24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñPHOTO:AW-0585 BN AW-0585¡¦AW-0586¡¦AW-0599 Espresso-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¥·¥§¡¼¥É¤Ø¤È¿¤Ó¤ë¥¢¡¼¥à¤«¤é¥Ù¡¼¥¹¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤ò1ËܤÎÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤«¤é¥È¥ì¡¼¥¹¤·¤¿¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¥½¥Õ¥¡¡¼¥µ¥¤¥É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ë»ö¤Ç¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³ÑÅÙÄ´À°²Äǽ¤Ê¥·¥§¡¼¥É¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´Ý·Á¡ÖESPRESSO 1¡×¡¢¥Ø¥¥µ¥´¥ó¡ÊÏ»³Ñ·Á¡Ë·Á¡ÖESPRESSO 2¡×¤Ë²Ã¤¨¡¢½À¤é¤«¤Ê»Í³Ñ·Á¤Î¾å²¼¤ò45ÅÙ¤º¤é¤·¤¿´ö²¿³Ø·Á¡ÖESPRESSO 3¡×¤Î3¥¿¥¤¥×¡£Â¿ºÌ¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ý¤Ä¡ÖEspresso¡×¥·¥ê¡¼¥º¤ÈƱ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤È¤Î¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤À¤±¤Þ¤¹¡£ AW-0585 Espresso-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× ¡¡ AW-0586 Espresso 2-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½2¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× AW-0599 Espresso 3-living floor lamp ¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½3¥ê¥Ó¥ó¥°¥Õ¥í¥¢¡¼¥é¥ó¥× À½ÉÊ»ÅÍÍ ºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ60W¡Ê60W¡ß1¡Ë ÉÕ°ÅÅµå ¢¨LEDÅŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß)¡§BU-1153 ¸ý¶â¥µ¥¤¥ºE26 ½ÅÎÌAW-0585(5.45kg)AW-0586(5.5kg)AW-0599(5.55kg) ºà¼ÁÉÛ¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¹¥¤¥Ã¥Á¥í¡¼¥¿¥ê¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á Ä´À᥷¥§¡¼¥É¤Î³ÑÅÙÄ´Àá²Äǽ¡¦¹â¤µÄ´ÀáÉÔ²Ä ÉÕ°Éʼ谷ÀâÌÀ½ñ¡¦Êݾڽñ¡¦Åŵå¡ÊÁªÂò»þ¤Î¤ß¡Ë »ÈÍÑÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ö¸÷µå¡¦LEDÅŵå¤Ë¸ò´¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£É¬¤º»ØÄê¤Î¸ý¶â¡¦¥ï¥Ã¥È¿ô¡¦¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤Î¾å¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ °Â¿´¤Î°ìǯÊÝ¾Ú ËÜÀ½Éʤϰ¿´¤Î1ǯÊݾڤǤ¹¡£Àµ¾ï¤Ê¤ª¼è¤ê°·¤¤¤Ç¸Î¾ã¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢Ìµ½þ¤ÇÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÊݾÚÂбþ¤ÎºÝ¤Ï¡ÖÀ½ÉʤËÉÕ°¤ÎÊݾڽñ¡×¤È¡Ö¤ªÇ㤤¾å¤²ÌÀºÙ½ñ¡×¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÀÚ¤ËÊݴɲ¼¤µ¤¤¡£ ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ëü°ì¡¢¾¦ÉÊÉÔÎɤäÇË»¡¦±ø»Åù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆâÍƤ˱þ¤¸¤ÆÁáµÞ¤ËÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦1½µ´Ö¤òĶ¤¨¤Þ¤¹¤È¼õ¤±ÉÕ¤±¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¡¦ÎÉÉʤ䤪µÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤ÎÊÖÉÊ¡¢¤ª¤è¤Ó¸ò´¹¤ÏÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȲèÌ̾å¤Î¿§Ì£¤äÉ÷¹ç¤¤¤Î¸«¤¿Ìܰ㤤¤âÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Í½ÌóÃíʸ¤ÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëǼ´ü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¡ÖͽÄê¡×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤«¤é¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢Á¥ÊؤΥ¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤äÍ¢Á÷Ãæ¤ÎÅ·¸õÅù¤Ë¤è¤Ã¤ÆͽÄ꤬ÂçÉý¤ËÊÑÆ°¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Æþ²Ù»þ´ü¤ËÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤äÆþ²ÙÆü¤¬³ÎÄꤷ¤¿ºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ À½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤» ¥¢¡¼¥È¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥µ¥Ý¡¼¥È tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp Ê¿Æü9¡§00¡Á17¡§00¡ÊÅÚÆü½ËÆü¡¦²Æ´üµÙ²Ë¡¦Ç¯Ëöǯ»Ï¤ò½ü¤¯¡Ë
