24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥º21¡ß21¡ß104cm ÁÈÀ®ËÜÂΡ§ËÜÈþÇ»»æ ¡¡ ÅÀÅôÊý¼°¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó250cm ÇòÇ®Åŵå25WÉÕ° ¢¨ÂбþÅŵ塧E17/40W(2¸Ä) ¸¶»º¹ñÆüËÜÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£Íμ¼¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¡ÉÏ¡ɤò°Õ¼±¤µ¤»¤Ê¤¤¿·´¶³Ð¥â¥À¥ó¾ÈÌÀ¡£ ¢£¤¦¤Í¤ê¤ò²Ã¤¨¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤âÍ·¤Ó¿´¤ò¤â¤¿¤»¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¢£Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¹â¤¤¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÅÀÅô¤·¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ÏÂÉ÷¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¤â¤Á¤í¤ó¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨Ï»æ¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÊÁ¤Î¿§¡¢ÊÁ¤ÎÆþ¤ê¤«¤¿¤Ê¤É¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤áƱ¤¸À½ÉʤǤ⿾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ï»楷¥§¡¼¥É¤Ë¿¾¯¤Î¿¤Ó½Ì¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤ª¤ª¤è¤½¤Î¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾×·â¤Ë¼å¤¯¡¢Æ͵¯Êª¤ä¹Å¤¤¤â¤Î¤ËÅö¤¿¤ê¤Þ¤¹¤ÈÏ»楷¥§¡¼¥É¤¬Çˤì¤Æ¤·¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£¼è¤êÉÕ¤±¡¢¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ïɽµ¥µ¥¤¥º¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥ºÌó17¡ß17¡ß88cm ¥«¥é¡¼¿¥É±/Éñɱ ÁÈÀ®ËÜÂΡ§ÏÂ»æ ¡¡ ÅÀÅôÊý¼°¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¡¢¨¥³¡¼¥ÉŤµ¡§250cm ÇòÇ®Åŵå40W ÉÕ°¡¡¢¨¿ä¾©Åŵ塧E26/40W¤Þ¤Ç ¸¶»º¹ñÆüËÜÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£Ï»æ¤Ë¤Ò¤À¡¢ÀÞ¤êÌܤò¤Ä¤±¤ÆÁõ¾þ¤·¤¿±¢±Æ¤ÎåºÎï¤ÊÅô¤ê¡£ ¢£ÅÀÅô¤¹¤ë¤È¡¢Ï»æ¤Î¤Ò¤À¡¢ÀÞ¤êÌܤ¬¸¸ÁÛŪ¤ËÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¡£ ¢£Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í¢¨Ï»æ¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÊÁ¤Î¿§¡¢ÊÁ¤ÎÆþ¤ê¤«¤¿¤Ê¤É¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤áƱ¤¸À½ÉʤǤ⿾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ï»楷¥§¡¼¥É¤Ë¿¾¯¤Î¿¤Ó½Ì¤ß¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É½µ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤ª¤ª¤è¤½¤Î¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾×·â¤Ë¼å¤¯¡¢Æ͵¯Êª¤ä¹Å¤¤¤â¤Î¤ËÅö¤¿¤ê¤Þ¤¹¤ÈÏ»楷¥§¡¼¥É¤¬Çˤì¤Æ¤·¤Þ¤·¤Þ¤¹¡£¼è¤êÉÕ¤±¡¢¼è¤ê³°¤·¤ÎºÝ¤Ï¿µ½Å¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ïɽµ¥µ¥¤¥º¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¸½ºß³«ºÅÃæ¤Î³ÚÅ·¥Ý¥¤¥ó¥È¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¢ö ¥µ¥¤¥º Éý25cm×±ü¹Ô25cm׹⤵70cm ¥«¥é¡¼ - ¼çÁÇºà ¡ÚÁǺà¡Û ¡¦¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ ¡¦¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¡¦¥é¥¿¥ó ¡¦¥³¥Ã¥È¥ó ¡ÚÉÕ°´ï¶ñ¡Û ¡¦Åŵå¡Ê40W¡Ë ¡¦Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥½¥±¥Ã¥È ¡ùÅöŹ¤Î¥é¥ó¥×¡¢¾ÈÌÀ¤ÏÁ´ÉʤËÅŵ塦¥½¥±¥Ã¥ÈÉդǤ¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤¹¤°¤Ë¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥³¥á¥ó¥È ¥Ð¥êÅ礫¤éÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ¤È¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤Î¥é¥ó¥×¡ù ¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¤ä¤µ¤·¤¤²¹¤«¤¤¸÷¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¢ö ¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤È¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ¤ÎÁǺശ¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÇÂ礤µ¤â¾¯¤·Â礤á¤Î70cm¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ½½Ê¬¤Ê¸ºß´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ù ´ÑÍÕ¿¢Êª¤ä¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÈÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ù ¢¨ÉÕ°¤¹¤ëÅŵå¤Ï40W¤Î¥¯¥ê¥¢µå¤Ç¤¹¡£ LEDÅŵå¤ä¾Ê¥¨¥ÍÅŵå¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏE12¸ý·Â¤Ç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W°ÊÆâ¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢Í¥é¥ó¥×¡¦¾ÈÌÀ °ìÍ÷¤Ø ¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ¤È¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤Î¥¯¡¼¥Ü¥é¥ó¥× ML ¥Ð¥êÅ礫¤éÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ¤È¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤Î¥é¥ó¥×¡ù ¤³¤Îµ¨Àá¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¤ä¤µ¤·¤¤²¹¤«¤¤¸÷¤ê¤ÇÌþ¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤«¢ö ¥Ð¥ó¥Ö¡¼¤È¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ¤ÎÁǺശ¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÇÂ礤µ¤â¾¯¤·Â礤á¤Î70cm¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ½½Ê¬¤Ê¸ºß´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ù ´ÑÍÕ¿¢Êª¤ä¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÈÁêÀ¤âÈ´·²¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ù ¢¨ÉÕ°¤¹¤ëÅŵå¤Ï40W¤Î¥¯¥ê¥¢µå¤Ç¤¹¡£ LEDÅŵå¤ä¾Ê¥¨¥ÍÅŵå¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏE17¸ý·Â¤Ç¾ÃÈñÅÅÎÏ40W°ÊÆâ¤ÎÅŵå¤ò¤´ÍÑ°Õ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡Ú³°À£¡Û Éý25cm¡ß±ü¹Ô25cm¡ß¹â¤µ70cm ¡ÚÁǺà¡Û ¡¦¥Ð¥Ê¥Ê¥ê¡¼¥Õ ¡¦¥Ð¥ó¥Ö¡¼ ¡¦¥é¥¿¥ó ¡¦¥³¥Ã¥È¥ó ¡ÚÉÕ°´ï¶ñ¡Û ¡¦Åŵå¡Ê40W¡Ë ¡¦Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¥½¥±¥Ã¥È ¡ùÅöŹ¤Î¥é¥ó¥×¡¢¾ÈÌÀ¤ÏÁ´ÉʤËÅŵ塦¥½¥±¥Ã¥ÈÉդǤ¹¤Î¤Ç¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤¹¤°¤Ë¤´ÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ºÇÁ±¤ÎÃí°Õ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤Ç¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î°Ù¡¢¿§¹ç¤¤¡¢Â礤µÅù¡¢Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ´ØÏ¢¥¢¥¤¥Æ¥à
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ²Ö²Ð ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ²Ö²Ð ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ WP-FL-HA ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ²Ö²Ð ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ ¿ù¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¸÷ ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ Toshiyuki Tani¡¡WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¡²Ö²Ð ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬Í¢Æþʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢ º£¤Ç¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤â²¼²Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤ò³¤³°¤Î¿Í¤¬Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê·Á¤È¤·¤ÆÆüËܤ˓µÕÍ¢Æþ”¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¡£¤Ê¤¼ÆüËܤ˽»¤ß¤Ê¤¬¤é¿È¶á¤Ë¤¢¤ë“ÆüËܤÎÎɤ¤Êª”¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤Æ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤òÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¼«Ê¬¼«¿ÈÅÁÅý¹©·Ý¤Ë¿¨¤ì¤ë°Ù¤Ë½©ÅĤ˽¤¶È¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¡¢“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤Ë¿¨¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»ë³ÐŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êª¤ò“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁǺࡢ½©ÅÄ¿ù¤«¤é½Ð¤ë¹á¤ê¤Ç