24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆTRACYSlide Extension Dining Table¡ßDesign Chair(2colors:Brown /Beige) Point1:Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Å¾å¤²Point2:¹¡¹»È¤¨¤ë¿½Ì¼°¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ëPoint3:ÊØÍø¤Ë»È¤¨¤ë¥Á¥§¥¢¤È¥Ù¥ó¥Á¤ÎËÉ٤ʥ»¥Ã¥È_______________________Lifestyle¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸Extension¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¨¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÀ߷׸¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¤¤¿¤¤¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò140cm¥µ¥¤¥º¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»Ò¤É¤â¤ËÍ¥¤·¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°³Ø½¬ ²È»ö¤ÇË»¤·¤¤¥Þ¥Þ¤µ¤ó¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£°ìÃÊÄ㤯¤Ê¤Ã¤¿Éôʬ¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÊÙ¶¯¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¹â¤µ¡£¥ê¥Ó¥ó¥°³Ø½¬¤ÎÀ®²Ì¤Ç¡¢À®ÀÓ¥¢¥Ã¥×¤â´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£Âç¿Í¿ô¤Ç¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÇÂ祵¥¤¥º¤Þ¤Ç¿¤Ð¤»¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍèµÒ¤Ç¤âÂç¾æÉס£Í§¿Í¤ò¾·¤¤¤ÆÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£________________________________¿½Ì¼«ºß¤Î¥¹¥é¥¤¥É¼°°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤¹Â¦¤ÎµÓ΢¤Ë¤Ï¥í¡¼¥é¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¾²¤ò½ýÉÕ¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢´Êñ¤Ë¿½Ì¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£3step¿½Ì¼°1.µÓ¤´¤ÈÅ·ÈĤò¼êÁ°¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£2.Å·ÈĤò°ú¤¾å¤²¤Æ¡¢¥Õ¥é¥Ã¥È¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£3.µÓ¤´¤ÈÅ·ÈĤò²¡¤·¡¢´°À®¤Ç¤¹!!____________________________________________CHAIRË°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Äɵá¤Ç¤¤¿¸«¤¿ÌܤȺ¤꿴ÃϤÎξΩ¡£¸Î¤ËŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤ÎÄɵáÇؤΤ¢¤¿¤ëÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢ºÇÂç¸Â¤Ë¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¤â¤¿¤é¤¹Àä̯¤Ê³ÑÅÙ¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ºÂÌ̤ˤÏŤ¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ò¼Â¸½¡£¤É¤ì¤ò¼è¤Ã¤Æ¤âÍ¥½¨¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤È©¿¨¤ê¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿ºÂÌÌ¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢²È²¤Î½¸¤¦¾ì½ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î2¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£____________________________BENCHÊØÍø¤¬¹¤¬¤ë¥Ù¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°°Ê³°¤Î¤È¤³¤í¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¾ì½ê¤òÌä¤ï¤º¡¢ÍÑÅÓÀ¤Î¹â¤¤¥Ù¥ó¥Á¤ÏÊë¤é¤·¤òˤ«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª»Ò¤µ¤ó¤Î¤¤¤ë²ÈÄí¤Ë¤Ï¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£»Ò¤É¤âÉô²°¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸¼´Ø¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤âÍøÊØÀ¤ÏÈ´·²¡£µÞ¤¤¤Ç¤¤¤ëÄ«¤ä¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤â³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà ¥¹¥é¥¤¥É¿½Ì¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚTRACY¡Û¥È¥ì¡¼¥·¡¼¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý140-240¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºàÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÏÈ/µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë/Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û77kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û Å·ÈÄ:142¡ß95¡ß18cm/65kg µÓÉô:82¡ß73¡ß19cm/16kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý42¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ84(ºÂÌ̹â44.5)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û5kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û85¡ß45¡ß29cm/12kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û111¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ44.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û111.5¡ß41¡ß13.5cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£8ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£9ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß8¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ ²È²¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Á¥§¥ó¥¸¤È°ì½ï¤Ë¿½Ì Slide and Extention Dining Set¥¹¥é¥¤¥É¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚS-free¡Û¥¨¥¹¥Õ¥ê¡¼ 3¤Ä¤Î¡ÖS¡×¤¬free(¼«Í³)¤Ë¤Ê¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈPoint.1 stage(¥¹¥Æ¡¼¥¸)-free¡Ä²È²¤¬Áý¤¨¤ë¡£ÆÈΩ¤¹¤ë¡£Í·¤Ó¤ËÍè¤ë¡£ ¥é¥¤¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ÎÊѲ½¤Ë½ÀÆð¤À¤«¤éŤ¯»È¤¨¤ë!Point.2 slide(¥¹¥é¥¤¥É)-free¡Ä¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¼ê·Ú¤Ë¿½Ì¡£³ÈÂç¤â½Ì¾®¤â¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö!Point.3 stress(²÷Ŭ)-free¡Ä²óž¥Á¥§¥¢¤Ê¤é¡¢Î©¤ÁºÂ¤ê¤äÊý¸þž´¹¤¬¥é¥¯¥é¥¯¡£ °ú¤«¤º¤ËΩ¤Á¾å¤¬¤ì¤Ð¡¢³¬²¼¤Ø¤ÎËɲ»¤Ë¤â¡ý!¡ÚPoint.1¡Û?????¥é¥¤¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¸¥Õ¥ê¡¼ /life stage -free¤É¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë!²È²¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥Æ¡¼¥¸¤¬¿Ê¤à¤È¡¢É¬Íפʥơ¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º¤ä»È¤¤¾¡¼ê¤âÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¡ÖS-free¡×¤Ê¤é¡¢¤É¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤Æ¤â¡¢ÁÇÁ᤯¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤ËÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤òÄ´Àá¤Ç¤¡¢¤½¤ÎÀè¤ÎŤ¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤â°ì´Ó¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£stage-1 ·ëº§¡¦½Ð»ºº¸)É×ÉØ2¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤¬¥¹¥¿¡¼¥È¡£Í§¿Í¤È¤Î¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡£±¦)Ãʺ¹¤Î¤¢¤ë¥¹¥é¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥Ù¥Ó¡¼¤Î¤ªÀ¤ÏäˤÁ¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¡£¤ªÀ¤Ïäλþ¤³¤½²óž¥Á¥§¥¢¤Î»È¤¤°×¤µ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£stage-2 »Ò°é¤Æ´üº¸)Äã¤á¤Î¥¹¥é¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï³Ø½¬¤Ë¤â¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤¹â¤µ¡£°ú¤Ã±Û¤·Í½Äê¤Ê¤É¡¢¤Þ¤À³Ø½¬´ù¤ò»ý¤Á¤¿¤¯¤Ê¤¤¤´²ÈÄí¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£±¦)²È²¹½À®¤¬¤Û¤Ü·è¤Þ¤ë¡¢»Ò°é¤ÆʳƮºÇÀ¹´ü¡£»ÒÏ¢¤ì¤Î³°½Ð¤¬Æñ¤·¤¯¡¢¥Þ¥ÞͧƱ»Î¤Î¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤¬À¹¤ó¤Ë¡£stage-3 ¶µ°é´üº¸)½ù¡¹¤Ë³èÆ°ÈϰϤ¬¹¤¬¤ê¡¢Æü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿©Âî¤ò°Ï¤à¿Í¿ô¤ËÊѲ½¤¬¡£²È²Á´°÷¤¬½¸¤¦»þ¤Ï¿Ä¥¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï¼ý½Ì¡£Ã±¿ÈÉëǤ¤¬Â¿¤¤¤Î¤â¤³¤Î»þ´ü¤Ç¤¹¡£±¦)¿Ê³Ø¤ä½¢¿¦¤Ç²È¤òÎ¥¤ì¡¢Æü¾ï¤Î²È²¹½À®¤¬¸º¤ê»Ï¤á¤ëº¢¡£É¬Íפʥơ¼¥Ö¥ë¤Î¹¤µ¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¡£stage-4 »Ò¤ÎÆÈΩºÆ¤ÓÉ×ÉØ2¿Í¤ÎÊë¤é¤·¡£Î©¤ÁºÂ¤ê¤·¤ä¤¹¤¤²óž¥Á¥§¥¢¤ËÍ¥¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëǯÎð¤Ë¡£»ÒÀ¤ÂÓ¤¬Í·¤Ó¤ËÍ褿»þ¤Ï¡¢¼ê·Ú¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¤²¤Æ»È¤¨¤Þ¤¹¡£Âç¿Í¿ô¤¬½¸¤¦µ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤Ê¤é¡¢2ÂæÏ¢·ë¤Î»ÈÍѤ⤪¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Â¿¤¯¤Î¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï1Âæ¤Ë¤Ä¤3¡Á4¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤¿¤á¡¢2Âæ¹ç¤ï¤»¤ë¤È6¡Á8¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡£¥¨¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ê¤é2Âæ¹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡¢¤¿¤Ã¤¿¤Î2¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¿½Ì¤Ç¤¤Þ¤¹!user's mail¡ÖÍèµÒ¤¬Â¿¤¤¼Â²È¤Ç¤Ï¡¢2Âæ¤Ä¤Ê¤²¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°ÊÁ°¤Ï¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢Ç¼¸Í¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ï½Ð¤¹¤Î¤âÊҤŤ±¤ë¤Î¤â¥¹¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤Î¤ß¡£¡Ø¤È¤Æ¤â³Ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡Ù¤Èξ¿Æ¤¬´î¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¡× ¡ÚPoint.2¡Û?????¥¹¥é¥¤¥É¥Õ¥ê¡¼ /slide-free¤¿¤Ã¤¿¤Î¥ï¥ó¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¿½Ì¼«Í³¼«ºß!ÊÒ¼ê¤Ç¥¹¥é¥¤¥É¤¹¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¡¢¼ê¤¬Î¥¤»¤Ê¤¤»þ¤Ç¤â´Êñ¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¹¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£µÓ¤ÎÀèüÉô¤Ë¤Ï¡¢Æ°¤«¤·¤ä¤¹¤¤¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤MaterialɽÌ̤ÏÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¤¥¢¥Ã¥·¥åºà¤ÎÆÍÈĤò»ÈÍÑ¡£135cm¤«¤é235cm¤Þ¤Ç¡¢¤ª¹¥¤¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¿½Ì¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÚPoint3¡Û?????²÷Ŭ /stress-freeΩ¤Á¾å¤¬¤ê¥¹¥à¡¼¥º°ú¤¤º¤ê²»¤â²ò¾Ã!ÉáÄ̤ΥÁ¥§¥¢¤Î¾ì¹ç¡¢¸å¤í¤Ë°ú¤¤¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤ë»þ¤Î²»¤Ë¥¤¥é¥¤¥é¡¦¡¦¡¦ºÂ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ²óž¤·¤Æ¸þ¤¤òÊѤ¨¤é¤ì¤ë¤«¤é¡¢¥Á¥§¥¢¤ò°ú¤«¤º¤ËÀŤ«¤ËΩ¤ÁºÂ¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³¬²¼¤Ø¤ÎËɲ»¸ú²Ì¤¬UP¢¬¡¢ÉÔ²÷¤Ë´¶¤¸¤ë²»¤ÏDOWN¢²»¤Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤±¤É¡¢¥é¥°¤òÉߤ¤¿¤¯¤Ê¤¤Çɤˤϴò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£Á´¿È¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤àÍ¥¤·¤¤¥«¡¼¥Ö¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Î¤¢¤ëÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌÌ¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤â¤¿¤ì¤ÆĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤¿¤á¡¢¥Ç¥¹¥¯ÍÑ¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Î»È¤¤Êý¤â¡£(´ù¤Î¹â¤µ¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹)¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W135-235)¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û:ÌóÉý135-235¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡Û:Å·ÈÄ=Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ µÓ¤½¤Î¾=¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥ÉÅ·Á³ÌÚ¡ÚÅÉÁõ¡Û:Å·ÈÄ=¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓ¤½¤Î¾=¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û:Ìó43kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û:Ìó135¡ß90¡ß22cm ºÊñ½ÅÎÌ:Ìó46kg À¸»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡²óž¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û:ÌóÉý42¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ84(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û:Ä¥ÃÏ=¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë µÓÉô=Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É̵¹¤ºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà=¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û:Ìó9kg(1µÓÅö¤¿¤ê)¡ÚºÊñ¿ô¡Û:2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û:(2-1)Ìó57¡ß47¡ß54cm (2-2)Ìó57¡ß47¡ß54cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û:Ìó11kg À¸»º¹ñ:¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡¥Ù¥ó¥Á(W120)¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û:ÌóÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ41.5cm¡Úºà¼Á¡Û:Ä¥ÃÏ=¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼µÓÉô=¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà(PUÅÉÁõ) ¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼µÓÉô=¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà(PUÅÉÁõ) ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà=¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û:Ìó6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û:Ìó124¡ß43¡ß13cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û:Ìó7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û:¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢¡4ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1 ºÊñ¿ô:4 (4-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (4-2)¥Á¥§¥¢ (4-3)¥Á¥§¥¢ (4-4)¥Ù¥ó¥Á¢¡5ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4 ºÊñ¿ô:5 (5-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (5-2)¥Á¥§¥¢ (5-3)¥Á¥§¥¢ (5-4)¥Á¥§¥¢ (5-5)¥Á¥§¥¢¢¡6ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1 ºÊñ¿ô:6 (6-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (6-2)¥Á¥§¥¢ (6-3)¥Á¥§¥¢ (6-4)¥Á¥§¥¢ (6-5)¥Á¥§¥¢ (6-6)¥Ù¥ó¥Á¢¡7ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6 ºÊñ¿ô:7 (7-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (7-2)¥Á¥§¥¢ (7-3)¥Á¥§¥¢ (7-4)¥Á¥§¥¢ (7-5)¥Á¥§¥¢ (7-6)¥Á¥§¥¢ (7-7)¥Á¥§¥¢¢¡8ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1 ºÊñ¿ô:8 (8-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (8-2)¥Á¥§¥¢ (8-3)¥Á¥§¥¢ (8-4)¥Á¥§¥¢ (8-5)¥Á¥§¥¢ (8-6)¥Á¥§¥¢ (8-7)¥Á¥§¥¢ (8-8)¥Ù¥ó¥Á¢¡9ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß8 ºÊñ¿ô:9 (9-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë (9-2)¥Á¥§¥¢ (9-3)¥Á¥§¥¢ (9-4)¥Á¥§¥¢ (9-5)¥Á¥§¥¢ (9-6)¥Á¥§¥¢ (9-7)¥Á¥§¥¢ (9-8)¥Á¥§¥¢ (9-9)¥Á¥§¥¢¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÏ¢·ë!ʬ³ä!¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Êý¤â¼«Í³¼«ºß!!Folder¡Ú¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¡ÛTable A:W70¡ßD70¢¡¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊA¥Æ¡¼¥Ö¥ëTable B:W140¡ßD70¢¡¤æ¤È¤ê¤Î¤¢¤ëB¥¿¥¤¥×Chair:2colors(Brown/Beige)¢¡¥»¥Ã¥È¤â½¼¼Â:2µÓ¤«¤éºÇÂç8µÓ¥»¥Ã¥È¤Þ¤ÇÁª¤Ù¤ëFlexible¡ßFunction¡ßFashion_______________________¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¼«ºß!!FlexibleW210cm¤Î¥Ó¥Ã¥°¥µ¥¤¥º¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë!!A¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈB¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò½Ä¤Ëʤ٤ì¤Ð¡¢¥ï¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¿©»ö¤Î»þ¤â¹¡¹»È¤¨¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÏÈ´·²¡£¡Ö200cm¤òĶ¤¨¤ëÂ礤ʥơ¼¥Ö¥ë¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢¹â¤¯¤Æ¡¦¡¦¡¦¡×¤½¤ó¤Ê¤ªµÒÍͤΤªÇº¤ß¤ò²ò¾Ã¡£¥¹¥È¥é¥¤¥×¤ÎÌÚÌܤâÂçÃÀ¤«¤ÄÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ËÊ·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£L»ú¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥«¥Õ¥§¶õ´Ö!!Æó¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òL»ú·¿¤ËÇÛÃÖ¤¹¤ì¤Ð¡¢¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤Ë!!ÂÐÌ̤ǤªÏ乤ë¤È¤É¤¦¤·¤Æ¤â·ø¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦°Ù¡¢¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê·Æ¤¤¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÃ֤Υơ¼¥Ö¥ë¤¬Â¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤ò¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Ä¤¤¿Í¤ò¾·¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£T»ú¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë¹¤¬¤ë»È¤¤¤ä¤¹¤µ!!Ãæ±û¤ÎB¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËA¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òξ¥µ¥¤¥É¤Ëʤ٤ë»ö¤Ç¡¢T»ú·¿¤ËÇÛÃÖ¡£¿©»ö¤ò¤¹¤ë°Ù¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥½¡¼¥Û¡¼¤Î¤è¤¦¤Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤âÈ´·²¤Î»È¤¤¾¡¼ê¡£¤â¤Á¤í¤óʬ³ä¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤â¤Ç¤¡¢²ÄǽÀ¤Ï̵¸ÂÂç¤Ç¤¹¡£Ê¬³ä¤·¤Æ»È¤¦¤È¡¦¡¦¡¦Æó¿Í¤Ç¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÁáÊѤï¤ê¡£»Å»ö¤äÊÙ¶¯¤Ê¤É¤Ë½¸Ã椹¤ë¡¢¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£______________________________________FunctionÅ·ÈĤò¥¹¥é¥¤¥É¤¹¤ë»ö¤Ç¡¢Ï¢·ë¤µ¤»¤ë»ö¤â²Äǽ!!¡Öʬ³ä¤Ç¤¤ëÊØÍø¤ÊÉôʬ¤Ï¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤¿¤Àʤ٤Ƥ¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈÉ԰¡£¡×¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤Ï´ò¤·¤¤Ï¢·ë²Äǽ¤Ê»ÅÍͤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¢£Ï¢·ë²Äǽ¤ÊÁȹ礻¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ꢣA¥Æ¡¼¥Ö¥ë+B¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇW210¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë!!A¥Æ¡¼¥Ö¥ë+B¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÇL»ú¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥È!!B¥Æ¡¼¥Ö¥ë+B¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¥¹¥¯¥¨¥¢·¿¤ËÇÛÃÖ!!____________________________________________Fashion¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó!!Å·ÈĤθþ¤¤òÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¤âÁ´¤¯°ã¤¦É½¾ð¤Ë¡£°ìÌ£°ã¤¦¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Å·ÈĤϥ¹¥È¥é¥¤¥×ÌÏÍͤ˥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê¿¨¤ê¤â³ê¤é¤«¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£____________________________________CHAIRË°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Äɵá¤Ç¤¤¿¸«¤¿ÌܤȺ¤꿴ÃϤÎξΩ¡£¸Î¤ËŤ¯°¦¤µ¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¤ÎÃÂÀ¸¤Ç¤¹¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤ÎÄɵáÇؤΤ¢¤¿¤ëÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢ºÇÂç¸Â¤Ë¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¤â¤¿¤é¤¹Àä̯¤Ê³ÑÅÙ¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿ºÂÌ̤ˤÏŤ¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ò¼Â¸½¡£¤É¤ì¤ò¼è¤Ã¤Æ¤âÍ¥½¨¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤È©¿¨¤ê¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿ºÂÌÌ¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢²È²¤Î½¸¤¦¾ì½ê¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Ï¢·ë ʬ³ä ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¼«Í³¼«ºß Å·Á³ÌÚ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚFolder¡Û¥Õ¥©¥ë¥À¡¼¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W70)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý70¡ß±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓ:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û15kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û72¡ß72¡ß11cm/17kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý140¡ß±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓ:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û22kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û142¡ß72¡ß11cm/24kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý42¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ84(ºÂÌ̹â44.5)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Ù¡¼¥¸¥å¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û5kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û85¡ß45¡ß29cm/12kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW70¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW140¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW70¡ß2¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£8ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW70+W140¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£8ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW140¡ß2¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£10ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW140¡ß2¡¢¥Á¥§¥¢¡ß8¢£11ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ëW70¡ß2+W140¡¢¥Á¥§¥¢¡ß8¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆLIVING & DINING¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤â¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤â»È¤¨¤ë¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¥·¥ê¡¼¥ºA-JOYLiving&Dinigfor Sofabench series-Natural Color-_______________________Living Dining:¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤ¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤Ï¡¢¡Ú¥ê¥Ó¥ó¥°¡Û=¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¾ì¡£¡Ú¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Û=¿©»ö¤ò¤·¡¢²È²ÃĤé¤ó¤ò³Ú¤·¤à¾ì¡£¤½¤Î¸ÀÍÕ¤ÎÄ̤ꡢ¤½¤ÎÆó¤Ä¤Î¾ì¤ò¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܤΡֽ»¡×´Ä¶¤Î»ö¤ò¹Í¤¨¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤Ä¿µ¡Ç½¤ÊÀ߷פ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤è¤ê¥Ë¡¼¥º¤¬Â¿ÍͲ½¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤Î»þÂå¡£¤½¤ó¤Ê»þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£_____________¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¡¢¹¡¹¤È͸ú³èÍÑL»ú·¿¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤«¤Ä¿µ¡Ç½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¡£Æü¡¹À¸³è¤òÁ÷¤ëLDK¶õ´Ö¤ò¤¹¤Ã¤¤ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢À¸³è¤Ë¤æ¤È¤ê¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¤«¤Ä¡¢¿©»ö¤ò¤·¤¿¤ê¡¢»Å»ö¤Ê¤É¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤ò¹Ô¤¦ºÝ¡¢Ä¹¤¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦À߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¯¤·µç¶þ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¤¹¤Ã¤¤ê¤È¹¡¹¤·¤¿¶õ´Ö¤Ë!!¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤òɬ¤º²ò¾Ã¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£__________________________________________¿©»ö¤â»Å»ö¤â¥Þ¥ë¥Á¤Ë³èÌö!!¿©»ö¤¬¥á¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¡£¤·¤«¤·¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¤Ï¡¢¤½¤³¤Ç»Å»ö¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤â¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¡£¿©»ö¤Î¸å¤â¤½¤³¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¡¢À¸³è¤ÎÃæ¿´¤È¤·¤Æ¤ÏºÇŬ¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡£¹¡¹¤È¤·¤¿¥ê¥Ó¥ó¥°¶õ´Ö¤Ë!!¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÊÀ߷פΰ١¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¶õ´Ö¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤Ê¤ª»Ò¤µ¤ó¤¬¤¤¤ë²ÈÄí¤Ç¤â¡¢Í·¤Ö¤¿¤á¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤È³ÎÊݤǤ¤ë¤Î¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¡£¼«Á³¤È¿Í¤¬½¸¤Þ¤ê¡¢²È²¤Î¾Ð´é¤¬À䤨¤Ê¤¤¶õ´Ö¤Ë¡£»ê¶Ë¤Î¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó!!Ä̾ï¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤Ï°ã¤¤¡¢µÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£L»ú·¿¤ËÇÛÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¼ê¤¬ÆϤÈó¾ï¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¥½¥Õ¥¡¤È¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤ë°ìÊý¤Ç¡¢ºÂÌ̤ϽÀ¤é¤«²á¤®¤º¡¢¸Ç²á¤®¤Ê¤¤À߷פΰ١¢Ä¹¤¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£________________________________Sofabench¥·¥ê¡¼¥ºArm sofa-¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡-¥¢¡¼¥àÉôʬ¤ÎÉÕÂؤ¨¤¬²Äǽ¤Ê»ÅÍͤǤ¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÉÕÂؤ¨¤â´Êñ¤Ç¡¢ÁÈΩ¤Æ¤¬¶ì¼ê¤ÊÊý¤Ë¤â¥¹¥à¡¼¥º¤Ëºî¶È¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£Backrest sofa-¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡-¥½¥Õ¥¡¤È¤·¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿ºÂÌÌÉý¤Ë¡¢¤·¤º¤ß¹þ¤ß²á¤®¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤òÈ÷¤¨ÉÕ¤±¤¿Àä̯¤ÊÀ߷פȤʤê¤Þ¤¹¡£Bench-¥Ù¥ó¥Á-Ottoman-¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó-ÍèµÒ¤¬¤¢¤Ã¤¿»þ¡¢µÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¾¯¤·¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤»þ¤Ç¤â»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Â衦¡¦¡¦¼«Ê¬Î®¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢»×¤ï¤º¿Í¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤ë¤Ï¤º¡£2colorsBrown-¥Ö¥é¥¦¥ó-Ivory-¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼-Arrange!!ÍèµÒ¤¬¤¢¤Ã¤¿ºÝ¤Ê¤É¤Ï¡¢ÂÐÌ̼°¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥ÈÊѹ¹¤·¤Æĺ¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ä̾ï¤Î¥½¥Õ¥¡¤è¤ê¤ÏÃÇÁ³·Ú¤¤°Ù¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£___________________________________________Table-¥Æ¡¼¥Ö¥ë-Ë°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤϻž夬¤ê¤âÎɤ¯¡¢³ê¤é¤«¤Ç¿´ÃϤÎÎɤ¤¼ê¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Î°Ù¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿µÓ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï·Ý½ÑÀ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¸Î¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ失¤Þ¤¹¡£¾²¤¬½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤â¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤â»È¤¨¤ë ¥½¥Õ¥¡¥Ù¥ó¥Á¥»¥Ã¥È¡ÚA-JOY¡Û¥¨¡¼¥¸¥ç¥¤ -¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼-¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120/W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û W120:²£Éý120¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cm W150:²£Éý150¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û W120:25kg W150:27kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û W120:²£Éý130¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ12cm/27kg W150:²£Éý160¡ß±ü¹Ô95¡ß¹â¤µ12cm/29kg ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý134x±ü¹Ô53x¹â¤µ74 (ºÂÌ̹â43.5cm)¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û24kg ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛÉý133¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ24.5 cm/26kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ ¢¨ÁÈΩÉÊ ¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô53¡ß¹â¤µ74(ºÂÌ̹â43.5cm)¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û20kg ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛÉý123¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ24.5 cm/22kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ43.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û12kg ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛÉý123¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ24.5 cm/13kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý45 x ±ü¹Ô45 x ¹â¤µ43.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛÉý48¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ29 cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ ¢¨ÁÈΩÉÊ ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡ ºÊñ¿ô:4 ¢£4ÅÀ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó ºÊñ¿ô:5¢£4ÅÀ¥Ù¥ó¥Á¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥ó¥Á ºÊñ¿ô:5¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥ó¥Á¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó ºÊñ¿ô:6¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÁÈΩ¤Æ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆBoltaExtension Dining Table¡ßCoverling Chair&Bench