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Ä´¸÷ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥â¥³¥ó Å·°æ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¢£·èºÑÊýË¡ ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¥í¡¼¥½¥ó¡¢Í¹ÊضÉATMÅù¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë ¸åʧ¤¤·èºÑ¡Ì54,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í Âå¶â°ú´¹¡Ì100,000±ß°Ê¾å¤´ÍøÍÑÉÔ²Ä¡Í ¾ÜºÙ¤Ï¥³¥Á¥é ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥ÉLEDÀìÍÑ ¥¹¥¿¥ó¥É¾ÈÌÀ LEDÅŵåÀìÍÑ ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É ¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥¤¥È ¥Ç¥¶¥¤¥ó²ÈÅÅ ¥¬¥é¥¹ µå·Á ´Ý·¿ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É´ÖÀܾÈÌÀ ¥Ü¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥Ü¡¼¥ë¥é¥¤¥È 25cm ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥é¥¤¥È ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²ÈÅÅ ¥¹¥¿¥ó¥É ´ÖÀܾÈÌÀ LED ¥à¡¼¥É¥é¥¤¥È ¥à¡¼¥É¥é¥ó¥× ²ÈÅÅ LEDÀìÍѾÈÌÀ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹µå·Á LEDÅŵåÀìÍÑ ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤«¤° ¥Ü¥ó¥«¥° ¥Ü¥ó²È¶ñ ¤Ü¤ó²È¶ñ ³ô¼°²ñ¼Ò¤Ü¤ó²È¶ñ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÂÐ¾Ý ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó³ÍÆÀ ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥ó·ô ¥µ¥ó¥¥å¡¼¥¯¡¼¥Ý¥óÉÕ¥Ú¡¼¥¸¤Î¾å¤ØÌá¤ë
¢¨¥á¡¼¥«¡¼¼è¤ê´ó¤»¤Î°Ù¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Ç¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Ï¾¦Éʸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅçÃÏ°è¤Ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËܥ٥åɡإ饤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¡Ù¤òÌä²°¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î´¶¼Õ²Á³Ê¤Ë¤Æ¡ª¤³¤Á¤é¤Ï¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¤Î¤ß¤Î²Á³Ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼° ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§W 28 ¡ß D 18 ¡ß H 45 cm ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥×¡§¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó 60 W ¡ß 1 ¼çºà¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥·¥§¡¼¥É¡§ÌÊ¥Ö¥í¡¼¥É ¥¹¥¤¥Ã¥Á¡§Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°ÆüËܥ٥åɡ¡¡Ø¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¡Ù¡¡¤òÌä²°¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î´¶¼Õ²Á³Ê¤Ë¤Æ¡ª¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼° ¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼° ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É ¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ VINCENT¡¡¥Ó¥ó¥»¥ó¥È¤Î¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£ PRAIRIE¡¡¥×¥ì¡¼¥ê¡¼¤Î¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£ SOMNO¡¡¥½¥à¥Î¤Î¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É 1Åô¼°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó29¡ß±ü¹ÔÌó72¡ß¹â¤µÌó134.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó5.8kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó25.5¡ß±ü¹ÔÌó30.5¡ß¹â¤µÌó149.8¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.7kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó29¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó162¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó6.3kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡
