24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ600mm¡¡F-225 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ600mm/H258mm Á´Ä¹¡§1750mm ½Å¤µ¡§Ìó2.4kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ÆýÇò¥¢¥¯¥ê¥ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-225 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ440mm¡¡F-218 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ440mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-218 ²¹¤«¤¤¸÷¤¬¹¤¬¤ë¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¡¢ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥·¥§¡¼¥ÉÁ´ÂΤ¬ÌÀ¤ë¤¯Åô¤ê¸ºß´¶¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ600mm¡¡F-224 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ600mm/H550mm Á´Ä¹¡§1930mm ½Å¤µ¡§Ìó1.8kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-224 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ540mm¡¡F-217 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ540mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó1.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-217 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ210mm¡¡L-992 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ210mm/H220mm ½Å¤µ¡§Ìó0.5kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1¡ÊÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§Í×Åŵ¤¹©»ö¡Ê¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÍ»ñ³Ê¼Ô¤Ë¤è¤ë¹©»ö¤¬É¬ÍפǤ¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ550mm C2196 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ500mm C2197 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ605mm L1016 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ524mm L-993 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ210mm L-992¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó L-992 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ605mm¡¡L1016 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤ÎLED¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ï¡¢LED¸÷¸»¤òºÎÍѤ·¤¿Â¿µ¡Ç½¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£LED¸÷¸»¤Î̵µ¡¼Á¤µ¤ò²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬Ï¤餲¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¢¿²¼¼¡¢Ï¼¼¤Þ¤Ç¡¢¹ç¤ï¤»¤ëÉô²°¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£´¨¿§¡ÊÃë¸÷¿§6700K¡Ë¤«¤éÃÈ¿§¡ÊÅŵ忧3000K¡Ë¤Þ¤Ç¤ÎÄ´¸÷µ¡Ç½¡¢100?Ìó10%¤Þ¤Ç¤ÎÌÀ¤ë¤µÏ¢Â³Ä´¸÷¡¢30ʬ/60ʬ¤ÎOFF¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄê¡¢2¼ïÎà¤Î¥á¥â¥ê¡¼µ¡Ç½¤Ê¤É¡¢¥ê¥â¥³¥óÁàºî¤Ë¤è¤ë¿ºÌ¤Êµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºî¶ÈÃæ¤ä¡¢¿©»ö»þ¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤¿¸÷¤Î±é½Ð¤¬²Äǽ¤Ç¤¹ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ605mm/H165mm ½Å¤µ¡§Ìó2.3kg ¥é¥ó¥×¡§LED¥æ¥Ë¥Ã¥È 4147lm ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥¢¥¯¥ê¥ë ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°/Ëä¹þ¥í¡¼¥¼¥Ã¥ÈÂбþ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¢¨Á´Åô¡¦Ï¢Â³Ä´¸÷¡Ê100%?Ìó10%¡Ë¢ª¾ïÌëÅô¡Ê5Ãʳ¬Ä´¸÷¡Ë¢ª¾ÃÅô ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüËÜÀµµ¬ÉÊ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ550mm C2196 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ500mm C2197 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ605mm L1016 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ524mm L-993 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ210mm L-992¥ä¥³¥Ö¥½¥ó LED ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LED CEILING LAMP ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó L1016+320X-231 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ170mm¡¡F-216 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ170mm/H185mm Á´Ä¹¡§1650mm ½Å¤µ¡§Ìó0.3kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-216 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ480mm¡¡F-222 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ480mm/H348mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-221 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ480mm F-222 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ200mm F-227¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-222 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ600mm¡¡F-221 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ600mm/H414mm Á´Ä¹¡§1750mm ½Å¤µ¡§Ìó1.5kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-221 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ480mm F-222 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ200mm F-227¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-221 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ524mm¡¡L-993 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ524mm/H295mm ½Å¤µ¡§Ìó2.2kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA12¡Ë¡ß3¡ÊÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§¼èÉÕ´Ê°×·¿ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ550mm C2196 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ500mm C2197 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ605mm L1016 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ524mm L-993 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ210mm L-992¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó C2197 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ170mm¡¡F-216H Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ170mm/H185mm Á´Ä¹¡§1650mm ½Å¤µ¡§Ìó0.3kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó F-216H ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ540mm¡¡F-217H Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ540mm/H390mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó1.