24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC860M¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ( ¥Ç¥í¥ó¥® ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEC152J¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ( ¥Ç¥í¥ó¥® ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¢¥º¥ï¥ó AS ONE ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECAM22.110.SB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¢¥º¥ï¥ó AS ONE ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛECAM23210B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKG364J¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ( ¥Ç¥í¥ó¥® ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCMB6-RD¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ( ¥Ç¥í¥ó¥® ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ( ¥Ç¥í¥ó¥® ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛESAM1000SJ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ( ¥Ç¥í¥ó¥® ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCMB6-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi ¥Ç¥í¥ó¥® ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É ICMI011J-BZ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥® ¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¿§ ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ö¥í¥ó¥º ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô 100V(50/60Hz) ¾ÃÈñÅÅÎÏ 750W ³°·ÁÀ£Ë¡¡¿½ÅÎÌ Éý¡§170mm ±ü¹Ô¡§230mm ¹â¤µ¡§285mm ËÜÂνÅÎÌ¡§2.2Kg(ËÜÂÎ) µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ÊL¡Ë 0.81 µ¡Ç½ ¥É¥ê¥Ã¥×¡¢Êݲ¹µ¡Ç½¡¢ ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¡§ ¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢ ¥É¥ê¥Ã¥×¥¹¥È¥Ã¥×µ¡Ç½¡¢¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¡¢¥¢¥í¥Þµ¡Ç½ Êݾڴü´Ö 1ǯ ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ ²¤½£RoHS»ØÎáŬ¹ç À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¤½¤Î¤Þ¤ÞÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤Î»Ý¤ßÀ®Ê¬¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥ÉÅëºÜ ´Ö·çÃê½Ð¤Ç¡¢¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ò¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¡£ Ä̾ï¥â¡¼¥É¤è¤ê¤â¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Ä¹á¤ê¤ò¤µ¤é¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ µë¿å¤·¤ä¤¹¤¤¡¢ÌÜÀ¹Éդο奿¥ó¥¯ ¿å¥¿¥ó¥¯¤ÏºÇÂç6ÇÕʬ¤ÎÌÜÀ¹Æþ¤ê¡£ Þ»¤ì¤¿¤¤Ê¬Î̤ò´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¤ªÉÊʪ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡§24»þ´Ö365Æü¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¤ÈÆþ¶â¡§Æþ¶â*¤¬´°Î»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤é¤ªÉÊʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡¦¤ªÆϤ±¡§¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ºÇû¤ªÆϤ±Æü¿ô¡Á+3ÆüÁ°¸å¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£*Á°Ê§¤¤¤ä¤ª»Ùʧ¤¤¤¬Ã٤줿¾ì¹ç¤ÏÆþ¶â³Îǧ¸åÇÛÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸ÅÉʤÎÉÔÎÉÂбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤ªÉÊʪ¤ËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ÅþÃå¤è¤ê7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʸò´¹Âбþ*¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹çÆâÍƤòź¤¨¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£*ÂåÂؤ¨ÉʤΤ´Äó°Æ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤´ÊÖ¶â¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤ªÉÊʪÈÎÇäÁ°¤ËÆ°ºî³Îǧ¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸ÅÉʤȤ¤¤¦ÆÃÀ¾åÇÛÁ÷»þ¤ËÌäÂ꤬µ¯¤³¤ë²ÄǽÀ¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼ê¿ô¤ª¤«¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÉÊʪ¤´ÅþÃå¸å¤ªÁá¤á¤Ë¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Úºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÊÀ¼Ò¤Ï¾¥â¡¼¥ë¤ÈÊ»Çä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ó¤Í¹ç¤¤¤Ç¡¢ºß¸ËÈ¿±Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î½èÍý¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤ºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤ¬ÈÎÇäÃæ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Ç䤷¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î³¨¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍסÛÅö¼ÒÃæ¸ÅÉʤϡ¢À½ÉʤòÍøÍѤ¹¤ë¾å¤ÇÌäÂê¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´°Â¿´¤·¤Æ¡¢¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¦Ãæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñ,¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥É¥é¥¤¥ÐÍÑCD-ROM¤¬É¬ÍפÊÀ½Éʤξì¹ç¤Ï¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤è¤ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£²¼µ¥á¡¼¥«¡¼¥¤¥ó¥Õ¥©¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢ÊݾÚÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏÃæ¸ÅÉʤǤ¹¤Î¤Ç¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڤÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£DeLonghi ¥³¥ó¥Ó¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BCO410J-W¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡üËܳʥ¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ä¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤òƱ»þ¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥«¥×¥Á¡¼¥Î¤ä¥«¥Õ¥§¥é¥Æºî¤ê¤Î¤¿¤á¤Î¥ß¥ë¥¯¤Î¤¢¤¿¤¿¤á¡¦Ë¢Î©¤Æºî¶È¤â¤³¤Ê¤»¤ë1Âæ3Ìò¤Î¥Þ¥·¥ó¡ü¥×¥í¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¥¤¥¹¥¿¡¼¤â»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¥¹¥¤¥¹¡¦¥¨¥ë¥Õ¥©¼Ò¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»ÈÍÑ¡ü¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤ÏƱ»þ¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡ü¥¹¥Á¡¼¥àµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤¿¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æºî¶È¤â¡¢¥É¥ê¥Ã¥×Ãê½ÐÃæ¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡üˤ«¤Ê¥¢¥í¥Þ¤òÌ£¤ï¤¨¤ë15µ¤°µ(Ãê½Ð»þ9µ¤°µ)¤Î¥Ý¥ó¥×¼°¡ü¾ï»þ90¡î¤ÇÃê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¹âÀǽ¥µ¡¼¥â¥¹¥¿¥Ã¥ÈÆ⢡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹23.8¶â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥´¡¼¥ë¥É¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÉÕ¤¡ü¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥¹¥Á¡¼¥à¤Î¤Ô¤Ã¤¿¤ê²¹ÅÙ¾õÂÖ¤òÃΤ餻¤ë¡ÖOK¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼¥é¥ó¥×¡×¡ü¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Ï2ÇÕƱ»þ¤ËÃê½Ð¤¬²Äǽ(¥Ñ¥¦¥À¡¼»ÈÍÑ»þ)
´ÊñÁàºî¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Õ¤¿¤ò²¡¤·¹þ¤à¤À¤±¤ÇƦ¤¬ÈÔ¤±¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë´ÊñÁàºî¤Î¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£ ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤ò²¡¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ´Ö¤À¤±¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¡£¥«¥Ã¥¿¡¼¼°¤È¤·¤Æ¤ÏÍÆÎ̤ÎÂ礤¤¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¡¢°ìÅÙ¤Ë8ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ÈÔ¤±¤ë¡£¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤ÏTRITAN™(¥È¥é¥¤¥¿¥ó)¼ù»é¤òºÎÍÑ¡¢Æ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¤¡£¡ý´ÊñÁàºî¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤ò²¡¤·¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ´Ö¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç(¡áγÅÙ)¤¬Ä´À°¤Ç¤¤ë´ÊñÁàºî¡£¡ý°ìÅÙ¤Ë8ÇÕʬ¤ÎƦ¤¬ÈÔ¤±¤ëÍÆÎ̤¬Â礤á¤Î¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç°ìÅÙ¤Ë8ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤¬ÈÔ¤±¤Þ¤¹(¢¨¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼°ìÇÕ¤¢¤¿¤ê10g¤¬ÌÜ°Â)¡£ ¡ý¤È¤ê¤Ï¤º¤·¤Î½ÐÍè¤ë¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Î¼è¤ê¤Ï¤º¤·¤¬½ÐÍè¤ë¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò½Ð¤¹¤Î¤â¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£ ¡ýËÜÂÎÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢ÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ýËÜÂΤ˼ýǼ¤Ç¤¤ë¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¤Ä¤ ¡ý°ÂÁ´Àß·× ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ¡ýTRITAN™À½¤Î¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ Æ©ÌÀÅÙ¤¬¹â¤¯¡¢¾×·â¤Ë¤â¶¯¤¤TRITAN(¥È¥é¥¤¥¿¥ó)¼ù»é¤ò¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤ËºÎÍÑ¡£¾¦Éʾܺٷ¿¼°ÈÖ¹æ KG40JÊý¼°¥«¥Ã¥¿¡¼¼°³°·ÂÀ£Ë¡ Éý110¡ß±ü¹Ô125¡ß¹â¤µ250¡Êmm¡ËËÜÂμÁÎÌ 0.9kg ¿§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 1.0m ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô 120W Äê³Ê»þ´Ö 45Éà ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ 80g ¥³¥ó¥Æ¥ÊÍÆÎÌ 80g ÂбþγÅÙ ÃæºÙÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤ ÉÕ°ÉÊ ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· Êݾڴü´Ö 1ǯ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¤½¤Î¾ °ÂÁ´¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥à¡¡
¥Ç¥í¥ó¥® ECAM22020B ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥« ¥¹¥¿¡¼¥È Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ȯÇäÆü¡§2023ǯ11·î15Æü¡ü¤´¼«Âð¤ÇÈÔ¤¤¿¤ÆÞ»¤ì¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó°ìÇÕÞ»¤ì¤ë¤´¤È¤Ë¼«Æ°¤ÇÃúÇ«¤Ë¡ÖƦ¤òÈÔ¤¯¡×¡¢¡ÖÀä̯¤Ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¡×¡¢¡ÖºÇŬ¤Ê°µÎϤÇÃê½Ð¤¹¤ë¡×¤ò¹Ô¤¤¡¢Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë¼Â¸½¤¹¤ëÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£¡ü¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¤ÎÄêÈÖ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡£3¤Ä¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁª¤ó¤Ç¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¡ü¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë´ó¤êź¤¦¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¡ü¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼ÉÕ¤¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ß¥ë¥¯¤ÎˢΩ¤Æ¤â²Äǽ¡ü¡Ö¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¡×¡§ÀõÀù¤ê¤ä¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¹¥ÁêÀÄ̾ï¤è¤ê¿¤á¤ÎƦÎ̤ò»È¤¤¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤ËÃê½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿Á¡ºÙ¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î°û¤ß¸ý¤ÎÎɤµ¤¬ÆÃħ¡£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎTerroir¤ò¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ë°ú¤½Ð¤¹¤Î¤Ç¡¢ÀõÀù¤êƦ¤ä¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Æ¥£¥³¡¼¥Ò¡¼¤È¤ÎÁêÀ¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£¡ü¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×¡§ÆüËܿ͹¥¤ß¤Î¿¼¾ø¤·¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¡£¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤¦¤Þ¤ß¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½¡£Æ¦¤ò¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¤¦¤Þ¤ß¤ò¶Å½Ì¤·¤¿°ìÇÕ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òɸ½àÅëºÜ¡£¥Þ¥·¥óÆâÉô¤Ø¤ÎÀг¥Ê¬¤ÎÉÕÃå¤ò·Ú¸º¤¹¤ëÆð¿å²½¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤òÅëºÜ¡£°ìÈÌŪ¤ËÆð¿å¤Ï¹Å¿å¤ËÈæ¤Ù¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤Î»ý¤ÄÉ÷Ì£¤¬´¶¤¸¤ä¤¹¤¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÌ£¤ä¹á¤ê¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£ ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÉý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Ë¡§240¡ß440¡ß350mmËÜÂνÅÎÌ¡§9.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1450WÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§100V (50-60Hz)¥Ý¥ó¥×°µ¡§15µ¤°µ¡ÊÃê½Ð»þ9µ¤°µ¡ËÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ(Ìó)¡§2.0mµë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§1.8LƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡§250g¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡§7Ãʳ¬¡¢¥³¡¼¥ó¼°Æ¦ÎÌÀßÄꡧ3Ãʳ¬Ãê½Ð²¹ÅÙÀßÄꡧ3Ãʳ¬