¡¡Information ËÜÀ½Éʤϡ¢Êƹñ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÈYAMAGIWA¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤä¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W410¡ßH2038mm ¢£½ÅÎÌ Ìó20.0kg ¢£ÁÇºà ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£¥é¥ó¥× E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë25W¡ß10 *E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¤â»ÈÍѲÄǽ¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 220W ¢£ÉÕ° ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É TALIESIN¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡Ë
¡¡Information ËÜÀ½Éʤϡ¢Êƹñ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÈYAMAGIWA¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤä¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W410¡ßH2038mm ¢£½ÅÎÌ Ìó20.0kg ¢£ÁÇºà ¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£¥é¥ó¥× E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë25W¡ß10 *E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¤â»ÈÍѲÄǽ¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 220W ¢£ÉÕ° ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É TALIESIN¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡Ë
¡¡Information ËÜÀ½Éʤϡ¢Êƹñ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÈYAMAGIWA¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤä¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W210¡ßH752mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.0kg ¢£ÁÇºà ¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥é¥ó¥× E12 ¾®´ÝÅŵå T¥¿¥¤¥×¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë10W¡ß53 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 50W ¢£ÉÕ° Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É TALIESIN¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡Ë
¡¡Information ËÜÀ½Éʤϡ¢Êƹñ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÈYAMAGIWA¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤä¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W210¡ßH752mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.0kg ¢£ÁÇºà ¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£¥é¥ó¥× E12 ¾®´ÝÅŵå T¥¿¥¤¥×¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë10W¡ß5 ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 50W ¢£ÉÕ° Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É TALIESIN¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡Ë
¡¡Information ËÜÀ½Éʤϡ¢Êƹñ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÈYAMAGIWA¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤä¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W431¡ßD381¡ßH1245mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.7kg ¢£ÁÇºà ¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¡¢Ï»æÄ´¥¢¥¯¥ê¥ë ¢£¥é¥ó¥× E26 Åŵå·Á¥Ï¥í¥²¥ó¥é¥ó¥×¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë45W¡ß1 *E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¤â»ÈÍѲÄǽ¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 45W ¢£ÉÕ° Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É TALIESIN¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡Ë
¡¡Information ËÜÀ½Éʤϡ¢Êƹñ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÈYAMAGIWA¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉü¹ï¤µ¤ì¤¿Àµµ¬ÉʤǤ¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¾¦Éʤˤè¤ê°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤä¼Á¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W410¡ßH2038mm ¢£½ÅÎÌ Ìó20.0kg ¢£ÁÇºà ¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥é¥ó¥× E17 ¥ß¥Ë¥¯¥ê¥×¥È¥ó¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥ê¥¢¡Ë25W¡ß10 *E17 LEDÅŵå 40W¥¿¥¤¥×¤â»ÈÍѲÄǽ¡ÊÊÌÇä¡Ë ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 220W ¢£ÉÕ° ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Frank Lloyd Wright¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É TALIESIN¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¡Ë