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß3¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¢¨¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê3Åô¢ª1Åô¢ªÆ¦µå¢ª¾ÃÅô¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ540mm F-217H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ440mm F-218H ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ440mm F-218H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó F-217H ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹3Åô¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¥×¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇÄ´¸÷¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ500mm¡¡C2087 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ500mm/H265mm Á´Ä¹¡§1500mm ½Å¤µ¡§Ìó1.0kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß3 ¡ÊÅŵåÉÕ°¡Ë E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ657mm¡¡C2086 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ500mm¡¡C2087¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥â¥À¥ó¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó C2087 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¡£ÌÚÌܤòÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¸÷¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ657mm¡¡C2086 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ657mm/H265mm Á´Ä¹¡§1500mm ½Å¤µ¡§Ìó1.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß6 ¡ÊÅŵåÉÕ°¡Ë E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ657mm¡¡C2086 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ500mm¡¡C2087¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥â¥À¥ó¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó C2086 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î6Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¸÷¤¬¾å²¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤·¤Æ¹¤¬¤ê¡¢±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë²¹¤«¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ550mm¡¡C2196 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ550mm/H229mm ½Å¤µ¡§Ìó1.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß5 ¼èÉÕÊýË¡¡§¼èÉÕ´Ê°×·¿ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ550mm C2196 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ500mm C2197 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ605mm L1016 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ524mm L-993 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ210mm L-992¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó C2196 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î5Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¸÷¤¬¾å²¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤·¤Æ¹¤¬¤ê¡¢±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë²¹¤«¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ500mm¡¡C2197 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ500mm/H229mm ½Å¤µ¡§Ìó1.2kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß3 ¼èÉÕÊýË¡¡§¼èÉÕ´Ê°×·¿ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA4¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ550mm C2196 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ñ¥¤¥ó¦Õ500mm C2197 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ605mm L1016 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ524mm L-993 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ210mm L-992¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó C2197 JAKOBSSON¥·¥ê¡¼¥º¤Î3Åô¥¿¥¤¥×¤Î¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¸÷¤¬¾å²¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤·¤Æ¹¤¬¤ê¡¢±ü¹Ô¤¤Î¤¢¤ë²¹¤«¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¢¨²èÁü¤Î²Á³Ê¤ä¡¢¿ôÃÍÅù¤Ï²þÄû¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¹©»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨LED´ï¶ñ¤È·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Ç¤Ïɽ¼¨´ð½à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÈLED´ï¶ñ¤Î¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÎÃͤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ú³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè°ìÍ÷¡Û ¡¡¡¡À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡2023ǯ6·î»þÅÀ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¾ðÊ󡦥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨·¿ÈÖ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¡¡¡¡¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê³°´Ñ¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÅù¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥á¡¼¥«¡¼¡§Âç¸÷Åŵ¡ DAIKO ·¿ÈÖ¡§dpn-41651y / dpn41651y Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41635Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,994±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41633Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,994±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41652Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,168±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41650Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,168±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41655Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,905±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41656Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,905±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41327Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,037±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41669Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó13,600±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41670Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó17,617±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41717Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó20,085±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55020 