¥Ç¥í¥ó¥® KG79J ±±¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¡ü¤¦¤¹¼°¤¦¤¹¤Î»ÅÁȤߤǾ岼¤Î»õ¤ÇƦ¤ò¤¹¤êÄÙ¤¹¤Î¤ÇƦ¤ò¶ÑÅù¤ËÈÔ¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç´ÊñÁàºîÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÈÔ¤¯Î̤ò¥»¥Ã¥È¡¢Î³ÅÙ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇƦ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤ÆÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£¡ü¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¤Ä¤ÀßÄꤷ¤¿ÇÕ¿ôʬ¤òÈÔ¤¤¤¿¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£¡üÃåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê¼è¤ê³°¤·¤Î½ÐÍè¤ëÃåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¡£¡ü°ÂÁ´À߷ץۥåѡ¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷ס£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¾¦ÉÊËÜÂÎÀ£Ë¡(mm)¡§Éý150¡ß±ü169¡ß¹â¤µ260¾¦ÉÊËÜÂμÁÎÌ(g)¡§Ìó1¡¢500g¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ºÇÂçÍÆ¡§120g¥³¥ó¥Æ¥ÊºÇÂçÍÆ¡§100g
¥Ç¥í¥ó¥® KG521J-M ¡Ö¥Ç¥Ç¥£¥«¡× ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥á¥¿¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼È¯ÇäÆü¡§2017ǯ09·î15ÆüÈÔ¤¤¤¿¡ÖƦ¤Î¶Ñ°ìÀ¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¤¤¿²ÈÄíÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡ªºÇ¹â¤Î°ìÇդϤ³¤À¤ï¤ê¤ÎÆ»¶ñ¤«¤é¡ÖƦ¤Î¶Ñ°ìÀ¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ï°ìÁØÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ë¡ü¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ºÎÍÑ¡¡¡¦¥³¡¼¥ó¼°ÈÔ¤¿Ï¡Ê2Ëç¹½À®¡Ë¤Ë¤è¤ê¡¢Æ¦¤ò¶Ñ°ì¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¹âÀǽ¥ê¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡ÊÄ㮲óž¡Ë¥â¡¼¥¿¡¼¤ÎºÎÍѤǡ¢Æ¦¤òÈÔ¤¯»þ¤ÎË໤Ǯ¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢´øȯÀ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥¢¥í¥Þ¤ò»¤Ê¤ï¤ºÉ÷Ì£¤òÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü18Ãʳ¬¤Î¤¤áºÙ¤«¤ÊγÅÙÀßÄê¡¡¡¦¶ËºÙÈÔ¤¡ÁÃæÈÔ¤¡ÁÁÆÈÔ¤ 18Ãʳ¬¤ÎγÅÙÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦¥É¥ê¥Ã¥×¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Õ¥ì¥ó¥Á¥×¥ì¥¹¡¢¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ÍѤʤɡ¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üÈÔ¤¤¿¤¤Ê¬¤À¤±ÈÔ¤±¤ëÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¡¡¡¦¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯Î̤ò¡¢1¡Á14ÇÕʬ¤Î´Ö¤ÇÇÕ¿ôÁªÂò¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦ÊØÍø¤ÊƦÎÌÄ´À°µ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡¡¦2.1LCD¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ËÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¤ò²ó¤·¤ÆÁª¤ó¤ÀÇÕ¿ô¤ò¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨¡£¡ü¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼Âбþ¡¡¡¦Ãåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê¡Ê120g¡Ë¤Ë²Ã¤¨¡¢¥Ç¥í¥ó¥®¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥á¡¼¥«¡¼ÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¤ËÂбþ¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§100V/50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§150WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.0m³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý155¡ß±ü¹Ô¤255¡ß¹â¤µ385ËÜÂμÁÎÌ¡§Ìó2.8kgƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎ̡ʺÇÂç¡Ë¡§Ìó350g¥³¥ó¥Æ¥ÊÍÆÎ̡ʺÇÂç¡Ë¡§Ìó120gÉÕ°ÉÊ¡§¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·
¥Ç¥í¥ó¥® ICM12011J-W ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥È¥¥¥ë¡¼¥Û¥ï¥¤¥ÈȯÇäÆü¡§2020ǯ9·î1Æü¡üÈþÌ£¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë´ðËܤËÃé¼Â¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¡£130cc¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×5ÇÕ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÌó300cc¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2ÇÕʬ¤ÎÍÆÎ̤Ǥ¹¡£¡üÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½ÅëºÜ4¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ãí¤®¥à¥é¤Ê¤¯¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£¡ü¥ª¡¼¥ÈOFFµ¡¹½Ãê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡üµë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡üLED¥¹¥¤¥Ã¥ÁÅŸ»¥é¥ó¥×µÚ¤Ó¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤òºÎÍÑ¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤È¡¢LED¥é¥ó¥×¤È²»¤Ç¥¹¥¤¥Ã¥Á¥ª¥ó¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÀ£Ë¡¡§Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275mmËÜÂνÅÎÌ¡§1.4kg¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡ËÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§100V/50-60Hz¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.8m¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§750WÃê½ÐÇÕ¿ô¡§5ÇÕ¡Ê130mL¡ß5Çա˺ÇÂ祿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡§Ìó650mLºÇÂ祸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§Ìó650mLºà¼Á¡¦ËÜÂΦÌÌ¡¦¾åÉô¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦µë¿å¥¿¥ó¥¯¡¦¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¦¥É¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°³¸¡¦¼è¤Ã¼ê¡§PP¡¦¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°Æ¹ÂΡ§¥Û¥¦¥±¥¤»À¥¬¥é¥¹¡¦¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¼è¤Ã¼ê¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¡§PP¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡§¥Ê¥¤¥í¥óÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡ß1¸Ä¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡ß1¸Ä