¡¡Information ³ÆÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W470¡ßD770¡ßH1110¡Á1330mm ¢£½ÅÎÌ Ìó6.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Î¥ë¥Ç¥£¥Ã¥¯¥µ¥ó¥É ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà¤Þ¤¿¤Ï¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥Ö¥é¥¹ ¢£Å¬¹çÅŵå E17 40WÁêÅö¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ *ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Markus Johansson¡Ê¥Þ¥ë¥¯¥¹¡¦¥è¥Ï¥ó¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ500¡ßH1400mm ¢£½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 60WÁêÅö¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í *ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Øivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥¹¥é¡¼¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
¡¡Information ³ÆÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W350-1350mm¡ßH1190-1550mm ¢£½ÅÎÌ Ìó8kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 60WÁêÅö ¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í *ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sorensen¡ÜSamson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡Ü¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊ̾ Nelke¥Í¥ë¥± ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥º W48 x H154 cm(¥Ù¡¼¥¹:¦Õ28 cm) ºà¡¡¼Á ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ½Å¡¡ÎÌ 5.1 ¡Á 5.2 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÅÅ¡¡µå [ÇòÇ®µå]E26/40W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå[LEDÅŵå]E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) È÷¡¡¹Í ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ / ¥ê¥â¡¼¥ÈÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥àÍÑ / °ì¿ÍÊë¤é¤·ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥·¥ç¥Ã¥×ÍÑ / ½º´ïÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍÑ / ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àÍÑ 2½Å¤Ë¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤È´Ë¤ä¤«¤Ê¸Ì¤òÉÁ¤¯»ÙÃ줬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£»ÙÃì¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¥¦¥Ã¥É¤È²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£½Å¤Í¤¿¥»¡¼¥É¤¬½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ç¤Î¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú ¥¸¥ã¥ó¥ë ¡Û¥é¥¤¥È¡¦¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¡ä ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡¦¥é¥ó¥× ¡ä 1Åô 2023/03/04ÉÕ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥° 2023/08/03ÉÕ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥° 2023/08/12ÉÕ ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥é¥ó¥¥ó¥° ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾¦ÉÊ̾ Nelke¥Í¥ë¥± ¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ¥µ¥¤¥º W48 x H154 cm(¥Ù¡¼¥¹:¦Õ28 cm) ºà¡¡¼Á ÉÛ¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ÌÚ ½Å¡¡ÎÌ 5.1 ¡Á 5.2 kg ¥¹¥¤¥Ã¥Á ¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥Á ¢¨ÅÀÅô¢ª¾ÃÅô ÅÅ¡¡µå [ÇòÇ®µå]E26/40W ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹µå[LEDÅŵå]E26/60WÁêÅö °ìÈ̵å·ÁLEDÅŵå(Åŵ忧) È÷¡¡¹Í ¥ê¥Ó¥ó¥°ÍÑ / ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍÑ / ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÑ / ¥ê¥â¡¼¥ÈÍÑ / ¿²¼¼ÍÑ / ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥àÍÑ / °ì¿ÍÊë¤é¤·ÍÑ / ¸¼´ØÍÑ / ½ñºØÍÑ / ŹÊÞÍÑ / ¥·¥ç¥Ã¥×ÍÑ / ½º´ïÍÑ / ¥ï¥ó¥ë¡¼¥àÍÑ / ¥â¥Ç¥ë¥ë¡¼¥àÍÑ 2½Å¤Ë¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥»¡¼¥É¤È´Ë¤ä¤«¤Ê¸Ì¤òÉÁ¤¯»ÙÃ줬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¡£»ÙÃì¤Ï³ê¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤Î¥¦¥Ã¥É¤È²Ú¤ä¤«¤Ê¥Ö¥é¥¤¥È¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥¹¥Á¡¼¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£½Å¤Í¤¿¥»¡¼¥É¤¬½À¤é¤«¤Ê¸÷¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¤Ç¤Î¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡]
