24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ç¥í¥ó¥® ICMI011J-W ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡× ¥Ô¥å¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡üÀöÎý¤µ¤ì¤¿4¿§¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡ü¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤êÞ»¤ì¤ë¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¤´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Ãí¤®¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¡ÊÌó80¡î¡Ë¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡ü¤ªÃΤ餻µ¡Ç½Ãê½Ð¡ÊµëÅò¡Ë³«»Ï¤ÈµëÅò´°Î»¤ò²»¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡Ú»ÅÍÍ¡Û³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285ËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§2.2ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§1.8ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¿50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§750µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ÊL¡Ë¡§0.81¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¥Ç¥í¥ó¥® ICMI011J-CP ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡× ¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼¡üÀöÎý¤µ¤ì¤¿4¿§¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡ü¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤êÞ»¤ì¤ë¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¤´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Ãí¤®¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¡ÊÌó80¡î¡Ë¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡ü¤ªÃΤ餻µ¡Ç½Ãê½Ð¡ÊµëÅò¡Ë³«»Ï¤ÈµëÅò´°Î»¤ò²»¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡Ú»ÅÍÍ¡Û³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285ËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§2.2ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§1.8ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¿50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§750µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ÊL¡Ë¡§0.81¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¥Ç¥í¥ó¥® ICMI011J-BK ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡× ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¡üÀöÎý¤µ¤ì¤¿4¿§¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡ü¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤êÞ»¤ì¤ë¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¤´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Ãí¤®¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¡ÊÌó80¡î¡Ë¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡ü¤ªÃΤ餻µ¡Ç½Ãê½Ð¡ÊµëÅò¡Ë³«»Ï¤ÈµëÅò´°Î»¤ò²»¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡Ú»ÅÍÍ¡Û³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285ËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§2.2ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§1.8ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¿50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§750µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ÊL¡Ë¡§0.81¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¥Ç¥í¥ó¥® ¢ã¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó·óÍѢ䥳¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡¡BCO410J-B ¥Ö¥é¥Ã¥¯È¯Çäǯ·î 2011ǯ07·î23Æü ·¿ÈÖ BCO410J-B JAN¥³¡¼¥É 4988371022653 ¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ç¥í¥ó¥® ¿§ ¡ÊB¡Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(H¡ßW¡ßD) mm 320¡ß370¡ß295mm ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º1(H¡ßW¡ßD) mm ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m ËÜÂνÅÎÌ Ìó5.0kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1500W ÉÕ°ÉÊ ¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÀìÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼ÀìÍÑ¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼3Ëç¡Ê¥Ý¥Ã¥ÉÀìÍÑ¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼1ÇÕÍÑ¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼2ÇÕÍÑ¡Ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡Ê¥¹¥¤¥¹ ¥¨¥ë¥Õ¥©¼ÒÀ½¡Ë¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢³èÀú¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ Ãê½Ð¥¿¥¤¥× 15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡Ë¥Ý¥ó¥×¼° ºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô 10ÇÕ Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯ Í ¡û¿··¿¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢¤¤áºÙ¤«¤¤¥ê¥Ã¥Á¤ÊˢΩ¤Á¥ß¥ë¥¯¤â´Êñ¤Ë¡¡¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤ÏËÜʪ¤Î¥ß¥ë¥¯¤«¤éºî¤ëÊý¤¬ÃÇÁ³ÈþÌ£¤·¤¯¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Æó½Å¹½Â¤¤Î¿··¿¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ç¡¢½¾Íè¤è¤ê¤¤áºÙ¤«¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤ò ´Êñ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥Ö¤âON/OFFÀÚ¤êÂؤ¨¤¬´Êñ¤Ë¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤â¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤ò³°¤·¤Æ¿åÀö¤¤¤¹¤ë¤À¤±¡£¡û23.8¶â¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òƨ¤¬¤µ¤ºÃê½Ð¥×¥í¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¥¤¥¹¥¿¡¼¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¥¹¡¦¥¨¥ë¥Õ¥©¼Ò¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Î¥á¥Ã¥·¥åÉô¤ËÆó½ÅÅÉÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¥Ê¥¤¥í¥ó¤ä¶â°¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼Åù¤ÈÈæ¤Ù¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉôÆÈÆäλ¨Ì£¤¬¤Û¤È¤ó¤Éº®¤¶¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌýʬ¤ò¤í²á¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç¥¢¥í¥Þ¤È»Ý¤ß¤ò¤·¤Ã¤«¤ê°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡û¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¥¢¥í¥Þ°ú¤½Ð¤·µ¡¹½¡¡Êƹñ¤ÇÆõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¡ÖFlavor Savor¡×¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¢¥í¥Þ¤ò¤è¤ê°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È·Á¾õ¤Ï¡¢¥É¥ê¥Ã¥×Ãê½Ð»þ¤ËÂÐή»þ´Ö¤òŤ¯¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¥¢¥í¥Þ¤È¥³¥¯¤ò°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡û¥É¥ê¥Ã¥×¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎƱ»þÃê½Ð¤¬²Äǽ¡¡¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÏƱ»þ¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤¿¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æºî¶È¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥×Ãê½ÐÃæ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ëܵ¡1Âæ¤Ç¡¢¤´²ÈÄíÆâ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ë¡¼¥º¤ËƱ»þ¤Ë¤ªÅú¤¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥í¥ó¥® ECAM35035W ¥Ç¥£¥Ê¥ß¥« ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡ü¤´¼«Âð¤ÇÈÔ¤¤¿¤ÆÞ»¤ì¤¿¤Æ¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡ª°ìÇÕÞ»¤ì¤ë¤´¤È¤Ë¼«Æ°¤ÇÃúÇ«¤Ë¡ÖƦ¤òÈÔ¤¯¡×¡¢¡ÖÀä̯¤Ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¡×¡¢¡ÖºÇŬ¤Ê°µÎϤÇÃê½Ð¤¹¤ë¡×¤ò¹Ô¤¤¡¢Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£¡ü´ÊñÁàºî¤Ç1ÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ªÆüËܸìÂбþ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤òÅëºÜ¤·¡¢¸«¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¥¢¥¤¥³¥ó¤òÈ÷¤¨¤¿¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ·¤¿¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯´Êñ¤ÊÁàºîÀ¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¡ÊƦ¤ÎÎ̡ˤ䥳¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎÌ¡ÊÃê½ÐÎÌ¡Ë¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÎÀßÄê¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥Ð¥ê¥¹¥¿¤¬Þ»¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£(¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¡§ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½LARGE¡¢¥í¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡¢¥É¥Ã¥Ô¥ª+¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£)¡ü¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡£ÆüËܿ͹¥¤ß¤Î¿¼¾ø¤·¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤¦¤Þ¤ß¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½¡£Æ¦¤ò¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¤¦¤Þ¤ß¤ò¶Å½Ì¤·¤¿°ìÇÕ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡£ÀõÀù¤ê¤ä¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¹¥ÁêÀÄ̾ï¤è¤ê¿¤á¤ÎƦÎ̤ò»È¤¤¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î°û¤ß¸ý¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎTerroir¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀõÀù¤êƦ¤ä¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¡£¡ü¥Õ¥í¥¹Ä´À°¤Ä¤Þ¤ßÉÕ¤Æó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼È÷¤¨ÉÕ¤±¤Î¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥«¥Õ¥§´éÉ餱¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Õ¥í¥¹Ä´À°¤Ä¤Þ¤ß¤Ä¤¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤Ç¡¢Ã¯¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤«¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡üÃåæ²Äǽ¤ÊÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥ÈÅÅ»ÒÀ©¸æ¤Ë¤è¤ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°°µ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡Ê¥ß¥ë¡Ë¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡Ê¥ß¥ë¡Ë¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ÎξÊý¤ÇÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¡üÀáÅŵ¡Ç½¤Ä¤¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢ÀáÅŵ¡Ç½¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥Ü¥¤¥é¡¼¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÂ̤ÊÅÅÎϾÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W240XD445XH360(mm)¿§¡§¥Û¥ï¥¤¥ÈËÜÂνÅÎÌ¡§9.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1450W¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m¥Ý¥ó¥×°µ¡§15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡ËƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§300gºÇÂç»ÈÍÑ¿åÎÌ¡§1.8L