Ó̳ÐŪ¾ðÊ󡢿ʹ֤θ޴¶¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¤Ä¤Ç´¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-1700/W-550/D-300 ¢£ ÁǺà: ½©ÅÄ¿ù ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: Ìó2500mm¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× É÷¼Ö ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× É÷¼Ö ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ WP-FL-KA ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× É÷¼Ö ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ ¿ù¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¸÷ ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ Toshiyuki Tani¡¡WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¡É÷¼Ö ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬Í¢Æþʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢ º£¤Ç¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤â²¼²Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤ò³¤³°¤Î¿Í¤¬Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê·Á¤È¤·¤ÆÆüËܤ˓µÕÍ¢Æþ”¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¡£¤Ê¤¼ÆüËܤ˽»¤ß¤Ê¤¬¤é¿È¶á¤Ë¤¢¤ë“ÆüËܤÎÎɤ¤Êª”¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤Æ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤òÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¼«Ê¬¼«¿ÈÅÁÅý¹©·Ý¤Ë¿¨¤ì¤ë°Ù¤Ë½©ÅĤ˽¤¶È¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¡¢“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤Ë¿¨¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»ë³ÐŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êª¤ò“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁǺࡢ½©ÅÄ¿ù¤«¤é½Ð¤ë¹á¤ê¤Ç Ó̳ÐŪ¾ðÊ󡢿ʹ֤θ޴¶¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¤Ä¤Ç´¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-1700/W-500/D-300 ¢£ ÁǺà: ½©ÅÄ¿ù ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: Ìó2500mm¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥â¥³¥í ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥â¥³¥í ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ MOCORO-NT ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani ¥â¥³¥í ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¾ÈÌÀ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÌÚ¹©¤í¤¯¤í¤Îµ»Ë¡ ÌÚ¹©¤í¤¯¤í¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÌÚºà¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤éºï¤ê¡¢¼ç¤ËËߤäÏФʤɤǻȤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¥Þ¥Ä²Ê¤Î¥Ä¥¬¤ò»ÈÍÑ¡£ÅÉÁõ¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤è¤ê½ý¤ÎÉÕ¤Æñ¤¤¥¢¥ß¥ÎÅÉÁõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷¤Î¥é¥¤¥ó¤òºî¤ê½Ð¤¹¡¦¡¦¡¦ 9Ëç¤ÎÈĤò±ß·Á¤Ëºï¤ê´Ö³Ö¤ò³«¤±½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Î·ä´Ö¤«¤é¤â¤ì¤ëÌÀ¤«¤ê¤Ë¤è¤êÊɤ˸÷¤Î¥é¥¤¥ó¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÀΤÎÆüËܤιÔÅô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉô²°¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÌÀ¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸ºî¤ê¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åŵå¤Ï¾¯¤·Æüì¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç·¿Åŵ¤Å¹¡£ÀìÌçŹ¤Ê¤É¤Ç¤â¼è´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Toshiyuki Tani¡¡¥â¥³¥í¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÌÚ¹©¤í¤¯¤í¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÌÚºà¤ò¹â®²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤éºï¤ê¡¢¼ç¤ËËߤäÏФʤɤǻȤï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ë¤Ï¥Þ¥Ä²Ê¤Î¥Ä¥¬¤ò»ÈÍÑ¡£ÅÉÁõ¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤è¤ê½ý¤ÎÉÕ¤Æñ¤¤¥¢¥ß¥ÎÅÉÁõ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£9Ëç¤ÎÈĤò±ß·Á¤Ëºï¤ê´Ö³Ö¤ò³«¤±½Å¤Í¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤½¤Î·ä´Ö¤«¤é¤â¤ì¤ëÌÀ¤«¤ê¤Ë¤è¤êÊɤ˸÷¤Î¥é¥¤¥ó¤òºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ÀΤÎÆüËܤιÔÅô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉô²°¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÌÀ¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸ºî¤ê¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åŵå¤Ï¾¯¤·Æüì¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢Âç·¿Åŵ¤Å¹¡£ÀìÌçŹ¤Ê¤É¤Ç¤â¼è´ó¤»²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-230/W-260 ¢£ ÁǺà: ¥Þ¥Ä²Ê¥Ä¥¬ ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: Ìó2000mm¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ ¸÷¸»: 100V 35W E17¥ê¥ó¥¯¥é¥ó¥× ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ´°À®ÉÊ (ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß) ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ´ÖÀܾÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ UMAGE ¥¦¥á¥¤ Eos ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Õ¥í¥¢ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È 03006-FL-WH ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ VITA ¥ô¥£¡¼¥¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë Eos ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¡Ê¥Õ¥í¥¢¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È 03006-FL-WH ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ Á´¹â¡§1550mm¡¡¥Ù¡¼¥¹¡§280mm / ¥³¡¼¥É¡§ 1800mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó5.1kg¢£ ºà¼Á¡§ ±©ÌÓ¡Ê¥¬¥Á¥ç¥¦¡Ë¡¢Ï»桢¥¹¥Á¡¼¥ë¢£ Åô¶ñ¡§ ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ Åŵ塧 E26/100·ÁÁêÅö¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡ËVITA Copenhagen¤ÏUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÍÀ¸¤òÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤¹¤ëÀ¤³¦¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÆÃÊ̤ʷи³¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á±ó¤¤Æ»¤Î¤ê¤òÊ⤯¤³¤È¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¿Í¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÁϤ¼Ô¤ÎÅØÎϤò¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡ÖUMAGE¡×¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£VITA Copenhagen¤Ï¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ò·Ç¤²¡¢¿·¥Ö¥é¥ó¥ÉUMAGE¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¼ê΢·õ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¼ê΢·õ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ WP-FL-SH ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¼ê΢·õ ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ ¿ù¤Î¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¸÷ ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ Toshiyuki Tani¡¡WAPPA ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¡¼ê΢·õ ¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¡Ê¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ¡Ë¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ÁǺà¤Ë½©ÅÄ¿ù¤ò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢»ë³ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÓ̳ÐŪ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£ÌÀ¤ê¤òÅõ¤¹»ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿ùÆÈÆäιá¤ê¤ò¤è¤ê³Ú¤·¤á¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ÆüËܤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤¬Í¢Æþʪ¤Ç¤¢¤ê¡¢ º£¤Ç¤ÏÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤â²¼²Ð¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£¤½¤ÎÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤ò³¤³°¤Î¿Í¤¬Çã¤Ã¤Æ¤¤¤¡¢¤Þ¤¿¿·¤¿¤Ê·Á¤È¤·¤ÆÆüËܤ˓µÕÍ¢Æþ”¤È¤·¤ÆÅо줹¤ë¡£¤Ê¤¼ÆüËܤ˽»¤ß¤Ê¤¬¤é¿È¶á¤Ë¤¢¤ë“ÆüËܤÎÎɤ¤Êª”¤Ëµ¤¤¬ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤«¡¢¼«Ê¬¤ÎºîÉʤòÄ̤·¤Æ¤â¤Ã¤È¿¤¯¤Î¿Í¤ËÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤òÃΤäƤâ¤é¤¤¤¿¤¤¡¢¤½¤¦¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ÂºÝ¡¢¼«Ê¬¼«¿ÈÅÁÅý¹©·Ý¤Ë¿¨¤ì¤ë°Ù¤Ë½©ÅĤ˽¤¶È¤ò¤·¤Ë¹Ô¤¡¢“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤È¤¤¤¦ÅÁÅý¤Ë¿¨¤ì¤ÆÍè¤Þ¤·¤¿¡£º£¤Þ¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï»ë³ÐŪ¤Ê¾ðÊó¤Ç¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿Êª¤ò“¶Ê¤²¤ï¤Ã¤Ñ”¤Ë»È¤ï¤ì¤ëÁǺࡢ½©ÅÄ¿ù¤«¤é½Ð¤ë¹á¤ê¤Ç Ó̳ÐŪ¾ðÊ󡢿ʹ֤θ޴¶¤Î¤¦¤Á¤ÎÆó¤Ä¤Ç´¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-1700/W-550/D-300 ¢£ ÁǺà: ½©ÅÄ¿ù ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: Ìó2500mm¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ ÀßÃÖ: °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¢£ ¸÷¸»: ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥«60Wµå¡Ê100W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ ë½Ó¹¬ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ SEN ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ SEN ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É ¥é¥¤¥È TANI ë½Ó¹¬¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ SEN ¤Ç¤¹¡£Toshiyuki Tani SEN ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÅÁÅý¹©·Ý¤È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ»¹ç ½Ù²ÏÃÝÀé¶ÚºÙ¹©¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ºÙ¤¯´Ý¤¯ºï¤é¤ì¤¿ÃݤҤ´¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¶Ê¤²¡¢ÃݤÎÎؤËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤æ¤¯¡£ ÀΤÎÆüËܤιÔÅô¤ò¥¤¥á¡¼¥¸ ÀΤÎÆüËܤιÔÅô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉô²°¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÌÀ¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸ºî¤ê¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Toshiyuki Tani¡¡SEN ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ½Ù²ÏÃÝÀé¶ÚºÙ¹©¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ºÙ¤¯´Ý¤¯ºï¤é¤ì¤¿ÃݤҤ´¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¶Ê¤²¡¢ÃݤÎÎؤËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤æ¤¯¡£ÀΤÎÆüËܤιÔÅô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉô²°¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÌÀ¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸ºî¤ê¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤ÆÀ©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦¥³¥á¥ó¥È ½Ù²ÏÃÝÀé¶ÚºÙ¹©¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉÊ¡£ºÙ¤¯´Ý¤¯ºï¤é¤ì¤¿ÃݤҤ´¤ò¤·¤Ê¤ä¤«¤Ë¶Ê¤²¡¢ÃݤÎÎؤËÁȤ߹þ¤ó¤Ç¤æ¤¯¡£ÀΤÎÆüËܤιÔÅô¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¤Î¤ÇÉô²°¤Î¥á¥¤¥ó¤ÎÌÀ¤«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¤¥á¡¼¥¸ºî¤ê¤Î´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ À©ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£±ð¾Ã¤·¹õÅÉÁõ¡£¤Û¤³¤ê¤Ï½À¤é¤«¤ÊºþÌÓ¤Çʧ¤¤¡¢¿å¤ÎÃæÅù¤ÇÀö¤ï¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£É÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤´¥Á礷¤¿¾ì½ê¤Ç»È¤Ã¤Æ失¤ì¤Ð¡¢ÃÝÆÃͤΤï¤Ó¤µ¤Ó¤ÎÉ÷³Ê¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥µ¥¤¥º: H-460/W-255/W-255 ¢£ ÁǺà: ÃÝ ¢£ ¥³¡¼¥ÉĹ: Ìó1850mm¡¢Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£ ¸÷¸»: 100V 25W E17¥¯¥ê¥¢µå (25w°Ê¾å¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºÝ¡¢Ãæ¤ÎÅû¾õ¥Ñ¡¼¥Ä¤ò³°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤) ¢£ ÅÅÁõÉÊ¡¦ÅŵåÉÕ ¢£ ¥¹¥¿¥¤¥ë/ÍÑÅÓ: ¾ÈÌÀ ¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ë½Ó¹¬ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ Toshiyuki Tani¡¡(ë½Ó¹¬)1974ǯʼ¸Ë¸©ÊõÄÍÀ¸¤Þ¤ì¡£1950ǯÁ°¸å¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¡£ÆüËܤÎÅÁÅý¹©·Ý¤Îµ»Ë¡¤òÍѤ¤¤¿ºîÉʤʤɡ£¥é¥ó¥×¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡ÈÍ·¸÷¡É¡£±Æ¤Î¸ºß¤òÃΤë»ö¤Ç¡¢¸÷¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£²Ð¤ò°·¤¦»ö¤Î½ÐÍè¤ëÆø¢¡¢¤½¤ÎÆø¢¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿»ö¤Ç¡¢ÌëÃæ¤È¤¤¤¦»þ´Ö¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¡£¤½¤Î¼ê¤Ë¤·¤¿»þ´Ö¤À¤±¤Ç¤â±Æ¤È¸÷¤Î¸ºß¤Ç²á¤´¤¹¡£ºîÉʤˤè¤Ã¤Æ¤½¤Î¸÷¤ê¤Ï²Ö¤ÎÍͤˤâ±Ç¤êÂΤǴ¶¤¸¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òºî¤ê¤Þ¤¹¡£ Toshiyuki Tani (ë½Ó¹¬)¤ÎºîÉʤò¸«¤ë¡¡>>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ UMAGE ¥¦¥á¥¤ Eos ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Õ¥í¥¢ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È 03006-FL-SV ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ VITA ¥ô¥£¡¼¥¿ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ »¨²ß Ë̲¤»¨²ß ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ ¤Ç¤¹¡£Ë̲¤Åª¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¾ÈÌÀUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë Eos ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó ¡Ê¥Õ¥í¥¢¡¿¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È 03006-FL-SV ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ Á´¹â¡§1550mm¡¡¥Ù¡¼¥¹¡§280mm / ¥³¡¼¥É¡§ 1800mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó5.1kg¢£ ºà¼Á¡§ ±©ÌÓ¡Ê¥¬¥Á¥ç¥¦¡Ë¡¢Ï»桢¥¹¥Á¡¼¥ë¢£ Åô¶ñ¡§ ¥·¥ë¥Ð¡¼¢£ Åŵ塧 E26/100·ÁÁêÅö¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä UMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡ËVITA Copenhagen¤ÏUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÍÀ¸¤òÁÇÀ²¤é¤·¤¯¤¹¤ëÀ¤³¦¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ËÆÃÊ̤ʷи³¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á±ó¤¤Æ»¤Î¤ê¤òÊ⤯¤³¤È¤ò±Þ¤ï¤Ê¤¤¿Í¤¬ºî¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎÁϤ¼Ô¤ÎÅØÎϤò¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤Ï¡ÖUMAGE¡×¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£VITA Copenhagen¤Ï¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ò·Ç¤²¡¢¿·¥Ö¥é¥ó¥ÉUMAGE¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎUMAGE¡Ê¥¦¥á¥¤¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¢¨ ¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤξ¦ÉÊ̾µÚ¤Ó¥¹¥¿¥¤¥ë¡¦ÍÑÅӤϡ¢ Lu Cerca ¥ë¥Á¥§¥ë¥« ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Maripod ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È ¥é¥¤¥È ¥é¥ó¥× Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ´ÖÀܾÈÌÀ Å·°æ¾ÈÌÀ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX ¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹ Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë ¥®¥Õ¥È ÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È ½÷ͧ㠷뺧½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ½Ð»º Á÷ÊÌ ¤Î ÉÊ Â£¤êʪ Æâ½Ë ¤ªÊÖ¤· ¿·Ã۽ˤ¤ ͧ¿Í ·ëº§¼° ¥×¥Á¥®¥Õ¥È ¥Ý¥¤¥ó¥È¾Ã²½ LC10771 ¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¾ÈÌÀ¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËË̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É Lu Cerca(¥ë¥Á¥§¥ë¥«) ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È Maripod ¢£ ¥µ¥¤¥º¡§ Á´¹â1590mm¡ß¦µ600mm¡¡¥»¡¼¥É¦µ490mm¡ßH300mm / ¥³¡¼¥É¡§ 3200mm¢£ ½ÅÎÌ¡§ Ìó3.3kg¢£ ºà¼Á¡§ Å·Á³ÌÚ¡¢¥ê¥Í¥ó¢£ Åô¶ñ¡§ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¢£ Åŵ塧 E26/60W¡ß1¡ÊÊÌÇä¡Ë¡¡¢¨ ÇòÇ®Åŵ塢Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡¢LEDÅŵå»ÈÍѲĢ£ ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó ELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡ËÆüËܤΥ饤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Ã¤¿¾ÈÌÀ¤ä¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÍ¢Æþ¾ÈÌÀ¤Ê¤É¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍ¥¤ì¤¿¾ÈÌÀ¤Ç¶õ´Ö¤òºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤ÎELUX¡Ê¥¨¥ë¥Ã¥¯¥¹¡Ë¤Î¾¦Éʤò¸«¤ë >>
¥µ¥¤¥ºÌóW40-41¡ßD28¡ßH110-186cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m) ÁÈÀ®¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£ÅŵåÉÕ¤¡ÊÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¡Ë¤ÇÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѤǤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʥɥ饤¥Ð¡¼É¬Í×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
¥µ¥¤¥ºÌóW50¡ßD46¡ßH151cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m) ÁÈÀ®¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ:LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê°õ¾Ý¤Î¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£¥¨¥¸¥½¥óÅŵ夬ÉÕ¤¤Ç¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¤ªÉô²°¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î3µÓ¤¬¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʹ©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
¥µ¥¤¥ºÌóW44¡ßD47¡ßH130~160cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§4m) ÁÈÀ®Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥ó)¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ:LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£3µÓÉôʬ¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¡¢Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¢£Ãë¤Ï¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢Ìë¤Ï¤ä¤µ¤·¤¯¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¤ªÉô²°¤ò¾È¤é¤¹´ÖÀܾÈÌÀ¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¨¥¸¥½¥óÅŵ夬ÉÕ¤¤Ç¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤¯½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬¤ªÉô²°¤ò¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʹ©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
¥µ¥¤¥ºÌóW65-85¡ßD57¡ßH142.5-185.5cm(¥³¡¼¥ÉĹ¡§2m) ÁÈÀ®¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥¢¥ë¥ß ÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¸¶»º¹ñÃæ¹ñÀ½ ¾¦ÉÊÀâÌÀ¢£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤Éº¤¦¥ì¥È¥í¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£ ¢£ÅŵåÉÕ¤¡ÊÅŵåÉÕ¡§LHB-91 ¡Ë¤ÇÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¤Ë¤´»ÈÍѤǤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í¢¨¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʡʹ©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¤´»ÈÍѥ֥饦¥¶¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊŸ³«LHT-739 LHT-740 LHT-748 LHT-749
K-Series¤Ï¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÁÒËó»Ëϯ¤Ë¤è¤ë¸½Â奢¡¼¥È¤ò»×¤ï¤»¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥«¥Á¤ò¤Õ¤ï¤ê¤ÈŦ¤ß¾å¤²¤¿°ì½Ö¤ò·Á¤Ë¤·¤¿¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢°ìË示¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤Ü¤í¤Ë°î¤ì¤ëÍ¥¤·¤¤¸÷¤Ï¡¢¸«¤ë¼Ô¤ò¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤ëÉԻ׵ĤÊÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ê¡¢¶õ´Ö¤ò¸ÄÀŪ¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦585 ¶Ò¡¦¢¢700mm ¼ÁÎÌ¡¦3.0kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ÆýȾ¥¢¥¯¥ê¥ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ÁÒËó »Ëϯ¡üLEDÅŵåÉÕÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢·Á¾õ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£½ÅÎϤ˵դ餦¸÷¤Î¥É¥ì¡¼¥×¿¿¤ÃÇò¤Ê¥Ï¥ó¥«¥Á¤¬ÆȤê¤Ç¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Õ¥í¥¢¾ÈÌÀ¡¢K-Series¡£¤½¤Î»Ñ¤¬¤ª²½¤±¤Î¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¤³¤È¤«¤é¡Ö¥ª¥ÐQ¡×¤Î°¦¾Î¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÆÈÆäʸºß´¶¤«¤é¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¿¤¤ºîÉʤǤ¹¤¬¡¢ÆâÉô¤ÎÅô¶ñ¤Þ¤ÇÀºå̤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢½ã¿è¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤È¤·¤Æ¤âɾ²Á¤¬¹â¤¤ºîÉʤǤ¹¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Îȯɽ¤Ï1972ǯ¡£ÆüËܤΥݥ¹¥È¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÁÒËó»Ëϯ¤¬YAMAGIWA¤Î¤¿¤á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¡¢¸½ºß¤Þ¤ÇÀ¸»º¤¬Â³¤¯Ì¾ºî¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ 1Ë示¤Ä¥Ï¥ó¥É¥¯¥é¥Õ¥È¤µ¤ì¤ë¥¢¥¯¥ê¥ë¤Î¥É¥ì¡¼¥×ºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢Èþ¤·¤¤¥É¥ì¡¼¥×¤Ï¡¢°ìËç¤Î¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤò »ÙÃì¤Ë¤«¤Ö¤»¡¢¿¦¿Í¤¬¼êºî¶È¤ÇÀ®·Á¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á¡ºÙ¤Ë·Áºî¤é¤ì¤¿³ê¤é¤«¤Êµ¯Éú¤È¡¢ÆýÇò¥¢¥¯¥ê¥ë¤Ï¡¢¸÷¸»¤Î¶Ñ°ì¤Ê¸÷¤ò¼«Á³¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Ø¤ÈÊѲ½¤µ¤»¡¢Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Ë¡¢Í·¤Ó¿´¤È·Æ¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ª¥ÐQ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤Î¤ÏÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢ÁÒËó»Ëϯ¡£¥¬¥é¥¹¤ä¥¢¥¯¥ê¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤ò¤Ï¤¸¤áÀ¤³¦Ãæ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤Ë½ê¢¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¹ñºÝŪ¤Êɾ²Á¤ò¼õ¤±¤¿¶áÂå¤Îµð¾¢¤Ç¤¹¡£Èब¡¢À¸³¶¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡Ö½ÅÎϤ«¤é¤Î²òÊü¡×¡£K-Series¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢ÁÒËó»á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤ò¿§Ç»¤¯È¿±Ç¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯´¶¤¿¤À¤è¤¦¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÉÛ¤òÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¡¢¤Þ¤Ö¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤¿¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤Ç¤ªÉô²°¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£»ÙÃì¤È¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¤È¤ÏÂжËŪ¤ËľÀþ¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍÑ¡£¶õ´Ö¤Ë¶ÛÄ¥´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¤Ï¸÷¤Î³È¤¬¤ê¤òÍÞ¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÌÀ°Å¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¤è¤ê¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¤Ê¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA6¡Ë¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1600 ¶Ò¡¦450 ±ü¡¦250mm ¼ÁÎÌ¡¦5.