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¢£anmin¤Ç¼«Ê¬¹¥¤ß¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¢£ ¢£²÷Ŭ¤Ê¿ç̲¤Ï¥Ù¥Ã¥ÉÁª¤Ó¤«¤é¢£ ¢£¼«Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥«¥Ð¡¼¤ÇÎɼÁ¤Î¿ç̲¤ò¢£ ¢£²÷Ŭ¤Ê¿ç̲¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÉÛÃĤò¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¢£
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç
¢¨¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç
TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á·ÁÂ֤ΤҤȤĤǤ¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¡¢°Ê¹ßÈà¤ÎÀ߷פ·¤¿½»Âð¤Ç¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1245 ¶Ò¡¦431 ±ü¡¦381mm ¼ÁÎÌ¡¦3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥ê¡¼ÅÉÁõ»Å¾å Ï»æÄ´¼ù»é¥·¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤Ï¤³¤Î·ÁÂ֤˥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥óÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢Ä´Ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤¬1955ǯ¤ËÀ߷פò¼ê¤¬¤±¤¿¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥é¥ô¥Í¥¹É׺ʤν»Âð¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢Èà¤ÎÀ߷פ·¤¿·úÃۤǤ·¤Ð¤·¤ÐÅо줹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á·ÁÂ֤ΤҤȤĤǤ¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¡¢°Ê¹ßÈà¤ÎÀ߷פ·¤¿½»Âð¤Ç¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1245 ¶Ò¡¦431 ±ü¡¦381mm ¼ÁÎÌ¡¦3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å Ï»æÄ´¼ù»é¥·¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤Ï¤³¤Î·ÁÂ֤˥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥óÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢Ä´Ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤¬1955ǯ¤ËÀ߷פò¼ê¤¬¤±¤¿¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥é¥ô¥Í¥¹É׺ʤν»Âð¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢Èà¤ÎÀ߷פ·¤¿·úÃۤǤ·¤Ð¤·¤ÐÅо줹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á·ÁÂ֤ΤҤȤĤǤ¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤é¤ì¡¢°Ê¹ßÈà¤ÎÀ߷פ·¤¿½»Âð¤Ç¤â¤·¤Ð¤·¤Ð»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡ü¡ü¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ß1¡ü¥µ¥¤¥º¡§¹â¡¦1245 ¶Ò¡¦431 ±ü¡¦381mm ¼ÁÎÌ¡¦3.7kg¡üºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Á¥§¥¹¥Ê¥Ã¥ÈÅÉÁõ»Å¾å Ï»æÄ´¼ù»é¥·¡¼¥È¡ü¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Frank Lloyd Wright¡ü¥é¥ó¥×ÊÌÇä¥Õ¥Ã¥È¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹attention! / ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤ò¤¤¤¿¤À¤¡¢¤´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Î¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¡ÖÇä¤êÀÚ¤ì¡×¤Îɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¡¢°ì»þŪ¤ËÉÊÀÚ¤ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¤ªÆϤ±¤Ë3¡Á5¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤äÆü»þ¤ò¤´»ØÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ïͽ¤áºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£TALIESIN 1¡Ê¥¿¥ê¥¢¥»¥ó 