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55022 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL6-CB ¥ª¥ê¥¸6,186±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL8-CB ¥ª¥ê¥¸6,874±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ USB-R3700W-2,859±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1´¹µ¤ÀðÉôºà »°É©¡¡PZ-N10FG2¡¡µëÇÓµ¤¥°6,000±ß2024/6/1¹â¿Ü»º¶È TK-18 ´¹µ¤Àð Íá¼¼ÍÑ´¹µ¤À𠱩6,794±ß2024/6/1¥Ê¥¹¥¿¡¡KS-86SH00C-SV¡¡²°³°´¹µ¤¸ý7,018±ß2024/6/1¿åÀòÉôÉÊ INAX/LIXIL¡¡A-3504¡¡7,005±ß2024/6/1¿åÀò¶â¶ñ TOTO¡¡TWA10A1R¡¡ÊÉËä¤á¹þ7,056±ß2024/06/02 ¹¹¿·¡¡
»ÅÍÍ ¥µ¥¤¥º Ìó·Â55mm¡ßH65mm ¥«¥é¡¼ ¥À¡¼¥¯¥¦¥Ã¥É Y07ICLX60X01DW
¢¨²èÁü¤Î²Á³Ê¤ä¡¢¿ôÃÍÅù¤Ï²þÄû¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¹©»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨LED´ï¶ñ¤È·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Ç¤Ïɽ¼¨´ð½à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÈLED´ï¶ñ¤Î¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÎÃͤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ú³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè°ìÍ÷¡Û ¡¡¡¡À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡2023ǯ6·î»þÅÀ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¾ðÊ󡦥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨·¿ÈÖ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¡¡¡¡¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê³°´Ñ¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÅù¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥á¡¼¥«¡¼¡§Âç¸÷Åŵ¡ DAIKO ·¿ÈÖ¡§dpn-41635y / dpn41635y Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41651Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,559±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41633Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,994±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41652Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,168±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41650Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,168±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41655Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,905±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41656Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,905±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41327Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,037±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41669Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó13,600±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41670Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó17,617±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41717Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó20,085±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55020 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55022 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL6-CB ¥ª¥ê¥¸6,186±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL8-CB ¥ª¥ê¥¸6,874±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ USB-R3700W-2,859±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1´¹µ¤ÀðÉôºà »°É©¡¡PZ-N10FG2¡¡µëÇÓµ¤¥°6,000±ß2024/6/1¹â¿Ü»º¶È TK-18 ´¹µ¤Àð Íá¼¼ÍÑ´¹µ¤À𠱩6,794±ß2024/6/1¥Ê¥¹¥¿¡¡KS-86SH00C-SV¡¡²°³°´¹µ¤¸ý7,018±ß2024/6/1¿åÀòÉôÉÊ INAX/LIXIL¡¡A-3504¡¡7,005±ß2024/6/1¿åÀò¶â¶ñ TOTO¡¡TWA10A1R¡¡ÊÉËä¤á¹þ7,056±ß2024/06/02 ¹¹¿·¡¡
¢¨²èÁü¤Î²Á³Ê¤ä¡¢¿ôÃÍÅù¤Ï²þÄû¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¹©»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨LED´ï¶ñ¤È·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Ç¤Ïɽ¼¨´ð½à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÈLED´ï¶ñ¤Î¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÎÃͤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ú³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè°ìÍ÷¡Û ¡¡¡¡À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡2023ǯ6·î»þÅÀ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¾ðÊ󡦥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨·¿ÈÖ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¡¡¡¡¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê³°´Ñ¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÅù¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥á¡¼¥«¡¼¡§Âç¸÷Åŵ¡ DAIKO ·¿ÈÖ¡§dpn-41632y / dpn41632y Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41634Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,994±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41393Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,210±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41387Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó8,557±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41405Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó8,123±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41399Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó8,123±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41420Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó6,984±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41418Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó6,984±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41428Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,339±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41188Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È