24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:35.0¡ß16¡ß27.5cmËÜÂνÅÎÌ4.4KgÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é ·Ú¹ç¶â¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥ÈÅŸ»:AC100V 50-60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:30WÊݾã´ü´Ö:1ǯ´Öɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:35.0¡ß16¡ß27.5cmËÜÂνÅÎÌ4.4KgÁǺࡦºà¼Á:ABS¼ù»é ·Ú¹ç¶â¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥ÈÅŸ»:AC100V 50-60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:30WÊݾã´ü´Ö:1ǯ´Öɽ¼¨·ï¿ô¤òÁý¤ä¤¹
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý42cm¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ31.1cmÅŸ»:AC100V¾ÃÈñÅÅÎÏ:65WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m¼«Æ°»åÄ̤·: ÍËÜÂνÅÎÌ(kg):6.3¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¤³¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¥µ¥¤¥º:Éý42cm¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ31.1cmÅŸ»:AC100V¾ÃÈñÅÅÎÏ:65WÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m¼«Æ°»åÄ̤·: ÍËÜÂνÅÎÌ(kg):6.3
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¡ü¸½ÉÊÌó36¡¥3¡ß19¡¥1¡ß28cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡áÌó5¡¥6kg¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡üÅŸ»¡áAC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡á60W¡ü¥³¡¼¥ÉĹÌó1¡¥8m¡üÉÕ°ÉÊ¡á¿Ë3ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó2¸Ä¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVDºà¼Á¡ü·Ú¹ç¶â¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¦ABS¼ù»é¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá̵Ãʳ¬¤À¤«¤é¡¢½é¿´¼Ô¤µ¤ó¤â¾åµé¼Ô¤µ¤ó¤â¥¹¥¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯»È¤¨¤ëÅŻҥߥ·¥ó¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥Èµ¡Ç½¤äºÇÄã®ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼¤ÎÅëºÜ¤Ç¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤«¤éË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤¤ì¤¤¡£¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤¤Ç¡¢ÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹LED¥é¥¤¥È¤Çºî¶ÈÀ¤âÎɤ¤¡£8¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿Ë¥¤¤ÌÏÍͤϥÀ¥¤¥ä¥ë¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½é¿´¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤¡£Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¿åÊ¿¥¬¥ÞÍÑ¥Ü¥Ó¥ó ¥¸¥ã¥¬¡¼¥¿¥¤¥× H-1·¿ 192±ß¥¨¥³¥Ð¥Ã¥¯¥¹ ¾²ÍÑ¥í¥Ü¥Ã¥ÈÁݽüµ¡ DEEBOT142,800±ß¥í¥Ã¥¯¥¹¥ì¥¤¥À¡¼ KAWAGUCHI ¥«¥ï¥°¥Á528±ß2WAY¥Ø¥¢¥¹¥È¥ì¥¤¥Æ¥Ê¡¼ 710544 ¥Ø2,220±ßKAWAGUCHI ¥«¥ï¥°¥Á ²Ï¸ý ¤¯¤Ä²¼ÍÑ 418±ß¹©¶ÈÍѥߥ·¥ó¥Ù¥ë¥È KAWAGUCHI ¥«¥ï¥°2,310±ß²ÈÄíÍѥߥ·¥ó¥Ù¥ë¥È KAWAGUCHI ¥«¥ï¥°1,980±ß¤ª¤æ¤Þ¤ë ¥¢¡¼¥Æ¥Ã¥¯ Artec ¤ªÅò¤Çºî¤ì¤ë330±ßKAWAGUCHI ¥«¥ï¥°¥Á ²Ï¸ý ¤¯¤Ä²¼ÍÑ 418±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/30moku TRAIN ¥Ð¥é¥ó¥¹¥·¡¼¥½¡¼ ¥Ý¥Ý¥ó3,872±ß2024/5/30¥Õ¥ß¥¥ê¤¯¤ó¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß ¥°¥Ã¥º »¨²ß ¥¤¥ó¥Æ¥ê1,760±ß2024/5/30¥Õ¥ß¥¥ê¤¯¤óPVC¥Ý¡¼¥Á ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥°¥Ã¥º »¨1,650±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/31¥È¥¤¥ì¥¹¥È¥Ã¥¯50²óʬ ËÉÈÈ ËÉºÒ ËɺÒÍÑÉÊ5,882±ß2024/5/31¥¥à¥¿¥ª¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ý¥ê¥Ñ¥Ã¥¯ ARTE750±ß2024/5/31¥Ñ¥Æ¥£¥·¥¨¡¼¥ë¥¯¥ì¥¤¥·¥ê¡¼¥º ¥Ð¥Ë¥é¥Ã¥Æ660±ß2024/06/01 ¹¹¿·¥¸¥ã¥¬¡¼ ÅŻҥߥ·¥ó KA20 ²ÈÅÅ ²ÈÅÅÀ½ÉÊ ¥ß¥·¥ó ºÛË¥ ¿Íµ¤ £¤êʪ ½é¿´¼Ô ´Êñ ¥ª¥¹¥¹¥á ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾®·¿ ¥¸¥ã¥¬¡¼ JAGUAR Ë̲¤ÊÁ ¤ª¤·¤ã¤ì¥®¥Õ¥È¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡»ö ¹áŵÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ²÷µ¤½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú¤½Ðʪ¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¡ü¸½ÉÊÌó36¡¥3¡ß19¡¥1¡ß28cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡áÌó5¡¥6kg¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡üÅŸ»¡áAC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡á60W¡ü¥³¡¼¥ÉĹÌó1¡¥8m¡üÉÕ°ÉÊ¡á¿Ë3ËÜ¡¢¥Ü¥Ó¥ó3¸Ä¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¤´¤Þ²¡¤¨¡¢»å¤´¤Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó2¸Ä¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢»å¤¿¤ÆËÀ¡¢¼è°·ÀâÌÀDVDºà¼Á¡ü·Ú¹ç¶â¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥«¥¹¥È¡¦ABS¼ù»é¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá̵Ãʳ¬¤À¤«¤é¡¢½é¿´¼Ô¤µ¤ó¤â¾åµé¼Ô¤µ¤ó¤â¥¹¥¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉý¹¤¯»È¤¨¤ëÅŻҥߥ·¥ó¡£¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥Èµ¡Ç½¤äºÇÄã®ÊÖ¤·Ë¥¤¤¥ì¥Ð¡¼¤ÎÅëºÜ¤Ç¡¢Ë¥¤¤»Ï¤á¤«¤éË¥¤¤½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤¤ì¤¤¡£¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤¤Ç¡¢ÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â¥é¥¯¥é¥¯¡£¼ê¸µ¤òÌÀ¤ë¤¯¾È¤é¤¹LED¥é¥¤¥È¤Çºî¶ÈÀ¤âÎɤ¤¡£8¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¤¬¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿Ë¥¤¤ÌÏÍͤϥÀ¥¤¥ä¥ë¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½é¿´¼Ô¤µ¤ó¤Ç¤â¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ¤¡£
¢¡¾¦ÉÊ̾¡§¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ¤ ¥Û¥ï¥¤¥È TRM-10 ¥µ¥¤¥º:Éý42cm¡ß±ü¹Ô20.5¡ß¹â¤µ31.1cm ÅŸ»:AC100V ¾ÃÈñÅÅÎÏ:65W ÉÕ°ÉÊ:¿Ë(3ËÜ¥»¥Ã¥È)¡¢¥Ü¥Ó¥ó(3¸Ä)¡¢»å¤´¤Þ¥¥ã¥Ã¥×(Â硦Ãæ)¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¿ËÈÄÍѥɥ饤¥Ð¡¼¡¢¥À¡¼¥Ë¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢±£¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢Ã¼Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢»åΩ¤ÆËÀ¡¢¥½¥Õ¥È¥«¥Ð¡¼¡¢¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢ÅŸ»¥³¡¼¥É¡¢¼è°·ÀâÌÀDVD¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:1.8m ËÜÂνÅÎÌ(kg):6.3 ¡ü´ÊñÁàºî¤Î¿µ¡Ç½ËܳÊÇɥߥ·¥ó ¡üËÉÙ¤ÊË¥¤¤ÌÏÍͤÏ30¼ïÎà(¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë2¼ï) ¡üË¥¤¤ÌÜŤµ¡¦¿¶¤êÉý¤Ï¼«Æ°ÀßÄê(¼êÆ°¤Ç¤ÎÄ´Àá¤â²Äǽ)¤Ê¤Î¤ÇÄ´Àᤤ¤é¤º ¡üÀ¸ÃϤθü¤ß¤Ë±þ¤¸¤Æ¥Ñ¥ï¡¼¤ò¼«Æ°Ä´Àá¡¢½éµé¼Ô¤Ç¤â¥Ç¥Ë¥à¤Î½Å¤ÍË¥¤¤¤¬´Êñ ¡üÉÕ°¤Î¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤Ç¡¢Â¸µ¤Ç¤ÎÁàºî¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¡ü»åÍí¤ß¤Î½¤Éü¡¢³ø¤ÎÁݽü¤â´Êñ¤Ê¿âľ³ø ¡üÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤ ¡ü¤È¤Æ¤âÌÀ¤ë¤¯ºî¶ÈÀ¤¬¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëLEDºÎÍѤμê¤â¤È¥é¥¤¥È ¡ü½é¿´¼Ô¤Ç¤â°Â¿´¤Ê¼è°·ÀâÌÀDVDÉÕ
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤KC200/CC1101/MP120¤Ê¤ÉÂбþ¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡¼ï¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤KC200/CC1101/MP120¤Ê¤ÉÂбþ¤Û¤È¤ó¤É¤Îµ¡¼ï¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤
¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤Èé³×¤ä¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É²¡¤¨¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤ÆË¥¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ÎË¥À½¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾Å¹ÊޤȺ߸ËÊ»ÍѤΰ١¢ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤Èé³×¤ä¥Ó¥Ë¡¼¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê¤É²¡¤¨¤ËÄ¥¤êÉÕ¤¤¤ÆË¥¤¤¤Ë¤¯¤¤ÁǺà¤ÎË¥À½¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£