Set_______________________¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¿©Âî¤ØPoint1¥Ç¥¶¥¤¥óÀÈ´·²¤Î3Ãʳ¬¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ëPoint2¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢Point3¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó____________________________________________TABLE:¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤¬¤æ¤¨¤ËÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸Êª¤¬¤Ê¤¤¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¥Ü¥ë¥¿¤Ç¤ÏÅ·Á³ÌڤΰìÈÖÈþ¤·¤¤¤È¤³¤í¤ò°ú¤½Ð¤»¤ë¤è¤¦¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿Å·Á³ÌڤμÁ´¶¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£WALNUT¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤Èʤӡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¹âÌÚºà¤Ç¤¹¡£À®Ê¬¤Ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´Þ¤à¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ÎÌÚÈ©¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¡¢Å¬Å٤ʹŤµ¤«¤é¸Å¤¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÈÆäαð¡¦ÌÚÌܤ¬¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£_____________Extension1.W120¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¨¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¤¤¿¤¤¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò120cm¥µ¥¤¥º¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢4¿ÍºÂ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2.W150¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ 4¿Í¤Î¿©»ö¤Ç¤â¡¢Æé¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤È¹¤á¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£150cm¤Þ¤Ç¿¤Ð¤¹¤È¡¢4¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¿¿¤óÃæ¤Ë;͵¤¬¡£²È²¤äͧ¿Í¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 3.W180Âç¿Í¿ô¤Ç¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÇÂ祵¥¤¥º¤Þ¤Ç¿¤Ð¤»¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍèµÒ¤Ç¤âÂç¾æÉס£Í§¿Í¤ò¾·¤¤¤ÆÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£________________________________¾å¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤»¤Ã¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤Ë¡¢µÓ¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢¿½Ì¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤¬Âæ̵¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤µ¤»¤ë¿½ÌÊý¼° °ìÈÌŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÚBolta¡Û¥Ü¥ë¥¿¤Î¾ì¹ç¤è¤¯¤¢¤ëÅ·ÈĤΤ߿Ť¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢µÓ¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£¡ÚBolta¡Û¤Ê¤éµÓ¤â°ì½ï¤Ë¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤âÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹¡¹¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤Þ¤¹¡£ ¿Ä¹¤Ï´Êñ¤Ê3Step(1)µÓ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢Ã椫¤é·Ñ¤®ÈĤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£(2)·Ñ¤®ÈĤò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£(3)(1)¤Ç°ú¤½Ð¤·¤¿µÓ¤ò»ß¤Þ¤ë°ÌÃ֤ޤDz¡¤·Ìᤷ¤Æ´°À®¤Ç¤¹!____________________________________________CHAIR:ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ª¤¦¤Á¤Ç´Êñ¥¹¥Ã¥¥ê!¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¤ªÉô²°!¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¿©»ö¤ÎÅ٤˿¡¤¯¤±¤ì¤É¡¢¥Á¥§¥¢¤Ï¡¦¡¦¡¦¿©Âî¤ò°Ï¤à¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ï¥Á¥§¥¢¤À¤Ã¤ÆÀ¶·é¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤À¡¦¤«¡¦¤é¡¢¥¯¥í¥¹¤ä¥¿¥ª¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¥¸¥ã¥Ö¥¸¥ã¥ÖÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿!°é¤ÁÀ¹¤ê¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤ä¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤ËÆÃͤΡ¢´À¡¦¥Ë¥ª¥¤¡¦²°³°¤«¤é»ý¤Á¹þ¤à±ø¤ì¤Ê¤É¤â¡¢ËèÆü¤Î¤ªÀöÂõ¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Âð¤ÇÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤ºÀöÂõɽ¼¨¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼è¤ê³°¤·¥«¥ó¥¿¥ó¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¼°¡£¤ªÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¾æÉפʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ϡ¢ÆâÉô¤Ë¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ë¥´¥à¥Ù¥ë¥È¤òÄ¥¤Ã¤¿¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È»ÅÍÍ¡£¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Æ¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤¯¤ê¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£____________________________________________BENCH:ÊØÍø¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¿§¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¤Î¥Ù¥ó¥Á´ó¤êź¤¨¤ë¹¬¤»¡¢Âβ¹¤ò´¶¤¸¤ëµ÷Î¥´¶¡£Íýͳ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ì¥ÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÍê¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£ÉáÃʤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÇº¤ß²ò·è¤Ë!!¸¼´Ø¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£½Ð³Ý¤±¤ë»þ¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹ø³Ý¤±¤¿¤ê¡¢Êª¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¼çÉؤÎÌ£Êý¤Ë!!¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ¿½Ì¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚBolta¡Û¥Ü¥ë¥¿¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120-150-180)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120-150-180¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û30kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û130¡ß84¡ß15cm/34kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ83(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û:Ìó85¡ß45¡ß29cm/9kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û111¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û117¡ß45¡ß14cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°(¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¶¦ÄÌ)¡Úºà¼Á¡Û:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Í¥¤¥Ó¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß2¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΠ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2017ǯ5·î¾å½Ü¤è¤ê½ç¼¡½Ð²Ù¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡ÚPavane¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈArt Gallery01.Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥ó02.ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È03.