24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóNEOJIN COMFORT¡Ê¥Í¥ª¥¸¥ó ¥³¥ó¥Õ¥©¡¼¥È¡Ë¤Ï¡¢À¤³¦½é¤ÎÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤¬¤Ê¤¤¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ É¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÈƱ¤¸¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¥Æ¥ó¥×¥ë¤ËºÎÍÑ¡£¥á¥¬¥Í¤òÉ¡¤Ë¾è¤»¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¤³¤á¤«¤ß¤ò¤Ï¤µ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ³Ý¤±¤ë¥á¥¬¥Í¤Ç¤¹¡£É¡¥Ñ¥Ã¥É¤ò̵¤¯¤¹¤³¤È¤Ç¡¢É¡¾åÉô¤Ë¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬»Ä¤é¤º¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿²òÊü´¶¤ò¼Â¸½¤·¤¿¥á¥¬¥Í¤Ç¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥ó ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¡Ø¥á¥¬¥Í¤Ç¤ª²ÖȪ¤ò¡Ù¤¬¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¥¢¥¤¥¬¡¼¥Ç¥ó¡£½¾Íè¤Î½÷À¤Î¥á¥¬¥Í¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¡¢¥Æ¥ó¥×¥ë¤ò¥è¥³Ì¥¤»¤¹¤ë»ö¤Ç¿·¤¿¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÄ©À路¤¿¥¢¥¤¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡ª ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§ÃÆÀ¼ù»é¥Æ¥ó¥×¥ë(TR-90) ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§ÀìÍѥᥬ¥Í¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóĶÃÆÀ¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢Ä¹»þ´Ö³Ý¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§Ä¶ÃÆÀ¼ù»é ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ã¥µ¥¤¥º¡ä ¢£¥ì¥ó¥ºÉý¡§45mm ¢£¥Ö¥ê¥Ã¥¸Éý¡§15mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§130mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý (Æ⦡ˡ§122mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý¡Ê³°Â¦¡Ë¡§125mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(Æâ¦)¡§26mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(³°Â¦)¡§28mm ¡ã¥«¥é¡¼¡ä ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥±¡¼¥¹&¥á¥¬¥Í¥¯¥í¥¹ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£¥Ö¥ê¥Ã¥¸¤È¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ï·Á¾õµ²±¤Ç²õ¤ì¤Ë¤¯¤¯¤Æ¡¢Ä¹»þ´Ö³Ý¤±¤Æ¤¤¤Æ¤â²÷Ŭ¤Ç¤¹¡£ ¡Ú̵ÎÁ¥ì¥ó¥º¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¢£1¡¥56Çö·¿µåÌÌ¥ì¥ó¥ºÉÕ ¢£¥Þ¥ë¥Á¥³¡¼¥È(È¿¼ÍËɻߥ³¡¼¥È) ¢£¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥È(¥¥º¤Ä¤¤Ë¤¯¤¯¤¹¤ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°) ¢£Ùû¿å(±ø¤ìËÉ»ß)¥³¡¼¥È(±ø¤ì¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¯¡¢¿¡¤¼è¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ë¡£) ¡Úɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Û ¢£ºß¸ËÈϰϳ°¡ÚCYL(¶¯ÅÙÍð»ë)2.25¡Á¡Û¤Ï3,300±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡¢1Ëç¡Ë¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Èϰϳ°¤Ë¤ÏÂбþ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤´Ãíʸ¸å¡¢¶â³Û¤Ï½¤Àµ¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊóÁ´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Æ¥ó¥×¥ë¤¬·Á¾õµ²±¹ç¶â¤Ç½À¤é¤«¤¯³Ý¤±¿´ÃϤ¬Îɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN CHINA ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò´ðËܤȤ·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤ò¤¦¤Þ¤¯¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡ª ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§54mm ¢£É¡Éý¡§15mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§135mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý¡§135mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ¡§39mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¡¼¥Á¥Û¡¼¥ó¥°¥é¥Ç¥£¥¨¥ó¥È ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥á¡¼¥«¡¼ÀìÍÑ¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ï¥Ð¥ÍÃúÈ֤ǥե£¥Ã¥È´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN CHINA ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóÂ礤á¤Î¥ì¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤È¡¢Á¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤«¤ï¤¤¤µ¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ê¥à¤Ï1970ǯÂå¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥É¥ê¥à»ÅÍÍ¡£¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ï³Ê»ÒÊÁ¤È¡¢²ÚÔú¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎɽÌ̤˺٤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯/¥´¡¼¥ë¥É ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Japan ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊ󥦥ë¥Æ¥à¤òºÎÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤«¤±¤Æ¤¤¤ëÈѤ路¤µ¤ò´¶¤¸¤Ê¤¤·Ú¤µ ¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Ø¥á¥¬¥Í¤Î¤è¤¦¤Ê²¿¤«¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡Ù¡£EYEsCLOUD¡Ê¥¢¥¤¡¦¥¯¥é¥¦¥É¡Ë¤½¤ì¤Ï±À¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Í³¤ÊȯÁۤǴë²è¤µ¤ì¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë·Ú¤¯¡ÊĶ·ÚÎÌ¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¡ÊĶÃÆÎÏ¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤ËÆÈÁÏŪ¤Ê¥«¥¿¥Á¡Ê3D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë¿ºÌ¤Êɽ¾ð¡Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ç¿¨¤ì¤¿¿Í¤ò̥λ¤¹¤ëULTEM¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥à¡ËÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£2012ǯ10·î¡¢À¤³¦ºÇ¹â¤Îµ»½Ñ¤ò»ý¤Ä´Ú¹ñ¤Ç¶â·¿À½ºîµÚ¤Ó¼Í½ÐÀ®·¿¤ò¹Ô¤¤¡¢ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤ÇÆüËܿͤ˺ÇŬ²½¤·¤¿EYEsCLOUD¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¥¢¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¦¥ë¥Æ¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Korea ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóÂ礤á¤Î¥ì¥ó¥º¥µ¥¤¥º¤ÈÁ¯¤ä¤«¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¤«¤ï¤¤¤µ¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¡£¥ê¥à¤Ï1970ǯÂå¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥È¥é¥Ã¥É¥ê¥à»ÅÍÍ¡£¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ë¤Ï³Ê»ÒÊÁ¤È¡¢²ÚÔú¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎɽÌ̤˺٤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯/¥´¡¼¥ë¥É ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in Japan ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¤á¤¬¤Í¤ò³°¤¹¤È¡¢¤¯¤Ã¤¤ê¤ÈÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÀפ¬¡Ä¤Ç¤âÉ¡¥Ñ¥Ã¥É¥ì¥¹¤Î¥Í¥ª¥¸¥ó¤Ê¤é¤½¤Î¿´ÇۤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£´é¤ÎÃæ¿´¤Ç¡¢¤È¤Æ¤âÌÜΩ¤Á¤ä¤¹¤¤¥Ñ¥Ã¥ÉÀפˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤ËÂçÊѤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤á¤¬¤Í¤ò¾®¤µ¤ÊÉ¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Æ¬ÉôÁ´ÂΤλ٤¨¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëƬ³¸¹ü¤ÎË˹üÉô¤Ç»Ù¤¨¤Þ¤¹¡£É¡¹ü¤Ç»Ù¤¨¤ë¤è¤êÉé²Ù¤¬ÂçÊѾ¯¤Ê¤¯¡¢·Ú¤¯¡¢¤½¤·¤ÆËèÆü²÷Ŭ¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á¡§¥á¥¿¥ë¥Õ¥í¥ó¥È/¥¦¥ë¥Æ¥àÀ½ ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN KOREA ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Ã¥É¤ÎÊä½þ´ü´Ö¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¸å6¥«·î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
