24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¤¦¤¹¼° ÁÆÈÔ¤~ ºÙÈÔ¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ KG79J¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi (¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKG79J¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¤¦¤¹¼° ÁÆÈÔ¤~ ºÙÈÔ¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ KG79JÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼ 1L ?EC680M¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC680M¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼ 1L ?EC680MÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ?¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥Ç¥£¥« EC680BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC680BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ?¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥Ç¥£¥« EC680BK¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎÉ¡¦¾¦Éʸí¤ê¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí夤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥Ö¥é¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¡Ú6ÇÕÍÑ¡Û CM300J-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCM300J-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥Ö¥é¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¡Ú6ÇÕÍÑ¡Û CM300J-WHÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡õ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥Þ¥·¥ó EC221 ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC221W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡õ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥Þ¥·¥ó EC221 ¥Û¥ï¥¤¥ÈÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ EC221R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC221R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ EC221RÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡õ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥Þ¥·¥ó EC221 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EC221B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC221B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡õ¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥Þ¥·¥ó EC221 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ EC221BÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi America EC680B Dedica 15-Bar Pump Espresso Machine Black by DeLonghi¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi America¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC680BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi America EC680B Dedica 15-Bar Pump Espresso Machine Black by DeLonghiÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ICMI011J-CP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛICMI011J-CP¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ICMI011J-CPÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ EC200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ EC200¥Ð¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ý¥ó¥×¼°¡¢¥Ð¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¯¥ì¥Þ´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·Àö¾ô¤Ç¤¤ë¥É¥ê¥Ã¥×¥È¥ì¥¤¤Ç¤ªÁݽü¥é¥¯¥é¥¯¾¯¤·Â礤á¤Î¥«¥Ã¥×¤Ë¤âÃê½Ð²Äǽ¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ : EC200¥µ¥¤¥º : 245(W)¡ß280(D)¡ß325(H)mmÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi kMix(¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹) ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥¼¥ó¥¿ ¡Ú6ÇÕÍÑ¡Û CMB6-MG¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCMB6-MG¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi kMix(¥±¡¼¥ß¥Ã¥¯¥¹) ¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Þ¥¼¥ó¥¿ ¡Ú6ÇÕÍÑ¡Û CMB6-MGÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 6ÇÕ ICMI011J-BZ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛICMI011J-BZ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi) ?¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ 6ÇÕ ICMI011J-BZÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi)¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼ 1L ?EC152J¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC152J¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi)¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥·¥ë¥Ð¡¼ 1L ?EC152JÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi America BCO430 Combi Coffee and Espresso Machine Silver by DeLonghi¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBCO430¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi America BCO430 Combi Coffee and Espresso Machine Silver by DeLonghiÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR20N-B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBAR20N-B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR20N-B¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥É EC200N-R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC200N-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥ì¥Ã¥É EC200N-RÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛDeLonghi ¥«¥Õ¥§¡¦¥È¥ì¥Ó¥½ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR14N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBAR14N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛDeLonghi ¥«¥Õ¥§¡¦¥È¥ì¥Ó¥½ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ BAR14N¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¢£ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë´ðËܤËÃé¼Â¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼130CC¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×5ÇÕ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌó300CC¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¢£É÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¢£É÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¢£¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£¢£¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¢£µë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£LED¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥é¥ó¥×µÚ¤Ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢LED¥é¥ó¥×¤È²»¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë275¡ß155¡ß285mmËÜÂνÅÎÌ1.4kg(¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ)ÍÆÎÌ(¥É¥ê¥Ã¥×»þºÇÂ祫¥Ã¥×¿ô)5¡Á6ÇÕÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)650mlÃê½Ð¥¿¥¤¥×¥É¥ê¥Ã¥×¼°¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¥Ú¡¼¥Ñ¡¼/¥á¥Ã¥·¥å¥µ¡¼¥Ð¡¼¥¿¥¤¥×¥¬¥é¥¹Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯Ìµ¥ß¥ë¥ß¥ë¤Ê¤·»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎàÈԤƦ¾ô¿åµ¡Ç½Ìµ¥¿¥¤¥Þ¡¼¥¿¥¤¥Þ¡¼Ìµ¾ÃÈñÅÅÎÏ750WÉÕ°ÉÊ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó»ÅÍÍ1¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W155XD285XH275¡Êmm¡Ë¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§1.4kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750W¢£¿§¡§¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É¢£Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ¡Ê130ml¡ß5ÇÕ¡Ë¢£ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml¢£ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¢£ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É ICM12011J-W ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥®¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¿§ ¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô AC100V¡¿50¡¾60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 750W ³°·ÁÀ£Ë¡(mm) Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275 ËÜÂνÅÎÌ(kg) 1.4¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ 1.8m ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ/¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ 0.65L¡ÊÌó5ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ËɬÍפʿåÎÌ¡Ë ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ JET S-Mark ¼èÆÀ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½ ¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯ ¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢ ¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£ µë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯ ³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½ Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ¤½¤Î¾ ¡¦¤´ÉÔÍÑ»þ¤ÎºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥àÉÕ ¡¦Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°µÚ¥³¡¼¥É»ÅÍÍ
¥«¥Ã¥¿¡¼¼°:ÁÆÈÔ¤~ÃæºÙÈÔ¤¡¦¹õ KG200J¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý110¡ß±ü¹Ô110¡ß¹â230mm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡§950g¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§120W¡¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§90g¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0mÀâÌÀ ËÜÂξåÉô¤Î¤Õ¤¿Éôʬ¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë´ÊñÁàºî¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡£ ¡ü¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ´ÊñÁàºî¤Ç¼ê·Ú¤Ë¶Ñ°ì¤ÊγÅ٤˥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¡üºÇÂç90g¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò°ìÅÙ¤ËÈÔ¤±¤ë ÍÆÎ̤¬Â礤á¤Î¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç°ìÅÙ¤Ë9ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ÈÔ¤±¤Þ¤¹¢¨¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼1ÇÕ¤¢¤¿¤ê10g¤¬ÌÜ°Â ¡üÃåæ¼°¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤â¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ ¡ü°ÂÁ´Àß·× ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´Àß·×
ºÇÂçÃê½ÐÇÕ¿ô:5ÇÕ¡¦3)¥Û¥ï¥¤¥È 1¸Ä (x 1) ICM12011J-W¡¦¡¦Color:3)¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿5ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ÈÊݲ¹¤ËºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¦¤ª¤¤¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê:4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤·¡¢¥à¥é¤Ê¤¯Ãí¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½/¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¢¥í¥Þ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/Ãê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£¡¦Àö¤Ã¤Æ»È¤¨¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»ÈÍÑ¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤é¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¦ËÜÂγ°À£(mm):Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275 / ËÜÂνÅÎÌ(kg):1.4(¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à) / ¾ÃÈñÅÅÎÏ(W):750 / ÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô:AC100V¡¦50- / ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m):1.8 / Ãê½ÐÇÕ¿ô:5ÇÕ(130ml¡ß5ÇÕ)/ ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ:Ìó650ml / ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ:650ml¡¦ËÜÂÎ¥«¥é¡¼:¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥È / ÉÕ°ÉÊ:·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä¾¦ÉʾҲð ¡Ú¥Ç¥í¥ó¥® ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡Û¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿5ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ÈÊݲ¹¤ËºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡¡¡Ú¤ª¤¤¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡Û4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤·¡¢¥à¥é¤Ê¤¯Ãí¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½/¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¢¥í¥Þ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/Ãê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹µ¡Ç½¤òÅëºÜÀö¤Ã¤Æ»È¤¨¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»ÈÍÑ¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤é¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂγ°À£(mm)¡§Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275 / ËÜÂνÅÎÌ(kg)¡§1.4¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë / ¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§750 / ÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¦50- / ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.8 / Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ¡Ê130ml¡ß5ÇÕ¡Ë/ ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml / ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§650mlËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥ÈÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä ¤´Ãí°Õ¡ÊÌÈÀÕ¡Ë¡äɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤ ¡üɬ¤º¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤òÆɤó¤Ç¤´»ÈÍѤ·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£
¤´²ÈÄí¤Ç¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡£¡¡¢£¥¤¥¿¥ê¥¢¸ì¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤È¤¤¤¦Ì¾¤ò»ý¤Ä¡Ö¥¹¥Æ¥£¥í¡¼¥¶¡×¡¡¤ªÞ¯Íî¤Ê³°´Ñ&¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºîÉô¤òÈ÷¤¨¡¢¤´²ÈÄí¤Ç¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤ËºÇŬ¤Ê¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡£¤ª¤¤¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ËÉԲķç¤ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ90ÅÙ¤òÀµ³Î¤ËÀ¸¤ß½Ð¤¹¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼¡£¥«¥Õ¥§¡¦¥Ý¥Ã¥É¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥Ñ¥¦¥À¡¼Ãê½Ð¥·¥¹¥Æ¥àξÍÑ¡£¢£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡¡¥«¥Õ¥§¤Ç°û¤à¤è¤¦¤Ê¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æ¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥é¥Æ¥¢¡¼¥È¤â¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£¶È̳ÍÑ¥Þ¥·¥ó¤ÈƱÍͤΥݥó¥×¼°Ãê½Ð¤Ç¡¢Ãê½Ð»þµ¤°µ¤Ï¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê°µÎÏ¡á9µ¤°µ¤ò¼Â¸½¡¡ÆâÉôµ¤°µºÇÂç15µ¤°µ¤ÎÅż§¥Ý¥ó¥×¤È¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥Ü¥¤¥é¡¼¤Ç¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÎÃê½Ð¤ËºÇŬ¤Ê°µÎÏ¡á9µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ¡Ë¤ÈºÇŬ¤ÊÃê½Ð²¹ÅÙ¡á90¡î¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Î¥À¥¤¥ä¥ë°ì¤Ä¤Ç´ÊñÁàºî¡¡¥Õ¥í¥ó¥È¥Ñ¥Í¥ë¤Î¥À¥¤¥ä¥ë¤Ò¤È¤Ä¤Ç¡¢ON/OFFÀÚ¤êÂؤ¨¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Í½Ç®¡¦Ãê½Ð¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤ÎͽǮ¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Í½Ç®¤¬´°Î»¤¹¤ë¤È¡¢¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ëREADY¥é¥ó¥×¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¢£Áàºî¤·¤ä¤¹¤¤¥¹¥Á¡¼¥à¤Ä¤Þ¤ß¡¡Áàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¡¢µ¡¼ï¤Î²£¤Ë¥¹¥Á¡¼¥à¤Ä¤Þ¤ß¤òÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¥¹¥Á¡¼¥à¤Ä¤Þ¤ß¤ò²ó¤¹¤È¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤«¤é¥¹¥Á¡¼¥à¤ä¤ªÅò¤¬½Ð¤Þ¤¹¡£¢£¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¡¡¶È̳ÍѤǻȤï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ä¤¹¤¯¤ª¼êÆþ¤ì¤â°×¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¢£¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤¬1ËÜ¡¢¼ýǼ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¡¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤¬1ËÜ¡¢¼ýǼ¤¬¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£¢£¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥«¥Ã¥×¤âÂбþ¡¢Ãåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤±¡¡¡¡¹â¤µ¤Î¤¢¤ë¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥«¥Ã¥×¡ÊºÇÂç110mm¤Þ¤Ç¡Ë¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿Ãåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤±¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѸ塢´Êñ¤ËÀö¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£¼è¤ê³°¤»¤ÆÊØÍø¤ÊÃåæ¼°µë¿å¥¿¥ó¥¯¡¡µë¿å¥¿¥ó¥¯¤ò°ú¤¾å¤²¤ë¤È´Êñ¤Ë³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Àö¤¦»þ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡ÚEC235J¡Û¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¿§¡§¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿5ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ÈÊݲ¹¤ËºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤¤¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡§4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤·¡¢¥à¥é¤Ê¤¯Ãí¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½/¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¢¥í¥Þ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/Ãê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£Àö¤Ã¤Æ»È¤¨¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»ÈÍÑ¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤é¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂγ°À£(mm)¡§Éý155*±ü¹Ô285*¹â¤µ275 / ËÜÂνÅÎÌ(kg)¡§1.4 ¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à / ¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§750 / ÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¦50- / ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.8 / Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ 130ml*5ÇÕ / ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml / ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§650mlËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä
¿§¡§¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿5ÇÕÍѥɥê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ÈÊݲ¹¤ËºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ª¤¤¤·¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡§4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤·¡¢¥à¥é¤Ê¤¯Ãí¤°¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½/¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¢¥í¥Þ¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½/Ãê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£Àö¤Ã¤Æ»È¤¨¤ë¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼»ÈÍÑ¡£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤Ê¤é¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂγ°À£(mm)¡§Éý155*±ü¹Ô285*¹â¤µ275 / ËÜÂνÅÎÌ(kg)¡§1.4 ¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à / ¾ÃÈñÅÅÎÏ(W)¡§750 / ÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¦50- / ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ(m)¡§1.8 / Ãê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ 130ml*5ÇÕ / ºÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650ml / ºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§650mlËÜÂÎ¥«¥é¡¼¡§¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥È / ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼1¸Ä
ÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÁª¤ó¤ÀÇÕ¿ô¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡Ö±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡×ÉÕ°¤Î¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¤Ç´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¥µ¥¤¥º(Éý*±ü¹Ô*¹â¤µ):155*255*385mm / ËÜÂμÁÎÌ:2.8kgÈÔ¤¤¿¤¤Ê¬¤À¤±ÈÔ¤±¤ëÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿18Ãʳ¬¤Î¤¤áºÙ¤«¤ÊγÅÙÀßÄê¥Ç¥í¥ó¥®À½ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥á¡¼¥«¡¼ÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼Âбþ¥¢¥í¥Þ¤äÌ£¤òÀ¸¤«¤¹¡¢Ä㮲󞡦¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ºÎÍÑÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ: 1.0m¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤¬½êÄê¤Î°ÌÃÖ¤ËÁõÃ夵¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈºîÆ°¤·¤Ê¤¤¡Ö°ÂÁ´¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½¡×¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥á¡¼¥«¡¼ÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤ËÂбþ¡£
¥«¥Ã¥¿¡¼¼°:ÁÆÈÔ¤~ÃæºÙÈÔ¤¡¦¹õ KG200J¡¦ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Éý110¡ß±ü¹Ô110¡ß¹â230mm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡§950g¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§120W¡¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§90g¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.0mËÜÂξåÉô¤Î¤Õ¤¿Éôʬ¤ò¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë´ÊñÁàºî¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¤Î¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡£ ¡ü¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ´ÊñÁàºî¤Ç¼ê·Ú¤Ë¶Ñ°ì¤ÊγÅ٤˥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¡üºÇÂç90g¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò°ìÅÙ¤ËÈÔ¤±¤ë ÍÆÎ̤¬Â礤á¤Î¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç°ìÅÙ¤Ë9ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ÈÔ¤±¤Þ¤¹¢¨¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼1ÇÕ¤¢¤¿¤ê10g¤¬ÌÜ°Â ¡üÃåæ¼°¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¼è¤ê½Ð¤¹¤Î¤â¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ ¡ü°ÂÁ´Àß·× ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´Àß·×
¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¢£ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë´ðËܤËÃé¼Â¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼130CC¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×5ÇÕ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌó300CC¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¢£É÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¢£É÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¢£¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£¢£¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¢£µë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£LED¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥é¥ó¥×µÚ¤Ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢LED¥é¥ó¥×¤È²»¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚICM12011JW¡Û¢¨Ëܾ¦Éʤ¬ÂоݤȤʤ륯¡¼¥Ý¥ó¤Ï¡¢¤½¤Î´ü´Ö½ªÎ»¸å¡¢Æ±°ìÆâÍƤǤΥ¯¡¼¥Ý¥ó¤¬·Ñ³ȯ¹Ô¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤È´ðËܵ¡Ç½¤òξΩ¤µ¤»¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£¢£ÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë´ðËܤËÃé¼Â¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼130CC¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×5ÇÕ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌó300CC¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¢£É÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¢£É÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¢£¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£¢£¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡Ç½¢£µë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£LED¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥é¥ó¥×µÚ¤Ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢LED¥é¥ó¥×¤È²»¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚICM12011JR¡Û
¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍÑ ¥Î¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤«¤¹ ¥Ç¥í¥ó¥® De'Longhi DLSC059 Knock Box