¹âµé´¶¤Î¾Ú¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà=(Chair)===========ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡¢¥¢¡¼¥ÈºîÉʤΤ褦¤Ê´°À®¤µ¤ì¤¿»Ñ¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥óή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÇØÈĤϡ¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤ò¡£¿þ¹¤¬¤ê¤Î³ÑÅÙ¤òÊݤÄ4ËܵӤϡ¢·Ú²÷¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÈ´·²¤Î°ÂÄê´¶¤òÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£beigecharcoal grayÍî¤ÁÃ夤¤¿¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤ë2¥«¥é¡¼¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ëʪ¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤ÎÎɤµ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£=(Table)===========·×»»¤Î¾å¤ÇÀ®¤êΩ¤Ä¡¢Èþ¤·¤µÌµÂ̤ò¤½¤®Íî¤È¤·¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Ë°¤¤¬¤³¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢Ëö±Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤϻž夬¤ê¤âÈþ¤·¤¯¡¢³ê¤é¤«¤Ç¿´ÃϤÎÎɤ¤¼ê¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Î°Ù¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¾²¤¬½ý¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£=(¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È)===========[Walnut]¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤Èʤӡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¹âÌںࡣÀ®Ê¬¤Ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´Þ¤à¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ÎÌÚÈ©¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¡¢Å¬Å٤ʹŤµ¤«¤é¸Å¤¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÈÆäαð¡¦ÌÚÌܤ¬¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚPavane¡Û¥Ñ¥ô¥¡¡¼¥Ì¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý150¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û27kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛÉý160¡ß±ü¹Ô95¡ß¹â¤µ12cm/29kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý52¡ß±ü¹Ô44.5¡ß¹â¤µ73(ºÂÌ̹â47)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà Ä¥ÃÏ¡¾¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ù¡¼¥¸¥å/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û5kg(1µÓÅö¤¿¤ê)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û89¡ß54¡ß20cm/11kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:3¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆBoltaExtension Dining Table¡ßCoverling Chair&Bench Set_______________________¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¿©Âî¤ØPoint1¥Ç¥¶¥¤¥óÀÈ´·²¤Î3Ãʳ¬¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ëPoint2¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢Point3¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó____________________________________________TABLE:¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤¬¤æ¤¨¤ËÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸Êª¤¬¤Ê¤¤¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¥Ü¥ë¥¿¤Ç¤ÏÅ·Á³ÌڤΰìÈÖÈþ¤·¤¤¤È¤³¤í¤ò°ú¤½Ð¤»¤ë¤è¤¦¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿Å·Á³ÌڤμÁ´¶¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£WALNUT¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤Èʤӡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¹âÌÚºà¤Ç¤¹¡£À®Ê¬¤Ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´Þ¤à¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ÎÌÚÈ©¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¡¢Å¬Å٤ʹŤµ¤«¤é¸Å¤¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÈÆäαð¡¦ÌÚÌܤ¬¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£_____________Extension1.W120¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¨¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¤¤¿¤¤¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò120cm¥µ¥¤¥º¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢4¿ÍºÂ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2.W150¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ 4¿Í¤Î¿©»ö¤Ç¤â¡¢Æé¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤È¹¤á¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£150cm¤Þ¤Ç¿¤Ð¤¹¤È¡¢4¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¿¿¤óÃæ¤Ë;͵¤¬¡£²È²¤äͧ¿Í¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 3.W180Âç¿Í¿ô¤Ç¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÇÂ祵¥¤¥º¤Þ¤Ç¿¤Ð¤»¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍèµÒ¤Ç¤âÂç¾æÉס£Í§¿Í¤ò¾·¤¤¤ÆÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£________________________________¾å¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤»¤Ã¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤Ë¡¢µÓ¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢¿½Ì¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤¬Âæ̵¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤µ¤»¤ë¿½ÌÊý¼° °ìÈÌŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÚBolta¡Û¥Ü¥ë¥¿¤Î¾ì¹ç¤è¤¯¤¢¤ëÅ·ÈĤΤ߿Ť¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢µÓ¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£¡ÚBolta¡Û¤Ê¤éµÓ¤â°ì½ï¤Ë¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤âÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹¡¹¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤Þ¤¹¡£ ¿Ä¹¤Ï´Êñ¤Ê3Step(1)µÓ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢Ã椫¤é·Ñ¤®ÈĤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£(2)·Ñ¤®ÈĤò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£(3)(1)¤Ç°ú¤½Ð¤·¤¿µÓ¤ò»ß¤Þ¤ë°ÌÃ֤ޤDz¡¤·Ìᤷ¤Æ´°À®¤Ç¤¹!____________________________________________CHAIR:ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ª¤¦¤Á¤Ç´Êñ¥¹¥Ã¥¥ê!¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¤ªÉô²°!¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¿©»ö¤ÎÅ٤˿¡¤¯¤±¤ì¤É¡¢¥Á¥§¥¢¤Ï¡¦¡¦¡¦¿©Âî¤ò°Ï¤à¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ï¥Á¥§¥¢¤À¤Ã¤ÆÀ¶·é¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤À¡¦¤«¡¦¤é¡¢¥¯¥í¥¹¤ä¥¿¥ª¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¥¸¥ã¥Ö¥¸¥ã¥ÖÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿!°é¤ÁÀ¹¤ê¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤ä¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤ËÆÃͤΡ¢´À¡¦¥Ë¥ª¥¤¡¦²°³°¤«¤é»ý¤Á¹þ¤à±ø¤ì¤Ê¤É¤â¡¢ËèÆü¤Î¤ªÀöÂõ¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Âð¤ÇÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤ºÀöÂõɽ¼¨¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼è¤ê³°¤·¥«¥ó¥¿¥ó¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¼°¡£¤ªÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¾æÉפʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ϡ¢ÆâÉô¤Ë¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ë¥´¥à¥Ù¥ë¥È¤òÄ¥¤Ã¤¿¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È»ÅÍÍ¡£¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Æ¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤¯¤ê¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£____________________________________________BENCH:ÊØÍø¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¿§¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¤Î¥Ù¥ó¥Á´ó¤êź¤¨¤ë¹¬¤»¡¢Âβ¹¤ò´¶¤¸¤ëµ÷Î¥´¶¡£Íýͳ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ì¥ÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÍê¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£ÉáÃʤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÇº¤ß²ò·è¤Ë!!