¢¨¤Û¤ó¤ï¤«¡§¤Á¤ç¤Ã¤Èʬ¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÌÚ¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥¤¥È¡£É½Ì̤ÎÆ̱ú¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¾¯¤·ÇÈÂǤ俤褦¤Ê¥¬¥é¥¹¤«¤é¤Û¤ó¤ï¤«¤È¤·¤¿Åô¤ê¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÇòÇ®Åŵå¤Ç60W¤Þ¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤äϲ¼¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¾®¤µ¤Ê¶õ´Ö¤ÎÌÀ¤«¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤óÊ£¿ô»È¤¤¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Á´¹â¤Ï41.5¡Á100.5cm¤Î´Ö¤ÇŤµ¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£¤â¤Á¤í¤óLEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤«¤é¥¢¥ó¥Ð¡¼ÅÉÁõ¤ò¤·¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö·î¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¾ÈÌÀ¡¢¥à¡¼¥ó¥¯¥í¥¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¤¤¼Á´¶¤òɽ¸½¤·¤¿¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆÂç¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤Î¥à¡¼¥ó¥¯¥í¥¹¤ÎľÉÕ¤±¥¿¥¤¥×¤¬Åо졪¥à¡¼¥¯¥í¥¹¤¬¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°Åù¸þ¤±¤Ê¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤â»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¡¢ÆüËܤν»Âð¤Î¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿À߷פȤ·¡¢¾ÈÌÀ¤Î¹â¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ë¸÷¤ò¹ÈϰϤËÆϤ±¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥¯¥í¥¹¤¬¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ËÂФ·¡¢¹â¤µ¤Î´Ø·¸¾åÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤ß¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¾ÃÅô¤«Á´Åô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤Ê¤ë¤¬¡¢Á´ÂΤÎÅŵå¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¶õ´Ö±é½Ð¤¬²Äǽ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¡£ ¤Þ¤µ¤Ë¡Ö·î¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¾ÈÌÀ ¸¸ÁÛŪ¤Ê·îÅô¤ê¤Î²¼¤Ç Ceiling lampMOON TOP CROSS¥à¡¼¥ó ¥È¥Ã¥× ¥¯¥í¥¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× Ceiling lamp MOON TOP CROSS ¥à¡¼¥ó ¥È¥Ã¥× ¥¯¥í¥¹ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¿Íµ¤¤Î¥à¡¼¥ó¥¯¥í¥¹¤«¤é¤è¤ê¹ÈϰϤ˸÷¤ò³È»¶¤¹¤ëÅ·°æľÉÕ¤±¥¿¥¤¥×Åо졪 1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÎÆ⦤«¤é¥¢¥ó¥Ð¡¼ÅÉÁõ¤ò¤·¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö·î¡×¤Î¤è¤¦¤Ê¸¸ÁÛŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¾ú¤·½Ð¤¹¾ÈÌÀ¡¢¥à¡¼¥ó¥¯¥í¥¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¹â¤¤¼Á´¶¤òɽ¸½¤·¤¿¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤ÆÂç¿Íµ¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤Î¥à¡¼¥ó¥¯¥í¥¹¤ÎľÉÕ¤±¥¿¥¤¥×¤¬Åо졪¥à¡¼¥¯¥í¥¹¤¬¤É¤Á¤é¤«¤È¤¤¤¦¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°Åù¸þ¤±¤Ê¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤Ç¤â»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦À¼¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¡¢ÆüËܤν»Âð¤Î¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿À߷פȤ·¡¢¾ÈÌÀ¤Î¹â¤µ¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤é¤Ë¸÷¤ò¹ÈϰϤËÆϤ±¤Þ¤¹¡£¥à¡¼¥¯¥í¥¹¤¬¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ËÂФ·¡¢¹â¤µ¤Î´Ø·¸¾åÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Î¤ß¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¾ÃÅô¤«Á´Åô¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤È¤Ê¤ë¤¬¡¢Á´ÂΤÎÅŵå¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¶õ´Ö±é½Ð¤¬²Äǽ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç´Êñ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¡£ - Features - Function 01HERMOSA GOLD¤¢¤¿¤«¤â¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤Ê¥´¡¼¥ë¥É¤Î¼Á´¶¤òɽ¸½¤·¤¿¹´¤ê¤Î¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¡£HERMOSA¤ÎÂå̾»ì¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥´¡¼¥ë¥É¿§¤ÏÌë¶õ¤ËÉ⤫¤Ö·î¤òÌϤ·¤¿1¤Ä1¤Ä¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥ó¥Ð¡¼¤Î¥¬¥é¥¹¤ÈÁê¤Þ¤Ã¤Æ¸¸ÁÛŪ¤Ê¶õ´Ö¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ Function 02 TOP ÆüËܤν»Âð»ö¾ð¤ò¹Íθ¤·¡¢¹â¤µ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤è¤êÅ·°æ¤Ë¶á¤¤°ÌÃÖ¤ËÅô¶ñÉôʬ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¹ÈϰϤ˸÷¤ò³È»¶¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢Éô²°¤Î¶ù¡¹¤Þ¤Ç¥¢¥ó¥Ð¡¼¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤¿½À¤é¤«¤¤¸÷¤¬¹Ô¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Function 03 Simple ¥Ñ¡¼¥ÄÎà¤Ê¤É¤Ï»ê¤Ã¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¡£Åô¶ñËÜÂΡ¢¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¡¢Åŵå¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ë¤Î¤ß¤Î´Êñ¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡£¤¢¤È¤ÏÅ·°æ¤Î°ú¤Ã³Ý¤±¥·¥ê¡¼¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤ì¤ÐÀßÃÖ´°Î»¡£ Function 04 Moonlit night ¥¢¥ó¥Ð¡¼¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤«¤é¹¤¬¤ë½À¤é¤«¤¯¤â¸¸ÁÛŪ¤Ê¸÷¡£¼Á´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¿¿ï«¤Î¤è¤¦¤ÊËÜÂΡ¢ÃúÅÙ¥¯¥í¥¹¤·¤¿¥¢¡¼¥à¤ä¥·¥§¡¼¥É¤¬¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì±¢±Æ¤òºî¤ê¡¢¤è¤ê¸¸ÁÛŪ¤Ê·îÌë¤Î¤è¤¦¤Ê¼¼Æâ¤Ë¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¼ÂÍÑŪ¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - Ceiling