24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ9¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMPZ9¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ9±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ6¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBraun MPZ 6¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛDeLonghi(¥Ç¥í¥ó¥®)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó ¥·¥È¥é¥¹¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ MPZ6±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¹â®¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼/¥É¥é¥¤¥ß¥ëÉÕ° ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ ¥Ö¥é¥¦¥ó MJ-H600-T¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMJ-H600-T¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¹â®¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼/¥É¥é¥¤¥ß¥ëÉÕ° ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ ¥Ö¥é¥¦¥ó MJ-H600-T±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É con¡¦te ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó KC-4832BR ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É con¡¦te ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÉÕ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó KC-4832BR ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁǺࡦºà¼Á: ËÜÂΡ¦¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Õ¤¿:PP¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¥«¥Ð¡¼¡¦¥«¥Ã¥×ÍѤդ¿:TPE¡¢¼è¤ê³°¤·¥Ü¥¿¥ó:ABS¡¢ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÍÆ´ï:AS¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼:POM+SUSÅŸ»: AC100V 50Hz/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ: 100W´ü´Ö: 1ǯ´ÖÉÕ°ÉÊ: ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢¥«¥Ã¥×ÍѤդ¿ ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó21¡ß±ü¹ÔÌó7.5¡ß¹â¤µÌó15.1¢£¾¦ÉʽÅÎÌÌó826g¢£¥³¡¼¥ÉĹÌó1.5m¢£ÅÅ°µ¼þÇÈ¿ô100V¡¡50/60Hz¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ150W¢£²óž¿ô¢¨ÌµÉé²Ù»þÌó970²ó¢£Äê³Ê»þ´Ö¥Ó¡¼¥¿¡¼»ÈÍÑ»þ¡§Ìó15ʬ¥Ë¡¼¥À¡¼»ÈÍÑ»þ¡§Ìó10ʬ¢£ºà¼ÁËÜÂΡ§ABS¥Ó¡¼¥¿¡¼/¥Ë¡¼¥À¡¼¡§SS/POM¼ýǼÂÞ¡§ÌÊ¢£¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆËÜÂΡ¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ë¡¼¥À¡¼¡¢¼ýǼÂޥѥï¥Õ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤Ç»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡£¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥·¥§¥¢No.1¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¡¢¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¤¬¿·Åо졪150W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¡¢ÁÇÁ᤯´Êñ¤Ë¤ª²Û»Òºî¤ê¤¬²Äǽ¡£¢¡4Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥É+¥¿¡¼¥Üµ¡Ç½4Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÀµ³Î¤Ë³ÉÙ¡£¥¿¡¼¥Üµ¡Ç½¤âÅëºÜ¡£¢¡¥Ó¡¼¥¿¡¼¡õ¥Ë¡¼¥À¡¼¤ÎÉÕ°ÉÊ¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¡Öº®¤¼¤ë¡×¡¢¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ç¡Ö¤³¤Í¤ë¡×¤¬²Äǽ¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÏÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤äÍñÇò¡¢¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ï¥Ñ¥óÀ¸ÃϤä¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃϤʤɤΥ쥷¥Ô¤ËºÇŬ¡£¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ç¸ò´¹²Äǽ¡£¢¡¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥â¡¼¥¿¡¼Áàºî²»¤òÍÞ¤¨¤ë¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥â¡¼¥¿¡¼ºÎÍÑ¡£¢¡·ÚÎÌ¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¤¬¤é¡¢·ÚÎÌ¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤ÇÁàºî¤·°×¤¤¡£¢¡°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ëÀß·×¼ê¤Î¾®¤µ¤¤¿Í¤Ç¤âÂ礤ʿͤǤⰮ¤ê¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¡£¢¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ¥³¡¼¥É¤ÏËÜÂΤ˴¬¤¤Ä¤±¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¤È°ìÂβ½¡£ÉÕ°¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥Ý¡¼¥Á¤ËÆþ¤ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ²Äǽ¡£[¸¡º÷ÍÑ¡§¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó¥ß¥¥µ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥ß¥Ã¥¯¥¹ HM1010WH BICOM 8021098001146] ¤¢¤¹³Ú¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤξì¹ç¤´Ãíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Ë¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ÂоÝÃÏ°è¤Ê¤É¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¤«¤´¶á¤¯¤Î¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢ ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç¡¢ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢ ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¡úÃíÌÜ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡ú ¥¨¥¢¥³¥ó ¹©»öÈñ¹þ¤ß ¥¨¥¢¥³¥ó 6¾ö ¶õµ¤À¶¾ôµ¡ ²ÈÅÅ¥»¥Ã¥È ±Õ¾½¥Æ¥ì¥Ó ¥Þ¥¹¥¯
1)¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È (1.25L/480W)¡¦2)¥Û¥ï¥¤¥È 5)¡Ú480W¥â¡¼¥¿¡¼¡Û¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3 JB3060WHS¡¦¡¦Style:1)¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È (1.25L/480W)¡¦Æȼ«¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥¸¥ã¥°¤È¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷פÇÁÇÁ᤯¶Ñ°ì¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤ò²Äǽ¤Ë¡¦¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¡¦¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡¦ÉÕ°ÉÊ:ËÜÂÎ(¥â¡¼¥¿¡¼Éôʬ)¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡¦ÍÆÎÌ:Ìó1.25L¡¦¥µ¥¤¥º:¥¬¥é¥¹¥¸¥ã¥°ÁõÃå»þ/ÌóÉý190¡ß±ü¹Ô185¡ß¹â¤µ385mm¡ÚÀ¤³¦¤¬Ç§¤á¤¿¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡Û ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥·¥§¥¢No.1(¢¨)¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬³«È¯¤·¤¿¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¡Ö¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ñ¥ï¡¼¥Ö¥ì¥ó¥É3¡×¤ÏÆȼ«¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥¸¥ã¥°¤È¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷פÇÁÇÁ᤯¶Ñ°ì¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿ ¢¨¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥¦¥¹¥Û¡¼¥ë¥ÉÄ´¤Ù¡£Á´¹ñ¤Î²ÈÅÅÎÌÈÎŹ¼ÂÀÓ¤ò½¸·×¡£2015ǯ1·î~12·î¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¥á¡¼¥«¡¼Ê̶â³Û¥·¥§¥¢ ¡ÚÆȼ«¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ó¥°¥ë¥¸¥ã¥°¡Û Æȼ«¤Î»°³Ñ·Á¤Î¥¸¥ã¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢¿©ºà¤Î²óή¤òÂ¥¤·ÁÇÁ᤯¶Ñ°ì¤Ë¿©ºà¤òÙøÙ¤¹¤ë ¤Þ¤¿¡¢´Ý·¿¤ËÈæ¤ÙÃí¤®¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¡Ú480W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¡Û ¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Àß·× ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Äê³Ê»þ´Ö¤â¤¤Á¤ó¤ÈôÊݤ·¤Æ¤¤¤ë ¡Ú¥µ¡¼¥â¥ì¥¸¥¹¥È¥¬¥é¥¹ºÎÍÑ¡Û ÂçÍÆÎÌ¥µ¡¼¥â¥ì¥¸¥¹¥ÈÁǺà¤Î¥¬¥é¥¹¥Ü¥È¥ë¤Ç¡¢Ç®¤¤¥¹¡¼¥×¤«¤éÎ䤿¤¤¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤Þ¤Ç¡¢ÎÁÍý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ë ¡Ú¥¿¡¼¥Üµ¡Ç½ÅëºÜ¡Û ¥¿¡¼¥Ü¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤¦¤È¡¢½Ö»þ¤ËºÇÂç¥Ñ¥ï¡¼¤Ë¤ÆÙøÙ¤¬²Äǽ ¡Ú¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¡Û ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤âÁ´¤Æ´Êñ¤Ëʬ²ò¤Ç¤¤ë ¢¨ËÜÂÎ(¥â¡¼¥¿¡¼Éô)½ü¤¯ ¡Ú¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Û ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥Ú¡ÖPlus X Award¡×¤Ë¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¡¦»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤Î3¤Ä¤ÎÉôÌç¤ò¼õ¾Þ ËÜÂΤΰÂÁ´ÁõÃÖ²ò½ü¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ï¡¢º¸±¦¤É¤Á¤é¤ÎÍø¤ÏÓ¤ÎÊý¤Ë¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤À߷פˤʤäƤ¤¤ë