¥Ç¥í¥ó¥® ICM17270J ¥¯¥ì¥·¥É¥é ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡üECBCǧ¾Ú¥â¡¼¥É¹âÀººÙ¤ÊÃê½Ð¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎºÇŬ¤ÊÌ£¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸¦µæ½ê¡ÊECBC¡Ë¤Îǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¡£Ãê½Ð²¹ÅÙ¡Ê92-96¡î¡Ë¤äÃê½Ð»þ´Ö¤ÎÀºÌ©¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥â¡¼¥ÉECBC¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸¦µæ½ê¡Ëǧ¾ÚÀ߷פ˴ð¤Å¤¤¤ÆÃúÇ«¤ËÃê½Ð¤¹¤ëÆȼ«¤Î¡Ö¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥â¡¼¥É¡×¡£¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÇ»¤¤¤á¤ËÃê½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤òɹ¤ÇµÞÎ䤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹á¤ê¹â¤¯¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥â¡¼¥É¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¥Þ¥·¥ó¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¾ø¤é¤·Ãê½Ð¡£ÆÃÊ̤ËÀ߷פµ¤ì¤¿·Á¾õ¤ÎµëÅò¸ý¤ÈÃê½ÐÀ©¸æ¤Ë¤è¤ê¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¹á¤ê¹â¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡üº½»þ·×¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾åÉô¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤ÆÅòʨ¤«¤·¤·Ä¾ÀÜ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ËÃí¤°¥¹¥È¥ì¡¼¥È¹½Â¤¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¹©Äø¤ò¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¢¤ëº½»þ·×¤Ç»þ¤ò¹ï¤à¤«¤Î¤è¤¦¤ËÌ¥¤»¤ë±é½Ð¤È¤·¤Æɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥ÈÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î²¹ÅÙ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊݤÁ¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð´°Î»¸å40ʬ¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»OFF¤Ë¤¹¤ë¾Ê¥¨¥ÍÀ߷ס£¡ü¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤ò³°¤¹¤È¡¢Ãê½Ð¤¬»ß¤Þ¤ë°ÂÁ´À߷ס£¡üÈó±ö¥Ó¥×¥é¥°/ÅŸ»¥³¡¼¥É»ÅÍÍ¡ü²¤½£RoHS»ØÎáŬ¹ç¡üºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥àÉÕ¤¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý190¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â335ËÜÂνÅÎÌ¡§2.5kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡ËÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§100V / 50-60Hz¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8 m¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1200WÃê½ÐÇÕ¿ô¡§2¡Á10ÇÕºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1250mLºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§Ìó1250mL¿§¡§¥·¥ë¥Ð¡¼ºà¼Á¡§ËÜÂΡ¢¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¼è¤Ã¼ê¡§ABS+PC¿å¥¿¥ó¥¯¡¢¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¡§¥¬¥é¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤Õ¤¿¡§PP¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼ÃÖ¤¡§ABSÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ß1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼x5Ëç
¥Ç¥í¥ó¥® ICM12011J-R ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥ÉȯÇäÆü¡§2020ǯ9·î1Æü¡üÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë´ðËܤËÃé¼Â¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£130cc¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×5ÇÕ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌó300cc¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¡üÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£¡ü¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡¹½Ãê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡üµë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üLED¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥é¥ó¥×µÚ¤Ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢LED¥é¥ó¥×¤È²»¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÀ£Ë¡¡§Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275mmËÜÂνÅÎÌ¡§1.4kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡ËÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§100V/50-60Hz¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750WÃê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ¡Ê130mL¡ß5Çա˺ÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650mLºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§Ìó650mLºà¼Á¡¦ËÜÂΦÌÌ¡¦¾åÉô¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦µë¿å¥¿¥ó¥¯¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°³¸¡¦¼è¤Ã¼ê¡§PP¡¦¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°Æ¹ÂΡ§¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼è¤Ã¼ê¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡§PP¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ê¥¤¥í¥óÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ß1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ß1¸Ä