lamp MOON TOP CROSS GS-021 GD - ¥´¡¼¥ë¥É - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ÌóW650¡ßH540mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2.65kg ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ON/OFF¤Î¤ß ¢£¼èÉÕÊýË¡ °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£ÉÕ°Åŵå E17/60W¡ß4 (ÇòÇ®¥¯¥ê¥¢µå) ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ - Brand information - HERMOSA KAMAKURAINAMURAGASAKI ÇȤÈÉ÷¤Î²»¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë³ùÁҤǡ¢¡ÖÈþ¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Î¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¤Ë¤¢¤ë¥Ï¥â¥µ¥Ó¡¼¥Á¤¬Í³Íè¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡£Í¥¤·¤¤¶õµ¤¤¬Éº¤¦°ð¼¥öºê¤Ç¿·¤·¤¤Ì¥ÎϤòÄó°Æ¤·¤Þ¤¹¡£HERMOSA¤Ï2003ǯ¤ËÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£2004ǯ¤è¤ê¾ÅÆî¤òµòÅÀ¤Ë¼ç¤Ë¥é¥¤¥È¤Ê¤É¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï1950ǯÂ夫¤é70ǯÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÉáÊ×Ū¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤ò¼è¤êÆþ¤ìÆüËܤΥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ë¹ç¤¦¥µ¥¤¥º´¶¤ä¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤òÂçÀڤˤ·¤¿´ë²è¡¢³«È¯¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê»ëÅÀ¤Ç³¤³°¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤·¤¿¾¦ÉʤòÍ¢ÆþÈÎÇä¤â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¾¦¶È»ÜÀß¡¢¥Û¥Æ¥ë¡¢Í̾¥Ö¥é¥ó¥ÉŹÊޤʤɤΠƳÆþ¡¢¥ï¥ó¥ª¥Õ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È´ë²è¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¡ÖHERMOSA¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ÖBliss mini¡×¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ PENDANT LAMP Bliss mini-pendant 1 ¥Ö¥ê¥¹¥ß¥Ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È 1 (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎBliss¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥¸¥ó¥° ¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤ò»ÈÍѤ·¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¤¿¿·¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡ÖBliss mini¡×¡£ ¥³¡¼¥É¤â¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¹´¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ 1Åô¡¦3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤â¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°·¤¤°×¤¯¿Æ¤·¤ß¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Features - ¢£ Function 01¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¥§¡¼¥É¤ä¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤ÉÁ´¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¾®¤µ¤¯¥ê¥µ¥¤¥¸¥ó¥°¤·¡¢¥·¡¼¥ó¤äÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤ò¿·¤¿¤Ë¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ Function 02 ¥¬¥é¥¹ ¼Á´¶¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥°¥í¡¼¥Ö¤Ï¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î±é½Ð¤Ë°ìÌòÇ㤤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 03 ¥¢¥¯¥»¥ó¥È ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ü¥Ç¥£¤ËÂФ·¥´¡¼¥ë¥É¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¡£¿·¤¿¤Ë¥ß¥Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤Ï¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤òºÎÍѤ·ÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Function 04 ÁȤ߹ç¤ï¤» ¥À¥¦¥ó¥µ¥¤¥º¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¶õ´Ö¤Ë±þ¤¸¤Æ1Åô¥¿¥¤¥×¡¢3Åô¥¿¥¤¥×¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬³Ú¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ - Color/Variation - ARTWORKSTUDIO Bliss mini-pendant 1 AW-0602Z (Åŵå¤Ê¤·¥â¥Ç¥ë) CL - ¥¯¥ê¥¢ WH - ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ ¥µ¥¤¥º¥¤¥á¡¼¥¸¢¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¤Þ¤¹¡£ »ÅÍͰ㤤¡¢Åŵå¤ÎÍ̵¤Ê¤É¡ÖBliss¡×¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é - Specifications - ¢£ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£½ÅÎÌ 0.9 kg ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦¿¿ï«¡¦¥¬¥é¥¹ ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ¤Ê¤· (ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF) ¢£¼è¤êÉÕ¤±ÊýË¡ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼° ¢£ÉÕ°ÅÅµå ¤³¤Á¤é¤Ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û LEDÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¡ÖÌ©ÊÄ´ï¶ñÂбþ¡×¤ÎÅŵå¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¥¬¥é¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë»öÁ°¤Î¤ªÃǤê¡Û ¥¬¥é¥¹À½ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¥¬¥é¥¹¤Î¥·¥ï¡¦µ¤Ë¢¡¦¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨ËÜ»ö¾Ý¤ÏÎÉÉʤȤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖÉʤ´¸ò´¹¤Ï¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - »ä¤¿¤Á¤ÎÀ½ÉÊ(¥×¥í¥À¥¯¥È)¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Ï¡¢Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âËü¿Í¼õ¤±¤ò¤Í¤é¤Ã¤¿ÌµÆñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÂŶ¨¤·¤¿¤¯¤Ï¤Ê¤¤¡£ À¤³¦¤òι¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤ë¥«¥¿¥Á¤äÁǺࡦ¿§ºÌ¤Ë½Ð²ñ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤Ïƻü¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¡¢¿§¤È¤ê¤É¤ê¤Î»Ô¾ì¤ä¿Í¡¹¤Î¹Ô¤¸ò¤¦¹¾ì¡¢°ÜÆ°Ãæ¤Î¼ÖÁ뤫¤é¤â¡¢ ÆÍÁ³¼«Ê¬¤Î¤Ê¤«¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆÈô¤Ó¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤é¤ò¥Ò¥ó¥È¤Ë¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÎý¤ê¾å¤²¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤·¤µ¤ä³Ú¤·¤µ¡¢¿´ÃϤ褵¤òºî¤ê½Ð¤·¤¿¤¤¡£ ¤³¤ó¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¤³¤½¤¬¡¢ARTWORKSTUDIO¤Î¸ÄÀ¤Ç¤¹¡£ ̵Æñ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é±ó¤¶¤«¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤Û¤É¡¢³«È¯¤Ë¤«¤«¤ë»þ´Ö¤ä¥³¥¹¥È¡¢¤½¤·¤ÆÏ«ÎϤâÁý¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¤³¤ì¤é¤Î¶ìÏ«¤â¤ªµÒÍͤξд餬¤¢¤ì¤Ð¡¢»ä¤¿¤Á¤Î´î¤Ó¤È¤Ê¤Ã¤ÆÊ֤äƤ¤Þ¤¹¡£ ¤À¤«¤é¤³¤½¸ÄÀ¤È¤³¤À¤ï¤ê¤òÂçÀڤˤ·¡¢»ä¤¿¤Á¼«¿È¤â»Å»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤Ä¤Ä¡¢ ¤³¤ì¤«¤é¤â¤ªµÒ¤µ¤Þ¤Î´¶À¤Ë¶Á¤¯¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖARTWORKSTUDIO¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¡Ú¡ú¿·¾¦ÉÊ¡ú¡Û ¾¦ÉÊ̾ ÊõÀФΤ褦¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ú¥ì¥ª¥ó¡Û ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥í¥é¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¢¥¯¥¢(New)¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼(New) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§¦µ200¡ßH275mm ¥³¡¼¥ÉŤµ¡§500mm ¥«¥Ã¥×¹â¤µ¡§180mm ¢¨Á´Ä¹¡§955mm(95cm)¡¢ºÇûÁ´Ä¹¡§550mm(55cm) ½ÅÎÌ(Ìó) 1kg ÂбþÅŵå E-17 40w ¤Þ¤Ç¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤LEDÂбþ(¥¬¥é¥¹¤Î¸ý¤Îľ·Â¤ËÆþ¤ë¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤) ¥×¥é¥° °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ON/OFF)¢¨ËÜÂΤ˥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãí°Õ ÇòÇ®Åŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£LEDÅŵå¤Ï¤½¤³¤Þ¤ÇÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¾¯¤·¿¨¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥ÉÄ´ÀáÊýË¡¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤òÅ·°æ¥«¥Ã¥×Æâ¤Ë°ú¤¹þ¤àºÝ¤Ï¹Å¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥ª¥ó¤Î3Ï¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤¬¿·ÅÐ¾ì ¾¦ÉÊ̾ ÊõÀФΤ褦¤Ê¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È ¡Ú¥ì¥ª¥ó¡Û ¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥í¥é¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥¢¥¯¥¢(New)¡¢¥¢¥ó¥Ð¡¼(New) ÁÇºà ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¥µ¥¤¥º ËÜÂΡ§¦µ275¡ßH200mm¡¢¥³¡¼¥ÉŤµ¡§500mm¡¢¥«¥Ã¥×¡§¦µ90mm¡ßH120mm ½ÅÎÌ(Ìó) 1kg ÂбþÅŵå E-17 40w ¤Þ¤Ç¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤LEDÂбþ(¥¬¥é¥¹¤Î¸ý¤Îľ·Â¤ËÆþ¤ë¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤) ¥×¥é¥° °ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ON/OFF)¢¨ËÜÂΤ˥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãí°Õ ÇòÇ®Åŵå¤ÏÇ®¤¯¤Ê¤ë¤¿¤á¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ LEDÅŵå¤Ï¤½¤³¤Þ¤ÇÇ®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¾¯¤·¿¨¤ì¤ë¤¯¤é¤¤¤Ç¤Ï°ÂÁ´¤Ç¤¹ ¥³¡¼¥ÉÄ´ÀáÊýË¡¤Ï¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ËµºÜ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¤òÅ·°æ¥«¥Ã¥×Æâ¤Ë°ú¤¹þ¤àºÝ¤Ï¹Å¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È 2022ǯ10·î14Æü(¶â)18»þ¤Î¤´Ãíʸʬ¤è¤ê¥Ä¥¤¥¹¥È¥³¡¼¥É¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥³¡¼¥É¤ÎŤµÄ´À°¤¬¤´¼«¿È¤Ç²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Î¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿ ¥½¥±¥Ã¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¢¥ë¥ß¿§¤Ï¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤Ï¸÷Âô¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¿¶¤ê¤Ê¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¤ª¼êÀö¤¤¤Ê¤ÉñÅô¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤âÎɤ·¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¿ÅôÄߤꤹ¤ë¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ê±é½Ð¤Ë¡£¢¨ËÜÀ½Éʤϰú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉդˤʤê¤Þ¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ÏÊÌÅÓ¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¼ñ¤¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤» ¹´¤ê¤¬À¸¤à¸ºß´¶ AMPERSAND FACTORYAMP GLASS LAMP STDAMP-L007 / AMP-L008 PENDANT LIGHT AMP GLASS LAMP STD ¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¥°¥é¥¹¥é¥ó¥× ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É ¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿¥¹¥¤¥Ã¥Á¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÆÈÆäΥ·¥ë¥¨¥Ã¥È ¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥ÈÀ½¤Î¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿ ¥½¥±¥Ã¥È¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¢¥ë¥ß¿§¤Ï¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¿§¤Ï¸÷Âô¤¢¤ë¥Û¥ï¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¿¶¤ê¤Ê¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ä¤ª¼êÀö¤¤¤Ê¤ÉñÅô¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤âÎɤ·¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë¿ÅôÄߤꤹ¤ë¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ê±é½Ð¤Ë¡£¢¨ËÜÀ½Éʤϰú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¼èÉդˤʤê¤Þ¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼è¤êÉÕ¤±¤ÏÊÌÅÓ¥¢¥À¥×¥¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ - Features - Function 01½Å¸ü´¶¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¹ç¶â¤Î¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿¥½¥±¥Ã¥È¥«¥Ð¡¼¤ä¥Û¥ë¥À¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤Ì¤¤¤¿¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Function 02 ¥ì¥È¥í ¥¢¥ë¥ß¿§¤ÈÆ©ÌÀ´¶ºÝΩ¤Ä¥¯¥ê¥¢¥¬¥é¥¹¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£¥ì¥È¥íµå¤ò»È¤¨¤Ð°ìÁØ¥ì¥È¥í´¶¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ Function 03 ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬ºÝΩ¤Ä¥½¥±¥Ã¥È¤ÈÆýÇò¿§¤Î¸÷Âô¤¢¤ë¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¥â¥Î¥È¡¼¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¡£ Function 04 AMP PLUG SYSTEM ¥×¥é¥°Éôʬ¤Ë¤Ï¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤òÄ´À°¤·¤¿ºÝ¤Ë;¤Ã¤¿¥³¡¼¥É¤ä¥ï¥¤¥ä¡¼¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤¹¤ë¹©Éפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤι¥¤ß¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Î¿§¤Ï¥½¥±¥Ã¥È¤ÈƱ·Ï¿§¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Function 05 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀǽ¤òξΩ¤µ¤»¥¹¥È¥ì¥¹¤Î¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - AMPERSAND FACTORY AMP GLASS LAMP STD AMP-L007 / AMP-L008 AL - ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à BK- ¥Ö¥é¥Ã¥¯ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º ¦Õ21xH30cm(TH63-143cm) ¢£½ÅÎÌ Ìó1.7kg¡ÊËÜÂÎ¤Î¤ß¡Ë ¢£ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¸ý¶â E26 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ 60W¤Þ¤Ç ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á ÊÉÌÌ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇON/OFF ¢£¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ ¢£¤´Ãí°Õ Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£µ¬³Ê¤Ë±è¤Ã¤¿¤ª¹¥¤ß¤Î¤â¤Î¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - The ampersand (&) is a symbol that creates connections and means ¡Æand¡Ç.Various connections exist between objects (products), events (lifestyle) and people (users and sellers, creators).We take another look at these and create new value. This is why we chose the name of AMPERSAND FACTORY. ¥¢¥ó¥Ñ¥µ¥ó¥É¡Êampersand¡¢¡õ) ¤È¤Ï¡Ö¡Ä ¤È ¡Ä¡×¤ò¼¨¤¹¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹µ¹æ¡£¥â¥Î¡ÊÀ½ÉÊ ¡Ä¡Ë¡¦»ö¡Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë ¡Ä¡Ë¡¦¿Í ( »È¤¤¼ê¤äÇä¤ê¼ê¡¢ºî¤ê¼ê ¡Ä¡Ë¤½¤ì¤é¤Ë¸ºß¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê¡Ö¤Ä¤Ê¤¬¤ê¡×¤½¤ì¤ò¤â¤¦°ìÅÙ¸«¤Ä¤áľ¤·¡¢¿·¤¿¤Ê²ÁÃͤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£AMPERSAND FACTORY ¤Ï¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤Î¾¡ÖAMPERSAND FACTORY¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
ÅöŹ¤ª¤¹¤¹¤á¥¹¥Æ¥Ã¥×Âæ¡Ú¥Õ¥í¥¢¥Ù¥Ã¥É¡ÛÅöŹ¼«Ëý¤Î¥Õ¥í¥¢¥Ù¥Ã¥É¤Î¥»¥Ã¥È¡Ú¥Á¥§¥¢Æý¸¡Û¸ÄÀŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤òºÌ¤ë¤ªÇ㤤ʪ¤ÎÁ°¤Ë ¢ä¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä ¢ä ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅ·°æ¤«¤é¤ªÉô²°¤òºÌ¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÍÑÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£LEDÅŵåÂбþ²Ä¡£ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥× ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º: Éý28¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ24cm (¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1m) ¾¦ÉʽÅÎÌ:Ìó1.2kg ºà¡¡¼Á: ¥¢¥ë¥ß ÁÈ¡¡Î©: ÁÈΩÉÔÍ× Á÷¡¡ÎÁ:Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É: ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È Ë̲¤ ¥¬¥é¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¾ÈÌÀ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í LEDÅŵåÂбþ °Â¤¤ ¡üÅ·°æ¤«¤é¤ªÉô²°¤òºÌ¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¼ÂÍÑÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£LEDÅŵåÂбþ²Ä¡£ ¢¨Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¦Õ12xH17cm Á´¹â43cm¡Á102cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 0.6¡Á0.7kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¡¡¡¡Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¢¨Åŵå¤ò¤ª¼èÂؤ¨¤ÎºÝ¤ÏÅŵå¤Î³°·Â¤¬37mm°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥·¥º¥¯¡§¤Þ¤¢¤ë¤¤¥¬¥é¥¹¤«¤é¾®¤µ¤Ê¸÷¤¬¤¢¤Õ¤ì½Ð¤¹¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤«¤ï¤¤¤¯¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£¼¶¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Å·°æ¤«¤é¹ß¤êÃí¤°¤è¤¦¤ËÊÕ¤ê¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Êñ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¬¥é¥¹¡§¼¶·¿¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÁ´Éô¤Ç3¼ïÎà¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ©ÌÀ¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¥¿¥¤¥×¤Ï¡¢¤¢¤¨¤Æ¼êºî¤ê´¶¤ò¤À¤¹¤¿¤á¤Ë¾¯¤·¸ü¤á¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿Íµ¤¤Î¡Ö¥¯¥é¥Ã¥¯¡×¥¿¥¤¥×¤Ï¥¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