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é Éۡʥץ꡼¥Ä¡Ë¡üLEDÅŵåÉեեåȥ¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤òÆ©²á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤¬Ì¥ÎϤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀߤ¨¤¿YAMAGIWA¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¢BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¡£¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¾å¼Á¤ÊÉÛÃϤϡ¢Ë¤«¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤ò±é½Ð¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤Ã¤¿Å·°æ¾ÈÌÀ¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢Ä´Ï¤Τ¢¤ë¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤º¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ÅÀ¤â±Êǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿¥Ð¥¦¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê°Õ¾¢À¤ÈÃæΩŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òξΩ¤¹¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢²áÅ٤˼çÄ¥¤»¤ºÆü¾ï¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥Ð¥¦¥à¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉ٤ǡ¢Çò´ðÄ´¤ÎÌÀ¤ë¤¤¼¼Æ⤫¤é¡¢¥À¡¼¥¯¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¤ªÉô²°¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£º£¤¢¤ë²È¶ñ¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤«¤é¤Ê¤ë14¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢Á´¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤È38¼ïÎà¤Ë¤âµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î1¼¼Â¿Åô¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤âµ¤·Ú¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óBAUMN¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§¡£°ìÊý¤ÎBAUMN2¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£BAUMN2¤ÏÆ©¤±´¶¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îü¤ò¥ê¥Ü¥ó¤Ç±ï¼è¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢ºÙ¤«¤¤¥é¥ó¥À¥à¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îɽ¾ð¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤¿¡¢Ë¤«¤ÊÎÌ´¶¤Î´¶¤¸¤é¤ì¤ë¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ï¡¢ÉÔ²÷¤ÊâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¡¢¶õ´Ö¤òÍ¥¤·¤¤¸÷Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA6¡Ë¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1600 ¶Ò¡¦450 ±ü¡¦250mm ¼ÁÎÌ¡¦5.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é Éۡʥץ꡼¥Ä¡Ë¡üLEDÅŵåÉÕ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë2¡Á3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¸÷¤òÆ©²á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤¬Ì¥ÎϤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀߤ¨¤¿YAMAGIWA¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¢BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¡£¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¾å¼Á¤ÊÉÛÃϤϡ¢Ë¤«¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤ò±é½Ð¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤Ã¤¿Å·°æ¾ÈÌÀ¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢Ä´Ï¤Τ¢¤ë¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤º¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ÅÀ¤â±Êǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿¥Ð¥¦¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê°Õ¾¢À¤ÈÃæΩŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òξΩ¤¹¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢²áÅ٤˼çÄ¥¤»¤ºÆü¾ï¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥Ð¥¦¥à¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉ٤ǡ¢Çò´ðÄ´¤ÎÌÀ¤ë¤¤¼¼Æ⤫¤é¡¢¥À¡¼¥¯¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¤ªÉô²°¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£º£¤¢¤ë²È¶ñ¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤«¤é¤Ê¤ë14¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢Á´¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤È38¼ïÎà¤Ë¤âµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î1¼¼Â¿Åô¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤âµ¤·Ú¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óBAUMN¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§¡£°ìÊý¤ÎBAUMN2¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£BAUMN2¤ÏÆ©¤±´¶¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îü¤ò¥ê¥Ü¥ó¤Ç±ï¼è¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯´¶¤¿¤À¤è¤¦¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤ÎÉÛ¤òÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë¡¢¤Þ¤Ö¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤¿¤ä¤µ¤·¤¤¸÷¤Ç¤ªÉô²°¤ò¾È¤é¤·¤Þ¤¹¡£»ÙÃì¤È¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¤È¤ÏÂжËŪ¤ËľÀþ¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºÎÍÑ¡£¶õ´Ö¤Ë¶ÛÄ¥´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥×¥ê¡¼¥Ä¥·¥§¡¼¥É¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤â¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¶õ´Ö¤Ë¼«Á³¤ËÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA6¡Ë¡ß2¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1600 ¶Ò¡¦450 ±ü¡¦250mm ¼ÁÎÌ¡¦5.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹ÝÅÉÁõ»Å¾å ¼ù»é Éۡʥץ꡼¥Ä¡Ë¡üLEDÅŵåÉեեåȥ¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤òÆ©²á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä¤¬Ì¥ÎϤΥ饤¥Æ¥£¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òÀߤ¨¤¿YAMAGIWA¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡¢BAUMN¡Ê¥Ð¥¦¥à¡Ë¡£¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤Î¾å¼Á¤ÊÉÛÃϤϡ¢Ë¤«¤Êɽ¾ð¤Î¸÷¤ò±é½Ð¤·¡¢¾ÃÅô»þ¤â¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤Î¤¢¤ë½À¤é¤«¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤È¤¤¤Ã¤¿Å·°æ¾ÈÌÀ¤«¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥Õ¥í¥¢¤Þ¤ÇÉý¹¤¤¥¿¥¤¥×¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢Ä´Ï¤Τ¢¤ë¤ªÉô²°ºî¤ê¤ËºÇŬ¡£¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤º¼è¤êÆþ¤ì¤ä¤¹¤¤ÅÀ¤â±Êǯ¤Ë¤ï¤¿¤ë¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾å¼Á¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òºÎÍѤ·¤¿¥Ð¥¦¥à¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¡¢ºÙ¤ä¤«¤Ê¥×¥ê¡¼¥Ä²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÆ©²á¤¹¤ë¸÷¤Ë¥é¥ó¥À¥à¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¼Á´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê°Õ¾¢À¤ÈÃæΩŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤òξΩ¤¹¤ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢²áÅ٤˼çÄ¥¤»¤ºÆü¾ï¤ËÍϤ±¹þ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥È¡¼¥¿¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥Ð¥¦