¡Ú½ÅÍס§¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¾¦Éʤθò´¹¡¦ÊÖÉÊ¡¦¿ôÎÌÊѹ¹¤Ï°ìÀÚ¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ë¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¹ØÆþÍúÎò¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë²Äǽ»þ´Ö¤ò±Û¤¨¡¢¤´Ãíʸ¤¬³ÎÄꤵ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢ºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¨¡¢½Ð²Ù¼êÇÛ¤ËÆþ¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´û¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë²Äǽ»þ´Ö¤ò·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£Â¨Æü½Ð²Ù¾¦ÉÊÅù¡¢ÅöŹ¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ä¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤¬ÇÛ¿®¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉÊȯÁ÷¡Ê½Ð²Ù¡Ë¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£¢£¤´Ãíʸ¤Î¸Ä¿ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢É½¼¨¤Î½Ð²ÙÆüÌܰ¤è¤ê¤â½Ð²Ù¤Þ¤ÇÆü¿ô¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Åö³º¾¦ÉʤϾŹÊޤǤâºß¸Ë¤ò¶¦Í¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¹¹¿·¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ä¤à¤òÆÀ¤º¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢£Ç¼´ü¤¬¤«¤«¤ë¾¦ÉʤòƱ»þ¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¾¦Éʤ¬Á´¤Æ·¤Ã¤Æ¤«¤é¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡ØƱº¶èʬC ¡§ 1ºÊñ¤¢¤¿¤ê988±ß¡ÊÁ´¹ñ°ìΧ¡Ë¡Ù¢¨¡Ø°Û¤Ê¤ëƱº¶èʬ¤Î¾¦ÉÊ¡Ù¤ò°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ夤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ±º¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ÊÌÇÛÁ÷¤È¤Ê¤êÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÄûÀµ¤Î¾å¡¢¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÂçÎÌÃíʸʤӤ˽ÅÎÌʪ¤ò¤´Ãíʸ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ä¡¢Í¢Á÷Ãæ¤ÎÇË»Ëɻߤΰ٤ä¤à¤òÆÀ¤ººÊñ¤òʬ¤±¤Ê¤¤¤ÈÄ̾ïºÊñ¥µ¥¤¥º¤Ë¼ý¤Þ¤é¤Ê¤¤¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤ò¤ª¸«ÀѤꤵ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£(ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£½Ð²Ù¤ÏÊÝα°·¤¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£)¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û»öÁ°¤ÎÇÛãÆü»þ¤Ï°ìÀÚ¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£ÇÛãÆü»þ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬½Ð²Ù´°Î»»þ¤Ë¤´°ÆÆ⤹¤ë²ÙʪÌ䤤¹ç¤ï¤»ÈÖ¹æ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¤ªµÒÍͤè¤êÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ØľÀܸæÄ´À°¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£»þ´ÖÂÓ»ØÄê¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤â¡Ö»ØÄê¤Ê¤·¡×¤Ç½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¿©ÉÊÅù¤Î¾ÞÌ£´ü¸Â¡¦¾ÃÈñ´ü¸Â¤Î»Ä¸Æü¿ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤è¤ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅù¤¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¼Ì¿¿Åù¤¬¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÁ°¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¸å¤Î¾¦Éʤ¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¡¢¤´ÊÖÉʤä¸ò´¹Åù¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡ÊÊñÁõ¡Ë¡¦¤Î¤·¤¬¤±¤Ï¾µ¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¥á¡¼¥ëÊØ¡¦Äê·Á³°Í¹ÊØÅù¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥¿¥¤¥× ¥¸¥ã¥¬¡¼ KJM1101W»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡¡Â¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡¡À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ¡¡Ë¥¤¤ÌÏÍÍ10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¡Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¿þ¾å¤²¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡Ë¡§Éý360¡ß±ü¹Ô155¡ß¹â¤µ275¡ü¼ÁÎÌ¡Êg¡Ë¡§5000¡üÅŸ»¡§AC100V 