¥Ç¥í¥ó¥® ECP3220J-W ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥ÈȯÇäÆü¡§2018ǯ08·î22Æü¡ü¶È̳ÍÑ¥Þ¥·¥ó¤ÈƱÍͤΥݥó¥×¼°Ãê½Ð¤Ç¡¢Ãê½Ð»þµ¤°µ¤Ï¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê9µ¤°µ¤ò¼Â¸½ÆâÉôµ¤°µºÇÂç15µ¤°µ¤ÎÅż§¥Ý¥ó¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ü¥¤¥é¡¼¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½Ð¤ËºÇŬ¤Êµ¤°µ(Ãê½Ð»þ)¤ÈºÇŬ¤ÊÃê½Ð²¹ÅÙ90ÅÙ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢44mm¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÂбþ¤¢¤é¤«¤¸¤á¶ËºÙÈÔ¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍѤÎƦ¤òÍýÁÛŪ¤ÊÎ̤ȰµÎϤǰìÇÕʬ¤º¤Ä¥×¥ì¥¹&¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¡£¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ËÆò½¤·¤¿ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÉÕ°¡¢¼ê·Ú¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âÉÕ°¡£2ÇÕ¤Þ¤ÇƱ»þ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÃåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤±¥«¥Ã¥×¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥·¥ç¡¼¥È¤«¤é¥í¥ó¥°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡üÆó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Õ¥í¥¹¥ß¥ë¥¯¤ä¥¹¥Á¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤â¡¢Æó½Å¹½Â¤¤Î¹âÀǽ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ê¤éï¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤ä¤«¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ1.1L¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¾åÌ̤«¤éÃå椷¤Æ´Êñ¤Ëµë¿åµÚ¤Ó¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÕ°ÉʤòËÜÂΤÎÃæ¤ËÊݸ¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎÀ£Ë¡¡§W210¡ßD265¡ßH310mm½ÅÎÌ¡§4kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1100WÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢1ÇÕÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢2ÇÕÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥¿¥ó¥Ñ¡¼/·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢½üÀг¥ºÞ
¥Ç¥í¥ó¥® ECP3220J-R ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥ÉȯÇäÆü¡§2018ǯ08·î22Æü¡ü¶È̳ÍÑ¥Þ¥·¥ó¤ÈƱÍͤΥݥó¥×¼°Ãê½Ð¤Ç¡¢Ãê½Ð»þµ¤°µ¤Ï¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê9µ¤°µ¤ò¼Â¸½ÆâÉôµ¤°µºÇÂç15µ¤°µ¤ÎÅż§¥Ý¥ó¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ü¥¤¥é¡¼¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½Ð¤ËºÇŬ¤Êµ¤°µ(Ãê½Ð»þ)¤ÈºÇŬ¤ÊÃê½Ð²¹ÅÙ90ÅÙ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢44mm¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÂбþ¤¢¤é¤«¤¸¤á¶ËºÙÈÔ¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍѤÎƦ¤òÍýÁÛŪ¤ÊÎ̤ȰµÎϤǰìÇÕʬ¤º¤Ä¥×¥ì¥¹&¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¡£¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ËÆò½¤·¤¿ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÉÕ°¡¢¼ê·Ú¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âÉÕ°¡£2ÇÕ¤Þ¤ÇƱ»þ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÃåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤±¥«¥Ã¥×¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥·¥ç¡¼¥È¤«¤é¥í¥ó¥°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡üÆó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Õ¥í¥¹¥ß¥ë¥¯¤ä¥¹¥Á¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤â¡¢Æó½Å¹½Â¤¤Î¹âÀǽ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ê¤éï¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤ä¤«¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ1.1L¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¾åÌ̤«¤éÃå椷¤Æ´Êñ¤Ëµë¿åµÚ¤Ó¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÕ°ÉʤòËÜÂΤÎÃæ¤ËÊݸ¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎÀ£Ë¡¡§W210¡ßD265¡ßH310mm½ÅÎÌ¡§4kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1100WÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢1ÇÕÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢2ÇÕÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥¿¥ó¥Ñ¡¼/·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢½üÀг¥ºÞ