¥à¤Ï¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óËÉ٤ǡ¢Çò´ðÄ´¤ÎÌÀ¤ë¤¤¼¼Æ⤫¤é¡¢¥À¡¼¥¯¥È¡¼¥ó¤Î¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¤ªÉô²°¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¥Á¥ç¥¤¥¹¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡£º£¤¢¤ë²È¶ñ¤ä¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ï¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¢¥Õ¥í¥¢¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È¤«¤é¤Ê¤ë14¥â¥Ç¥ë¤Ç¡¢Á´¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´Þ¤á¤ë¤È38¼ïÎà¤Ë¤âµÚ¤Ó¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î1¼¼Â¿Åô¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¤ªÉô²°¤Å¤¯¤ê¤âµ¤·Ú¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óBAUMN¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î3¿§¡£°ìÊý¤ÎBAUMN2¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Î¥«¥é¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£BAUMN2¤ÏÆ©¤±´¶¤Î¤¢¤ëÀ¸ÃϤòºÎÍѤ·¡¢¥×¥ê¡¼¥Ä¤Îü¤ò¥ê¥Ü¥ó¤Ç±ï¼è¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¥Û¥ï¥¤¥È 60W¡ß3¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1335 ¶Ò¡¦¦Õ270mm ¼ÁÎÌ¡¦3.3kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA5¡Ë»ÈÍѲġÊÊÌÇä¡Ë¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤ï¤¤¤¬¿¼¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1350 ¶Ò¡¦¦Õ400mm ¼ÁÎÌ¡¦1.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥ó¡ÊÇòÌÚ¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 100W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1350 ¶Ò¡¦¦Õ400mm ¼ÁÎÌ¡¦1.9kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£Ë¤«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤·¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ë¡¢¥Õ¥í¥¢¥Ù¡¼¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥Õ¥¡¤ä¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤Ç¤Î²÷Ŭ¤ÊÆɽñ¤äºî¶È¤Ë¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î͸ú³èÍѤʤɻÈÍÑÈϰϤ¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§LED 11W 467lm¡üÀ£Ë¡¡§¹â¡¦Max1500 ¶Ò¡¦Max1010 ±ü¡¦300mm ¼ÁÎÌ¡¦4.6kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¹Ý¡¢¼ù»éÅÉÁõ»Å¾å¥¿¥Ã¥ÁÄ´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡Ê100¢ª50¢ª10%¡Ë¢¨Ä¹²¡¤·¤Ç¾ÃÅôÄ´¸÷µ²±µ¡Ç½ÉÕ¥¯¥é¥ó¥×ÉաʼèÉÕÈĸü14¡Á40mm¡ËAC¥¢¥À¥×¥¿¡¼ÉÕattention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾ºî¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¡¢¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¤Ø¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤¬Ëܵ¤¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Î¼«¿®ºî¤Ç¤¹1987ǯ¤ÎȯÇ䳫»Ï°ÊÍè¡¢¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï¹â¤¤É¾²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸É®²È¡¢Æɽñ²È¡¢¸¦µæ¼Ô¡¢¼õ¸³À¸¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï´Õ¼±´±¤ä¹©·Ýºî²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ê¤É¡¢Ä¹»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ»ëºî¶È¤ò³¤±¤ëÊý¡¢Àµ³Î¤Ê¿§¤Ë¤³¤À¤ï¤ëÊý¤¬¤¤¤Þ¤À¤Ë¼êÊü¤µ¤º¡¢¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÇòÇ®Åŵå¤Ç¤Ä¤¯¤Ã¤¿¤¢¤Î¾å¼Á¤Ê¸÷¤ò¡¢¸½ºß¤Î¼çή¤Ç¤¢¤ëLED¸÷¸»¤ÇºÆ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËËܵ¤¤Ç¼è¤êÁȤळ¤È¤Ï¡¢¾ÈÌÀ²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤Î»ÈÌ¿¤Ç¤¢¤ë¤ÈYAMAGIWA¤Ï¹Í¤¨¤ë¤Ë¤¤¤¿¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤Î¤´´üÂԤ˱þ¤¨¤ë¤¿¤á¡¢¡Öʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤¿¤á¤Ë¤Ï¸÷¤Ï¤É¤¦¤¢¤ë¤Ù¤¤«¡×¤È¤¤¤¦Ì䤤¤Ë¿¿ÀµÌ̤«¤é¸þ¤¹ç¤¤¡¢¥¼¥í¤«¤é³«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢Ì¾ºî¤È¸Æ¤Ð¤ì¤¿¸÷¤ò¤è¤ß¤¬¤¨¤é¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¥Ð¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Î¸÷¤Î°äÅÁ»Ò¤ò¼õ¤±·Ñ¤¤¤À¿·¤¿¤Ê̾Á°¤Ï¡ÒRebio¡Ê¥ì¥Ó¥ª¡Ë¡Ó¡£YAMAGIWA¤¬¼«¿®¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¤ë¡¢LED¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¾®¤µ¤Ê»ú¤òĹ»þ´ÖÆɤó¤Ç¤âÌܤ¬Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¤Ê¤Ë¤è¤êʸ»ú¤¬Æɤߤ䤹¤¤¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»æ¤Ë°õºþ¤µ¤ì¤¿1ʸ»ú1ʸ»ú¤¬¤¯¤Ã¤¤ê¸«¤¨¡¢ÌµÍý¤Ê¤¯Æɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤¿¤áĹ»þ´Ö¤Ë¤ï¤¿¤ë¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤ä¼õ¸³ÊÙ¶¯¤Î¤È¤¤âÌܤÎÉéô¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¸÷¤Î¶¯¤¤¹â¾ÈÅÙ¤ÎLED¸÷¸»¤ä¡¢¤è¤êÇò¤¤¸÷¤ÎLED¸÷¸»¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢°õºþʪ¤ÎÇطʤǤ¢¤ë»æÌ̤Èʸ»ú¿§¤È¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤¬Â礤±¤ì¤Ð¡¢ÌÀ¤ë¤µ¤ä¸÷¤Î¿§¤ËÍê¤é¤Ê¤¯¤Æ¤âÆɤߤ䤹¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤ÎÆÃħ¤ò³è¤«¤·¡¢ÇطʤǤ¢¤ë»æ¤¬Çò¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¸÷¸»¤ò³«È¯¡£ÀÄ¿§LED¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¹â¤¤¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤ò¼Â¸½¤·¡¢Ìܤò¤³¤é¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¾®¤µ¤Êʸ»ú¤ò³Ú¤ËÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤ËÇò¤ÏÇò¤¯¡£ËÜÍè¤Î¿§¤¬ºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï»ç¿§LED¤òºÎÍѤ·¡¢ÂоÝʪ¤ÎËÜÍè¤Î¿§¤¬¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¤ò¼Â¸½¡£¥·¥Ó¥¢¤Ë¿§¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¤¤â¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÍ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£°ìÈÌŪ¤ÊLED¸÷¸»¤Ç¤ÏÀÖ¤¬¤¯¤¹¤ó¤À¤ê¡¢Çò¤¬²«¿§¤¬¤«¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤ÏÀÖ¤ÏÁ¯¤ä¤«¤Ë¡¢Çò¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿ËÜÍè¤ÎÇò¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¾ì½ê¤Ç¤¢¤ë½»Âð¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤Ï¡¢²¹¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë²º¤ä¤«¤Ê¸÷¤¬»÷¹ç¤¤¤Þ¤¹¡£Ä㿧²¹Å٤θ÷¤ÇËÜÍè¤Î¡ÖÇò¡×¤òºÆ¸½¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤¬¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ï¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é½À¤é¤«¤Ê¸÷¡£¿§²¹Å٤ϥХ¤¥ª¥é¥¤¥È¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¿Í´Ö¤ÎÌܤ˺ǤâÍ¥¤·¤¤¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÆü¤Î½Ð30ʬ¸å¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¶á¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê3000K¡Ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉÔ²÷¤Ê¤Þ¤Ö¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ä¤¹¤¤ÀÄÇò¤¤¸÷¤Î¿§¡Ê¹â¿§²¹ÅÙ 5000K°Ê¾å¡Ë¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ä㿧²¹ÅÙ¤Î3000K¤ÇÇò¤ò¤è¤êÇò¤¯¸«¤»¤ë¤Î¤¬¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ç¤¹¡£Ä¾²¼¾ÈÅÙÌó1600lx¡£¼Âºî¶È°è¤ÏJIS AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µJISµ¬³Ê¤Ç¤ÏÆɽñ¤ËŬ¤·¤¿ÌÀ¤ë¤µ¤È¤·¤Æ750lxÄøÅÙ¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¤½¤Î2Çܰʾå¤Îľ²¼¾ÈÅÙ1600lx¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢JISµ¬³Ê¡§A·Á*ÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤Ê¤¬¤é¡¢¼Âºî¶È°è¡ÊȾ·Â30cm±ß¼þ¾å¡Ë¤ÏJISµ¬³Ê¡§AA·ÁÁêÅö¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢Æɽñ¤ä¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤Ë½½Ê¬¤Ê¾ÈÅÙ¤ò³ÎÊݤ·¤Þ¤¹¡£Ra97¤Î¹âÅ٤ʱ鿧À¡£¸Â¤ê¤Ê¤¯¼«Á³¤Ê¿§¤òºÆ¸½¤·¤Þ¤¹»ç¿§¤«¤éÀÖ¿§¤Þ¤Ç¡¢Ä«¤ÎÂÀÍÛ¸÷¤Ë¤¤ï¤á¤Æ¶á¤¤Ï¢Â³¥¹¥Ú¥¯¥È¥ë¤ò»ý¤Ã¤¿¸÷¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¿§¤ÎºÆ¸½À¤ò¼¨¤¹Ê¿¶Ñ±é¿§É¾²Á¿ô¤ÏRa97¡£Èþ½Ñ´Û¤ä°õºþ²ñ¼Ò¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¡¢¿§Ä´¤Ë¤³¤À¤ï¤ë¸½¾ì¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤò͸ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤Ï¸÷¤ÎÅö¤ÆÊý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬»ëºî¶È¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë´ï¶ñ¤òÀ߷פ·¡¢ÌÀ¤ë¤¤¤Ê¤¬¤é¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Ê¤¤¡¢À°¤¨¤é¤ì¤¿ºî¶È´Ä¶¤ò¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤Þ¤¹¡£²£¤ËÃÖ¤«¤ì¤¿¡Ò¥ì¥Ó¥ª¡Ó¤«¤é¥Ç¥¹¥¯¤ÎÃæ¿´¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¥¢¥·¥ó¥á¥È¥ê¥Ã¥¯¡ÊÈóÂоΡˤ˸÷¤¬¾È¼Í¤¹¤ë¤è¤¦¥Ø¥Ã¥É¤òÀ߷ס£¥Ç¥¹¥¯Á´ÂΤعÈϰϤ˸÷¤¬ÆϤ¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥à¤â¤ï¤º¤«¤ÊÎϤǥ¹¥à¡¼¥º¤ËÆ°¤«¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¾È¤é¤·¤¿¤¤¾ì½ê¤òºÇŬ¤Ë¾È¤é¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éý490¡ß±ü400¡ß¹â500¡Êmm¡Ë3ǯ´Ö¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤éÏ¢¤Ê¤ë¢¤Î²°º¬¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¡£¤ª¹¥¤ß¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢ÃÖ¤Êý¤ÇÍÍ¡¹¤Ê·Á¤Ë¡£Ãݽ¸À®ºà¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ê¼«Á³ÅÉÎÁ¡Ë¡¦¹ñ»º¤Ç¤¹¡£¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡ÚßñÅÍÉԲġۡÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é ¿·º§¡¡ ¡¡ÌÚÀ½¡¡ÏÂ¥â¥À¥ó¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥Ë¡¼¥º ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Ç¥£ Japandi Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¤Õ¤ó¤ï¤ê¥é¥°185´ÝÌÚÀ½¥À¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹MÅ·Á³ÌڤΥ¹¥Ä¡¼¥ë¡Ê6¿§¡Ë¶Í¤Î¥Þ¥ë¥Á¥·¥§¥ë¥Õ4Åô¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×ÌÚ¹©ÍÑ¤ß¤Ä¤í¤¦¥¯¥ê¡¼¥à¡Ê40g¡Ë¾¦ÉÊÈÖ¹æ 15-0106ÃݤξÈÌÀ¡ÚKura¡Û¡¡¡ÁTEORI¡Á¡¡¢¨Âå°ú¤ÉԲIJÁ³Ê 39,600±ß(Àǹþ)ÃݤΥÀ¥¹¥È¥Ü¥Ã¥¯¥¹13,200±ßÃݤξÈÌÀ39,600±ßÃݤΰìÎØÁÞ¤·4,400±ßÃݤΰìÎØÁÞ¤·7,700±ßÃݤΥϥ󥬡¼5,500±ßÃݤΥȥ졼5,500±ßTEORI¡Ê¥Æ¥ª¥ê¡Ë¤Î½¸À®ºà¤Çºî¤Ã¤¿åºÎï¤ÇÌ¥ÎÏŪ¤Ê´ÖÀܾÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¹ñ»º¤ÎÃݽ¸À®ºà¤ò»°Áظò¸ß¤ËÄ¥¤ê¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿¿¤óÃæ¤ÎÁؤÎÌÚ¸ý¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Þ¤À¤éÌÏÍͤˤʤë¤è¤¦¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·Á³¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ç¤Û¤ó¤Î¤êÃȤ«¤¤¿¨¤ê¿´ÃϤȡ¢Åô¤ê¤¬¤ªÉô²°Á´ÂΤòÊñ¤ß¤³¤ß¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¢ö
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊ̾ Nelke¥Í¥ë¥± ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥º W48 x H154 cm(¥Ù¡¼¥¹:¦Õ28 cm) ºà¡¡¼Á ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ½Å¡¡ÎÌ 5.1 ¡Á 5.2 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÅÅ¡¡µå [ÇòÇ®µå]E26/40W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå[LEDÅŵå]E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) È÷¡¡¹Í ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ / ¥ê¥â¡¼¥ÈÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥àÍÑ / °ì¿ÍÊë¤é¤·ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥·¥ç¥Ã¥×ÍÑ / ½º´ïÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍÑ / ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àÍÑ 2½Å¤Ë¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤È´Ë¤ä¤«¤Ê¸Ì¤òÉÁ¤¯»ÙÃ줬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£»ÙÃì¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¥¦¥Ã¥É¤È²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£½Å¤Í¤¿¥»¡¼¥É¤¬½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ç¤Î¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú ¥¸¥ã¥ó¥ë ¡Û¥é¥¤¥È¡¦¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¡ä ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¦¥é¥ó¥× ¡ä 1Åô 2023/03/04ÉÕ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥° 2023/08/03ÉÕ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥° 2023/08/12ÉÕ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥° ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊ̾ Nelke¥Í¥ë¥± ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥º W48 x H154 cm(¥Ù¡¼¥¹:¦Õ28 cm) ºà¡¡¼Á ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ½Å¡¡ÎÌ 5.1 ¡Á 5.2 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÅÅ¡¡µå [ÇòÇ®µå]E26/40W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå[LEDÅŵå]E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) È÷¡¡¹Í ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ / ¥ê¥â¡¼¥ÈÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥àÍÑ / °ì¿ÍÊë¤é¤·ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥·¥ç¥Ã¥×ÍÑ / ½º´ïÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍÑ / ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àÍÑ 2½Å¤Ë¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤È´Ë¤ä¤«¤Ê¸Ì¤òÉÁ¤¯»ÙÃ줬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£»ÙÃì¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¥¦¥Ã¥É¤È²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£½Å¤Í¤¿¥»¡¼¥É¤¬½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ç¤Î¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È ¡úDI CLASSE -------------------------------------------------- ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Ç¤Ï¾¦Éʤò3¤Ä¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ëʬ¤±¤Æ¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡ÖNATURE-¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¡× ¼«Á³ÁǺà¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¼«Á³¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥À¥ó¤ò³Ú¤·¤à¡ÖBAROCCO-¥Ð¥í¥Ã¥³¡× ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´¤Î¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÁǺശ¤ä»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤âµ±¤Â³¤±¤ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢¸Å¤Îɤ¤â¤Î¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¡ÖNOBLE-¥Î¡¼¥Ö¥ë¡× ¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤ä¤¹¤¯Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£»þÂå¤ò·Ð¤Æ¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡ú¥ß¥¹¥È¥é ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È -------------------------------------------------- ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤ëÁÇËѤÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿Åô¤ê ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤Ë¿á¤¯É÷¡Ê¥ß¥¹¥È¥é¥ë¡Ë¤ËÍɤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¡£¡Ö¥ß¥¹¥È¥é¥ë¡×¤È¡Ö¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö¥ß¥¹¥È¥é¡×¤È̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Á³Ë¤«¤ÇÈþ¤·¤¤·Ê¿§¤Ë°î¤ì¤¿ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ÁÇËѤÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡Ö¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥·¥Ã¥¯¡×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÃÖ¤±¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÃȤ«¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ (¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼)¤Þ¤¿¤ÏÆÍÈÄ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È)¤ò»ÈÍÑ -------------------------------------------------- ¾å²¼¤Î±ï¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Î¥«¥é¡¼¤ÈÁêÀ¤Î¤è¤¤¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¡úPSE¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤ -------------------------------------------------- Åŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤ÎÄê¤á¤é¤ì¤ë°ÂÁ´´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢PSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʾܺ٠¢£¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§ ľ·Â34¡ß¹â¤µ23(cm) Á´¹â¡§160(cm)¡¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â22(cm) ¢£ºà¼Á ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È) ¢£Åŵå¸ý¶â E-26 ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥³¡¼¥É ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉաʥեåȥ¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£ÉÕ°Åŵå E-26 60W ÇòÇ® ÉáÄ̵å¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä ¢£½ÅÎÌ Ìó3.4kg ¢£¾¦ÉʤÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÊÁ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁÈΩ¼°¤Ç¤¹¡ÊÁÈΩ»þ´Ö¡§Ìó10ʬ¡Ë ¤´Ãíʸ¤Î¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¥â¥Ë¥¿¡¼²èÌ̾å¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÊѹ¹¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢½Ð²Ù¸å¤Î½»½ê¡¦Á÷ÉÕÀè¤ÎÊѹ¹¤ÏžÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤ËÅöŹ¤Î¤´Ãíʸµ¬Äê¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈȽÃǤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Hot Keyword---¥ß¥¹¥È¥é ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤ëÁÇËѤÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿Åô¤ê ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤Ë¿á¤¯É÷¡Ê¥ß¥¹¥È¥é¥ë¡Ë¤ËÍɤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¡£¡Ö¥ß¥¹¥È¥é¥ë¡×¤È¡Ö¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö¥ß¥¹¥È¥é¡×¤È̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Á³Ë¤«¤ÇÈþ¤·¤¤·Ê¿§¤Ë°î¤ì¤¿ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ÁÇËѤÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡Ö¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥·¥Ã¥¯¡×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÃÖ¤±¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÃȤ«¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å²¼¤Î±ï¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Î¥«¥é¡¼¤ÈÁêÀ¤Î¤è¤¤¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼ Detail ¥ª¥¹¥¹¥á¥Ý¥¤¥ó¥È ¡úDI CLASSE -------------------------------------------------- ¥Ç¥£¥¯¥é¥Ã¥»¤Ç¤Ï¾¦Éʤò3¤Ä¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ëʬ¤±¤Æ¤´Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡ÖNATURE-¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¡× ¼«Á³ÁǺà¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¶õ´Ö¤ÎÃæ¤Ç¼«Á³¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥À¥ó¤ò³Ú¤·¤à¡ÖBAROCCO-¥Ð¥í¥Ã¥³¡× ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸Ä´¤Î¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÁǺശ¤ä»þ¤¬·Ð¤Ã¤Æ¤âµ±¤Â³¤±¤ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Ê¤É¡¢¸Å¤Îɤ¤â¤Î¤ò°¦¤¹¤ë¿Í¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¡ÖNOBLE-¥Î¡¼¥Ö¥ë¡× ¶õ´Ö¤ËĴϤ·¤ä¤¹¤¯Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£»þÂå¤ò·Ð¤Æ¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¡ú¥ß¥¹¥È¥é ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È -------------------------------------------------- ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤ëÁÇËѤÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿Åô¤ê ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹¤Ë¿á¤¯É÷¡Ê¥ß¥¹¥È¥é¥ë¡Ë¤ËÍɤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¡£¡Ö¥ß¥¹¥È¥é¥ë¡×¤È¡Ö¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¡×¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤Æ¡Ö¥ß¥¹¥È¥é¡×¤È̾ÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Á³Ë¤«¤ÇÈþ¤·¤¤·Ê¿§¤Ë°î¤ì¤¿ÆîÊ©¡¦¥×¥í¥Ð¥ó¥¹¤ÎÉ÷¤ò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ÁÇËѤÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¡Ö¥×¥í¥ô¥¡¥ó¥¹ ¥·¥Ã¥¯¡×¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤âÃÖ¤±¤ë¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¾®¤Ö¤ê¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢ÃȤ«¤Ê¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ (¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼)¤Þ¤¿¤ÏÆÍÈÄ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È)¤ò»ÈÍÑ -------------------------------------------------- ¾å²¼¤Î±ï¤ÎÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ò´¬¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¡¼¥¹¤Ï¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥·¥§¡¼¥É¤Î¥«¥é¡¼¤ÈÁêÀ¤Î¤è¤¤¿§¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¾ÈÌÀ¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¡úPSE¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤ -------------------------------------------------- Åŵ¤ÍÑÉÊ°ÂÁ´Ë¡¤ÎÄê¤á¤é¤ì¤ë°ÂÁ´´ð½à¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢PSE¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʾܺ٠¢£¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§ ľ·Â34¡ß¹â¤µ23(cm) Á´¹â¡§160(cm)¡¡ ¥Ù¡¼¥¹¡§Ä¾·Â22(cm) ¢£ºà¼Á ¥ª¥Õ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥°¥ì¡¼¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È) ¢£Åŵå¸ý¶â E-26 ¢£¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥³¡¼¥É ON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉաʥեåȥ¹¥¤¥Ã¥Á¡Ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥³¡¼¥É ¢£ÉÕ°Åŵå E-26 60W ÇòÇ® ÉáÄ̵å¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¢¨LEDÅŵå»ÈÍÑ²Ä ¢£½ÅÎÌ Ìó3.4kg ¢£¾¦ÉʤÎÃí°Õ»ö¹à ¢¨¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢¾¦Éʤο§Ì£¤äÊÁ¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁÈΩ¼°¤Ç¤¹¡ÊÁÈΩ»þ´Ö¡§Ìó10ʬ¡Ë ¤´Ãíʸ¤Î¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¥â¥Ë¥¿¡¼²èÌ̾å¤Î¿§¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÊѹ¹¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢½Ð²Ù¸å¤Î½»½ê¡¦Á÷ÉÕÀè¤ÎÊѹ¹¤ÏžÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÆϤ±Àè½»½ê¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤ËÅöŹ¤Î¤´Ãíʸµ¬Äê¤òɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤â¤Î¤ÈȽÃǤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£