50¡¿60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§52W¡ü¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎࡧÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡ü³ø¤Î¼ïÎࡧ¿âľ³ø¡üÁàºîÊýË¡¡§¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî¡üË¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô¡§10¼ïÎà¡Ê13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë¡üË¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àᡧ¡»¡ü¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë¡§4STEP¡üË¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡¡§¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡ü¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àᡧ̵Ãʳ¬¡ü¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡§¡ß¡ü¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤¡§¡ß¡ü¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡§¡ß¡üÄä»ß¤·¤¿»þ¤Î¿Ë¤Î°ÌÃÖ¡§ÉÔÄê¡üα¤áË¥¤¤¡§¡ß¡ü±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡§¡ß¡ü¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É¡§¡ß¡ü»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¡ü¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÁàºî¡¢¾ï¤Ëξ¼ê¤ÇÀ¸ÃϤò»ý¤Æ°Â¿´¡£¡üË¥¤¤ÌÜŤµ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¡£¡üË¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑË¥¤¤¤ËºÇŬ¤Ê10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£¡ü²¼»å¤ÎÄ¥¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¿âľ³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¡£¡üÉÕ°ÉÊ¡§ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿ÍѼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¹¹ðʸÀÕ¡§³ô¼°²ñ¼Ò¥×¥í¥ô¥£¥¸¥ç¥ó¡Êtel:092-985-3973¡Ë
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅŻҥߥ·¥ó ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡Û KD-850¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKD-850¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅŻҥߥ·¥ó ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡Û KD-850±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKS20¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡ÛÅÅÆ°¥ß¥·¥ó MP-110¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMP-110¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡ÛÅÅÆ°¥ß¥·¥ó MP-110±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ KD950 ÅŻҥߥ·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥ß¥·¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ KD950 ÅŻҥߥ·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ (JAGUAR) ¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛJAGUAR¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ (JAGUAR) ¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKS20¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó KS20±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅŻҥߥ·¥ó ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡Û KD-850¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKD-850¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ÅŻҥߥ·¥ó ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡Û KD-850±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJAGUAR ÅŻҥߥ·¥ó ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¸þ¤± MM-403K¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(JAGUAR)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMM-403K¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(JAGUAR)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR ÅŻҥߥ·¥ó ´ÊñÁàºî ½é¿´¼Ô¸þ¤± MM-403K±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡ÛÅÅÆ°¥ß¥·¥ó MP-110¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛMP-110¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛJAGUAR(¥¸¥ã¥¬¡¼) ¡Ú»ý¤Á±¿¤ÓÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Ü¥Ç¥£¡ÛÅÅÆ°¥ß¥·¥ó MP-110±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó KC-200¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKC-200¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼(Jaguar)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó KC-200±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ¥Û¥ï¥¤¥ÈJAGUAR KC-220±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ KD950 