¥Ç¥í¥ó¥® ECP3220J-BK ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯È¯ÇäÆü¡§2018ǯ08·î22Æü¡ü¶È̳ÍÑ¥Þ¥·¥ó¤ÈƱÍͤΥݥó¥×¼°Ãê½Ð¤Ç¡¢Ãê½Ð»þµ¤°µ¤Ï¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê9µ¤°µ¤ò¼Â¸½ÆâÉôµ¤°µºÇÂç15µ¤°µ¤ÎÅż§¥Ý¥ó¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥Ü¥¤¥é¡¼¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½Ð¤ËºÇŬ¤Êµ¤°µ(Ãê½Ð»þ)¤ÈºÇŬ¤ÊÃê½Ð²¹ÅÙ90ÅÙ¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¥Ñ¥¦¥À¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢44mm¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÂбþ¤¢¤é¤«¤¸¤á¶ËºÙÈÔ¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍѤÎƦ¤òÍýÁÛŪ¤ÊÎ̤ȰµÎϤǰìÇÕʬ¤º¤Ä¥×¥ì¥¹&¥Ñ¥Ã¥¯¤µ¤ì¤¿¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¡£¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¤Ç¤ÎÃê½Ð¤ËÆò½¤·¤¿ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÉÕ°¡¢¼ê·Ú¤Ë¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼ÀìÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤âÉÕ°¡£2ÇÕ¤Þ¤ÇƱ»þ¤ËÃê½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÃåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤±¥«¥Ã¥×¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥·¥ç¡¼¥È¤«¤é¥í¥ó¥°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡üÆó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Õ¥í¥¹¥ß¥ë¥¯¤ä¥¹¥Á¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤â¡¢Æó½Å¹½Â¤¤Î¹âÀǽ¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¤Ê¤éï¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤ä¤«¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤ÊË¢¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ1.1L¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ï¾åÌ̤«¤éÃå椷¤Æ´Êñ¤Ëµë¿åµÚ¤Ó¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÉÕ°ÉʤòËÜÂΤÎÃæ¤ËÊݸ¤Ç¤¤ëÊØÍø¤Ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼ýǼ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎÀ£Ë¡¡§W210¡ßD265¡ßH310mm½ÅÎÌ¡§4kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1100WÉÕ°ÉÊ¡§¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢1ÇÕÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢2ÇÕÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢¥¿¥ó¥Ñ¡¼/·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢½üÀг¥ºÞ
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É ECAM22020B ¾¦ÉÊ̾¥Ç¥í¥ó¥® ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥« ¥¹¥¿¡¼¥È Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¿§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô 100V¡¿50-60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ1450W ³°·ÁÀ£Ë¡¡¿½ÅÎÌ Éý240x±ü¹Ô440x¹â350 / 9.5Kg ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ/Ʀ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ1.8L¡¿250g ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥óÍѽüÀг¥ºÞ¡¢¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢´Ê°×¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ JET S¥Þ¡¼¥¯¼èÆÀºÑ À¸»º¹ñ¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óDNA¤ò¼õ¤±·Ñ¤®¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤ËÈþ¤·¤¯ ¥Ç¥í¥ó¥® Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¤Î¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«¡×¤¬¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤ÆÅо졣¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤ÇÌû¤·¤á¤ë3¼ï¤ÎËܳʥá¥Ë¥å¡¼¡£¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼ÅëºÜ¤Ç¥é¥Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤â¼«ºß¤Ë¡£½é¤á¤Æ¤ÎÁ´¼«Æ°¤ò¤ª¹Í¤¨¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ Ʀ¤«¤éÈÔ¤¤¿¤ÆÞ»¤ì¤¿¤Æ¤Î¶Ë¾å¤Î°ìÇÕ¤ò¤´¼«Âð¤Ç ¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë°ìÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¯¤³¤È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òƨ¤µ¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËƦ¤òÈÔ¤¡¢Àä̯¤Ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤·¡¢ºÇŬ¤Ê°µÎϤÇÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£ ´Êñ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç°û¤ß¤¿¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤ò Áàºî¤ÏÊØÍø¤Ê¥Õ¥í¥ó¥È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤«¤é°û¤ß¤¿¤¤¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÃê½Ð¥¹¥¿¡¼¥È¡£¥Õ¥é¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£ ËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò3¼ïÎàÅëºÜ¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ËÄ´À°²Äǽ ¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÂåɽ³Ê¡Ö¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡×¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×¡¢¿¼¾ø¤·¤Î¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×3¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥Ü¥¿¥ó°ì¤Ä¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¤Ï¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î»ÝÌ£¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿ÆÃÊ̤ʥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¡£Ë§½æ¤Ê¹á¤ê¤È»ÝÌ£¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Æ¦Î̤ò3Ãʳ¬¤«¤éľ´¶Åª¤ËÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤Ç¤Õ¤ï¤Õ¤ï¤Î¥ß¥ë¥¯¤â´Êñ¤Ë ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤Ç¥ß¥ë¥¯¤òˢΩ¤Æ¤ì¤Ð¡¢¥«¥Õ¥§¤Ç°û¤à¤è¤¦¤Ê ¤Õ¤ï¤Õ¤ï¥ß¥ë¥¯¤â´Êñ¡£¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¤ËºÇŬ¤Ê¥ß¥ë¥¯¤ò¤ªºî¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¤¤Ä¤âÀ¶·é Æü¡¹¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï¥«¥¹¼õ¤±¤Ëί¤Þ¤Ã¤¿¥«¥¹¤ò¼Î¤Æ¤ë¤À¤±¡£ ÆâÉôÀö¾ô¤Þ¤ÇÁ´¼«Æ° ÅŸ»¥ª¥ó/¥ª¥Õ»þ¤Ë¤Ï¼«Æ°¤ÇÆâÉôÀö¾ô¤ò¹Ô¤¤¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