L14,339±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41186Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È L14,339±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55020 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55022 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL6-CB ¥ª¥ê¥¸6,186±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL8-CB ¥ª¥ê¥¸6,874±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ USB-R3700W-2,859±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1´¹µ¤ÀðÉôºà »°É©¡¡PZ-N10FG2¡¡µëÇÓµ¤¥°6,000±ß2024/6/1¹â¿Ü»º¶È TK-18 ´¹µ¤Àð Íá¼¼ÍÑ´¹µ¤À𠱩6,794±ß2024/6/1¥Ê¥¹¥¿¡¡KS-86SH00C-SV¡¡²°³°´¹µ¤¸ý7,018±ß2024/6/1¿åÀòÉôÉÊ INAX/LIXIL¡¡A-3504¡¡7,005±ß2024/6/1¿åÀò¶â¶ñ TOTO¡¡TWA10A1R¡¡ÊÉËä¤á¹þ7,056±ß2024/06/02 ¹¹¿·¡¡
¢¨²èÁü¤Î²Á³Ê¤ä¡¢¿ôÃÍÅù¤Ï²þÄû¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¹©»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨LED´ï¶ñ¤È·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Ç¤Ïɽ¼¨´ð½à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÈLED´ï¶ñ¤Î¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÎÃͤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ú³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè°ìÍ÷¡Û ¡¡¡¡À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡2023ǯ6·î»þÅÀ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¾ðÊ󡦥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨·¿ÈÖ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¡¡¡¡¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê³°´Ñ¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÅù¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥á¡¼¥«¡¼¡§Âç¸÷Åŵ¡ DAIKO ·¿ÈÖ¡§dpn-41837y / dpn41837y Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41835Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó10,428±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41771Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,232±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41775Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,232±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41773Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,232±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41767Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,232±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41659Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,905±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41657Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó14,905±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41824Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,232±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41769Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,232±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41764Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó9,623±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55020 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55022 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL6-CB ¥ª¥ê¥¸6,186±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL8-CB ¥ª¥ê¥¸6,874±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ USB-R3700W-2,859±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1´¹µ¤ÀðÉôºà »°É©¡¡PZ-N10FG2¡¡µëÇÓµ¤¥°6,000±ß2024/6/1¹â¿Ü»º¶È TK-18 ´¹µ¤Àð Íá¼¼ÍÑ´¹µ¤À𠱩6,794±ß2024/6/1¥Ê¥¹¥¿¡¡KS-86SH00C-SV¡¡²°³°´¹µ¤¸ý7,018±ß2024/6/1¿åÀòÉôÉÊ INAX/LIXIL¡¡A-3504¡¡7,005±ß2024/6/1¿åÀò¶â¶ñ TOTO¡¡TWA10A1R¡¡ÊÉËä¤á¹þ7,056±ß2024/06/02 ¹¹¿·¡¡
¢¨²èÁü¤Î²Á³Ê¤ä¡¢¿ôÃÍÅù¤Ï²þÄû¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¹©»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨LED´ï¶ñ¤È·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Ç¤Ïɽ¼¨´ð½à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÈLED´ï¶ñ¤Î¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÎÃͤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ú³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè°ìÍ÷¡Û ¡¡¡¡À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡2023ǯ6·î»þÅÀ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¾ðÊ󡦥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨·¿ÈÖ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¡¡¡¡¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê³°´Ñ¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÅù¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥á¡¼¥«¡¼¡§Âç¸÷Åŵ¡ DAIKO ·¿ÈÖ¡§dpn-41668y / dpn41668y Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41654Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó13,600±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41667Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó10,863±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41653Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó13,600±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41666Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó15,442±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41665Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó15,442±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41367Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó8,992±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41063Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È