s¾¦ÉʾðÊó¥ì¥ó¥ºÉôʬ¤ÏÂ礤¯¡¢¥Æ¥ó¥×¥ëÉôʬ¤ÏºÙ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥Æ¥ó¥×¥ë¶¦¤Ë¥Õ¥ì¥¯¥½¥ó¡Ê·Á¾õµ²±¹ç¶â¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ë³Ý¤±¿´ÃϤÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼/¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥Æ¥ó¥×¥ë¤Ï¥Õ¥ì¥¯¥½¥ó¡Ê·Á¾õµ²±¹ç¶â¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ë³Ý¤±¿´ÃϤÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡Ø¥á¥¬¥Í¤Î¤è¤¦¤Ê²¿¤«¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡Ù¡£EYEsCLOUD¡Ê¥¢¥¤¡¦¥¯¥é¥¦¥É¡Ë¤½¤ì¤Ï±À¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Í³¤ÊȯÁۤǴë²è¤µ¤ì¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë·Ú¤¯¡ÊĶ·ÚÎÌ¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¡ÊĶÃÆÎÏ¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤ËÆÈÁÏŪ¤Ê¥«¥¿¥Á¡Ê3D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ë¡¢±À¤Î¤è¤¦¤Ë¿ºÌ¤Êɽ¾ð¡Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë¤Ç¿¨¤ì¤¿¿Í¤ò̥λ¤¹¤ëULTEM¡Ê¥¦¥ë¥Æ¥à¡ËÀ½¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î·æºî¤Ç¤¹¡£ Ìó12¥°¥é¥à¤Î¶Ë¾å¤Î·Ú¤µ¤Ç¡¢¾ïÍÑ´ã¶À¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£2013ǯÅÙ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥àºà¼Á ¥¦¥ë¥Æ¥à ÉÕ°ÉÊ ¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ Ãí°Õ»ö¹à ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥ì¥ó¥ºÉôʬ¤«¤é¥Æ¥ó¥×¥ëÉôʬ¤Þ¤Ç¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊóºà¼Á¤Ï¥á¥¿¥ë¤Ç¡¢Â¦Ì̤˥ܥê¥å¡¼¥à´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Á´ÂÎŪ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§Íõ¿§ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/·Á¾õµ²±¹ç¶â ¢£À¸»º¹ñ¡§MADE IN JAPAN ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ÜºÙ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥³¥ó¥µ¥Ð¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡£´Ý¤ß¤ò»ý¤¿¤»¤¿ºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÂÀ¤á¤Ê¤¬¤é¤â½÷ÀŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÂÀ£·×Î̤ˤĤ¸íº¹¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ì¥ó¥º²£Éý¡§51mm ¢£É¡Éý¡§15mm ¢£¥Æ¥ó¥×¥ëŤµ¡§135mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(Æâ¦)¡§125mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àÁ´Éý(³°Â¦)¡§131mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(Æâ¦)¡§30mm ¢£¥ì¥ó¥º¹â¤µ(³°Â¦)¡§36mm ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥À¡¼¥¯¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥¢¥»¥Æ¡¼¥È ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ¥½¥Õ¥È¥±¡¼¥¹ÉÕ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥ì¥ó¥º¸ò´¹¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤Î½ýÅù¤ÏÊÖÉʸò´¹ÂоݤˤϤʤê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥Õ¥ì¡¼¥à¾ðÊó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥á¥¬¥Í¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¡§¥Ô¥ó¥¯ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥àºà¡¡¼Á¡§¥á¥¿¥ë/¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ ¢£À¸»º¹ñ¡§Made in China ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¤¥«¥Õ¥§¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥±¡¼¥¹ ¢¨¥Ç¥â¥ì¥ó¥º¤¬Æþ¤Ã¤¿¾õÂ֤ǤϤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤ºÅÙ¿ô¥Ê¥·¡¦ÅÙ¿ôÉÕ¥ì¥ó¥º¤ËÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÊ£¿ôŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ìºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨À¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¸Ä¡¹¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£