ËÜ¿ô¸ÂÄê¤ÎÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º¡×¤Î2ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£±ö¤È¸ÕÜ¥¤ò¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤Êý¤ÇÎÁÍý¤Ë¤Õ¤ê¤«¤±¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤Ò¤È¤·¤Ç¤¤ëRussell Hobbs¤ÎÅÅÃÓ¼°ÅÅÆ°¥ß¥ë¡£¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÊÒ¼ê¤Ç¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¨¤ë²÷Ŭ¤Ê»ÈÍÑ´¶¤Ç¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡ü²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Á÷ÎÁ½¤Àµ¤·¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¥¢¥ó¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼2ËÜ¥»¥Ã¥È Salt ¡õ Pepper Mill 2SET¸ÂÄ꿧¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º ËÜ¿ô¸ÂÄ꿧¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Ç¿Íµ¤¤ÎÅÅÆ°¥ß¥ë¤ËËÜ¿ô¸ÂÄê¤ÎÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¤Ç·¤¨¤¬¤Á¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡¢¹âµé´¶¤È²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§Ì£¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥í¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤âÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤Ã¤Æ±Ç¤¨¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¤Ç¼êÁ᤯̣¤òÄ´¤¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÃÓ¼°ÅÅÆ°¥ß¥ë¤Ï¡¢±ö¤È¸ÕÜ¥¤ò¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤Êý¤ÇÎÁÍý¤Ë¤Õ¤ê¤«¤±¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤Ò¤È¤·¤Ç¤¤ë¡£¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÊÒ¼ê¤Ç¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¨¤ë²÷Ŭ¤Ê»ÈÍÑ´¶¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ï¥ó¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¡¢À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¼Á´¶¤Ê¤É¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ÎÁÍý¤Î»Å¾å¤²¤ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë ÎÁÍý¤ÎºÇ¸å¤Î»Å¾å¤²¤ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¤ÊÅÅÆ°¥ß¥ë¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÈÔ¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì»®¤Ç¹á¤ê¤ä¿©´¶¤Ê¤É¤ÎÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÊÒ¼ê¤Ç¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å ¥ß¥ë¤Î¾åÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÅÅÆ°¤ÇÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤À¤«¤é¡¢Ä´ÍýÃæ¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë»ÈÍѤǤ¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ »ÄÎ̤¬¸«¤¨¤ä¤¹¤¤Æ©ÌÀ¤Ê¥¥ã¥Ó¥ó ±ö¤ä¸ÕÜ¥¤ò¥¹¥È¥Ã¥¯¤¹¤ëÉôʬ¤¬Æ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ÄÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¼Å¶¸ý¤â¹¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÊä½¼¤â´Êñ¡£¤³¤í¤³¤í¤·¤¿¸ÕÜ¥¤ä´ä±ö¤â¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LED¤Ç¼ê¤â¤È¤òÌÀ¤ë¤¯ÅÀÅô ¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤¬ÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£¼ê¤â¤È¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤éÈÔ¤¤¤¿Ê¬Î̤γÎǧ¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤Î¤Ê¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤â²÷Ŭ¤Ë»È¤¨¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ±ø¤ì¤ÈÈô»¶¤òËɤ°ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É ¥ß¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸å¡¢¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Éô¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸ÕÜ¥¤ä±ö¤ÎºÙ¤«¤ÊÊ´Ëö¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¤½¤ó¤ÊÈÔ¤»Ä¤ê¤¬Èô»¶¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¥«¥Ð¡¼¡£Áݽü¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤·¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ä±ö¤Ë¤â»È¤¨¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï »¬¤Ó¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢´ä±ö¤Î¤è¤¦¤Ê¹Å¤¤¤â¤Î¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¿Ï¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë໤Ǯ¤¬À¸¤¸¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢Ç®¤ÇÈô¤Ó¤ä¤¹¤¤¸ÕÜ¥¤Î¹á¤ê¤âÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤Êý¤Ë¼«ºß¤ËÄ´Àá ºÙ¤«¤¤¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Î¤â¤Î¤«¤é¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ëÁƤ¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¼«ºß¤ËÈÔ¤Êý¤òÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÎÁÍý¤Î¼ïÎà¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤²Ã¸º¤Ç¿©Âî¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£¤´»ÈÍÑ失¤ë¿©ºà [γ¤ÎÂ礤µ¤¬2¡Á5mm¤Î±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É] »ÈÍѲÄǽ¤Ê¿©ºà¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥½¥ë¥È¡¦´ä±ö¡¦²ÖÜ¥¡Ê¥Û¥¡¥·¥ç¡¼/¥Û¥¢¥¸¥ã¥ª¡Ë¡¦»³Ü¥¡¦¤½¤Î¾´¥Áç¥Ï¡¼¥Ö¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹ »ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¿©ºà¡§¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤½¤Î¾¤Î¿åʬ¤äÌýʬ¤ò´Þ¤à¿©ºà ¢¨´ä±ö¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥½¥ë¥È¡Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎà¤Î¤â¤Î¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Î³¤ÎÂ礤µ¤ä¹ÅÅ٤ˤè¤ê»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â礤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïγ¸ÕÜ¥¤ÎÂ礤µ¤ò»²¹Í¤Ë¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©ºà¤ò½¼Å¶¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ó¥óÁ´ÂΤÎ8³äÄøÅ٤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ã¥Ó¥ó¤ÎÍÆÎÌ°ìÇդޤǽ¼Å¶¤¹¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤ËÈÔ¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs SALT ¡õ PEPPER MILL¡ÊÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¥¢¥ó¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë ñÉÊ / 2ËÜ¥»¥Ã¥È / ¥ß¥Ë ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ¾¦ÉÊ̾ Russell Hobbs¡¡Salt ¡õ Pepper Mill 2ËÜ¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º Ìó ¦µ6 ¡ß H23 cm ºà¡¡¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ABS¼ù»é¡¢AS¼ù»é ½Å¡¡ÎÌ Ìó 330g¡Ê´¥ÅÅÃÓ´Þ¤Þ¤º) ÅÅ¡¡¸» 1.5V¡¡Ã±3´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º ÉÕ°ÉÊ ¥¹¥¿¥ó¥É Æþ¡¡¿ô 2ËÜ¥»¥Ã¥È ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ËÜ¿ô¸ÂÄê¤ÎÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º¡×¤Î2ËÜ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ±ö¤È¸ÕÜ¥¤ò¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤Êý¤ÇÎÁÍý¤Ë¤Õ¤ê¤«¤±¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤Ò¤È¤·¤Ç¤¤ëRussell Hobbs¤ÎÅÅÃÓ¼°ÅÅÆ°¥ß¥ë¡£¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÊÒ¼ê¤Ç¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¨¤ë²÷Ŭ¤Ê»ÈÍÑ´¶¤Ç¤¹¡£ ¡üÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¡ü²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ãíʸ³Îǧ¸å¡¢Á÷ÎÁ½¤Àµ¤·¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥé¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£(+110±ß)¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï[¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë]¤òÁªÂò¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Russell Hobbs / ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹ ÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¥¢¥ó¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼2ËÜ¥»¥Ã¥È Salt ¡õ Pepper Mill 2SET¸ÂÄ꿧¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º ËÜ¿ô¸ÂÄ꿧¡¢²Ú¤ä¤«¤Ê¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º¡£ ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤Ç¿Íµ¤¤ÎÅÅÆ°¥ß¥ë¤ËËÜ¿ô¸ÂÄê¤ÎÆÃÊ̤ʥ«¥é¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¤Ç·¤¨¤¬¤Á¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¡¢¹âµé´¶¤È²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§Ì£¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥í¥ó¥º¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ç¤âÆÃÊÌ´¶¤ò¤â¤Ã¤Æ±Ç¤¨¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ¥ï¥ó¥Ï¥ó¥É¤Ç¼êÁ᤯̣¤òÄ´¤¨¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÅÅÃÓ¼°ÅÅÆ°¥ß¥ë¤Ï¡¢±ö¤È¸ÕÜ¥¤ò¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤Êý¤ÇÎÁÍý¤Ë¤Õ¤ê¤«¤±¡¢Ì£¤ï¤¤¤ò¤Ò¤È¤·¤Ç¤¤ë¡£¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤òÊÒ¼ê¤Ç¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¡¢»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤µ¤Ã¤È»È¤¨¤ë²÷Ŭ¤Ê»ÈÍÑ´¶¤Ç¤¹¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çµ¤Ê¬¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Åŵ¤¥±¥È¥ë¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¡× ¥é¥Ã¥»¥ë¥Û¥Ö¥¹¤ÏÉʼÁ¤Î¹â¤µ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢µ»½ÑÎϤÎÌ̤ÇÈó¾ï¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦³Æ¹ñ¤Ç¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÂåɽŪ¤ÊÄ´Íý²ÈÅÅ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¼ê¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±Ç¤¨¤ë¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤È¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ï¥ó¥Ç¥£¥µ¥¤¥º¡¢À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥â¥À¥ó¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¼Á´¶¤Ê¤É¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£ ÎÁÍý¤Î»Å¾å¤²¤ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë ÎÁÍý¤ÎºÇ¸å¤Î»Å¾å¤²¤ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¤Ä¤±¤¿¤¤¤È¤¤ËÊØÍø¤ÊÅÅÆ°¥ß¥ë¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÊÈÔ¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì»®¤Ç¹á¤ê¤ä¿©´¶¤Ê¤É¤ÎÊѲ½¤ò¤Ä¤±¤Æ¿©»ö¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ÊÒ¼ê¤Ç¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å ¥ß¥ë¤Î¾åÉô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥¿¥ó¤ò¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤¹¤ë¤À¤±¤ÇÅÅÆ°¤ÇÈÔ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊÒ¼ê¤Ç´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¤ë¥µ¥¤¥º¤À¤«¤é¡¢Ä´ÍýÃæ¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë»ÈÍѤǤ¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ »ÄÎ̤¬¸«¤¨¤ä¤¹¤¤Æ©ÌÀ¤Ê¥¥ã¥Ó¥ó ±ö¤ä¸ÕÜ¥¤ò¥¹¥È¥Ã¥¯¤¹¤ëÉôʬ¤¬Æ©ÌÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢»ÄÎ̤¬°ìÌܤǤ狼¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¼Å¶¸ý¤â¹¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤éÊä½¼¤â´Êñ¡£¤³¤í¤³¤í¤·¤¿¸ÕÜ¥¤ä´ä±ö¤â¥¹¥à¡¼¥º¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ LED¤Ç¼ê¤â¤È¤òÌÀ¤ë¤¯ÅÀÅô ¾åÉô¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Ë¤ÏLED¥é¥¤¥È¤¬ÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£¼ê¤â¤È¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤éÈÔ¤¤¤¿Ê¬Î̤γÎǧ¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤Î¤Ê¤¤¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤â²÷Ŭ¤Ë»È¤¨¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ±ø¤ì¤ÈÈô»¶¤òËɤ°ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É ¥ß¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¸å¡¢¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼Éô¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤â¸ÕÜ¥¤ä±ö¤ÎºÙ¤«¤ÊÊ´Ëö¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÀìÍÑ¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¤½¤ó¤ÊÈÔ¤»Ä¤ê¤¬Èô»¶¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤·¤Ã¤«¤ê¥«¥Ð¡¼¡£Áݽü¤Î¼ê´Ö¤ò¸º¤é¤·¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ´ä±ö¤Ë¤â»È¤¨¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯¿Ï »¬¤Ó¤ë¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¡¢´ä±ö¤Î¤è¤¦¤Ê¹Å¤¤¤â¤Î¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë¾æÉפʥ»¥é¥ß¥Ã¥¯À½¤Î¿Ï¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë໤Ǯ¤¬À¸¤¸¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢Ç®¤ÇÈô¤Ó¤ä¤¹¤¤¸ÕÜ¥¤Î¹á¤ê¤âÊݤÁ¤Þ¤¹¡£ ¹¥¤ß¤ÎÈÔ¤Êý¤Ë¼«ºß¤ËÄ´Àá ºÙ¤«¤¤¥Ñ¥¦¥À¡¼¾õ¤Î¤â¤Î¤«¤é¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ëÁƤ¤¤â¤Î¤Þ¤Ç¼«ºß¤ËÈÔ¤Êý¤òÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÎÁÍý¤Î¼ïÎà¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ÈÔ¤²Ã¸º¤Ç¿©Âî¤òºÌ¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¢£¤´»ÈÍÑ失¤ë¿©ºà [γ¤ÎÂ礤µ¤¬2¡Á5mm¤Î±ö¡¦¸ÕÜ¥¤Ê¤É] »ÈÍѲÄǽ¤Ê¿©ºà¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥½¥ë¥È¡¦´ä±ö¡¦²ÖÜ¥¡Ê¥Û¥¡¥·¥ç¡¼/¥Û¥¢¥¸¥ã¥ª¡Ë¡¦»³Ü¥¡¦¤½¤Î¾´¥Áç¥Ï¡¼¥Ö¤ä¥¹¥Ñ¥¤¥¹ »ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¿©ºà¡§¥Ô¥ó¥¯¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡¦¤½¤Î¾¤Î¿åʬ¤äÌýʬ¤ò´Þ¤à¿©ºà ¢¨´ä±ö¡Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥½¥ë¥È¡Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎà¤Î¤â¤Î¤¬ÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢Î³¤ÎÂ礤µ¤ä¹ÅÅ٤ˤè¤ê»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â礤µ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïγ¸ÕÜ¥¤ÎÂ礤µ¤ò»²¹Í¤Ë¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿©ºà¤ò½¼Å¶¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ó¥óÁ´ÂΤÎ8³äÄøÅ٤ˤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ã¥Ó¥ó¤ÎÍÆÎÌ°ìÇդޤǽ¼Å¶¤¹¤ë¤È¥¹¥à¡¼¥º¤ËÈÔ¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Russell Hobbs SALT ¡õ PEPPER MILL¡ÊÅÅÆ°¥ß¥ë ¥½¥ë¥È¥¢¥ó¥É¥Ú¥Ã¥Ñ¡¼¡Ë ñÉÊ / 2ËÜ¥»¥Ã¥È / ¥ß¥Ë ¡ü¾¦Éʤξܺ١ü ¾¦ÉÊ̾ Russell Hobbs¡¡Salt ¡õ Pepper Mill 2ËÜ¥»¥Ã¥È ¥µ¥¤¥º Ìó ¦µ6 ¡ß H23 cm ºà¡¡¼Á ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢ABS¼ù»é¡¢AS¼ù»é ½Å¡¡ÎÌ Ìó 330g¡Ê´¥ÅÅÃÓ´Þ¤Þ¤º) ÅÅ¡¡¸» 1.5V¡¡Ã±3´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥í¥¤¥ä¥ë¥Ö¥í¥ó¥º ÉÕ°ÉÊ ¥¹¥¿¥ó¥É Æþ¡¡¿ô 2ËÜ¥»¥Ã¥È ¢£Ãí°ÕÅÀ ¢¨´¥ÅÅÃÓ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢¨À½ÉʤΥµ¥¤¥º¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¡¢²èÌ̾å¤Î²èÁü¤È¼Âʪ¤È¤Ç¤Ï¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤¬°ã¤¦Åù¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
BRAUN¡¡MULTI¡¡QUICK ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ (´°À®ÉÊ) MQ30-W CA5000 67050193 ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯Âбþ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¢ö ¡ü¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ÀìÍѤΥÁ¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Ç¤¹¡£ ¡üÆù¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¶Ì¤Í¤®¡¢¥Ï¡¼¥Ö¡¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯¡¢¤Ë¤ó¤¸¤ó¡¢¥Ê¥Ã¥ÄÎà¤Ê¤É¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤˤϥޥë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ËÜÂΤ¬É¬ÍפǤ¹¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º 14.5¡ß18.3¡ß14.5cm ½ÅÎÌ 324g ÁǺࡦºà¼Á AS(¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¥¹¥Á¥ì¥ó)¼ù»é¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥´¥à¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢ABS(¥¢¥¯¥ê¥í¥Ë¥È¥ê¥ë¡¦¥Ö¥¿¥¸¥¨¥ó¡¦¥¹¥Á¥ì¥ó)¼ù»é ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÀܳÉô¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥¦¥ë¡¢¤¹¤Ù¤ê»ß¤áÄì(¤Õ¤¿·óÍÑ) Âбþµ¡¼ï MR5550CA¡¢MR5550MCA¡¢MR5550MFP¡¢MR5555MCA¡¢MR730¡¢MR740 ¸¶»º¹ñ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥Þ¥Ë¥¢/03-5876-8031 ¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¡§¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯¡Û
¥Ö¥é¥¦¥ó MQ7035XG ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥·¥ë¥Ð¡¼È¯ÇäÆü¡§2020ǯ10·î15Æü¡ü1Âæ5Ìò¡£¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯ÅëºÜ¤Ç¡¢Â纬¤ª¤í¤·Åù¤ÎÌîºÚ¤ò¤ª¤í¤¹ºî¶È¤â´Êñ¤Ë¡ª²þÎɤ·¤¿MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤è¤ê¡¢Â纬¤ª¤í¤·Åù¡¢ÌîºÚ¤ò³Ú¤ËÁ᤯ÂçÎ̤ˤª¤í¤¹¤³¤È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë200¥°¥é¥à¤Þ¤ÇÌó60ÉäǤª¤í¤»¤Þ¤¹¡£¡ü»È¤¤°×¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¶È³¦½é¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¼«Ê¬¤Î¼ê¤Î´¶³Ð¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£Â礤¤¥Ü¥¿¥ó¤Î°®¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÊѲ½¤·¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¼Â¸½¤Ë¤è¤ê½¾Íè¤ÎÀ½ÉʤˤϤǤ¤Ê¤«¤Ã¤¿Á¡ºÙ¤ÊÄ´Íý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡üÀ¤³¦½é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¾å²¼¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¼ê¤ÎÆ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾å²¼¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸Ç¤¤¿©ºà¤â°ìµ¡¤Ë³ÉÙ¤·¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤è¤ê³ÉÙÂÈϰϤò2.5ÇܳÈÂ碨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿©ºà¤ò¤è¤êºÙ¤«¤¯¡¢¶Ñ°ì¤Ë³ÉÙ¤·¤³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â¹¹¤Ë³ê¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨³ÉÙ»Åù¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅö¼ÒMQ700¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ2017ǯ4·îDe'Longhi Braun Household GmbHÄ´¤Ù¡ü400W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤ÈÆȼ«¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥×¥é¥¹¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷ס£¤½¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤òºÇÂç¸Â°ú¤½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¿©ºà¤ò³ÉÙ¤¹¤ëÆȼ«¤Î¥Ù¥ë·¿¥·¥ã¥Õ¥È¤Ë¤Ï¡¢¥ß¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¤òÅëºÜ¤·¡¢¿Ï¤ÎÃæ¿´Éô¤Ëί¤Þ¤ê¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¿©ºà¤òÙøÙ¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¤À¤«¤éËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡ªÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¤ËÀöºÞ¤È¤Ì¤ë¤ÞÅò¤òÆþ¤ì¤Æ10¡Á20ÉÃ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÍÆ´ï¤È¿Ï¤Î¼þ¤ê¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤ë´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿ËÜÂΡ¢MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ÀܳÉô¡¢Ë¢Î©¤Æ´ïÀܳÉô°Ê³°¤Ï¿©´ïÀö¤¤µ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W70¡ßD70¡ßH400(mm)¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þËÜÂνÅÎÌ¡§910g ¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400W¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥·¥ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.2mÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC 100V 50/60Hz²óž¿ô¡§Ìó13¡¢800²ó ¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃåÄê³Ê»þ´Ö(¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¡§60ÉÃÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×/ÀìÍÑ¥¹¥Ñ¥Á¥å¥é