L6,332±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41671Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,168±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41672Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó16,312±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41674Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó6,898±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55020 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55022 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL6-CB ¥ª¥ê¥¸6,186±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL8-CB ¥ª¥ê¥¸6,874±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ USB-R3700W-2,859±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1´¹µ¤ÀðÉôºà »°É©¡¡PZ-N10FG2¡¡µëÇÓµ¤¥°6,000±ß2024/6/1¹â¿Ü»º¶È TK-18 ´¹µ¤Àð Íá¼¼ÍÑ´¹µ¤À𠱩6,794±ß2024/6/1¥Ê¥¹¥¿¡¡KS-86SH00C-SV¡¡²°³°´¹µ¤¸ý7,018±ß2024/6/1¿åÀòÉôÉÊ INAX/LIXIL¡¡A-3504¡¡7,005±ß2024/6/1¿åÀò¶â¶ñ TOTO¡¡TWA10A1R¡¡ÊÉËä¤á¹þ7,056±ß2024/06/02 ¹¹¿·¡¡
¢¨²èÁü¤Î²Á³Ê¤ä¡¢¿ôÃÍÅù¤Ï²þÄû¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼èÉÕ¤±¹©»ö¤¬É¬Íפʤâ¤Î¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼èÉÕÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëɬ¤º¥á¡¼¥«¡¼HPÅù¤Ç¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢¨LED´ï¶ñ¤È·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Ç¤Ïɽ¼¨´ð½à¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·Ö¸÷Åô´ï¶ñ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÈLED´ï¶ñ¤Î¸ÇÍ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¸úΨ¤ÎÃͤò¡¢¤½¤Î¤Þ¤ÞÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡Ú³Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè°ìÍ÷¡Û ¡¡¡¡À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡2023ǯ6·î»þÅÀ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¾ðÊ󡦥«¥¿¥í¥°¾ðÊó¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨·¿ÈÖ¤ò»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¢¨¼Ì¿¿¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹ ¡¡¡¡¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê³°´Ñ¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡¡¤´¹ØÆþÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥ÈÅù¤Ç¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Æ¥´¥ê¡§¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥á¡¼¥«¡¼¡§Âç¸÷Åŵ¡ DAIKO ·¿ÈÖ¡§dpn-41667y / dpn41667y Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41654Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó13,600±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41668Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó10,863±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41653Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó13,600±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41666Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó15,442±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41665Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó15,442±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41367Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó8,992±ßÂç¸÷Åŵ¡¡¡DPN-41063Y¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È L6,332±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41671Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó12,168±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41672Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó16,312±ßÂç¸÷Åŵ¡ DPN-41674Y ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Èó6,898±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55020 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JBK55022 °ú³Ý3,729±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL6-CB ¥ª¥ê¥¸6,186±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ JCL8-CB ¥ª¥ê¥¸6,874±ß2024/6/1JAPPY/¥¸¥ã¥Ã¥Ô¡¼ USB-R3700W-2,859±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1´¹µ¤ÀðÉôºà »°É©¡¡PZ-N10FG2¡¡µëÇÓµ¤¥°6,000±ß2024/6/1¹â¿Ü»º¶È TK-18 ´¹µ¤Àð Íá¼¼ÍÑ´¹µ¤À𠱩6,794±ß2024/6/1¥Ê¥¹¥¿¡¡KS-86SH00C-SV¡¡²°³°´¹µ¤¸ý7,018±ß2024/6/1¿åÀòÉôÉÊ INAX/LIXIL¡¡A-3504¡¡7,005±ß2024/6/1¿åÀò¶â¶ñ TOTO¡¡TWA10A1R¡¡ÊÉËä¤á¹þ7,056±ß2024/06/02 ¹¹¿·¡¡
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ450mm¡¡F-268 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ450mm/H420mm Á´Ä¹¡§1850mm ½Å¤µ¡§Ìó0.9kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-268 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ320mm¡¡F-269 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ320mm/H290mm Á´Ä¹¡§1700mm ½Å¤µ¡§Ìó0.6kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-269 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥Ñ¥¤¥ó¡¡¦Õ280mm¡¡F-223 Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ280mm/H250mm Á´Ä¹¡§1710mm ½Å¤µ¡§Ìó0.4kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ÊLDG11¡Ë¡ß1¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-224 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ450mm F-268 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ320mm F-269 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ280mm F-223¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ ¥Ñ¥¤¥ó F-223 ²¹¤«¤Ê¥¦¥Ã¥É¤Î¼Á´¶¤¬¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯¾È¤é¤¹¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡£¾ÃÅô»þ¤Ï¹µ¤¨¤á¤Ê°õ¾Ý¤Ç¶õ´Ö¤Ë¤½¤Ã¤È¤Ê¤¸¤ß¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