1¡Ë¤Ï¡¢¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î²Æ¤Î²È¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤Î·úÃÛ¤·Á¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ëÊý·Á²°º¬¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¿¥ê¥¢¥»¥óÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Ê·úʪ¤¬¤¢¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Á¥§¥ê¡¼¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤Ï¤³¤Î·ÁÂ֤˥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¯¥é¥Õ¥È¥Ç¥¶¥¤¥óÆÈÆäÎÌ£¤ï¤¤¤òÍ¿¤¨¡¢Ä´Ï¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ï¥é¥¤¥È¤¬1955ǯ¤ËÀ߷פò¼ê¤¬¤±¤¿¥É¥Ê¥ë¥É¡¦¥é¥ô¥Í¥¹É׺ʤν»Âð¤Ç¤â¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ë¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢Èà¤ÎÀ߷פ·¤¿·úÃۤǤ·¤Ð¤·¤ÐÅо줹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£TALIESIN (1911)¡¡¡¼¥é¥¤¥È¤ÎÍýÁÛ¤¬·ë½¸¤µ¤ì¤¿Áí¹ç·úÃÛ¡¼¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥¦¥£¥¹¥³¥ó¥·¥ó½£¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥°¥ê¡¼¥ó¤ÎÉßÃÏÆâ¤Î¥é¥¤¥È¤Î¼«Å¡¡¢Àß·×»ö̳½ê¡¢¶µ°é»ÜÀߤ䤽¤Î¾¤Î·úʪ¤Ï¼þ°Ï¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤ÎÀ¸³è¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Îµ¯¸»¤Ï¡¢Êì¿Æ¤Î²Æ¤Î²È¤ò·ú¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢¼«Á³´Ä¶¤òÇ˲õ¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤ÊÀ߷פ¬¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£2019ǯ¤Ë¤ÏÍî¿åÁñ¤ä¥°¥Ã¥²¥ó¥Ï¥¤¥àÈþ½Ñ´Û¤È¤È¤â¤ËÀ¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§Äꤷ¤¿ÀµÅý¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥ºÀ¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤¬À߷פ·¤¿¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÀµ³Î¤ÊÉü¹ï¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Êƹñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤÎÁ´ÌÌŪ¤Ê¶¨ÎϤΤâ¤È¡¢YAMAGIWA¤¬¸½Â¸¤¹¤ë¿ÞÌÌ¡¢¸½ÃÏÄ´ºº¡¢¸·Àµ¤Ê»îºî¸¡ºº¤ò·Ð¤Æ¡¢¥é¥¤¥È¤ÎºîÉʤò¸½Âå¤Ëᴤ餻¤Þ¤·¤¿¡£ YAMAGIWA¤¬¤´¾Ò²ð¤¹¤ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎÁ´¤Æ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤¿¿¿ï«¥×¥ì¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤ¬Ç§¤á¤ëÀµµ¬¾¦ÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤Î¾Ú¤Ç¤¹¡£¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Î»ÙÃì¤Ë¤ß¤é¤ì¤ë»Í³Ñ¤¤¿§¤Î¤Ä¤¤¤¿°Õ¾¢¤Ë¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¿§¡¢¥Á¥§¥í¥¡¼¥ì¥Ã¥É¤¬¤Û¤É¤³¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»Í³Ñ¤¤À֤ϥ饤¥È¤Î¥Þ¡¼¥¯¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢»ö̳½ê¤Î¿ÞÌ̤ξµÇ§°õ¤È¤·¤Æ¤â»È¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃÄ¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥ÈºâÃĤϡ¢¥é¥¤¥È¤ÎÍ¥¤ì¤¿Áõ¾þŪ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÉü¹ï¡¦¥é¥¤¥»¥ó¥¹À¸»º·×²è¤ò1985ǯ¤Ë»ÏÆ°¤·¡¢²È¶ñ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤ò¸·Áª¤·¤¿°ìή´ë¶È¤ÈÄó·È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ÎʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢·úÃ۲Ȥ俦¿Í¤È¤Î¶¨Æ¯¤ËËÉ٤ʷи³¤È¼ÂÀÓ¡¢¤µ¤é¤Ë¹âÉʼÁ¤Ê´ï¶ñ¤¬¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1992ǯ¤ËYAMAGIWA¤¬Àµ¼°¤ËÉü¹ï¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¤·¡¢1994ǯ¤Ë¥¿¥ê¥¢¥»¥ó¤Ê¤Éº£Æü¥é¥¤¥È¤ÎÂåɽºî¤È¤µ¤ì¤ë¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Frank Lloyd