¤¦¤¹¼°:ÁÆÈÔ¤~ºÙÈÔ¤¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ KG79J¡¦¥µ¥¤¥º:Éý130¡ß±ü¹Ô160¡ß¹â¤µ260mm¡¦ÅŸ»:100V 50/60Hz¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:110W¡¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ºÇÂçÍÆÎÌ:120g¡¦ËÜÂνÅÎÌ:Ìó1.5kgÀâÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢´ÊñÁàºî¤Î¤¦¤¹¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£ ¢£¤¦¤¹¼° ¤¦¤¹¤Î»ÅÁȤߤǾ岼¤Î»õ¤ÇƦ¤ò¤¹¤êÄÙ¤¹¤Î¤ÇƦ¤ò¶ÑÅù¤ËÈÔ¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç´ÊñÁàºî ÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÈÔ¤¯Î̤ò¥»¥Ã¥È¡¢ γÅÙ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇƦ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤ÆÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£ ¢£¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¤Ä¤ ÀßÄꤷ¤¿ÇÕ¿ôʬ¤òÈÔ¤¤¤¿¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£°ÂÁ´Àß·× ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ¢£Ãåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê ¼è¤ê³°¤·¤Î½ÐÍè¤ëÃåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¡£ ¢£ËÜÂÎÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£ »ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢ÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£(Æó½ÅÀ®·Á)Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°ºÎÍÑ ¢£²¤½£RoHs»ØÎáŬ¹ç
¤¦¤¹¼°:ÁÆÈÔ¤~ºÙÈÔ¤¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ KG79J¡¦¡¦PatternName:1) ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Ã±ÉÊ¡¦¥µ¥¤¥º:Éý130¡ß±ü¹Ô160¡ß¹â¤µ260mm¡¦ÅŸ»:100V 50/60Hz¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ:110W¡¦¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ºÇÂçÍÆÎÌ:120g¡¦ËÜÂνÅÎÌ:Ìó1.5kgÀâÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢´ÊñÁàºî¤Î¤¦¤¹¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¡£ ¢£¤¦¤¹¼° ¤¦¤¹¤Î»ÅÁȤߤǾ岼¤Î»õ¤ÇƦ¤ò¤¹¤êÄÙ¤¹¤Î¤ÇƦ¤ò¶ÑÅù¤ËÈÔ¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç´ÊñÁàºî ÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÈÔ¤¯Î̤ò¥»¥Ã¥È¡¢ γÅÙ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇƦ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤ÆÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£ ¢£¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¤Ä¤ ÀßÄꤷ¤¿ÇÕ¿ôʬ¤òÈÔ¤¤¤¿¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£°ÂÁ´Àß·× ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ¢£Ãåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê ¼è¤ê³°¤·¤Î½ÐÍè¤ëÃåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¡£ ¢£ËÜÂÎÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£ »ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢ÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£(Æó½ÅÀ®·Á)Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°ºÎÍÑ ¢£²¤½£RoHs»ØÎáŬ¹ç
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É KG366J ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥® ¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¿§ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô 100V(50/60Hz) ¾ÃÈñÅÅÎÏ 130W ³°·ÁÀ£Ë¡¡¿½ÅÎÌ Éý¡§135mm ±ü¹Ô¡§195mm ¹â¤µ¡§290mm ËÜÂνÅÎÌ¡§1.6Kg ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.8m ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ¡¿¥³¥ó¥Æ¥ÊÍÆÎÌ Ìó310g¡¿Ìó110g ÉÕ°ÉÊ ¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥· À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¾å²¼2Ëç¹½À®¤Î¥³¡¼¥ó¼°ÈÔ¤¿Ï¡£ Äã®ÅÙ¤À¤«¤éÇ®¤ÎȯÀ¸¤òÍÞ¤¨¡¢¥¢¥í¥Þ¤ò²õ¤µ¤ºÈÔ¤¥à¥é¤Î¤Ê¤¤¶Ñ°ì¤ÊγÅ٤ˡ£ Áª¤Ù¤ëγÅÙ16Ãʳ¬ ¶ËºÙÈÔ¤¡¢ºÙÈÔ¤¡¢ÃæºÙÈÔ¤¡¢ÃæÈÔ¤¤È4¤Ä¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç16Ãʳ¬¤ÎγÅÙÀßÄ꤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨½¾Íè¥â¥Ç¥ë(KG364J)Èæ2Ãʳ¬Áý ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¢¥É¥ê¥Ã¥×¡¢¥Í¥ë¥É¥ê¥Ã¥×ÍѤʤɡ¢¤ª¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÈÔ¤¤¿¤¤Ê¬¤À¤±¤¹¤°¤ËÈÔ¤±¤ëÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯Î̤ò¡¢1¡Á12ÇÕʬ¤Î´Ö¤ÇÇÕ¿ôÁªÂò¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨½¾Íè¥â¥Ç¥ë(KG364J)Èæ2ÇÕʬÁý ÂçÍÆÎÌƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ 310gÂçÍÆÎÌƦ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ ¢¨½¾Íè¥â¥Ç¥ë(KG364J)Èæ60gÁý¤òÅëºÜ¡£ ¸ý·Â¤âÂ礤¯Æ¦¤ÎÊä½¼¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É KG79J ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥® ¤¦¤¹¼°¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¾ÃÈñÅÅÎÏ 110W ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô 100V(50/60Hz) ÍÆÎÌ ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¡§ºÇÂç120g ¥³¥ó¥Æ¥Ê¡§ºÇÂç100g ³°·ÁÀ£Ë¡¡¿½ÅÎÌ Éý¡§130mm ±ü¹Ô¡§160mm ¹â¤µ¡§260mm ËÜÂνÅÎÌ¡§1.5Kg ºà¼Á ËÜÂÎ ¡§ ABS¼ù»é ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ ¡§ ABS¼ù»é ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿ ¡§ ABS¼ù»é ¤¦¤¹»õ ¡§ úÁÇ¹Ý Ç§Äê¥Þ¡¼¥¯ JET S-Mark ¼èÆÀ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¡¢´ÊñÁàºî¤Î¤¦¤¹¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤«¤é¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´À°²Äǽ ¤¦¤¹¼° ¤¦¤¹¤Î»ÅÁȤߤǾ岼¤Î»õ¤ÇƦ¤ò¤¹¤êÄÙ¤¹¤Î¤ÇƦ¤ò¶ÑÅù¤ËÈÔ¤±¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥ä¥ë¤Ç´ÊñÁàºî ÇÕ¿ô¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÈÔ¤¯Î̤ò¥»¥Ã¥È¡¢Î³ÅÙ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇƦ¤ÎÈÔ¤¶ñ¹ç¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤ÆÅŸ»¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¡£ ¼«Æ°ÅŸ»¥ª¥Õµ¡Ç½¤Ä¤ ÀßÄꤷ¤¿ÇÕ¿ôʬ¤òÈÔ¤¤¤¿¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÄä»ß¤·¤Þ¤¹¡£ Ãåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê ¼è¤ê³°¤·¤Î½ÐÍè¤ëÃåæ¼°¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÈÔ¤¤¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¡£ °ÂÁ´Àß·× ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿¤¬³Î¼Â¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ÈÆ°ºî¤·¤Ê¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ËÜÂÎÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ²Äǽ¡£ »ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤Ï¡¢ÄìÌ̤ËÅŸ»¥³¡¼¥É¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î¾ ¤´ÉÔÍÑ»þ¤ÎºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥àÉÕ¤
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É ICM12011J-R ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥®¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¿§ ¥Ñ¥Ã¥·¥ç¥ó¥ì¥Ã¥É ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô AC100V¡¿50¡¾60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 750W ³°·ÁÀ£Ë¡(mm) Éý155¡ß±ü¹Ô285¡ß¹â¤µ275 ËÜÂνÅÎÌ(kg) 1.4¡Ê¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°´Þ¤à¡Ë ¥³¡¼¥ÉĹ 1.8m ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ/¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ 0.65L¡ÊÌó5ÇÕʬ¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ËɬÍפʿåÎÌ¡Ë ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ JET S-Mark ¼èÆÀ ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñÉ÷Ì£¤ò¹¹¤Ë°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þµ¡Ç½ ¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥ê¥Ã¥×¤¹¤ë¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¯ ¤æ¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¥¢¥í¥Þ¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ ¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥ì¥¹¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢ ¤è¤ê¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤ºÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢»æ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¤¬É¬Íפʤ¤¤Î¤Ç¡¢¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¡£ µë¿å¤Î´Êñ¤Ê¿å¥¿¥ó¥¯ ³¸¤ò¾å¤²¤ë¤À¤±¤Çµë¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë´Êñ¤Ëµë¿å¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½ Ãê½ÐÃæ¤Ë¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°¤òÆ°¤«¤·¤Æ¤â¡¢Ãê½Ð¸ý¤è¤ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬¤³¤Ü¤ì¤Ë¤¯¤¤°ÂÁ´À߷ס£ ¤½¤Î¾ ¡¦¤´ÉÔÍÑ»þ¤ÎºÆ»ñ¸»²½¥·¥¹¥Æ¥àÉÕ ¡¦Èó±ö¥Ó¥×¥é¥°µÚ¥³¡¼¥É»ÅÍÍ
¢£¤´¼«Âð¤ÇÈÔ¤¤¿¤ÆÞ»¤ì¤¿¤Æ¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡ª °ìÇÕÞ»¤ì¤ë¤´¤È¤Ë¼«Æ°¤ÇÃúÇ«¤Ë¡ÖƦ¤òÈÔ¤¯¡×¡¢¡ÖÀä̯¤Ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¡×¡¢¡ÖºÇŬ¤Ê°µÎϤÇÃê½Ð¤¹¤ë¡×¤ò¹Ô¤¤¡¢Ëܾ쥤¥¿¥ê¥¢¤ÎËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÇÂç¸Â¤Ë¼Â¸½¤¹¤ë¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¡£ ¢£¥Ç¥í¥ó¥®»Ë¾åºÇÇö ²£Éý19.5cm¤Î¥¹¥ê¥à¥µ¥¤¥º ÇØÌ̤˿奿¥ó¥¯¤òÇÛÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥í¥ó¥®»Ë¾åºÇÇö¤Î²£Éý19.5cm¤ò¼Â¸½¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£´ÊñÁàºî¤Ç1ÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ³¡¼¥Ò¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡ª ľ´¶Åª¤ËÁàºî¤Ç¤¤ë¤è¤¦¡¢¸«¤ä¤¹¤¤¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È¥¢¥¤¥³¥ó¤òÈ÷¤¨¤¿¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥Á¥Ñ¥Í¥ë¤òºÎÍѤ·¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÁàºîÀ¡£ ¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÇ»¤µ¡ÊƦ¤ÎÎ̡ˤ䥳¡¼¥Ò¡¼¤ÎÎÌ¡ÊÃê½ÐÎÌ¡Ë¡¢Ãê½Ð²¹ÅÙ¤ÎÀßÄê¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¡£ ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç¥Ð¥ê¥¹¥¿¤¬Þ»¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈÔ¤¤¿¤Æ¤ÎËܳʥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò´Êñ¤Ë¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡£ÆüËܿ͹¥¤ß¤Î¿¼¾ø¤·¥ì¥®¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¤Î¤¦¤Þ¤ß¤È¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¸åÌ£¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥¸¥ã¥Ý¡¼¥Í¡×µ¡Ç½¡£Æ¦¤ò¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÃê½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤Ç˧½æ¤Ê¹á¤ê¤È¤¦¤Þ¤ß¤ò¶Å½Ì¤·¤¿°ìÇÕ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¡Ö¥É¥Ã¥Ô¥ª+¡×µ¡Ç½ÅëºÜ¡£¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¥ì¥·¥Ô¤Î¹á¤ê¹â¤¯Ç»Ì©¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»ÈÍѤ·¹á¤ê¹â¤¯Ç»Ì©¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÃê½Ð¤¹¤ë¥Ç¥í¥ó¥®Æȼ«¤Î¿·¥á¥Ë¥å¡¼¡£ ¿·¤¿¤Ë³«È¯¤·¤¿¾ø¤é¤·µ»½Ñ¤Ë¤è¤ê¹á¤ê¤Î¹â¤µ¤È¥³¡¼¥Ò¡¼¤Îǻ̩¤µ¤òξΩ¤·¡¢¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Î;±¤¤¬Ä¹¤¯»Ä¤ë¥í¥ó¥°¥é¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤ò¼Â¸½¡£ ¢£Æó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼ È÷¤¨ÉÕ¤±¤Î¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥Ã¥µ¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥«¥Õ¥§´éÉ餱¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Ã¯¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤«¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£Ãåæ²Äǽ¤ÊÃê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È ÅÅ»ÒÀ©¸æ¤Ë¤è¤ë¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°°µ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥àÅëºÜ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤âËܳÊÇɥ쥮¥å¥é¡¼¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ£¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ï¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥ó¼°¥³¡¼¥Ò¡¼¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ÅëºÜ¡Ê¥ß¥ë¡Ë ¥³¡¼¥ó¼°¡Ê±ß¿í·Á¡Ë¤Î¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤ÏÄ㮲óž¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤òÈÔ¤¯¤¿¤áË໤Ǯ¤¬È¯À¸¤·¤Ë¤¯¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤á¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë´øȯÀ¤Î¥¢¥í¥Þ¤òƨ¤µ¤º¤ËƦ¤òÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä̾ï¤Î¥×¥í¥Ú¥é¼°¤Î¥ß¥ë¤è¤ê¤â¶Ñ°ì¤ÊγÅÙ¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢°ÂÄꤷ¤¿Ì£¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Æó½Å¹½Â¤¹âÀǽ¥ß¥ë¥¯¥Õ¥í¥¹¥¿¡¼ ï¤â¤¬¥³¥ÄÍפ餺¤Ç¥¥áºÙ¤«¤¤¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Õ¥©¡¼¥à¥ß¥ë¥¯¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ÎξÊý¤ÇÃê½Ð¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¤¤Ä¤â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¤È¤Ï°ã¤¦Ì£¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤»þ¤Ë»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀáÅŵ¡Ç½¤Ä¤ ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¤Þ¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀßÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿¤ê¡¢ÀáÅŵ¡Ç½¤ò¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸å¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥Ü¥¤¥é¡¼¤¬¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌµÂ̤ÊÅÅÎϾÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ [ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë] ¡¡335¡ß195¡ß480 [ËÜÂνÅÎÌ] ¡¡9.2kg [ÍÆÎÌ(¥¿¥ó¥¯)] ¡¡1350ml [¼ïÎà] ¡¡Á´¼«Æ° [Ãåæ¼°¥¿¥ó¥¯] ¡¡Í [¥ß¥ë] ¡¡¥ß¥ëÉÕ¤ [»ÈÍѤ¹¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¼ïÎà] ¡¡ÈԤƦ¡¦Æ¦ [Ç»ÅÙÁªÂò] ¡¡Í [¾ô¿åµ¡Ç½] ¡¡Ìµ [ÉÕ°ÉÊ] ¡¡¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢½üÀг¥ºÞ¡¢¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼ [»ÅÍÍ1] ¡¡¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥ºÉý¡ß¹â¤µ¡ß±ü¹Ô¤¡Êmm¡Ë¡§195X335X480 ¢£ËÜÂνÅÎÌ¡§9.2kg ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§1450W ¢£¥³¡¼¥ÉĹ¡§2.0m [¾¦ÉÊ̾] ¡¡ETAM29510B ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ª¡¼¥Æ¥ó¥Æ¥£¥« ¥Ö¥é¥Ã¥¯ [Á´¼«Æ° /¥ß¥ëÉÕ¤] [·¿ÈÖ] ¡¡ETAM29510B [¥á¡¼¥«¡¼] ¡¡¥Ç¥í¥ó¥®¡ÃDelonghi [¥á¡¼¥«¡¼È¯ÇäÆü] ¡¡2018ǯ08·î22Æü [¿§] ¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ [¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚǯ¿ô] ¡¡1ǯ
¢£º½»þ·×¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥Èþ¤µ¤È·Ú¤ä¤«¤µ¤òÅÁ¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê³°´Ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Õ¥Ã¥È¥×¥ê¥ó¥È¤Ë¹â¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×¥â¥Ç¥ë¢£ECBCǧ¾Ú¥â¡¼¥É¹âÀººÙ¤ÊÃê½Ð¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎºÇŬ¤ÊÌ£¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸¦µæ½ê¡ÊECBC¡Ë¤Îǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¡£Ãê½Ð²¹ÅÙ¡Ê92-96¡î¡Ë¤äÃê½Ð»þ´Ö¤ÎÀºÌ©¤Ê¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥â¡¼¥ÉECBC¡Ê¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¸¦µæ½ê¡Ëǧ¾ÚÀ߷פ˴ð¤Å¤¤¤ÆÃúÇ«¤ËÃê½Ð¤¹¤ëÆȼ«¤Î¡Ö¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¥â¡¼¥É¡×¡£¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤éÇ»¤¤¤á¤ËÃê½Ð¤·¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤òɹ¤ÇµÞÎ䤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹á¤ê¹â¤¯¥³¥¯¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥¹¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¥×¥¢¥ª¡¼¥Ð¡¼¥â¡¼¥É¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤ò¥Þ¥·¥ó¤ÇºÆ¸½¤·¤¿¾ø¤é¤·Ãê½Ð¡£ÆÃÊ̤ËÀ߷פµ¤ì¤¿·Á¾õ¤ÎµëÅò¸ý¤ÈÃê½ÐÀ©¸æ¤Ë¤è¤ê¡¢¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¹á¤ê¹â¤¯¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Þ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£º½»þ·×¤Î¤è¤¦¤ÊÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾åÉô¤Î¿å¥¿¥ó¥¯¤Ë¤ÆÅòʨ¤«¤·¤·Ä¾ÀÜ¥³¡¼¥Ò¡¼Ê´¤ËÃí¤°¥¹¥È¥ì¡¼¥È¹½Â¤¤Ï¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÞ»¤ì¤ë¹©Äø¤ò¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç¤¢¤ëº½»þ·×¤Ç»þ¤ò¹ï¤à¤«¤Î¤è¤¦¤ËÌ¥¤»¤ë±é½Ð¤È¤·¤Æɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Êݲ¹¥×¥ì¡¼¥ÈÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î²¹ÅÙ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÊݤÁ¤Þ¤¹¡£Ãê½Ð´°Î»¸å40ʬ¤Ç¼«Æ°Åª¤ËÅŸ»OFF¤Ë¤¹¤ë¾Ê¥¨¥ÍÀ߷ס£¢£¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½¤·¤º¤¯Ëɻߵ¡Ç½ ¡ÚICM17270J¡Û
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϽé´üÉÔÎɸò´¹Âоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤´Ï¢Íí¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¸æλ¾µ¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¥»¡¼¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¥«¥Ã¥×¤Î¹â¤µ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤ÊÃåæ¼°¥«¥Ã¥×¼õ¤±¤òÈ÷¤¨¤¿¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¡¦¥«¥×¥Á¡¼¥Î¥á¡¼¥«¡¼ ¥·¥ç¡¼¥È¤«¤é¥í¥ó¥°¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¥Ë¥å¡¼¤òºî¤ì¤ë¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥É¼° / ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¼°ÍÆÎÌ 2Çեݥó¥×µ¤°µ 15 µ¤°µÃê½Ð»þµ¤°µ 9 µ¤°µ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ 1100 ml¾ÃÈñÅÅÎÏ 1100WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ 2 m ¥á¥Ë¥å¡¼ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ / ¥«¥×¥Á¡¼¥Î ¼ç¤Êµ¡Ç½ Ãå楿¥ó¥¯¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¥Î¥º¥ë¡¢¥ß¥ë¥¯¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡¢µëÅòµ¡Ç½¥µ¥¤¥º Éý210x¹â¤µ310x±ü¹Ô265mm¼ÁÎÌ 4kgÉÕ°ÉÊ ¥¿¥ó¥Ñ¡¼/·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó°ìÂη¿¡¢¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥«¥Õ¥§¥Ý¥Ã¥ÉÍÑ¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢1ÇÕ¼è¤ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢2ÇÕ¼è¤ê¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
*** We ship internationally, so do not use a package forwarding service. We cannot ship to a package forwarding company address because of the Japanese customs regulation. If it is shipped and customs office does not let the package go, we do not make a refund. ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û *** ÆäËÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ *** ¡¦¸Ä¿Í¤Ç¤Ï¤Ê¤¤Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¤Ç¤Î¹ØÆþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Ë¥«¥¿¥«¥Ê¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹çË¡¿Í¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤áÅöŹ¥·¥¹¥Æ¥à¤«¤é¼«Æ°ÊÝα¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥¿¥«¥Ê¤ÇµºÜ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¥«¥¿¥«¥ÊÊѤï¤ê¥í¡¼¥Þ»ú¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÌ¾Á°¤Þ¤¿¤Ï¤´½»½ê¤¬Ë¡¿Í¡¦ÃÄÂÎ̾µÁ¡ÊXX³ô¼°²ñ¼ÒÅù¡Ë¡¢¾¦Å¹Ì¾¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤ÏÅÅÏÃÈֹ椬¸Ä¿Í¤Î¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢ÀǴؤ«¤éË¡¿Í̾µÁ¤Ç¤ß¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Å¾Á÷¥µ¡¼¥Ó¥¹²ñ¼Ò¤Ø¤ÎȯÁ÷¤â¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤Î¾ì¹çÀǴؤÇÌǵѤµ¤ì¤Æ¤â¤ªµÒÍÍÉéô¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¸æλ¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ *** ¡¦Ãíʸ¸åÉÊÀÚ¤ì¤ä²Á³ÊÊÑÆ°¤Ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÅöŹ¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϡ¢¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤¹¤Ù¤Æ¥Ë¥å¡¼¥¸¥ã¡¼¥¸¤«¤é¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤ØľÁ÷¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Ãíʸ¸å¡¢30±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ(Ä̾ï2~3½µ´Ö)¤ËÇÛÁ÷¼ê³¤¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷ºî¶È´°Î»¸å¡¢2½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤Þ¤ì¤Ë¾¦ÉÊÆþ²Ù¾õ¶·¤ä¹ñºÝ¾ðÀª¡¢±¿Á÷¡¢ÄÌ´Ø»ö¾ð¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¬2¥ö·î¤Þ¤Ç¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ÏÃíʸ¤ò¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¸Ä¿ÍÍ¢Æþ¤µ¤ì¤ë¾¦Éʤϡ¢¤¹¤Ù¤Æ¤´Ãíʸ¼Ô¼«¿È¤Î¡Ö¸Ä¿Í»ÈÍÑ¡¦¸Ä¿Í¾ÃÈñ¡×¤¬Á°Äó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÂè»°¼Ô¤Ø¾ùÅÏ¡¦Å¾Ç䤹¤ë¤³¤È¤ÏˡΧ¤Ç¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦´ØÀÇ¡¦¾ÃÈñÀǤ¬²ÝÀǤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£PCÈÎÇäÀâÌÀʸ
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É ECAM46860W ¾¦ÉÊ̾ ¥Ç¥í¥ó¥® ¥¨¥ì¥Ã¥¿ ¥«¥×¥Á¡¼¥Î ¥¤¡¼¥ô¥© Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó ¿§ ¥Û¥ï¥¤¥È ÅÅ°µ¡¿¼þÇÈ¿ô AC100V/50-60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 1450W ³°·ÁÀ£Ë¡¡¿½ÅÎÌ Éý¡§260mm ±ü¹Ô¡§460mm ¹â¤µ¡§360mm ËÜÂνÅÎÌ¡§12kg ¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ/Ʀ¥Û¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆÎÌ 2.0L¡¿370g ÉÕ°ÉÊ ·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢¿å¹ÅÅÙ¥Á¥§¥Ã¥«¡¼¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼¡¢½üÀг¥ºÞ¡¢´Ê°×¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë ǧÄê¥Þ¡¼¥¯ ²¤½£RoHS»ØÎáŬ¹ç À¸»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ Êݾڴü´Ö 1ǯ ¥³¡¼¥Ò¡¼Á´¼«Æ° Á´¼«Æ°¥ß¥ë¤Ä¤ Á´¼«Æ°¥ß¥ëÉÕ¤ Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥«¥Õ¥§ ¥«¥Ã¥Õ¥§ ¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§ ¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼ ¥ß¥ë¥¯ ¥é¥Æ ¥é¥Æ¥¢¡¼¥È ¥«¥×¥Á¡¼¥Î ¥Þ¥¥¢¡¼¥È ¥«¥¯¥Æ¥ë ¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥¯¥Æ¥ë ¼êÆþ¤ì´Êñ Áݽü´Êñ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á ¥é¥Æ¥Þ¥·¥ó ¥é¥Æ¥á¡¼¥«¡¼ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ÂçÍÆÎÌ¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¹âµé¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á ´ÊñÁàºî ¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜ ¥«¥Ã¥×¤ËľÀÜÃí¤° ²ÈÄíÍÑ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó ²ÈÄíÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó Ʀ¤«¤éÈÔ¤¯ Ʀ¤«¤éÈÔ¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó Ʀ¤«¤éÈÔ¤¯¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÁ´¼«Æ°¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥Þ¥·¥ó ²ÈÄíÍÑ ËÜ³Ê ¥¿¥Ã¥Á¥ì¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ ¥ª¥Õ¥£¥¹ àÝàê¥á¡¼¥«¡¼ ¥ß¥ëÉÕ¤Á´¼«Æ° µëÅò ¥³¥¹¥È ¥³¥¹¥Ñ ¥³¥¹¥È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹ ¥¯¥ì¥Þ ¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦ Ʀ ¥æ¥Ë¥Ã¥È ¶Ñ°ì ¥µ¡¼¥Ð¡¼ ²¹ÅÙ ºÇŬ γÅÙ Ä´À° ·×ÎÌ Ãê½Ð ¥Ö¥ê¥å¡¼ ÈþÌ£¤·¤¤ ÀäÉÊ ºÇ¹âÊö ¶Ë¾å ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£ Ê´Ëö¥³¡¼¥Ò¡¼ Ê´¤«¤é Ʀ¤«¤é ¼«Æ°¥¿¥ó¥Ô¥ó¥° ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Æâ¡ ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼ ¥°¥é¥¤¥ó¥É ¥Û¥Ã¥È ¥¢¥¤¥¹ ¥¯¡¼¥ë ¥é¥¤¥Õ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥é¥¤¥Õ µÊÃãŹ µÊÃã ¥¢¥ì¥ó¥¸ ¥ì¥·¥Ô ¥¢¥ì¥ó¥¸¥ì¥·¥Ô ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥á¥Ë¥å¡¼ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥á¥Ë¥å¡¼ ¥ß¥ë¥¯¥¢¥ì¥ó¥¸ ¥³¡¼¥Ò¡¼¥¢¥ì¥ó¥¸ ¥¢¥Õ¥©¥¬¡¼¥É ¥«¥Õ¥§¥¤¥ó¥ì¥¹ ¥Ç¥«¥Õ¥§ ¥ª¡¼¥È ¼ê·Ú ÂçÀڤʿ͡¦ÂçÀÚ¤ÊÆü¤ËÃËÀ ½÷À Èà»á Èà½÷ ²È² ξ¿Æ É× ºÊ É×ÉØ ·» Äï »Ð Ëå ͧã ͧ¿Í Éã Êì Éã¿Æ Êì¿Æ ¤ªÉ㤵¤ó ¤ªÊ줵¤ó ¤ª¤È¤¦¤µ¤ó ¤ª¤«¤¢¤µ¤ó ¤ªµÁÉ㤵¤ó ¤ªµÁÊ줵¤ó ¥Ñ¥Ñ ¥Þ¥Þ ¥Ù¥¤¥Ó¡¼ ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ¥«¥Ã¥×¥ë 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå ¿Æ¹§¹Ô »ØƳ¼Ô ¸ÜÌä ÀèÀ¸ ¾å»Ê ÀèÇÚ ¸åÇÚ Æ±Î½ ¼è°úÀè ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ À¸ÅÌ ¶µ¤¨»Ò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü µÇ° µÇ°Æü Æâ½Ë¤¤¡¦¤ªÊÖ¤·¡¦¤ª½Ë¤¤¤Ë¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ÌÚº§ ¼âº§ ¶âº§ ¶äº§ ÆþÀÒ ½ÐÀ¸ ¤´·ëº§¸æ½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ ½Ð»º ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾ ¼·Ìë ¤«¤ó¤ì¤ ´ÔÎñ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ½Ë´ÔÎñ ²Ú¹Ã ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ ¿·Ã۽ˤ¤ ¼·¸Þ»° 753 Àá¶ç ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¾º³Ê ¾º³Ê½Ë¤¤ ´Éô½Ë ´ÃÄ½Ë ½¢Ç¤ ¤ª¿©¤¤½é¤á 100Æü½Ë¤¤ É´Æü½Ë ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ¼þǯ ÍèµÒ °ÛÆ° ž¶Ð ÄêǯÂ࿦ Â࿦ ž¿¦ ¼÷Âà¼Ò ¿·µï½Ë¤¤ ¿·µï žµï žµï½Ë¤¤ ¥³¥ó¥Ú °û¤ß²ñ ˾ǯ²ñ ƱÁë²ñ ¿·Ç¯²ñ Á÷Ê̲ñ Æþ³Ø¼° ´¶È¼° ÍÄÃÕ±à Æþ±à½Ë¤¤ ¹ç³Ê Æþ±à ´±à Æþ³Ø ´¶È ¾®³Ø¹» Ãæ³Ø¹» ¹â¹» Âç³Ø ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¼Ò²ñ¿Í À®¿Í¼° ´¶ÈµÇ°ÉÊ ¤ªÊÖ¤· ·ÊÉÊ Â£¤êʪ µ¨Àá¤Î¥®¥Õ¥È¡¦¥Ï¥ì¤ÎÆü¤Ë¤ªÀµ·î ¤ªËß ¸æÃæ ¤ªÈà´ß ¤ªÃ渵 ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ Éô³è ¥¯¥é¥Ö ŹÊÞ ³«Å¹ Í¥¾¡ Âç²ñ ¥Ç¡¼¥È ¿©»ö ¤´ÈÓ ¥¹¥¤¡¼¥Ä ¥«¥Õ¥§ 1ǯµÇ°Æü 2ǯµÇ°Æü ´¶¼Õ ¸æÎé ¤Ò¤Êº×¤ê »Ò¶¡¤ÎÆü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È xmas ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü °¦ºÊ¤ÎÆü µÇ°Æü ¤ª¤¹¤¹¤á ´¶Æ° ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥µ¥×¥é¥¤¥º ¥»¥ó¥¹ ¿Íµ¤ ¥á¥â¥ê¥¢¥ë ÄêÈÖ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Þ¥é¥½¥ó ¤ªÇ㤤ʪ ¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ ¥Ï¡¼¥Õ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼°ìÇÕ¤º¤ÄÃúÇ«¤ËƦ¤«¤éÃê½Ð¶Ë¾å¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤´¼«Âð¤Ç ¥Ç¥í¥ó¥®¤ÎÁ´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥Þ¥·¥ó¤Ï¡¢ºÇ¹â¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë°ìÇÕ¤º¤ÄƦ¤«¤éÈÔ¤¯¤³¤È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£ ËܳÊŪ¤Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¤Õ¤ï¤Õ¤ïË¢¤Î¥ß¥ë¥¯¥á¥Ë¥å¡¼¡¢µëÅòµ¡Ç½¤ò»È¤Ã¤¿¤ªÃã¤Ê¤É¤ò¡¢¤´¼«Âð¤Ç´Êñ¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥá¥Ë¥å¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¤«¤éËܳʥߥ륯¥á¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç¡¢¹á¤ê¤äÌ£¤ï¤¤¤¬°Û¤Ê¤ëÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ª¹¥¤ß¤Î°ìÇÕ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ľ´¶Åª¤ÊÁàºî¤¬²Äǽ ÆüËܸìÂбþ¤Î±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Èľ´¶Åª¤ÊÁàºî¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤òºÎÍѤ·¡¢Áàºî¤¬Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯´Êñ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤ÎÀßÄê¤ò¥á¥â¥ê¡¼ ³Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤ª¹¥¤ß¤ÎƦÎ̤ÈÃê½ÐÎ̤ò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤ÆÅÐÏ¿¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÌ£¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤¹¤°¤ËÞ»¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ Âî±Û¤·¤¿Ãê½Ðµ»½Ñ ¥Ð¥ê¥¹¥¿¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¿¥ó¥Ô¥ó¥°¡¢Æ¦¤Î»ÝÌ£¤ò°ú¤½Ð¤¹Ãê½Ð°µ¡¢É÷Ì£¤òƨ¤µ¤Ê¤¤ºÇŬ¤ÊÃê½Ð²¹Å٤ʤɤι⼡¸µ¤Êµ»½Ñ¤¬¡¢¤³¤Î°ìÂæ¤Ë¤¹¤Ù¤ÆÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤òºÎÍÑ ¥³¡¼¥ó¼°¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼¤Ë¤è¤êƦ¤ò¶Ñ°ì¤ËÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢Æ¦¤Î¹á¤ê¤òƨ¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎƦ¤ÎγÅÙ¤òÁª¤Ö¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¤¤Ä¤âÀ¶·é ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Ãê½Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ä¥«¥¹¼õ¤±¤ä¥È¥ì¥¤¡¢¿å¥¿¥ó¥¯¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¼è¤ê³°¤·¤ÆÀ¶Áݤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ÅëºÜ ¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÌ£¤ä¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥í¥ó¥® ICMI011J-BZ ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¡Ö¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡× ¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ö¥í¥ó¥º¡üÀöÎý¤µ¤ì¤¿4¿§¤ÇŸ³«¤µ¤ì¤ë¥Ç¥£¥¹¥Æ¥£¥ó¥¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥¹¥¯¥¨¥¢¥¯¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¹µ¤¨Ìܤʸ÷Âô¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢Ì¤Íè¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¹â·é¤µ¤òÊ»¤»»ý¤Ä¥Ç¥í¥ó¥®¤Î¥Ë¥å¡¼¡¦¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡£¡ü¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥£¥ë¥¿¡¼ºÎÍÑ¥³¡¼¥Ò¡¼Ìýʬ¤òƨ¤µ¤º¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼ËÜÍè¤ÎÉ÷Ì£¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£·«¤êÊÖ¤·»ÈÍѤǤ¤ë¤¿¤á¥¨¥³¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¡ü¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤¹¥¢¥í¥Þ¥â¡¼¥É¾ø¤é¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤êÞ»¤ì¤ë¡¢ËܳÊŪ¤Ê¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¼êË¡¤Ë¶á¤¤´Ö·çÃê½Ð¤Ç¥³¡¼¥Ò¡¼¤Î¹á¤ê¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥·¥ã¥ï¡¼¥É¥ê¥Ã¥×µ¡Ç½9¤Ä¤Î·ê¤«¤éµëÅò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ï¥ó¥É¥É¥ê¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ë¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Ãí¤®¡¢¤ª¤¤¤·¤¤¥³¡¼¥Ò¡¼Ãê½Ð¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£¡üÉ÷Ì£¤òÊݤÄÊݲ¹²¹ÅÙÃê½Ð¸å40ʬÉ÷Ì£¤òÇ˲õ¤¹¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤ºÇŬ¤Ê²¹ÅÙ¡ÊÌó80¡î¡Ë¤ÇÊݲ¹¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥·¥¹¥Æ¥àÃê½Ð¸å40ʬ¤ÇÊݲ¹¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÅŸ»¤ò¼«Æ°OFF¤¹¤ë¾Ã¤·Ëº¤ìËɻߵ¡Ç½ÉÕ¤¡£¡ü¤ªÃΤ餻µ¡Ç½Ãê½Ð¡ÊµëÅò¡Ë³«»Ï¤ÈµëÅò´°Î»¤ò²»¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡Ú»ÅÍÍ¡Û³°·ÁÀ£Ë¡¡Êmm¡Ë¡§Éý170¡ß±ü¹Ô230¡ß¹â¤µ285ËÜÂμÁÎÌ¡Êkg¡Ë¡§2.2ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡Êm¡Ë¡§1.8ÅÅ°µ/¼þÇÈ¿ô¡§AC100V¡¿50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊW¡Ë¡§750µë¿å¥¿¥ó¥¯ÍÆÎÌ¡ÊL¡Ë¡§0.81¥¸¥ã¥°ÍÆÎÌ¡§0.81ÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó
¡ÚÃæ¸Å¡Û(̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«ÉõÉÊ)¥Ç¥í¥ó¥® ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º ¡Î5ÇÕÍÑ¡Ï ICM12011J-BK¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ç¥í¥ó¥®¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛICM12011J-BK¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥í¥ó¥® ¥É¥ê¥Ã¥×¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥·¥ê¡¼¥º ¡Î5ÇÕÍÑ¡Ï ICM12011J-BK̤»ÈÍÑ¡¦Ì¤³«Éõ¤Ç¤¹¤¬ÊÀ¼Ò¤Ç°ìÈ̤ÎÊý¤«¤éÇã¼è¤·¤Þ¤·¤¿Ãæ¸ÅÉʤǤ¹¡£°ìÅÀʪ¤ÇÇä¤êÀڤ콪λ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¡Ú¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡Û ¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi)Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ß¥ë¥¯Ë¢Î©¤Æ¼êÆ° ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥« ESAM03110B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛESAM03110B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¡Ú¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¥â¥Ç¥ë¡Û ¥Ç¥í¥ó¥®(DeLonghi)Á´¼«Æ°¥³¡¼¥Ò¡¼¥á¡¼¥«¡¼ ¥ß¥ë¥¯Ë¢Î©¤Æ¼êÆ° ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Þ¥°¥Ë¥Õ¥£¥« ESAM03110BÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£