î2¼ïÎफ¤é¡£¤É¤Á¤é¤â¤Ò¤Ó³ä¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¸ÄÀŪ¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤¹¤¿¤á¤Ë¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤Î¤è¤ì¤äÉԶѰì¤Ê¸ü¤ß¤ò»Ä¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ï¤Ë¿¾¯¤Î·ç¤±¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤Û¤ó¤Î¤ê¡§¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤ä¤ï¤é¤«¤¤Åô¤ê¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Î¾ì½ê¤ò¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¤Ë¡£¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï3ËܤΥͥ¸¤Ç°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æα¤á¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤ÎËÜÂΤò¹ç¤ï¤»¤Æ¥ì¥È¥í¤Ê»Å¾å¤²¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨Ê£¿ô¡Ê¿Åô¡Ë¡§¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤ÏÊ£¿ô¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤È¤µ¤é¤ËÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µ¤¤Ë¤Ê¤ëÌÀ¤ë¤µ¤Ï¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå¤Ç60W¤Þ¤ÇÂбþ¡£Ã±ÂΤǤÏ2-4¾öÄøÅ٤餵¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ W17xH20xW50xD46cm Á´¹â74.5cm¡Á115.5cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 3.4¡Á3.5kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¡Ê³°·Â37mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¹¥Æ¥ó¥É¥°¥é¥¹¡£¡§°ìÌÌ°ìÌ̤ò¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤·¤¿ÁÇËѤǥì¥È¥í¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤«¤é¤ä¤µ¤·¤¯¤Æ¤Ê¤Ä¤«¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ¥¬¥é¥¹¤ÎɽÌ̤˱úÆ̤ò»Ä¤·¤¿»Å¾å¤²¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤¬¸«¤é¤ì¤ë¥³¥À¥ï¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¢¨¥¬¥é¥¹¡§¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¤Î»°³Ñ·Á¤ò¸ò¸ß¤Ë¥Ï¥ó¥ÀÉÕ¤±¤·¤Æ¿³Ñ·Á¤ò·Á¾õ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ÏÂÉ÷¤Ë¤â¡¢ÍÎÉ÷¤Ë¤â¹ç¤¦¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ ¡¡ ¢¨¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡§Ë°¤¤ÎÍè¤Ë¤¯¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤ÈË̲¤É÷¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Õ¥©¥ë¥à¤¬Â¿Íͤʶõ´Ö¤ËÆëÀ÷¤à»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ÎÀ¸³è¶õ´Ö¤ò¥à¡¼¥É¤Î¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¤ò¤½¤ì¤¾¤ìÄ´À᤹¤ì¤ÐÆ°¤¤Î¤¢¤ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Áª¤Ù¤ëÅŵ塧¥»¥Ã¥È¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿Åŵå¤Î¼ïÎà¤ÏÀΤ«¤é¤¢¤ë[ÇòÇ®µå]¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ê[LEDÅŵå]¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´û¤ËÅŵå¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ä¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢[ÉÕ°Åŵå¤Ê¤·]¥¿¥¤¥×¤È¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϹç·×¤Ç3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¸÷¤òÅô¤¹¤È¡¢¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ÖÍͻҤ¬Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢ÉԻ׵Ĥǥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÊ£¿ôʤ٤ÆÄߤ뤹¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ÎÀ¸³è¶õ´Ö¤Þ¤Ç¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ PENDANT LIGHT Quadrato ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥¯¥¢¥É¥é¥È¡× (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ó¤Àɹ¤Î¤è¤¦¤ÊÉԻ׵Ĥʥࡼ¥É¤¬Éº¤¦¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¸÷¤òÅô¤¹¤È¡¢¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ÖÍͻҤ¬Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¡¢ÉԻ׵Ĥǥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¥Ð¥Ö¥ë¤ÈÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤È¥Õ¥í¥¹¥È¤Î¹ç·×3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÊ£¿ôʤ٤ÆÄߤ뤹¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ÎÀ¸³è¶õ´Ö¤Þ¤Ç¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£ - Features - Function 01¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ëÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÊ£¿ôʤ٤ÆÄߤ뤹¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Function 02 ɽ¾ð ¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤òÄ̤·¤Æ¹¤¬¤ë¸÷¤Ï¤É¤³¤«¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤â¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£ Function 03 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥½¥±¥Ã¥È¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥ì¥È¥í¤ÊÐʤޤ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Quadrato LT-2654 (ÇòÇ®µåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) BU - ¥Ð¥Ö¥ë CL- ¥¯¥ê¥¢ FR- ¥Õ¥í¥¹¥È ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W13¡ßH19¡ßD16cm ¢£½ÅÎÌ 0.8-0.9kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå ÇòÇ®µå: E17/60W ¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£LEDÂбþ ²Ä ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ¦Õ17xH17cm Á´¹â36.5cm¡Á95.5cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 