ÅŻҥߥ·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥ß¥·¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥ß¥·¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¸¥ã¥¬¡¼ KD950 ÅŻҥߥ·¥ó±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º ¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ Ë¥¤¤ÌÏÍÍ10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¿þ¾å¤²¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 52W ³ø¤Î¼ïÎà ¿âľ³ø ÁàºîÊýË¡ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô 10¼ïÎà¡Ê13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá ¡» ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë 4STEP Ë¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡ ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ̵Ãʳ¬ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¡ß ¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤ ¡ß ¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¡ß Ää»ß¤·¤¿»þ¤Î¿Ë¤Î°ÌÃÖ ÉÔÄê α¤áË¥¤¤ ¡ß ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¡ß ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¡ß ÉÕ°ÉÊ ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿ÍѼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ËÜÂÎÊÝ¾Ú ¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´Ö ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ¾®ÀôÀ®´ï »ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÁàºî¡¢¾ï¤Ëξ¼ê¤ÇÀ¸ÃϤò»ý¤Æ°Â¿´¡£ Ë¥¤¤ÌÜŤµ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¡£Ë¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑË¥¤¤¤ËºÇŬ¤Ê10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£²¼»å¤ÎÄ¥¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¿âľ³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¡£JAGUAR¡Ê¥¸¥ã¥¬¡¼¡ËÅÅÆ°¥ß¥·¥óKJM1101 ¡¿ ¥Û¥ï¥¤¥È ÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£ ·Ú¤¯¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¢¼ýǼ¤ä»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÅÅÆ°¥ß¥·¥ó¡£Â¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡£À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Point.01 ¹¤¤¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¸ü¼ê¤ÎÀ¸ÃϤäÂçʪ¤âË¥¤¤¤ä¤¹¤¤À߷פǤ¹¡£ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤º¤¹¤È¡¢¿þ¾å¤²¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ÊÅûË¥¤¤¡Ë¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Point.02 ³Ú¤·¤ß¹¤¬¤ë Ë¥¤¤ÌÏÍÍ10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ Point.03 ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼ÉÕ Â¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¾¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇË¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Point.04 »È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤µ¡Ç½ Ëܳʻָþ¤Î¿âľ³ø²¼»å¤È¾å»å¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍí¤á¤ÆË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤλž夬¤ê¤¬¥¥ì¥¤¤Ë°ÂÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤¹LED¥é¥¤¥ÈÉô²°¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä»þ´ÖÂÓ¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ 2¼ï¤Î²¡¤¨Éդɸ½à²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨ÉÕ¤¡£ ÉÕ°ÉÊÆþ¤ìÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤ËÉÕ°Éʤò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Point.05 °Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ
»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤ÏÈþ¤·¤¯¡£¥ß¥·¥ó½é¿´¼Ô¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡£ ¡üË¥¤¤ÌÏÍÍ24¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë ¡üË¥¤¤ÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ÈË¥¤¤ÌÜÉý¤ò¸÷¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Ç¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨ ¡üÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤ ¡ü¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¡üÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ ¡ü¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥ºÉý16cm ¡ß ¹â¤µ10cm ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 42W ³ø¤Î¼ïÎà ¿âľ³ø ÁàºîÊýË¡ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô 24¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá ¡» ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë 4STEP Ë¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡ ¥À¥¤¥ì¥¯¥È+ÈÖ¹æÆþÎÏ ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ̵Ãʳ¬ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¡» ¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤ ¡» ¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¡» Ää»ß¤·¤¿»þ¤Î¿Ë¤Î°ÌÃÖ ¾å²¼ÁªÂò α¤áË¥¤¤ ¡» ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨ ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¡» ÉÕ°ÉÊ ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ÊÉÕ°3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿Íͼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ËÜÂÎÊÝ¾Ú ¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´Ö ¥á¡¼¥«¡¼Ì¾ ¾®ÀôÀ®´ïJAGUAR¡Ê¥¸¥ã¥¬¡¼¡Ë¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥óKJM3102 ¡¿ ¥Û¥ï¥¤¥È ½é¤á¤Æ¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥ß¥·¥ó¤Ë¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»Å¾å¤¬¤ê¤ÏÈþ¤·¤¯¡£Â¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×¡£À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ë¥¤¤ÌܤÎŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Point.01 ¹¤¤¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥º ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¹¤¤¤Î¤Ç¡¢¸ü¼ê¤ÎÀ¸ÃϤäÂçʪ¤âË¥¤¤¤ä¤¹¤¤À߷פǤ¹¡£ Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¤Ï¤º¤¹¤È¡¢¿þ¾å¤²¤Ê¤É¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¡ÊÅûË¥¤¤¡Ë¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Point.02 ³Ú¤·¤ß¹¤¬¤ë Ë¥¤¤ÌÏÍÍ24¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£ Point.03 ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî ¸µ¤ÇÁàºî¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¾¼ê¤¬¼«Í³¤Ë»È¤¨¤Æ¡¢ºÙ¤«¤¤¤È¤³¤í¤Þ¤ÇË¥¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Point.04 ¼«Æ°»åÄ̤· ½é¿´¼Ô¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤¼«Æ°»åÄ̤·´ïÅëºÜ¡£ÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬¤é¤¯¤é¤¯´Êñ¡£ Point.05 5¼ï¤Î²¡¤¨ÉÕ¤ ɸ½à²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢¤È²¡¤µ¤¨¤¬½¼¼Â¡£¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±¤«¤é¥º¥Ü¥ó¤Î¿þ¾å¤²¤Þ¤Ç¡£ Point.06 »È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤µ¡Ç½ Ëܳʻָþ¤Î¿âľ³ø²¼»å¤È¾å»å¤ò¤·¤Ã¤«¤êÍí¤á¤ÆË¥¤¤¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ç¡¢Ë¥¤¤Ìܤλž夬¤ê¤¬¥¥ì¥¤¤Ë°ÂÄꤷ¤Þ¤¹¡£ ¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤¹LED¥é¥¤¥ÈÉô²°¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä»þ´ÖÂÓ¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ±Õ¾½É½¼¨¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤ÇÁª¤ó¤ÀË¥¤¤ÌÏÍͤäÀßÄ꤬¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¡£ ¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥àÊä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë¡£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÃæ¤ËÉÕ°ÉÊÅù¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Point.07 °Â¿´¤Î¥á¡¼¥«¡¼ÊÝ¾Ú ¡ú¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë¡ú
¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¢£Â¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¢£À¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤¬Ä´Àá²Äǽ ¢£Êä½õ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò³°¤¹¤È¿þ¾å¤²¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ë ¢£Ë¥¤¤ÌÏÍÍ10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ »ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£¥¹¥¿¡¼¥È¡¦¥¹¥È¥Ã¥×¡¦¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá¤ò¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¤ÇÁàºî¡¢¾ï¤Ëξ¼ê¤ÇÀ¸ÃϤò»ý¤Æ°Â¿´¡£Ë¥¤¤ÌÜŤµ¥À¥¤¥ä¥ë¤ÇÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ò¼«Í³¤ËÄ´À°²Äǽ¡£Ë¥¤¤ÌÏÍͤϼÂÍÑË¥¤¤¤ËºÇŬ¤Ê10¼ï13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡£²¼»å¤ÎÄ¥¤ê¶ñ¹ç¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¿âľ³ø¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¥ì¥¤¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤¬²Äǽ¡£ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º (Éý)36cm¡ß(±ü¹Ô)15.5cm¡ß(¹â¤µ)27.5cm ËÜÂνÅÎÌ 5kg ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ 52W ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎà ÅÅÆ°¥ß¥·¥ó ³ø¤Î¼ïÎà ¿âľ³ø ÁàºîÊýË¡ ¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô 10¼ïÎà¡Ê13¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡Ë Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá ¡» ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë 4STEP Ë¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡ ¥À¥¤¥ä¥ë¼° ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá ̵Ãʳ¬ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È ¡ß ¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤ ¡ß ¼«Æ°»åÄ̤·´ï ¡ß Ää»ß¤·¤¿»þ¤Î¿Ë¤Î°ÌÃÖ ÉÔÄê α¤áË¥¤¤ ¡ß ±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¡ß ¥É¥í¥Ã¥×¥Õ¥£¡¼¥É ¡ß ÉÕ°ÉÊ ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÉÕ¤¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¡¢¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡Ê3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿ÍѼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ËÜÂÎÊÝ¾Ú ¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê1ǯ´Ö ÍÑÅӥץ쥼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ·ëº§½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ Äêǯ Â࿦ ¾º¿Ê ·ëº§µÇ°Æü Á÷Ê̲ñ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü »¨²ß ¥æ¥Ë¡¼¥¯ µÇ°Æü ¶âº§¼° °ÛÆ° ´ÔÎñ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÊÖ¤· µÇ°Æü ´¶È ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ·ëº§¼° Æ󼡲ñ »Ò¤É¤â²ñ ¥Ó¥ó¥´ ¾ÞÉÊ Â£¤êʪ ¥ª¥Õ¥£¥¹ OL £ÅúÉÊ µÇ°ÉÊ »Å»ö ž¶Ð ñ´ÊÌ ½¢¿¦
¸µÁàºî¤Î¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¡ûË¥¤¤ÌÏÍÍÈÖ¹æ¤ÈË¥¤¤ÌÜÉý¤ò¸÷¤ë¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Ç¸«¤ä¤¹¤¯É½¼¨ ¡ûÌÌÅݤʿ˷ê¤Ø¤Î»åÄ̤·¤¬´Êñ¤Ê¼«Æ°»åÄ̤·´ïÉÕ¤ ¡û¸µ¤ÇÁàºî¤¹¤ë¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥× ¡ûÀ¸ÃϤÎÁǺà¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿Ë¥¤¤ÌÜŤµ¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ ¡û¤Õ¤È¤³¤í¥µ¥¤¥ºÉý16cm ¡ß ¹â¤µ10cm ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý)43 ¡ß (±ü¹Ô)17 ¡ß (¹â¤µ)30cm ËÜÂνÅÎÌÌó5500g ÅŸ»AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ42W ¥ß¥·¥ó¤Î¼ïÎॳ¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¥ß¥·¥ó ³ø¤Î¼ïÎà¿âľ³ø ÁàºîÊýË¡¥Õ¥Ã¥È¥³¥ó¥È¥í¡¼¥é¡¼Áàºî Ë¥¤¤ÌÏÍÍ¿ô24¡Ê¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë´Þ¤à¡Ë Ë¥¤¤ÌÜŤµÄ´Àá¡» ¥Ü¥¿¥ó¥Û¡¼¥ë4STEP Ë¥¤¤ÌÏÍÍÁªÂòÊýË¡¥À¥¤¥ì¥¯¥È+ÈÖ¹æÆþÎÏ ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá̵Ãʳ¬ ¤æ¤Ã¤¯¤ê¥¹¥¿¡¼¥È¡» ¤æ¤Ã¤¯¤êÊÖ¤·Ë¥¤¤¡» ¼«Æ°»åÄ̤·´ï¡» α¤áË¥¤¤¡» ÉÕ°Éʥܥ¿¥ó¥Û¡¼¥ë²¡¤¨¡¢¥Ü¥¿¥óÉÕ¤±²¡¤¨¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼²¡¤¨¡¢¤«¤¯¤·Ë¥¤¤²¡¤¨¡¢¥Ü¥Ó¥ó¡ÊÉÕ°3¸Ä¡Ë¡¢¿Ë¡Ê3ËÜ¡Ë¡¢¥Ö¥é¥·ÉÕ¤¥·¡¼¥à¥ê¥Ã¥Ñ¡¼¡¢»å¥³¥Þ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢Â¿Íͼ°¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡¢¥ß¥·¥ó¥«¥Ð¡¼ ËÜÂÎÊݾڤ´¹ØÆþÆü¤«¤é1ǯ´Ö