Wright¡¡¡Ê1867¡Á1959¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥í¥¤¥É¡¦¥é¥¤¥È¤Ï¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¡¢¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤È¶¦¤Ë20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë3Âçµð¾¢·úÃ۲ȤΤҤȤê¤Ç¤¹¡£¥é¥¤¥È¤ÏÀ¸³¶1100°Ê¾å¤ÎÀ߷פò¤Æ¤¬¤±¡¢¤ª¤è¤½400·ï¤¬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¸ø¶¦·úÃÛ¡¢¹âÁØ·úÃÛ¡¢Èþ½Ñ´Û¡¢Í·µ»»ÜÀß¡¢½¡¶µ·úÃÛ¡¢¹âµé½»Â𤫤é°ìÈ̽»Âð¤Ë¤¤¤¿¤ë¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë·úÃÛ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¡¼¥È¥¬¥é¥¹¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤âµìÄë¹ñ¥Û¥Æ¥ë¡¢¼«Í³³Ø±àÌÀÆü´Û¤Ê¤É¤ÎºîÉʤǡ¢²æ¤¬¹ñ¤Î¶áÂå·úÃÛ¤ÎȯŸ¡¢À¾ÍηúÃÛ¤ÎÉáµÚ¤ËÂ礤¤Ë¹×¸¥¤·¤¿·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2019ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î·úÃÛʬÌî¤Ç½é¤á¤Æ¡¢8¤Ä¤ÎºîÉÊ·²¤¬À¤³¦°ä»º¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç---·Á¤«¤éÁª¤Ö¥é¥ó¥×--- ¥í¥ó¥°¥¢¡¼¥à 3Åô¥¿¥¤¥× ¤ª¼ê¸µ¥¿¥¤¥× ÌÀ¤ë¤µ¹¤¬¤ë¹ÇÛ¸÷ ¿Í´¶¥»¥ó¥µ¡¼Âбþ ¤è¤ê¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë ·ò¹¯´ÉÍý¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª¤³¤Á¤é¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ª 1ÉìÄꡪ ¥ï¥ó¥Ü¥¿¥ó¤Ç´ÊñÁàºî¡ª ¤¤¤Ä¤â¤Î¤ª¤ä¤Ä¡¦¤´ÈÓ¤ÈÃÖ¤´¹¤¨¤ÆÈþÌ£¤·¤¯±ÉÍÜ¥Á¥ã¡¼¥¸¢ö ±ÉÍܤ¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Õ¡¼¥É¡ª ·ò¹¯À¸³è¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡ª ÇòÊƤÎÌó23Çܤο©ÊªÁ¡°Ý¡ª ¥ì¥ó¥¸¤Ç´ÊñĴÍý¡ª ·ò¹¯¤Ï¿©»ö¤«¤éÄ´Íý²ÈÅÅÆý¸ 52¼ï¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¥á¥Ë¥å¡¼ ´Êñ¤Ë¼«²ÈÀ½¥è¡¼¥°¥ë¥È
¢¨¸½ºß¡¢¤ªÆϤ±Æü¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤ª¼õÉÕ½ÐÍ褫¤Í¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¡¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó25.5¡ß±ü¹ÔÌó30.5¡ß¹â¤µÌó149.8¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.7kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ120W¡Ê40W¡ß3¡Ë¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡À ¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡¿ ¡¡
¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êcm¡ËÉýÌó28¡ß±ü¹ÔÌó28¡ß¹â¤µÌó165.5¡ü¾¦ÉʽÅÎÌÌó4.2kg¡üÄê³ÊÅŸ»AC100V 50/60Hz¡üÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ40W¡ü»ÈÍѿ侩ÅŵåLEDÅŵ塧7W°Ê²¼ÇòÇ®Åŵ塧40W°Ê²¼Åŵ巿·Ö¸÷Åô¡§8W°Ê²¼¡üÅŸ»¥³¡¼¥ÉŤµ2.0m¡Ê¸¡º÷ÍÑ¡§¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È ´ÖÀܾÈÌÀ ¾ÈÌÀ ¥é¥¤¥È ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É ¿²¼¼ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¡Ë ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´°ÆÆâ ¤¢¤¹³ÚÂоݾ¦ÉÊ¡¦ÂоÝÃÏ°è¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³Ú¥Þ¡¼¥¯¤¬¤´Ãíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ¤ÏÃíʸ¥«¥´¶á¤¯¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚÇÛÁ÷ÊýË¡¤ÈÁ÷ÎÁ¡¦¤¢¤¹³ÚÍøÍѾò·ï¤ò¸«¤ë¡Û¤è¤ê¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤¢¤¹³Ú²Äǽ¤Ê¤ª»ÙʧÊýË¡¤Ï¡Ú¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¡¢Âå¶â°ú´¹¡¢Á´³Û¥Ý¥¤¥ó¥È»Ùʧ¤¤¡Û¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²¼µ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 15ÅÀ°Ê¾å¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç »þ´Ö»ØÄ꤬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤´Ãíʸ»þÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ·èºÑ½èÍý¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¾ì¹ç ͹ÊØÈÖ¹æ¤ä½»½ê¤Ë¸í¤ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç ¤¢¤¹³ÚÂоݳ°¤Î¾¦ÉʤȤ´°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤´ÃíʸÁ°¤Î¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤[¡¡FAQ¡¡] ¢¨ÇÛÁ÷Àè½»½ê¡¦¥«¥é¡¼¡¦¿ôÎ̤ʤɤÎÆþÎϴְ㤤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¤ÎÃíʸÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õÉÕÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ºÆÅÙ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡À ¤³¤Á¤é¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¡¿ ¡¡