0.9kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¡Ê³°·Â37mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨²Ú¤ä¤«¤µ¡§ÀÞ¤ê»æºÙ¹©¤Î¤è¤¦¤Ê´ö½Å¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤¿±úÆ̤Τ¢¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¤Ê¤ó¤È¤â¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ºÙ¤«¤Ê±úÆ̤¬ÆÃħŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ï¤È¤Æ¤âÍ¥²í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¡£¾¯¤·¤Ö¸ü¤¤¥¬¥é¥¹¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸÷¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯Êü¤Á¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥¢¥ó¥Ð¡¼¤È¡¢ÄêÈ֤Υ¯¥ê¥¢¤«¤é¡£ ¡¡ ¢¨¸÷¤È±Æ¡§Ê£»¨¤Ê±úÆ̤«¤éÊü¤¿¤ì¤ë¸÷¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤ÏÍ¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅÀÅô¤·¤¿»þ¤Ë¤Ñ¤Ã¤È¸½¤ì¤ë¤Î¤¬¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¶þÀÞ¤¬À¸¤ß½Ð¤¹³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê±ÆÌÏÍÍ¡£¸÷¤È±Æ¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¶õ´Ö¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Âç¿Í»þ´Ö¤Î¤¿¤á¤Ë¡£ ¡¡ ¢¨Áª¤Ù¤ëÅŵ塧¥»¥Ã¥È¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿Åŵå¤Î¼ïÎà¤ÏÀΤ«¤é¤¢¤ë[ÇòÇ®µå]¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¤½¤·¤Æ¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ê[LEDÅŵå]¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´û¤ËÅŵå¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ä¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢[ÉÕ°Åŵå¤Ê¤·]¥¿¥¤¥×¤È¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϹç·×¤Ç3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¡£ ¡¡ ¢¨¥ì¥È¥í¤Êɽ¾ð¡§·ùÌ£¤Î¤Ê¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Î¤ï¤±¤Ï¥«¥é¡¼¤ä¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Ë¾¯¤·¥ì¥È¥í¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò»Ä¤·¤¿¤«¤é¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î¤è¤¦¤ÊÉԻ׵Ĥʼñ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÃæÀ¤¤Î¤ª²°ÉߤäµÜŤʤɥ衼¥í¥Ô¥¢¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê±Ç²è¤Î¥»¥Ã¥È¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤½¤¦¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ W13xD16xH19cm Á´¹â45cm¡Á104cm¤Þ¤ÇÄ´Àá²Äǽ 0.8¡Á0.9kg ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ¼èÉÕÊýË¡ °ú³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥° Åŵå ÇòÇ®µå:E17/60W¥¯¥ê¥¢¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥óµå LEDÅŵå:E17/40WÁêÅö ¾®·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) ¢¨Åŵå¤ò¤ª¼èÂؤ¨¤ÎºÝ¤ÏÅŵå¤Î³°·Â¤¬37mm°Ê²¼¤Î¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉÊ ¥Õ¥é¥ó¥¸¥«¥Ð¡¼ ¤¢¤ê ÆÃħ ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ³¬ÃÊÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍѤʤɶõ´Ö¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¥å¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡§¸÷¤òÅô¤¹¤È¡¢¤Õ¤ï¤ê¤ÈÉ⤫¤ÖÍͻҤ¬Å·°æ¤«¤éɹ¤¬¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤ÊÉԻ׵Ĥǥࡼ¥É¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¥¬¥é¥¹¤«¤é¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤Î¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¡§¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïµ¤Ë¢¤ÎÆþ¤Ã¤¿¡Ö¥Ð¥Ö¥ë¡×¤ËÄêÈ֤Ρ֥¯¥ê¥¢¡×¤È¡Ö¥Õ¥í¥¹¥È¡×¤ò²Ã¤¨¤¿Á´Éô¤Ç3¼ïÎफ¤é¡£¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤ë2ËܤΥ³¡¼¥É¤òåӤä¿¥½¥±¥Ã¥È¤¬¥¬¥é¥¹¤Î¼Á´¶¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£¥½¥±¥Ã¥ÈÉôʬ¤È¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ð¡¼¤Î¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺàÉôʬ¤Ï¼ñ¤Î¤¢¤ë¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É¥«¥é¡¼¤Ë¡£ ¢¨¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¡§¥µ¥¤¥³¥í¤Î¤è¤¦¤ÊΩÊýÂÎ¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¾ÈÌÀ¤Î¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥È¥¤¥ì¤ä¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¾®¤µ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¥¥Ã¥Á¥ó¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É¤ÎÀ¸³è¶õ´Ö¤Þ¤Ç¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇñÂΤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢Ê£¿ô¤Ç¾þ¤ì¤Ð¤µ¤é¤Ë¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥³¡¼¥Ç¤Ë¡£ Áª¤Ù¤ëÅŵ塧¥»¥Ã¥È¤Ç¤´ÍÑ°Õ¤·¤¿Åŵå¤Î¼ïÎà¤ÏÀΤ«¤é¤¢¤ë[ÇòÇ®µå]¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥¨¥³¥í¥¸¡¼¤Ê[LEDÅŵå]¤Î2¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢´û¤ËÅŵå¤ò¤ª»ý¤Á¤ÎÊý¤ä¼«Ê¬¤ÇÁª¤Ó¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢[ÉÕ°Åŵå¤Ê¤·]¥¿¥¤¥×¤È¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤϹç·×¤Ç3¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¡£ ¡¡ È÷¹Í ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´Êñ¼èÉÕ¤±Àß·× ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é3±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤØ
¥¬¥é¥¹¡¦¿¿ï«¤Î°ÛÁǺà¤ò¾å¼ê¤¯ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥§¡¼¥É¤Ï¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ღ¡ÚÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¡ÊPSE¡ËÆÏ½ÐºÑ¡Û ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¡ÊPSE¡Ë¤ò½å¼é¤·¤¿ÆüËܵ¬³Ê¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£ ღ¡ÚÀ½ÉÊÊÝ¾Ú¡Û ÊÀ¼Ò¤Î¾¦Éʤϰìǯ´Ö¤ÎÊݾڴü´Ö¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¾¦Éʼ«ÂΤˤÏÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉÊÂбþÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤â¤·¤ªµÒÍͼ«¿È¤Î¸¶°ø¤Ç¸Î¾ã¤¬¤¢¤ì¤ÐÂбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾ÜºÙ¤ÏŹÊޥȥåץڡ¼¥¸¤Ë¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡× ♥¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¢¡¡Ú¾¦ÉÊ̾¡Û¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¢¡¡ÚÁǺà¡Û¿¿ï«¡õ¥¬¥é¥¹ ¢¡¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥´¡¼¥ë¥É¡õ¥¯¥ê¥¢ ¢¡¡Ú½ÅÎÌ¡Û¡§Ìó4kg ¢¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û Éý62cm x ¹â¤µ34.5cm x Ťµ62cm¡¢¥«¥Ð¡¼¤Îľ·Â¤Ï15cm ¢¨1-2CM¤Î¸íº¹¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¡¡ÚÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡Û¡§¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô¡¡¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤· ¢¡¡ÚÅŵåÂбþ¡Û¡§ E12 x 4Åô¡¢¾ÃÈñÅÅÎÏMAX60W¡ÊÅŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢¨Ä¾·Â3.5cm°ÊÆ⡢Ťµ¤Ï9.5cm°ÊÆâ¤ÎÅŵå¤ÏŬÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢¡¡ÚÊݾڴü´Ö¡Û¡§°ìǯ ¢¡¡ÚºÊñÆâÍÆ¡Û´ï¶ñËÜÂΡ¢ÉôÉÊ¥»¥Ã¥È¡¢¼èÉÕÀâÌÀ½ñ ♥¡ÚÃí°ÕÅÀ&¼è¤êÉÕ¤±¡Û ¢¡Åŵ夬ÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ÔÈÎŹ¤Þ¤Ç¤´¹ØÆþɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϲ°ÆâÍѾÈÌÀ¤Ç¤¹¡£²°³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¡¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¡¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤Ë¤è¤ëʪ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Ï¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ♥¡Ú¾¦ÉÊȯÁ÷¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡Û Æäˤ´»ØÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢1±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤªÆϤޤǤˡ¢1~3ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¡§¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¥µ¥í¥óÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / °ì¿ÍÊë¤é¤·ÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍÑ / Ÿ¼¨ÍÑ / »Ò¶¡Éô²°ÍÑ / ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È / ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È / Å·°æ¾ÈÌÀ¡ãË̲¤É÷¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡¦¿¿ï«¡õ¥¯¥é¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¡ä ¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡¦¡¦¡¦ ¡¦Ì뤬Íè¤ë¤Î¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¡¢¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤¬ÅþÃ夷¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦³Ñ¤òÍî¤È¤·¤¿´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¾åÉʤǹâµé´¶¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤Ë¥°¥ì¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦Íî¤ÁÃ夤¤¿µ±¤¤¬Âç¿Í¤Ó¤¿¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ãÅÀÅô¸ú²Ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¦°ã¤¦³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤ë¤â¤ª¤·¤ã¤ì¢ö¡ä ¡ú¥¯¥é¥Ã¥¯¤Î¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤ÏÅÀÅô¸å¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¹âµé´¶¤¬°î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãŬÍѤΥ·¡¼¥ó¤ÏÉý¹¤¤¡ä ¡úÍî¤ÁÃ夤¤¿¤¢¤«¤ë¤¤¸÷¿§¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤ÉÃĤé¤ó¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£
Á¡ºÙ¤Ë¿¥¤ê¹þ¤ó¤À¥®¥ã¥¶¡¼¤ò»Ü¤·¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤¬Ê£»¨¤Ë¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¡¢Êɤ˳¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÍ¥²í¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¢¥ó¥Ð¡¼¤ÈÀ¶½ã¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥¯¥ê¥¢¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£±úÆ̤ÎÏ¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¼ñ¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÃæÀ¤¤Î¤ª²°ÉߤäµÜŤʤɥ衼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Î±é½Ð¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Ê£¿ôʤ٤ì¤Ð·ù¤ß¤Î¤Ê¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤µ¤é¤ËºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£±úÆ̤ò·«¤êÊÖ¤¹ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÄìÌ̤ˤ⡣¾ÃÅô¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤âÍ¥²í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¸÷¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯Êü¤Á¤Þ¤¹¡£Ê£»¨¤Ê·Á¾õ¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ë¸÷¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤Ï¡¢Í¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê±ÆÌÏÍͤâÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¶õ´Ö¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Âç¿Í»þ´Ö¤Î¤¿¤á¤Ë¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʰõ¾Ý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ PENDANT LIGHT Lorrez ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡Ö¥í¥ì¥¨¡× (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) ÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥®¥ã¥¶¡¼¤ò»Ü¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤¬°õ¾ÝŪ Á¡ºÙ¤Ë¿¥¤ê¹þ¤ó¤À¥®¥ã¥¶¡¼¤ò»Ü¤·¤¿¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥§¥¤¥×¤¬Ê£»¨¤Ë¸÷¤òÈ¿¼Í¤·¡¢Êɤ˳¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÍ¥²í¤Ê±Æ¤ò¹¤²¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ê·°Ïµ¤¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥¢¥ó¥Ð¡¼¤ÈÀ¶½ã¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥¯¥ê¥¢¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£±úÆ̤ÎÏ¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¼ñ¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÃæÀ¤¤Î¤ª²°ÉߤäµÜŤʤɥ衼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¸¼´Ø¤ä¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Î±é½Ð¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Ê£¿ôʤ٤ì¤Ð·ù¤ß¤Î¤Ê¤¤²Ú¤ä¤«¤µ¤Ç¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¤µ¤é¤ËºÝΩ¤Á¤Þ¤¹¡£±úÆ̤ò·«¤êÊÖ¤¹ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÄìÌ̤ˤ⡣¾ÃÅô¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤âÍ¥²í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¸÷¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯Êü¤Á¤Þ¤¹¡£Ê£»¨¤Ê·Á¾õ¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ë¸÷¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤Ï¡¢Í¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê±ÆÌÏÍͤâÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¶õ´Ö¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Âç¿Í»þ´Ö¤Î¤¿¤á¤Ë¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤ÎåӤꥳ¡¼¥É¤¬ÁÇËѤʰõ¾Ý¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£Ä¹¤µ¤ÎÄ´Àá¤â¤Ç¤¡¢Í¾Ê¬¤Ê¥³¡¼¥É¤Ï¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥«¥Ã¥×¤ÎÃæ¤Ë¥¹¥Ã¥¥ê¤È¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ - Features - Function 01²Ú¤ä¤«¤µ±úÆ̤ÎÏ¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¥»¡¼¥É¤¬¼ñ¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÃæÀ¤¤Î¤ª²°ÉߤäµÜŤʤɥ衼¥í¥Ô¥¢¥ó¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ò»×¤ï¤»¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Function 02 ¥®¥ã¥¶¡¼ ±úÆ̤ò·«¤êÊÖ¤¹ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÄìÌ̤ˤ⡣¾ÃÅô¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤âÍ¥²í¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸ü¤á¤Î¥¬¥é¥¹¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ç¸÷¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯Êü¤Á¤Þ¤¹¡£ Function 03 ¸÷¤È±Æ Ê£»¨¤Ê·Á¾õ¤«¤éÊü¤¿¤ì¤ë¸÷¤¬À¸¤ß½Ð¤¹¤Î¤Ï¡¢Í¥²í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÅÀÅô¤µ¤»¤ë¤È¸½¤ì¤ë³¨²è¤Î¤è¤¦¤Ê±ÆÌÏÍͤâÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£¸÷¤È±Æ¤òƱ»þ¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¶õ´Ö¤Ï¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿Âç¿Í»þ´Ö¤Î¤¿¤á¤Ë¡£ Function 04 ¥µ¥¤¥º´¶ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»¤Ê¤ï¤º¼ÂÍÑÀ¤òξΩ¤µ¤»¤¿¡¢¥Ù¥¹¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤òÄɵᡣ - Color/Variation - INTERFORM Lorrez LT-1590 (LEDµåÉÕ°¥â¥Ç¥ë) AM - ¥¢¥ó¥Ð¡¼ CL- ¥¯¥ê¥¢ ÅŵåÉÕ°¤ÎÍ̵¡¢ÉÕ°Åŵå°ã¤¤Åù¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Specifications - ¢£¥µ¥¤¥º W17¡ßH17¡ßD17cm ¢£½ÅÎÌ 0.9-1.0kg ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¬¥é¥¹ ¢£ÅÀÅô ÊÉ¥¹¥¤¥Ã¥Á(ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô) ¢£ÉÕ°Åŵå LEDÅŵå: E17/40WÁêÅö ¾®·¿LEDÅŵå(Åŵ忧) ¢£Âбþ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ ¡Á60W ¢£¸ý¶â¥µ¥¤¥º E17 ¢£¤´Ãí°Õ ³°·Â37mm°Ê²¼¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢¨À½ÉʤβÁ³Ê¡¢»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë(¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥ì¡¼¥ë)¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤± ¢£ ¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¤ª¼èÉÕ¤±¤Ë¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¿ÅôÄߤê¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï ¢£ ¤Ò¤È¤Ä¤ÎÅ·°æÇÛÀþ´ï¶ñ¤ÇÊ£¿ô¤Î¾ÈÌÀ¤òÄߤ겼¤²¤¿¤¤¾ì¹ç¤ËÊØÍø¤Ê´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¿ÅôÄߤê¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤ÎÂѲٽŤò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æü칽¤¤ä½ÅÎ̤Τ¢¤ë¤â¤Î¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥óÅù°ÂÁ´¾å¤ÎÍýͳ¤«¤é¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ø¤Î¼èÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ë¤Ë°ú¤Ã³Ý¤±¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¾ÈÌÀ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÊÑ´¹¥×¥é¥°¤¬ÊÌÅÓɬÍפǤ¹¡£ - Brand information - ¡Ö¿Í¤¬²á¤´¤¹¾ì½ê¤È»þ´Ö¤ò¿´ÃϤ褯¡×¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï1979ǯ¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¤Æ°ÊÍè¡¢»þ·×¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Ë¤â¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò¹¤²¡¢¤ß¤Ê¤µ¤Þ¤ÎÆü¡¹¤ÎÊë¤é¤·¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò¿´ÃϤ褯¤¹¤ë¤ª¼êÅÁ¤¤¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾¦Éʤò¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ËÄÌÍѤ¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤ÊÍýÁÛ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤È¡¢ÆüËܤÎåÌÌ©¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ï¡¼¥¯¤ò¤«¤±¹ç¤ï¤»¤¿¾¦ÉʤŤ¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¡ÖINTERFORM¡×¤ÎÀ½ÉʤϤ³¤Á¤é