¥Ö¥é¥¦¥ó MQ7005X ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯7 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥·¥ë¥Ð¡¼È¯ÇäÆü¡§2020ǯ10·î15Æü¡ü1Âæ3Ìò¡ª»È¤¤°×¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¶È³¦½é¥¤¡¼¥¸¡¼¥¹¥Þ¡¼¥È¥¹¥Ô¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¼«Ê¬¤Î¼ê¤Î´¶³Ð¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¤Ç¤¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£Â礤¤¥Ü¥¿¥ó¤Î°®¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬ÊѲ½¤·¡¢¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ô¡¼¥É¤ò¼«Í³¤ËÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¼Â¸½¤Ë¤è¤ê½¾Íè¤ÎÀ½ÉʤˤϤǤ¤Ê¤«¤Ã¤¿Á¡ºÙ¤ÊÄ´Íý¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡üÀ¤³¦½é¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¾å²¼¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤òÅëºÜ¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¼ê¤ÎÆ°¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¾å²¼¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸Ç¤¤¿©ºà¤â°ìµ¡¤Ë³ÉÙ¤·¤Þ¤¹¡£½¾Íè¤è¤ê³ÉÙÂÈϰϤò2.5ÇܳÈÂ碨¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿©ºà¤ò¤è¤êºÙ¤«¤¯¡¢¶Ñ°ì¤Ë³ÉÙ¤·¤³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â¹¹¤Ë³ê¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢¨³ÉÙ»Åù¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅö¼ÒMQ700¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ2017ǯ4·îDe'Longhi Braun Household GmbHÄ´¤Ù¡ü400W¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¥â¡¼¥¿¡¼¤ÈÆȼ«¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥×¥é¥¹¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤¿¥É¥¤¥ÄÉʼÁ¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼À߷ס£¡ü¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¤À¤«¤éËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡ªÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¤ËÀöºÞ¤È¤Ì¤ë¤ÞÅò¤òÆþ¤ì¤Æ10¡Á20ÉÃ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÍÆ´ï¤È¿Ï¤Î¼þ¤ê¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤ë´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿ËÜÂΡ¢¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ÀܳÉô¡¢Ë¢Î©¤Æ´ïÀܳÉô°Ê³°¤Ï¿©´ïÀö¤¤µ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÄ´ÍýÃæ¤ÎÆé¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤Þ¤¹¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤òºî¤ëºÝ¤â¡¢Æé¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÎÃæ¤ÇľÀÜÄ´Íý¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍÑ»þ¤Ï¡¢É¬¤ºÆé¤ò²Ð¤«¤é¤ª¤í¤·¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÀèüÉô¤òºàÎÁ¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤¤¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W70¡ßD70¡ßH400(mm)¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þËÜÂνÅÎÌ¡§910g ¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400W¿§¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥·¥ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.2mÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC 100V 50/60Hz²óž¿ô¡§Ìó13¡¢800²ó ¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃåÄê³Ê»þ´Ö(¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼)¡§60ÉÃÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy garden ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼¥¬¡¼¥Ç¥ó ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ BRUNO MULTI STICK BLENDER / ¥Ö¥ë¡¼¥Î ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ BOE034 3¼ïÎà¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ç¹ï¤à¡¢¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¢ºÕ¤¯Ä´Íý¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤³¤Ê¤»¤ë¡Ø BRUNO¡Ê ¥Ö¥ë¡¼¥Î ¡Ë¥Þ¥ë¥Á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¡Ù¡£½Å¤µ¤Ï500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë1ËÜʬ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î570g¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¡£É¹¤âºÕ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ä¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡£²¼¤´¤·¤é¤¨¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥É¥ê¥ó¥¯¡¢Î¥Æý¿©¤ä¤ª²Û»Òºî¤ê¤Þ¤ÇËèÆüÂç³èÌö¤ÎÍê¤ì¤ë°ìÂæ¡Ê Ëüǽ¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ ¡Ë¤Ç¤¹¡£ ËèÆü¤ÎÎÁÍý¤ò¤â¤Ã¤È¼êÁ᤯¼ê·Ú¤Ë¥é¥ó¥¯¥¢¥Ã¥×¡£¡Ö ¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¤ªÎÁÍý¤Ï¡¢¼ê´Ö¥Ò¥Þ¤¬¤«¤«¤Ã¤ÆÂçÊѤ½¤¦ ¡×¡Ö ²¼¤´¤·¤é¤¨¤ò¤â¤Ã¤È´Êñ¤Ë ¡×¡Ä¤½¤ó¤Ê¤È¤¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡£¤ªÎÁÍý¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ë»¤·¤¤ËèÆü¤òÁ÷¤ëÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î»þû¥¯¥Ã¥¥ó¥°¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤òÂؤ¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡Ê ¤Ä¤Ö¤¹¡¦º®¤¼¤ë ¡Ë¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê ¹ï¤à¡¦ºÕ¤¯ ¡Ë¡¢Ë¢Î©¤Æ´ï¡Ê ˢΩ¤Æ¤ë ¡Ë¤È¤·¤Æ¤ÎÄ´Íý¤ò¤³¤Ê¤¹Æ¯¤¤â¤Î¡£Ä´Íý¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤Ï¤«¤É¤ê¡¢»þû¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£»È¤¤Êý¤â´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¥ì¥·¥Ô¤ËÄ©À路¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ô ¤ß¤¸¤óÀڤ꤬¥é¥¯¥é¥¯¡ª ¡Õ ¼ê´Ö¤Î¤«¤«¤ëÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤â¼ê·Ú¤Ë¡£Æù¤äµû¤Î¥ß¥ó¥Á¤Ë¤â¡£¾ïÈ÷ºÚºî¤ê¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£¼«¿æ¤ò¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤¿º£¡¢Æ´¤ì¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÄ©À路¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡©¤ª¤¦¤Á»þ´Ö¤â¤µ¤é¤Ë½¼¼Â¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡ª ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼Î㡧¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥°¡¢¥ß¡¼¥È¥½¡¼¥¹¡¢¥«¥ì¡¼¥é¥¤¥¹¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥«¥ì¡¼¡¢¤Ä¤¯¤Í¡¢¥Á¥¥ó¥Ê¥²¥Ã¥È¡¢¥ß¡¼¥È¥Ü¡¼¥ë¡¢¥Ñ¥Æ¡¢¥Þ¥Ã¥·¥å¥Ý¥Æ¥È¡¢°Ëã´¬¤¡¢¥·¥å¥¦¥Þ¥¤¡¢ñ»Ò¡¢¤¹¤ê¿È¡¢¤Ò¤Æù¡¢ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¥ª¥à¥ì¥Ä ¡Ô ¥¹¡¼¥×¤ä¥½¡¼¥¹¤ÇËܳÊÍο© ¡Õ ¥¸¥å¡¼¥µ¡¼¤ä¥ß¥¥µ¡¼¤Ë¡¢¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤Ê¤É¡¢ÊØÍø¤ÊÄ´Íý´ï¶ñ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢±Õ¾õ¤Î¤â¤Î¤òÈæ³ÓŪ¾¯Î̤«¤éºî¤ì¤ë¤Î¤â¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î¶¯¤ß¤Ç¤¹¡£¥¹¡¼¥×¤ä¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤ò³ê¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ËܳÊŪ¤Ê¤ªÎÁÍý¤Ë¤âÂбþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼Î㡧¤Ë¤ó¤¸¤ó¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¡¢¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¡¢¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¡¢¥È¥Þ¥È¥½¡¼¥¹¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥½¡¼¥¹¡Ê ¥¯¥ê¡¼¥à¥½¡¼¥¹ ¡Ë¡¢¥¸¥§¥Î¥Ù¡¼¥¼¥½¡¼¥¹¡Ê ¥Ð¥¸¥ë¥½¡¼¥¹ ¡Ë¡¢¥¢¥Ü¥«¥É¥Ç¥£¥Ã¥×¡Ê ¥ï¥«¥â¥ì ¡Ë¡¢¥Ô¥å¥ì¡Ê ¥Ô¥å¡¼¥ì ¡Ë¡¢¼«²ÈÀ½¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¾ÆÆù¤Î¤¿¤ì¡¢¤Í¤ê¥´¥Þ¡¢¥µ¥¦¥¶¥ó¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥É¥ì¥Ã¥·¥ó¥°¡¢¥¿¥ë¥¿¥ë¥½¡¼¥¹¡¢¤¹¤êή¤· ¡Ô Î¥Æý¿©¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¡ª ¡Õ ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢ËèÆü¤ÎÎ¥Æý¿©¤Å¤¯¤ê¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¡ª»þû¤Ç´Êñ¤Ë¡¢ºÙ¤«¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥´¥Ã¥¯¥ó´ü¤ä¥«¥ß¥«¥ß´ü¤Ê¤É»þ´üÊÌ¥¹¥È¥Ã¥¯¤âºî¤ê¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¡¢Ë»¤·¤¤¥Þ¥Þ¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Íñ¥Ç¥Ó¥å¡¼¤ËºÇŬ¤Ê¥Ú¡¼¥¹¥È¤ä¤ª¤«¤æºî¤ê¤Ë¤â³èÌö¡£Î¥Æý¿©½é´ü¤Ë¤Ï¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼Ä´Íý¤Ç¤ÏÌîºÚ¤ÎÁ¡°Ý¤¬»Ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ΢¤´¤·¤¹¤ë¤È¤è¤ê°Â¿´¤Ç¤¹¡£ ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼Î㡧10Çܤ¬¤æ¡Ê ¤Ä¤Ö¤·¤¬¤æ ¡Ë¡¢Æ¦Éå¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¡¢¥Ý¥Æ¥È¥µ¥é¥À¡¢¥·¥Á¥å¡¼É÷¥¹¡¼¥× ¡Ô ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤äÊ´Ëö¥É¥ê¥ó¥¯¤â¡ª ¡Õ ¥Æ¥ì¥ï¡¼¥¯¤¬¿Ê¤ß¡¢ºßÂð¤Ç¤Î²á¤´¤·Êý¤ä·ò¹¯¤Ø¤Î´Ø¿´¤«¤é¡¢¼ê·Ú¤Ë±ÉÍÜÊäµë¤Ç¤¤ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌîºÚ¤ä¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¢¥ì¥â¥ó²Ì½Á¤ä¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤Ê¤É¤ò»È¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥·¡¼¤Ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¤òÄ«¿©¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¸µµ¤¤Ë°ìÆü¤ò»Ï¤á¤é¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£¿©ÊªÁ¡°ÝÉÔ¤ˤªÇº¤ß¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ÀĽÁ¤äÊ´Ëö¥É¥ê¥ó¥¯¤âÈþÌ£¤·¤¯ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼Î㡧¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¤¤¤Á¤´¥Ð¥Ê¥Ê¡¢¥À¥ë¥´¥Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¡¢ÀĽÁ¡¢¥×¥í¥Æ¥¤¥ó¡¢Ê´Ëö¥µ¥×¥ê¥á¥ó¥È¡¢¥·¥§¥¤¥¯¡¢¥Õ¥é¥Ú¥Á¡¼¥Î¡¢¥é¥Ã¥·¡¼ ¡Ô ¥¹¥¤¡¼¥Äºî¤ê¤Î¶¯¤¤Ì£Êý¤Ë ¡Õ ¿Íµ¤¤Î¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¤â¤ª¤¦¤Á¥«¥Õ¥§¤Ç³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡ª¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë½ÅÍפʺ®¤¼¤¿¤êˢΩ¤Æ¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿Ä´Íý¹©Äø¤â¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤¬¤¢¤ì¤ÐÈè¤ì¤º´Êñ¤Ë¡£¤ªÅ¹¤ß¤¿¤¤¤Ê¥¹¥¦¥£¡¼¥Ä¤ò¼êºî¤ê¤·¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡© ¡ü¥á¥Ë¥å¡¼Î㡧¥â¥ó¥Ö¥é¥ó¡Ê ¥Þ¥í¥ó¥Ú¡¼¥¹¥È ¡Ë¡¢¥à¡¼¥¹¡¢¥Ð¥Ê¥Ê¥Ö¥ì¥Ã¥É¡¢¥¹¥³¡¼¥ó¡¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¼¥ê¡¼¡¢¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È¡¢¤³¤·¤¢¤ó¡¢ÍÓ潡¢¥¢¥¤¥¹¡¢¥¸¥§¥é¡¼¥È¡¢¥Á¡¼¥º¥±¡¼¥¡¢¥·¥ã¡¼¥Ù¥Ã¥È¡¢¥Æ¥£¥é¥ß¥¹ ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ª¤¹¤¹¤á¡ª¡ª ¡¦2023HOLIDAY¸ÂÄꥫ¥é¡¼ ¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¡§BOE034-GBR ¡§4514499173825BRUNO MULTI STICK BLENDER / ¥Ö¥ë¡¼¥Î ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ BOE034 ÆÃŵ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¼Â»ÜÃæ ¥Þ¥ë¥Á¤Ë»È¤¨¤ë»þû¥¢¥¤¥Æ¥à 3¼ïÎà¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Ç¹ï¤à¡¢¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë¡¢ºÕ¤¯Ä´Íý¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤³¤Ê¤»¤ë¡Ø BRUNO¡Ê ¥Ö¥ë¡¼¥Î ¡Ë¥Þ¥ë¥Á¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¡Ù¡£½Å¤µ¤Ï500ml¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë1ËÜʬ¤È¤Û¤ÜƱ¤¸¤¯¤é¤¤¤Î570g¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢½÷À¤Î¼ê¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¡£É¹¤âºÕ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¤¥¹¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ä¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤â¤ª¤Þ¤«¤»¡£²¼¤´¤·¤é¤¨¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥É¥ê¥ó¥¯¡¢Î¥Æý¿©¤ä¤ª²Û»Òºî¤ê¤Þ¤ÇËèÆüÂç³èÌö¤ÎÍê¤ì¤ë°ìÂæ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡§Ìó Éý 63mm¡ß±ü¹Ô¤ 68mm¡ß¹â¤µ 365mm ËÜÂΡܥÁ¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡§Ìó ľ·Â 68mm¡ß¹â¤µ 356mm ËÜÂΡܥۥ¤¥Ã¥Ñ¡¼¡§Ìó ľ·Â 47mm¡ß¹â¤µ 385mm ½Å¤µ ËÜÂÎ+¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡§Ìó 570g ËÜÂÎ+¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¡§Ìó 770g ËÜÂÎ+¥Û¥¤¥Ã¥Ñ¡¼¡§Ìó 540g ¡¡ ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ Ìó 1.5m¡¡ ÁǺà ËÜÂΡ§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Û¥¤¥Ã¥Ñ¡¼¡§ABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡§ABS¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ê ¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¡Ë ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥«¥Ã¥×¡¦¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¡§AS¼ù»é ÅŸ» AC 100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 200W Ϣ³»ÈÍÑ»þ´Ö 3ʬ¡Ê 3ʬ±¿Å¾¸å¤Ï30ʬ°Ê¾åµÙ»ß ¡Ë ²óž¿ô ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡§Ìó 15,500²ó/ʬ ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡§Ìó 2,800²ó/ʬ ¥Û¥¤¥Ã¥Ñ¡¼¡§Ìó 1,200²ó/ʬ Ä´Íý²Äǽ ÌÜ°ÂÍÆÎÌ ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥«¥Ã¥×¡§500ml ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¡§300ml µ¡Ç½ ¡¦¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë¡Ê ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¡Ë ¡¦¤¤¶¤à¡¢ºÕ¤¯¡Ê ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ ¡Ë ¡¦Ë¢Î©¤Æ¤ë¡Ê ¥Û¥¤¥Ã¥Ñ¡¼ ¡Ë Êݾڴü´Ö ¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¡¡ ÉÕ°ÉÊ ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Û¥¤¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¡Ê ¥Ü¥È¥ë¥«¥Ð¡¼/¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼Íѥ֥졼¥É/¥Õ¥¿ ¡Ë¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¥Ö¥é¥·¡¢ÀìÍѥ쥷¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡Ê Êݾڽñ´Þ¤à ¡Ë ¡¡ È÷¹Í ¡¦ÉôÉʤÏÁ´¤ÆÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢¿©´ïÀö¾ô´¥Á絡¡¢ÎäÅà¸Ë¤Ç¤Î»ÈÍÑÉԲġ£ ¡¦¤Ë¤ó¤¸¤ó¤Ê¤É¿§¤ÎÇ»¤¤ºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ºàÎÁ¤Î¿§¤¬³ÆÉôÉʤ˿§°Ü¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦À½ÉʤλÅÍÍ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ Ä´ÍýºàÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Î ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼»ÈÍÑ»þ ¡Ï¡¦ºàÎÁ¤Ï2¡Á3cm³Ñ¤ËÀڤäƤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÌîºÚ¡¢²Ìʪ¤ÏºàÎÁ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿Ä¤äÈé¤Ï¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦»é¿È¤Î¿¤¤Æù¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥É¤ÎÀÚ¤ìÌ£¤¬°¤¯¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ç®¤¤ºàÎÁ¤Ï50Åٰʲ¼¤Þ¤ÇÎä¤Þ¤·¤Æ¤«¤é¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦É¹¡Ê 2cm³ÑÄøÅÙ ¡Ë¤Ï²ÈÄíÍѤÎÀ½É¹»®¤Çºî¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò»ÈÍѤ·¡¢°ìÅÙ¤ËÄ´Íý¤¹¤ëɹ¤Ï100g¡Ê 8¸ÄÄøÅÙ ¡Ë¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶Ø»ß»ö¹à ¡Î ¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼»ÈÍÑ»þ ¡Ï²¼µ¤ËµºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿©ºà¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¸Î¾ã¡¦Â»½ý¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸Ç¤¤ºàÎÁ¡¢´¥ÊªÎफ¤Ä¤ªÀá¡¢´¥ÁçÂçƦ¡¢´¥Á纫ÉÛ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Æ¦¡¢Ä«Á¯¿Í»²¤Ê¤É¡¦Ç´ÅÙ¤¬¹â¤¯¤³¤Ó¤ê¤Ä¤¯ºàÎÁ»³°ò¡¢Ä¹°ò¤Ê¤É¡¦50Åٰʾå¤ÎÅò¤äºàÎÁ¡¦2cm³Ñ¤è¤êÂ礤¤É¹ ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸/³°È¢ ¢¨¾¦Éʥѥ屡¼¥¸¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥«¥é¡¼¤ä¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨ºàÎÁÅêÆþ¤ä¤ª¼êÆþ¤ì¤Î¤È¤¤ÏÅŸ»¥×¥é¥°¤òÈ´¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¤Î¿Ï¤Ë¤Ï¤µ¤ï¤é¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ËÜÂΤòǨ¤é¤·¤¿¤ê¡¢¿å¤ËÄÀ¤á¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ºÇÂçÎ̤òĶ¤¨¤ÆºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥«¥Ã¥×¡¢¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥Ü¥È¥ë¤ÎÃ椬¶õ¤Î¾õÂ֤䥢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ǻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¬¥é¥¹À½¡¢Æ«´ïÀ½¤ÎÍÆ´ï¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Æé¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤκݤϽý¤¬¤Ä¤¯¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Û¡¼¥í¡¼À½¡¢¥Æ¥Õ¥í¥ó²Ã¹©¤ÎÆé¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À½ÉÊÉÕ°¡§ ¡¡MQ535/MR5550CA/MR5550MCA/MR5555MCA/MR730cc/MQ3035¡¡Âбþµ¡¼ï¡§ ¡¡MQ5045/MQ5075/MR5550MFP/MQ500/MQ745¤Õ¤¿¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢ÄìÈĤ¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼´°À®ÉʤǤ¹¡£¤½¤ì¤¾¤ìñÉʤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥ß¥¥µ¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ Á¡°Ý¼Á ¤»¤ó¤¤ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë ¿©ºà¸åÆþ¤ì ¤ª¼êÆþ¤ì ´Êñ ¥é¥¯ ¿©ºà¸åÆþ¤ì ¿©´¶ ¤Î¤É±Û¤· ³ú¤á¤ë ¥¹¥à¡¼¥¸? ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼ ɹʴºÕ ¤«¤É¹ ÍÕÌîºÚ ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê ¥¸¥å¡¼¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼ ¥ß¥ë ÍÆÎÌ1000ml¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡×¤Ç¿©ºà¸åÆþ¤ì¡£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¡¦Á¡°Ý¼Á¤âºÙ¤«¤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¥«¥Ã¥¿¡¼¢¨1¡× ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯Æȼ«¤Î¡¢¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¤òÅëºÜ¡£¿ÏÀ褬¤Î¤³¤®¤ê¾õ¤ÎÂç·¿¿Ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢±Ô¤¤ÀÚ¤ìÌ£¤Ç¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤ËÀÚºï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Á¡°Ý¤ò¤è¤êºÙ¤«¤¯ÀÚºï¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç ¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¡£É¹¢¨¤òÊ´ºÕ¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢¤«¤É¹¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨É¹¤Ï²ÈÄíÍÑÎ䢸ˤÇÀ½É¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¡¢¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨1 ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ÁǺà¤Ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦±ÉÍܤ¿¤Ã¤×¤êÇ»¤¤¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ¿å¤ÎÎ̤ò¸º¤é¤·¡¢ÌîºÚ¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê»È¤Ã¤¿Ç»¤¤¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤òºî¤ì¤Þ¤¹¡£1ÇÕ¤¢¤¿¤ê¤Î±ÉÍÜÁÇÎ̤¬¤è¤ê¿¤¯¤Ê¤ê¡¢¤È¤í¤ê¤È¤·¤¿¿©´¶¤Ç°û¤ß¤ä¤¹¤µ¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦¿©ºà¸åÆþ¤ì¤ä²Ã¿å¤Ç¿©´¶¤¤¤í¤¤¤í¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡× ¿©´¶¤ò»Ä¤·¤¿¤¤¿©ºà¤Ï¡¢»Å¾å¤²»þ¤Ë¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡×¤è¤êÅêÆþ¡£¤È¤í¤ß¤Î¾¯¤Ê¤¤¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤òºî¤ê¤¿¤¤»þ¤Ï¡ÖÆâ¤Õ¤¿¡Ê¥Á¥§¥¤¥µ¡¼¥«¥Ã¥×¡Ë¡×¤Ç²Ã¿å¤ÎÈùÄ´À°¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤¬¼«Âð¤Ç¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶õ²ó¤ê¤·¤ä¤¹¤¤ÍÕÌîºÚ¤â¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤º¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¤¤ë¡Ö¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡× ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¤ò»È¤¦¤È¡¢¶õ²ó¤ê¤·¤ä¤¹¤¤ÍÕÌîºÚ¤â¥ß¥¥µ¡¼¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤º¤Ë¤«¤¯¤Ï¤ó¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¤¿¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤ò¤«¤½Ð¤¹¤È¤¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¡¦¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¡Ö¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡× 1¿Íʬ¤ÎÎ̤ò¼ê·Ú¤Ëºî¤Ã¤Æ¡¢°Ü¤·¤«¤¨¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ°û¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Àö¤¤¤â¤Î¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¹¤à¤Î¤Ç¡¢ËèÆü»È¤¦¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¡£ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤è¤¦¤ÊÌ£¤ò¡¢¤ª¤¦¤Á¤Ç¼ê·Ú¤Ë¡£ ¡¦¤Õ¤ê¤«¤±¤ä¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¤âºî¤ì¤ëÊØÍø¤Ê¥ß¥ëÉÕ¤ ¤Õ¤ê¤«¤±¤Ê¤É¤Î¥É¥é¥¤¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡¢¥Þ¥è¥Í¡¼¥º¡¢¥Ç¥£¥Ã¥×¤Ê¤É¤Î¥¦¥§¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤Þ¤Ç¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¼êºî¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë Ìó372¡ß203¡ß203mm ËÜÂνÅÎÌ Ìó2.9kg ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÌó¡Ë 255W ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë ¥ß¥¥µ¡¼¡§1000mL ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡§400mL ¥ß¥ë¡§¥É¥é¥¤50g ¡¡¡¡ ¡§¥¦¥§¥Ã¥È200mL ¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥° ¥ß¥¥µ¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó ¥ß¥ë¡§¥Á¥¿¥ó ÉÕ°ÉÊ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼, ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿, ¥ß¥ë¥³¥Ã¥×, ¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿, ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼, ¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ ¤ª¤¹¤¹¤áÍÑÅÓ¡§¥¥Ã¥Á¥ó ¥ß¥¥µ¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥ß¥¥µ¡¼ ¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼ ¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë ¿©ºà¸åÆþ¤ì ¸åÆþ¤ì ¤«¤É¹ ɹʴºÕ ¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹ ¥Þ¥è¥Í¡¼¥º ¤Õ¤ê¤«¤± ¥Ç¥£¥Ã¥× ¼êºî¤ê ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼ ¥ß¥ë ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥¸¥å¡¼¥¹ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ Ä« 1L 1000ml ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¾¦Éʤξܺ٤Ϥ´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥¿¥í¥°Åù¤Ç¸æ³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÅù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢·ÚÎÌ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¤Ç»È¤¤¾¡¼êÈ´·²¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¡£¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¥·¥§¥¢No.1¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¡¢¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼¤¬¿·Åо졪150W¤Î¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¡¢ÁÇÁ᤯´Êñ¤Ë¤ª²Û»Òºî¤ê¤¬²Äǽ¡£¢¡4Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥É+¥¿¡¼¥Üµ¡Ç½4Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥É¤ÇÀµ³Î¤Ë³ÉÙ¡£¥¿¡¼¥Üµ¡Ç½¤âÅëºÜ¡£¢¡¥Ó¡¼¥¿¡¼¡õ¥Ë¡¼¥À¡¼¤ÎÉÕ°ÉÊ¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¡Öº®¤¼¤ë¡×¡¢¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ç¡Ö¤³¤Í¤ë¡×¤¬²Äǽ¡£¥Ó¡¼¥¿¡¼¤ÏÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤äÍñÇò¡¢¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ï¥Ñ¥óÀ¸ÃϤä¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃϤʤɤΥ쥷¥Ô¤ËºÇŬ¡£¥Ä¡¼¥ë¤Ï¥Ü¥¿¥ó¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤¹¤ë¤À¤±¤Î´ÊñÁàºî¤Ç¸ò´¹²Äǽ¡£¢¡¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥â¡¼¥¿¡¼Áàºî²»¤òÍÞ¤¨¤ë¥µ¥¤¥ì¥ó¥È¥â¡¼¥¿¡¼ºÎÍÑ¡£¢¡·ÚÎÌ¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¤¬¤é¡¢·ÚÎÌ¡õ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ü¥Ç¥£¤ÇÁàºî¤·°×¤¤¡£¢¡°·¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ï¥ó¥É¥ëÀß·×¼ê¤Î¾®¤µ¤¤¿Í¤Ç¤âÂ礤ʿͤǤⰮ¤ê¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Î¥Ï¥ó¥É¥ë¡£¢¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ¥³¡¼¥É¤ÏËÜÂΤ˴¬¤¤Ä¤±¤Æ¥¹¥Ã¥¥ê¤È°ìÂβ½¡£ÉÕ°¤Î¥³¥Ã¥È¥ó¥Ý¡¼¥Á¤ËÆþ¤ì¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ²Äǽ¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó21¡ß±ü¹ÔÌó7.5¡ß¹â¤µÌó15.1¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó826g¡ü¥³¡¼¥ÉĹÌó1.5m¡üÅÅ°µ¼þÇÈ¿ô100V¡¡50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ150W¡ü²óž¿ô¢¨ÌµÉé²Ù»þÌó970²ó¡üÄê³Ê»þ´Ö¥Ó¡¼¥¿¡¼»ÈÍÑ»þ¡§Ìó15ʬ¥Ë¡¼¥À¡¼»ÈÍÑ»þ¡§Ìó10ʬ¡üºà¼ÁËÜÂΡ§ABS¥Ó¡¼¥¿¡¼/¥Ë¡¼¥À¡¼¡§SS/POM¼ýǼÂÞ¡§ÌÊ¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆËÜÂΡ¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¢¥Ë¡¼¥À¡¼¡¢¼ýǼÂޡʸ¡º÷ÍÑ¡§¥Ï¥ó¥É¥ß¥¥µ¡¼ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó¥ß¥¥µ¡¼ ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥Þ¥ë¥Á¥ß¥Ã¥¯¥¹ HM1010WH BICOM 8021098001146¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡À ¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡¿ ¡¡
¥Ö¥é¥¦¥ó MQ7085XBG ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ BK ȯÇäÆü¡§2023ǯ9·î28Æü¡ü1Âæ8Ìò¤Î¹âÀǽ¥â¥Ç¥ë¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹¡¢¤¤¶¤à¡¢¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¤»¤óÀڤꡢ¤³¤Í¤ë¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë/¤«¤º®¤¼¤ë ¤¬¤³¤ì°ìÂæ¤Ç¡ü¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë¤âÊØÍø¥Þ¥ë¥Á¥¦¥£¥¹¥¯¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤äÀ¸ÃϺî¤ê¤â¥é¥¯¥é¥¯¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¼ê¤Î°®¤ê¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¼«Í³¼«ºß¡ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Æȼ«¤Î¥Ù¥ë·¿¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¿©ºà¤ò¤·¤Ã¤«¤ê´¬¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÙøÙ¡£¤¤áºÙ¤ä¤«¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ø¡ü¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î²óž¿Ï¥«¥Ð¡¼¤Ë¤ÏÈô¤Ó»¶¤ê¤òËɻߤ¹¤ëÆȼ«À߷פòºÎÍÑ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä°áÉþ¤ò±ø¤¹¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡üÄ´ÍýÃæ¤ÎÆé¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤ë¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤òºî¤ëºÝ¤Ë¡¢Æé¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÎÃæ¤ÇľÀÜÄ´Íý¤¬¤Ç¤¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¨»ÈÍÑ»þ¤Ïɬ¤ºÆé¤ò²Ð¤«¤é¤ª¤í¤·¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÀèüÉô¤òºàÎÁ¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤¤¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ü°®¤êÉôʬ¤Ï¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ»ý¤Á¼ê¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤Á´ÌÌ¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ¡£¤µ¤é¤Ë¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿°®¤ê¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¡¢¼ê¸µ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤À߷פǤ¹¡ü´Êñ¤ª¼êÆþ¤ìÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¤ËÀöºÞ¤È¤Ì¤ë¤ÞÅò¤òÆþ¤ì¤Æ10~20ÉÃ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¿Ï¤Î¼þ¤ê¤ò´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¡£ËÜÂΡʥ⡼¥¿¡¼Éô¡Ë¤È°ìÉô¤Î¥Ñ¡¼¥Ä°Ê³°¤Ï¿©´ïÀö¤¤µ¡¤ÇÀö¾ô¤Ç¤¤Æ³Ú¡¹ ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó910g *¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.2mÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC 100V 50-60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400W²óž¿ô¡§13¡¢800²ó ¡ö¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þÄê³Ê»þ´Ö¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡§60ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§¥Þ¥ë¥Á¥¦¥£¥¹¥¯¥Ó¡¼¥¿¡¼¡§240ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ ¡ö¥«¥Ã¥¿¡¼ÁõÃå»þ¡§60ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ ¡ö¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯ÁõÃå»þ¡§120ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡§60ÉÃ
¢£Ã»»þ´Ö¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥¸¥å¡¼¥¹¤¬¹Ê¤ì¤ë¹â®Àں±ó¿´Ê¬Î¥¡Ö¥Õ¥ë¥á¥¿¥ë¥¹¥Ô¥ó¥Ê¡¼¡×¢£¤«¤¹¼õ¤±¡¦Ãí¤®¸ý¡¦¥¸¥å¡¼¥¹¼õ¤±Éôʬ¤ò°ìÂβ½´Êñ¡¦¼ê·Ú¡Ö¤é¤¯¤é¤¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡×¢£¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¹¤¬¤ë¡Ö¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡×¡¦¡Ö¥É¥é¥¤¥ß¥ë¡× ¡ã¥¸¥å¡¼¥µ¡¼»ÈÍÑ»þ¡ä¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ:170W¢£Â礤µ:Ìó Éý21.0¡ß±ü¹Ô29.4¡ß¹â¤µ29.3cm¢£¼ÁÎÌ:Ìó 3.0kg¢£ÍÆÎÌ:Ìó 500mL¡Ê¥¸¥å¡¼¥¹¥«¥Ã¥×¡Ë¡ã¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼»ÈÍÑ»þ¡ä¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ:200W¢£Â礤µ:Ìó Éý21.0¡ß±ü¹Ô19.3¡ß¹â¤µ35.4cm¢£¼ÁÎÌ:Ìó 2.3kg¢£ÍÆÎÌ:Ìó 2.2kg¡ã¥É¥é¥¤¥ß¥ë»ÈÍÑ»þ¡ä¢£Â礤µ:Ìó Éý21.0¡ß±ü¹Ô19.3¡ß¹â¤µ26.7cm¢£¼ÁÎÌ:Ìó 2.2kg¢£ÍÆÎÌ:Ìó 50g¡Ê¤¤¤êÂçƦ¤Î¾ì¹ç¡Ë¢£Äê³Ê»þ´Ö:Ϣ³¢£²óž¿ô:11900²ó/ʬ¡Ê̵Éé²Ù»þ¡Ë¢£¥«¥Ã¥¿¡¼ÁǺà:¥¸¥å¡¼¥µ¡¼Éô¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼Éô¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥É¥é¥¤¥ß¥ëÉô¡¡¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¡
¢£¥¹¥Ñ¥¤¥é¥é¥¤¥¶¡¼¡¡¡ÖÌîºÚ¥Ì¡¼¥É¥ë¡×¡Ê¥µ¥¤¥º3¼ï¡Ë¤¬ºî¤ì¤Æ´Êñ¤Ë»È¤¤¤³¤Ê¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ø¥ë¥·¡¼¤ÊÎÁÍý¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢£¡Ö¤Ä¤Ö¤¹¡×¡õ¡Öº®¤¼¤ë¡×¡¡¤À¤ì¤Ç¤â´Êñ¤Ë»È¤¨¤ë¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Ï¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¤Ê¤É¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥É¥ê¥ó¥¯¤ä¥¹¡¼¥×ºî¤ê¤Ë¡£Ë¢Î©¤Æ´ï¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤ò»È¤¨¤Ð¡¢Íñ¤ÎˢΩ¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥á¥ì¥ó¥²¤ä¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥½¡¼¥¹ºî¤ê¤Ë¤â±þÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢£¤ß¤¸¤óÀڤꡡÆù¡¢¥Á¡¼¥º¡¢¥Ê¥Ã¥Ä¡¢ÌîºÚ¤Ê¤É¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ç¤¹¡£¢£ÊÒ¼ê¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë21Ãʳ¬¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᵡǽ¡¡¿©ºà¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÊÒ¼ê¤ÇºÙ¤«¤¯¥¹¥Ô¡¼¥É¤òÄ´Àá - ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤ËɬÍפʤΤϿƻؤÀ¤±¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï 21 Ãʳ¬¤ÇÁª¤Ù¤ë¤¿¤á¡¢¹¥¤ß¤Ë±þ¤¸¤ÆºÙ¤«¤¯¥¹¥Ô¡¼¥É¤¬Ä´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¿¡¼¥Üµ¡Ç½¤ò»È¤¨¤Ð¡¢¿©ºà¤ò¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ë³ÉÙ¡£¢£¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥×¥é¥¹¡¡¿·¤¿¤Ë¡Ö¥ß¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡×¤òÅëºÜ¤·¡¢+16%³ÉÙÂÈϰϤò³ÈÂ礷¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤Ã¤«¤ê¿©ºà¤ò´¬¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¿Ï¤ÎÃæ¿´¤Ëί¤Þ¤ê¤¬¤Á¤Ê¿©ºà¤âƨ¤¬¤µ¤º³ÉÙ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤è¤ê¤â¹¹¤Ë¶Ñ°ì¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¡Èô¤Ó»¶¤ê¤òËɻߡ£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä°áÉþ¤ò±ø¤¹¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢£¥¤¡¼¥¸¡¼¥¯¥ê¥Ã¥¯ ¥·¥¹¥Æ¥à¡¡¡Ö¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¡×¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¤Î¸ò´¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤ªÎÁÍý¤ÎÃʼè¤ê¤äή¤ì¤ò˸¤²¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¥¹¥à¡¼¥º¤ËÄ´Íý¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¢£¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê 400 W ¥â¡¼¥¿¡¼¡¡¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤ÎÌ¿¤È¤â¤¤¤¨¤ë¹âÉʼÁ¤Ç¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥â¡¼¥¿¡¼¤Ï¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬Æȼ«¤Ë³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÀ߷פϡ¢¤¹¤Ã¤È¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê»ý¤Æ¤Æ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼¤Î»ÈÍÑ»þ¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë°·¤¨¤Þ¤¹¡£¢£¥Ó¥Ã¥°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡¡Â¿µ¡Ç½¥«¥Ã¥¿¡¼¤Ç¡¢Æù¡¦ÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¼ê·Ú¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¹ÍÑ¥«¥Ã¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢Åà¤Ã¤¿²Ìʪ¤â¤¹¤Ð¤ä¤¯Ê´ºÕ¡£¢£É¹¤òºÕ¤¯¡¡¥Ó¥Ã¥°¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥»¥µ¥ê (1.25 l) ¤Î¥¢¥¤¥¹ÍÑ¥«¥Ã¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¡¢´Êñ¤Ë¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥¤¥¹¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£¢£¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×¡¡¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×¥Ï¥ó¥É¥ë¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°®¤ê¤ä¤¹¤¯Áàºî¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¿©Àöµ¡Âбþ¤Ç¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¤ª¼êÆþ¤ì¡¡ËÜÂΡʥ⡼¥¿¡¼Éô¡Ë¡¢ÀܳÉô¤È¤Õ¤¿°Ê³°¤Ï¡¢¿©´ïÀö¤¤µ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡£¢£ÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×ÀìÍÑ·ÚÎÌ¥«¥Ã¥×(600 ml)¡Ë¤Ï BPA¥Õ¥ê¡¼¤Ç¡¢ml ¤È floz ¤ÎÌÜÀ¹¤ê¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢ã°ìÈÌ»ÅÍ͢䢣³ÉÙÂ¥·¥ã¥Õ¥È¤ÎÁǺà: ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥Ê¥¤¥Õ¤ÎÁǺà: ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¢£¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×¥Ï¥ó¥É¥ë:¡û¢£¿§: ¥Û¥ï¥¤¥È/¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¢£ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ: 1.2 m¢£¿©´ïÀö¤¤µ¡Âбþ¤Î¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È (¼è°·ÀâÌÀ½ñ»²¾È):¡û¢£¥Ñ¥ï¡¼¥¤¥ó¥¸¥±¡¼¥¿¡¼ÉÕ¤¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥í¥Ã¥¯: ¤¤¤¤¤¨¢£¾ÃÈñÅÅÎϾÃÈñÅÅÎÏ: 400¢ã¥¢¥¿¥Ã¥Á¥á¥ó¥È¢ä¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ: 400 W¢£¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼: ¤¤¤¤¤¨¢£¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ (ml): 1.25L¢£¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Ë¢Î©¤Æ´ï: ¤¤¤¤¤¨¢£¥Ô¥å¡¼¥ì/¥Þ¥Ã¥·¥ã¡¼ÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê: ¤¤¤¤¤¨¢£¥³¡¼¥Ò¡¼¤ª¤è¤Ó¥¹¥Ñ¥¤¥¹ ¥°¥é¥¤¥ó¥À¡¼: ¤¤¤¤¤¨¢£¥¹¥Ñ¥¤¥é¥é¥¤¥¶¡¼:¡û¢ã¤½¤Î¾¢ä¢£¥¹¥Ó¡¼¥É¤ÎÀßÄê: 21 steps¢£ACTIVEBlade ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼:¤·¤Ê¤ä¤«¤Ê¥·¥ã¥Õ¥È¤Ç¤µ¤é¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê: ¤¤¤¤¤¨¢£SPLASHControl ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼ÅëºÜ¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë:¤¤ì¤¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê:¡û¢£¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¢£¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡×¤Ç¿©ºà¸åÆþ¤ì¡£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¢£Á¡°Ý¼Á¤âºÙ¤«¤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¢£¿©ºà¸åÆþ¤ì¤ä²Ã¿å¤Ç¿©´¶¤¤¤í¤¤¤í¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡×¢£¶õ²ó¤ê¤·¤ä¤¹¤¤ÍÕÌîºÚ¤â¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤º¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¤¤ë¡Ö¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡×¢ã¥ß¥¥µ¡¼¢ä¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§1000mL¢£¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¢£¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡§¡û¢£¥«¥Ã¥¿¡¼Ãåæ¥Û¥ë¥À¡¼¡§¡û¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¤«¤á¤ë¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥¢¥¤¥¹¥Ç¥¶¡¼¥È(¥·¥§¥¤¥¯¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É)¡¢¥×¥ê¥ó¡¦¥à¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢¤«¤É¹¡¢¥¹¡¼¥×¢ã¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¢ä¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§400mL¢£¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡§¡û¢£¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¥«¥¯¥Æ¥ë¥¸¥å¡¼¥¹¡Ê¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡Ë¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¢ã¥ß¥ë¢ä¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§¥É¥é¥¤ 50g¡¦¥¦¥§¥Ã¥È 200mL¢£¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥Á¥¿¥ó¢£¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¡§¡û¢£¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡§¡û¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¥É¥é¥¤¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥¦¥§¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÌó¡Ë¡§255W¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§37.2cm¡ß20.3cm¡ß21.4cm¢£¼ÁÎÌ¡§2.9kg¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡¢¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¡¢¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£
¢£¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡×¤Ç¿©ºà¸åÆþ¤ì¡£¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£¢£Á¡°Ý¼Á¤âºÙ¤«¤¯¤«¤¯¤Ï¤ó¡Ö¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¥³¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥«¥Ã¥¿¡¼¡×¢£¿©ºà¸åÆþ¤ì¤ä²Ã¿å¤Ç¿©´¶¤¤¤í¤¤¤í¡Ö¥¢¥ì¥ó¥¸¥Û¡¼¥ë¡×¢£¶õ²ó¤ê¤·¤ä¤¹¤¤ÍÕÌîºÚ¤â¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤º¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤Ç¤¤ë¡Ö¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡×¢ã¥ß¥¥µ¡¼¢ä¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§1000mL¢£¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¢£¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡§¡û¢£¥«¥Ã¥¿¡¼Ãåæ¥Û¥ë¥À¡¼¡§¡û¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¤«¤á¤ë¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢ÌîºÚ¤¿¤Ã¤×¤ê¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¡¢¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥¢¥¤¥¹¥Ç¥¶¡¼¥È(¥·¥§¥¤¥¯¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É)¡¢¥×¥ê¥ó¡¦¥à¡¼¥¹¤Ê¤É¡¢¤«¤É¹¡¢¥¹¡¼¥×¢ã¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¢ä¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§400mL¢£¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡§¡û¢£¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ï¡¼¥É¥Á¥¿¥ó¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¥«¥¯¥Æ¥ë¥¸¥å¡¼¥¹¡Ê¥Î¥ó¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¡Ë¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ¡¦¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¥¸¥å¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¢ã¥ß¥ë¢ä¢£ÍÆÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§¥É¥é¥¤ 50g¡¦¥¦¥§¥Ã¥È 200mL¢£¥«¥Ã¥¿¡¼¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡§¥Á¥¿¥ó¢£¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¡§¡û¢£¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡§¡û¢£¥á¥Ë¥å¡¼¡§¥É¥é¥¤¥á¥Ë¥å¡¼¡¢¥¦¥§¥Ã¥È¥á¥Ë¥å¡¼¡¡¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡ÊÌó¡Ë¡§255W¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Ê¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¡Ë¡§37.2cm¡ß20.3cm¡ß21.4cm¢£¼ÁÎÌ¡§2.9kg¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥ß¥¥µ¡¼¡¢¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡¢¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¡¢¥ß¥ë¥³¥Ã¥×¤Õ¤¿¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼¥Ð¡¼¡¢¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¢£¾¦ÉʤÎÆÃĹ¡¦»ÅÍͤ˴ؤ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ï³Æ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤â¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£¡¡
¥Ö¥é¥¦¥ó MQ7085XBG ¥Þ¥ë¥Á¥¯¥¤¥Ã¥¯ 7 ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ BKȯÇäÆü¡§2023ǯ9·î28Æü¡ü1Âæ8Ìò¤Î¹âÀǽ¥â¥Ç¥ë¤Ä¤Ö¤¹¡¢º®¤¼¤ë¡¢¤ª¤í¤¹¡¢¤¤¶¤à¡¢¥¹¥é¥¤¥¹¡¢¤»¤óÀڤꡢ¤³¤Í¤ë¡¢Ë¢Î©¤Æ¤ë/¤«¤º®¤¼¤ë ¤¬¤³¤ì°ìÂæ¤Ç¡ü¤ª²Û»Òºî¤ê¤Ë¤âÊØÍø¥Þ¥ë¥Á¥¦¥£¥¹¥¯¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Ç¥Û¥¤¥Ã¥×¥¯¥ê¡¼¥à¤äÀ¸ÃϺî¤ê¤â¥é¥¯¥é¥¯¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤â»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¼ê¤Î°®¤ê¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥É¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¬¼«Í³¼«ºß¡ü¥Ñ¥ï¡¼¥Ù¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼Æȼ«¤Î¥Ù¥ë·¿¥·¥ã¥Õ¥È¤¬¿©ºà¤ò¤·¤Ã¤«¤ê´¬¤¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¥¹¥Ô¡¼¥Ç¥£¡¼¤ËÙøÙ¡£¤¤áºÙ¤ä¤«¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ø¡ü¥¹¥×¥é¥Ã¥·¥å¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¤Î²óž¿Ï¥«¥Ð¡¼¤Ë¤ÏÈô¤Ó»¶¤ê¤òËɻߤ¹¤ëÆȼ«À߷פòºÎÍÑ¡£¥¥Ã¥Á¥ó¤ä°áÉþ¤ò±ø¤¹¿´ÇÛ¤¬¾¯¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡üÄ´ÍýÃæ¤ÎÆé¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤ë¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤ä¥Ñ¥¹¥¿¥½¡¼¥¹¤Ê¤É¤òºî¤ëºÝ¤Ë¡¢Æé¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÎÃæ¤ÇľÀÜÄ´Íý¤¬¤Ç¤¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¨»ÈÍÑ»þ¤Ïɬ¤ºÆé¤ò²Ð¤«¤é¤ª¤í¤·¡¢¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÀèüÉô¤òºàÎÁ¤ÎÃæ¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤¤¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ü°®¤êÉôʬ¤Ï¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ»ý¤Á¼ê¤¬³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤Á´ÌÌ¥½¥Õ¥È¥°¥ê¥Ã¥×ºÎÍÑ¡£¤µ¤é¤Ë¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿°®¤ê¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¡¢¼ê¸µ¤ËÉéô¤¬¤«¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤À߷פǤ¹¡ü´Êñ¤ª¼êÆþ¤ìÀìÍÑ·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¤ËÀöºÞ¤È¤Ì¤ë¤ÞÅò¤òÆþ¤ì¤Æ10~20ÉÃ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¿Ï¤Î¼þ¤ê¤ò´Êñ¤ª¼êÆþ¤ì¡£ËÜÂΡʥ⡼¥¿¡¼Éô¡Ë¤È°ìÉô¤Î¥Ñ¡¼¥Ä°Ê³°¤Ï¿©´ïÀö¤¤µ¡¤ÇÀö¾ô¤Ç¤¤Æ³Ú¡¹ ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó910g *¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þ¥³¡¼¥ÉĹ¡§1.2mÅÅ°µ¡¦¼þÇÈ¿ô¡§AC 100V 50-60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§400W²óž¿ô¡§13,800²ó ¡ö¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ÁõÃå»þÄê³Ê»þ´Ö¡§¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼¡§60ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§¥Þ¥ë¥Á¥¦¥£¥¹¥¯¥Ó¡¼¥¿¡¼¡§240ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ ¡ö¥«¥Ã¥¿¡¼ÁõÃå»þ¡§60ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼ ¡ö¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯ÁõÃå»þ¡§120ÉÃÄê³Ê»þ´Ö¡§¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡§60Éà ÉÕ°ÉÊ¡§¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ö¥ì¡¼¥É¥·¥ã¥Õ¥È¡¢MC¥Á¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢¤ª¤í¤·¥Ç¥£¥¹¥¯¡Ë¡¢¥Þ¥ë¥Á¥¦¥£¥¯¥¹¥Ó¡¼¥¿¡¼¡¢¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡Ê¥«¥Ã¥¿¡¼¡¢¥¹¥é¥¤¥µ¡¼¡¢¤»¤óÀÚ¤ê¥Ä¡¼¥ë¡ÊºÙ¡¦ÂÀ¡Ë¡¢¤³¤Í¥Ù¥é¡Ë¡¢ÀìÍÑ·ÚÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢ÀìÍÑ¥¹¥Ñ¥Á¥å¥é