¢£º½»þ·×¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥Èþ¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤òÅÁ¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¹â¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¢£ECBCǧ¾Ú¥â¡¼¥É¹âÀººÙ¤ÊÃê½Ð¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎºÇŬ¤ÊÌ£¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸¦µæ½ê¡ÊECBC¡Ë¤Îǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¡£Ãê½Ð²¹ÅÙ¡Ê92-96¡î¡Ë¤äÃê½Ð»þ´Ö¤ÎÀºÌ©¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥â¡¼¥ÉECBC¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸¦µæ½ê¡Ëǧ¾ÚÀ߷פ˴ð¤Å¤¤¤ÆÃúÇ«¤ËÃê½Ð¤¹¤ëÆȼ«¤Î¡Ö¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥â¡¼¥É¡×¡£¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÇ»¤¤¤á¤ËÃê½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤òɹ¤ÇµÞÎ䤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹á¤ê¹â¤¯¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥â¡¼¥É¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¥Þ¥·¥ó¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¾ø¤é¤·Ãê½Ð¡£ÆÃÊ̤ËÀ߷פµ¤ì¤¿·Á¾õ¤ÎµëÅò¸ý¤ÈÃê½ÐÀ©¸æ¤Ë¤è¤ê¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¹á¤ê¹â¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£º½»þ·×¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾åÉô¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤ÆÅòʨ¤«¤·¤·Ä¾ÀÜ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ËÃí¤°¥¹¥È¥ì¡¼¥È¹½Â¤¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¹©Äø¤ò¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¢¤ëº½»þ·×¤Ç»þ¤ò¹ï¤à¤«¤Î¤è¤¦¤ËÌ¥¤»¤ë±é½Ð¤È¤·¤Æɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Êݲ¹¥×¥ì¡¼¥ÈÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î²¹ÅÙ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊݤÁ¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð´°Î»¸å40ʬ¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»OFF¤Ë¤¹¤ë¾Ê¥¨¥ÍÀ߷ס£¢£¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë335¡ß190¡ß285mmËÜÂνÅÎÌ2.5kgÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)9¡Á10ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)1.25LÃê½Ð¥¿¥¤¥×¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯Ìµ¥ß¥ë¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎàÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ1200WÉÕ°ÉÊ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ß5Ëç»ÅÍÍ1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W190¡ßD285¡ßH335¡Êmm¡Ë¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§2.5kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1200W¢£¿§¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¢£Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§2¡Á10ÇÕ¢£ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó1250mL¢£ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§Ìó1250mL¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¹âÀººÙ¤ÊÃê½Ð¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤ë10ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£
De'Longhi (¥Ç¥í¥ó¥®) Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¥Ç¥£¥Ê¥ß¥« ECAM35035W ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ Á´6¥á¥Ë¥å¡¼ ¥«¥Õ¥§¥¸¥ã¥Ý¡¼¥ÍÅëºÜ ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£µ¡Ç½ ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥Õ¥í¥¹Ä´À°¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È³°·ÁÀ£Ë¡:Éý240mm¡ß±ü¹Ô445mm¡ß¹â¤µ360mmÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô:AC100V/50-60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:1450W¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:1.8LËÜÂνÅÎÌ:9.5Kg
¢£¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÍ¥¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤È¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤³¤È¤òÄɵᤷ¤¿6ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¢£É÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥¹¥¤¥Ã¥Á¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¢£¥ª¡¼¥È¥ª¥Õµ¡Ç½Ãê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°¥ª¥Õ¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¢£¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¤«¤é¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Ï³¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¢£À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren Mullen¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó iF¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ä¥ì¥Ã¥É¥É¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¡¢À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¿¿ô¼õ¾Þ¤·¤¿Darren Mullen¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òôÅö¡£ºÙÉô¤Ë¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼Â¸½¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë305¡ß190¡ß255mmËÜÂνÅÎÌ2.6kg ¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡ËÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)5¡Á6ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)830mlÃê½Ð¥¿¥¤¥×¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/¥á¥Ã¥·¥å¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯Ìµ¥ß¥ë¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎàÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ1000WÉÕ°ÉÊ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó»ÅÍÍ1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô¤¡Êmm¡Ë¡§190¡ß305¡ß255¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§2.6kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1000W¢£Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§1¡Á6ÇÕ¡Ê125ml¡ß6ÇÕ¡Ë¢£ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§830ml¢£ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§750ml¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m¢£ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿kMix¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¡üÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë´ðËܤËÃé¼Â¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼130CC¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×5ÇÕ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌó300CC¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¡üÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£¡ü¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¡üµë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üLED¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥é¥ó¥×µÚ¤Ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢LED¥é¥ó¥×¤È²»¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§ICM12011J-W¡ÊICM12011JW¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4988371024336ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§275¡ß155¡ß285mmËÜÂνÅÎÌ¡§1.4kg(¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ)ÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)¡§5¡Á6ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)¡§650mlÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/¥á¥Ã¥·¥å¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯¡§Ìµ¥ß¥ë¡§¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎࡧÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½¡§Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750WÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó»ÅÍÍ1¡§¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W155XD285XH275¡Êmm¡Ë¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§1.4kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¢£¿§¡§¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É¢£Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ¡Ê130ml¡ß5ÇÕ¡Ë¢£ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml¢£ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¢£ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉʲòÀâ¡Û¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âµ¡Ç½¤âÍ¥¤ì¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¡üÀöÎý¤µ¤ì¤¿4¿§¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡ü¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤êÞ»¤ì¤ë¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¤´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Ãí¤®¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¡ÊÌó80¡î¡Ë¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡üµë¿å¤·¤ä¤¹¤¤¡¢ÌÜÀ¹Éդο奿¥ó¥¯¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏºÇÂç6ÇÕʬ¤ÎÌÜÀ¹Æþ¤ê¡£Þ»¤ì¤¿¤¤Ê¬Î̤ò´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÃΤ餻µ¡Ç½Ãê½Ð¡ÊµëÅò¡Ë³«»Ï¤ÈµëÅò´°Î»¤ò²»¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡Û¡ü·¿¼°¡§ICMI011J-CP (¥¹¥¿¥¤¥ë¥³¥Ã¥Ñ¡¼)¡ÊICMI011J¡ÊCP¡Ë¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4988371023766ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§285¡ß170¡ß230mmËÜÂνÅÎÌ¡§2.2kgÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)¡§5¡Á6ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)¡§810mlÃê½Ð¥¿¥¤¥×¡§¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/¥á¥Ã¥·¥å¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¡§¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯¡§Ìµ¥ß¥ë¡§¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎࡧÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½¡§Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750WÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¤³¤Î¾¦ÉʤÏÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤǤ¹½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¢¨½Ð²Ù´°Î»¼¡Âè¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä󶡥¨¥ê¥¢¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ö¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¡×¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É½¼¨¤µ¤ì¤¿²èÌ̤ˤªÆϤ±Àè¤Î͹ÊØÈÖ¹æ7·å¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´¹ØÆþ²Äǽ¥¨¥ê¥¢¸¡º÷¤ªÇ㤤¾å¤²¹ç·×3,980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨3,980±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢°ìΧ550±ß¡ÊÀǹþ¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü½Ð²Ù²ÄǽÆü¤«¤éºÇûÆü»þ¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÆü»þ»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡¡¢¨¤ªÆϤ±»þ¤ËÉԺߤÀ¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤¬ÅêÈ¡¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡¡Ö¤´ÉÔºßÏ¢Ííɼ¡×¤ËµºÜ¤µ¤ì¤¿ÂðÇ۶ȼԤÎÏ¢ÍíÀè¤Ø¡¢ºÆÇÛã¤Î¤´°ÍÍê¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ªÆϤ±¤Ï¸¼´ØÀè¤Þ¤Ç¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÂðÇÛÊؤǤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÉÔÍÑÉʥꥵ¥¤¥¯¥ë²ó¼ý¤Ï¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡üÁ´¤Æ·¤¤¼¡Âè¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢2¼ïÎà°Ê¾å¡¢¤Þ¤¿¤Ï2¸Ä°Ê¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉʤΤªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾¦ÉʤÎÅþÃåÆü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½Ð²Ù´°Î»¥á¡¼¥ëÆâ¤Î¥ê¥ó¥¯¡ÊÂðÇ۶ȼԤª²Ùʪ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¥µ¡¼¥Ó¥¹¡Ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ü¤·¤¤¤ªÆϤ±Ìܰ¤ò³Îǧ¤¹¤ë1ÅÙ¤ÎÃíʸ¤ÇÊ£¿ô¤ÎÇÛÁ÷Àè¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ãíʸ»þ¤Ë¡ÖÊ£¿ô¤ÎÁ÷ÉÕÀè¤ËÁ÷¤ë¡×¤Ç2²Õ½ê°Ê¾å¤Ø¤ÎÇÛÁ÷Àè¤òÀßÄꤷ¤¿¾ì¹ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡Ú¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S ¥ß¥ë¥¯Ë¢Î©¤Æ:¼êÆ° ¥Û¥ï¥¤¥È ECAM22112W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECAM22112W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Ú¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S ¥ß¥ë¥¯Ë¢Î©¤Æ:¼êÆ° ¥Û¥ï¥¤¥È ECAM22112W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛDeLonghi¡¡¥Ç¥í¥ó¥®¡¡¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S¡¡ECAM22110SBH ¶È̳Âбþ·¿¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁ´¼«Æ°¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDelonghi¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECAM 22.110.SB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi¡¡¥Ç¥í¥ó¥®¡¡¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S¡¡ECAM22110SBH ¶È̳Âбþ·¿¡¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁ´¼«Æ°¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BCO410J-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBCO410J-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BCO410J-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ BCO410J-B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBCO410J-B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ BCO410J-B±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¡Ú¥»¥ß¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë¡Û¥Ç¥í¥ó¥® (DeLonghi) ?¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ?¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S ?¥ß¥ë¥¯Ë¢Î©¤Æ:¼êÆ° ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ?ECAM23120BN¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECAM23120BN¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Ú¥»¥ß¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë¡Û¥Ç¥í¥ó¥® (DeLonghi) ?¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ?¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥«S ?¥ß¥ë¥¯Ë¢Î©¤Æ:¼êÆ° ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ?ECAM23120BN±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥǥí¥ó¥® (DeLonghi) ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ã¥É 5¥«¥Ã¥× ICM14011J-R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛICM14011J-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥® (DeLonghi) ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º ¥ì¥Ã¥É 5¥«¥Ã¥× ICM14011J-R±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍѡۥǥí¥ó¥®(DeLonghi)¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ EC152J ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 4¥«¥Ã¥×°Ê²¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC152J¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi)¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ EC152J ¥Ö¥é¥Ã¥¯ 4¥«¥Ã¥×°Ê²¼±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£