¸¼´Ø¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£½Ð³Ý¤±¤ë»þ¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹ø³Ý¤±¤¿¤ê¡¢Êª¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¼çÉؤÎÌ£Êý¤Ë!!¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ¿½Ì¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚBolta¡Û¥Ü¥ë¥¿¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120-150-180)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120-150-180¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û30kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û130¡ß84¡ß15cm/34kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ83(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û:Ìó85¡ß45¡ß29cm/9kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û111¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û117¡ß45¡ß14cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°(¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¶¦ÄÌ)¡Úºà¼Á¡Û:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Í¥¤¥Ó¡¼/¥°¥ì¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß2¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2017ǯ5·î¾å½Ü¤è¤ê½ç¼¡½Ð²Ù¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡ÚSonatine¡Û ¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥â¥Î¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤Æ²á¤´¤¹¡£º£¤ÎÊë¤é¤·¤ËÆÃÊÌÉÔËþ¤¬¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤Ê¤¼¤«¤·¤Ã¤¯¤ê¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ä¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Êë¤é¤·¤ÎÃæ¿´¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¡¢À¸³è¤ËÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£²È²¤Î¤À¤ó¤é¤ó¡¢À¸³è¤Î¿¿¤óÃæ¤Ë¡¢¡ÚSonatine¡Û¥½¥Ê¥Á¥Í¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤ò¡£Êë¤é¤·¤Î¥Ò¥ó¥È¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£=(Chair)===========°Ø»Ò¤ËºÂ¤ë¤¿¤Ó¡¢¿´ÃϤ褤»þ´Ö¤¬Î®¤ì¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£°Ø»Ò¤ò¸«¤ë¤¿¤Ó¡¢¤Õ¤Ã¤È¾Ð´é¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡£Ã©¤êÃ夤¤¿¤Î¤¬¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤³¤Î¥«¥¿¥Á¤Ç¤·¤¿¡£¿ÈÂΤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥óή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÇØÈĤΥ«¡¼¥Ö¤Ï¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤ò¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡¦light gray¡¦charcoal grayÀö¤¤¤¶¤é¤·¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢¼«Á³¤Ê¥°¥ì¡¼¤Îǻø¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´¶¤ò»ý¤¿¤»¤Ä¤Ä¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ëʪ¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤ÎÎɤµ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¤â¡Ä°ìµÓ¤ÇÃÖ¤¤¤Æ¤â³¨¤Ë¤Ê¤ë¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç»È¤¦°Ê³°¤Ë¤â¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥½¥Õ¥¡ÏƤʤɤǤâ³èÌö¡£»È¤¦¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¡¢À¸³è¤ËÆëÀ÷¤à¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¤¹¡£=(One day of one day)===========¹¤¬¤ëÊë¤é¤·¤Î²ÄǽÀ¤¿¤À²á¤®¤Æ¤¤¤¯°ìÆü¤ò¡¢ÆÃÊ̤ʰìÆü¤Ë¡£8:00 Breakfast¤ªµÙ¤ß¤ÎÆü¤â¾¯¤·¤À¤±Áᵯ¤¡£¤½¤·¤Æ¤æ¤Ã¤¯¤êÄ«¤´¤Ï¤ó¡£¿´ÃϤ褤1Æü¤Î»Ï¤Þ¤ê¡£14:00 Work space¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¶õ´Ö¤Çºî¶È¤¹¤ë¤È¡¢¤ª»Å»ö¤¬¥ª¥Õ¥£¥¹¤è¤ê¤âĽ¤Ã¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤â¡£19:00 Home party½µËö¤Ï¤ªÍ§Ã£¤ò¾·¤¤¤Æ¤ï¤¤¤ï¤¤¤ª¿©»ö¤ò¡£µï¿´ÃϤÎÎɤµ¤Ë²ñÏäâÃƤߤޤ¹¡£=(Interior Variation)===========¡Ö¤³¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¡×¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡¦¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¡£¡¦À¾³¤´ß¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥Èή¹Ô¤ê¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤»¤ë¡¢Á֤䤫¤Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¡£=(Table)===========Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤȡ¢³ê¤é¤«¤Ç¿´ÃϤ褤ȩ¿¨¤ê¡Ä¤º¤Ã¤È»È¤¤Â³¤±¤¿¤¤¤È»×¤¦¡¢Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ËèÆü¤Î¤ª¼êÆþ¤ì¤â¹Í¤¨¤Æ¡¢»Å¾å¤²¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¼Á´¶¡¢Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡£=(¥ª¡¼¥¯)===========[OAK]Ť¤´Ö¹âµé²È¶ñ¤ÎºàÎÁ¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¡£¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤ä¥¦¥£¥¹¥¡¼Ã®¤Ê¤É¡¢¶¯ÅÙ¤äÂѵ×À¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¡¼¥¯ºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¤ä¤½¤Î´¶¿¨¤ò¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚSonatine¡Û¥½¥Ê¥Á¥Í¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý150¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û27kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛÉý160¡ß±ü¹Ô95¡ß¹â¤µ12cm/29kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý52¡ß±ü¹Ô44.5¡ß¹â¤µ73(ºÂÌ̹â47)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà Ä¥ÃÏ¡¾¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼/¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û5kg(1µÓÅö¤¿¤ê)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û89¡ß54¡ß20cm/11kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:3¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆHigh back chair walnut slide telescopic diningGeminiPREMIUM_____________________________________¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÎÉñÂæ¤ËÁê±þ¤·¤¤¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¥À¥¤¥Ë¥ó¥°HIGHBACK CHAIR¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢EXTENSION TABLEºÇÂç240cm¤Þ¤Ç¿Ä¹¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëSET VARIATION¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë4ÅÀ¡Á9ÅÀSET______________________________________¶õ´Ö¤Î´°À®ÅÙ¤ò¹â¤á¤ëÈþ¤·¤µ¤¬³Î¤«¤Ë¡¢¤³¤³¤Ë¡£¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÅ»¤¦¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£ìÔÂô¤Ê¶õ´Ö¤È¶Ë¾å¤Îµï¿´ÃÏ¡£¢ãHighback Chair¢äÇؤ⤿¤ì¤¬ÉÁ¤¯´Ë¤ä¤«¤Ê¶ÊÀþ¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤Ç¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦Elegance Curve¾å¤«¤éį¤á¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡¢µ¤Éʤ¢¤ë¥«¡¼¥Ö¡£Wood FrameºÂÌ̤ÎÌÚÏȤ¬¡¢°ìÁؤιâµé´¶¤ò±é½Ð¡£Check____¿åʬ¤È±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤¹çÈé¤ÎºÂÌÌ¡£°û¤ßʪ¤ò¤³¤Ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤â¡¢¿¡¤±¤Ð´Êñ¤ËÍî¤È¤»¤Þ¤¹¡£¢ãExtension Table¢ä¤¿¤ÀÂ礤¤¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¡¢³Î¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥óÀ140cm¤«¤éºÇÂç240cm¤Þ¤Ç¥¹¥é¥¤¥É¿Ä¹¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¸µ¥¹¥Ã¥¥ê¡ÚGemini¡Û¤Ê¤éµÓ¤â°ì½ï¤Ë¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢°Ø»Ò¤ò¹¥¤¤Ê°ÌÃÖ¤ØÃÖ¤¯»ö¤¬²Äǽ¡£¹¡¹¤æ¤Ã¤¿¤ê´²¤²¤Þ¤¹¡£¡ûHow to Extension¿Ä¹¤Ï´Êñ3¥¹¥Æ¥Ã¥×!step1.¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉյӤΥե졼¥à¤ò»ý¤Á¡¢¼êÁ°¤Ë°ú¤ÃÄ¥¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£step2.º¸±¦¤ÎÅ·ÈĤò¾å¤Ë»ý¤Á¾å¤²¡¢¿¿¤óÃæ¤ÎÅ·ÈĤȥեé¥Ã¥È¤Ê¾õÂ֤ˤ·¤Þ¤¹¡£step3.¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉդεӤ¬¤¢¤ëÊý¤«¤é±ü¤Ø²¡¤·¹þ¤ß¡¢Å·ÈĤòÊĤ¸¤Þ¤¹¡£´°À®!!Æ°¤«¤·¤ä¤¹¤¤¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤òºÎÍÑ___________[WALNUT]¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤Èʤӡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¹âµéÌÚºà¤Ç¤¹¡£ À®Ê¬¤Ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´Þ¤à¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ÎÌÚÈ©¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¡¢»þ¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë¿¼¤Þ¤ëÉ÷¹ç¤¤¡¢Å¬Å٤ʹŤµ¤È¶¯ÅÙ¡¦²Ã¹©¤Î¤·¤ä¤¹¤µ¤«¤é¡¢¸Å¤¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¡¢¥Ô¥¢¥Î¡¢¥Ð¥¤¥ª¥ê¥ó¡¢½Æ¾²¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤Ê¤É¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤ÎºÇ¹âºÛȽ½ê¤Î¥Ù¥ó¥Á¤ä¥ß¥é¥ÎÂçÀ»Æ²¤Î²È¶ñ¤Ê¤É¡¢³Ê¼°¹â¤¤»ÜÀߤˤâ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢ãMINIMAL DESIGN BENCH¢äÍÑÅÓÀ¤Î¹¤¬¤ë¥Ù¥ó¥Á¤Ï¡¢µ¡Ç½À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¿´¤Å¤«¤¤ÌµÂ̤Τʤ¤¡¢¥·¥ã¡¼¥×¥Õ¥§¥¤¥¹¢ãColor¢äÄ¥ÃϤϥ֥饦¥ó¤ÎÌÚÉô¤ÈĴϤ¹¤ë2¥«¥é¡¼¡£É÷³Êɺ¤¦Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¶õµ¤´¶¤ò¤Þ¤È¤¦¥Û¥ï¥¤¥È¡£¤½¤·¤Æ¤½¤ì¤é¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤¹¤ë¤È¡Ä¤Þ¤¿¡¢¿·¤¿¤Ê¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¥¹¥é¥¤¥É¿½Ì¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚGemini¡Û¥¸¥§¥ß¥Ë¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý140-240¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈºàÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÏÈ/µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë/Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û77kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û Å·ÈÄ:155¡ß105¡ß18cm/65kg µÓ:83¡ß73¡ß19cm/16kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý47.5¡ß±ü¹Ô56¡ß¹â¤µ93(ºÂÌ̹â47)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà Ä¥ÃÏ:¹çÀ®Èé³×(PVC) ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û49¡ß27¡ß96cm/14kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý100¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà Ä¥ÃÏ:¹çÀ®Èé³×(PVC) ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û8kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û103¡ß43¡ß50cm/9.5kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£8ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£9ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140-240)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß8¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ°ìÆü¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ò¥½¥Õ¥¡¤«¤é¡¦¡¦¡¦Wood&Retro DesignSOFA&DINING SET¡ÚD A R N E Y ¡Û¥À¡¼¥Ë¡¼To ease:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËFlexible:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¥½¥Õ¥¡¤òÊ̻Ȥ¤¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËDesign:¥·¥ó¥×¥ë&¥ì¥È¥í¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹Type:ËÉÙ¤ËÁª¤Ù¤ë¥¿¥¤¥×¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óÆ´¤ì¤Î¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤´²ÈÄí¤Ë¡¦¡¦¡¦²È¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡¦¡¦¡¦²È¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤Ê¤¬¤é¿©»ö¤¬¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÊý¡¹¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£To ease :¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¿©»ö¤¬ºÑ¤ó¤À¤¢¤È¤â¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤¤¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°·óÍѤξì½ê¤¬Íߤ·¤¤¡£°Ø»Ò¤ò¥Á¥§¥¢¤ä¥½¥Õ¥¡¤ËÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤ò´¶¤¸¤ë¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£Flexible :¥½¥Õ¥¡¤ÏÊ̻Ȥ¤¤Ç¤â¡¢¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤âÉáÃÊ¥½¥Õ¥¡¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¡¦¡¦¡¦¤ªµÒÍͤ¬Í褿»þ¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡¢µ¤·Ú¤Ë»È¤¤Êý¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Design:1 TABLE¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é³¨¤Ë¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Á¾õ¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò¤¤¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£Å·ÈĤδݤߤ«¤é¤Ï²¹¤â¤ê¤ò¡¦¡¦¡¦¤¹¤é¤Ã¤È¿¤Ó¤¿µÓ¤«¤é¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ò¡¦¡¦¡¦¸«¤¿Ìܤˤ⡢»È¤¤¿´ÃϤˤâ·ä¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¶õ´Ö¤Ç±Ç¤¨¤ëÌڤμÁ´¶¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌÚÌܤΥ饤¥ó¤Ï¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌÚÈ©¤¬ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢ÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Î®¹Ô¤ÎÅ·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¢Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤æ¤¨¤Ë°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê°ì´ü°ì²ñ¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦¡£ÌÚÌܤò¤¤¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢±ø¤ì¤ä¥¥º¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢NCÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¿å¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤³¤È¤ÇåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Design:2 CHAIR¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤È¥Ü¥¿¥ó¡¢¥Ï¤Î»úµÓ¤ÎÁȹ礻¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤É¤³¤«°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤ò¡£¥â¥±¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤȥХ¤¥¥ã¥¹¥È¥ì¥¶¡¼¤Ï¡¢³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤º¤Ã¤È¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢²û¤«¤·¤µ¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¤¢¤Ê¤¿¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼«Í³¤ËÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬Î®¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢»×¤ï¤º¿Í¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë±£¤ì²È¥«¥Õ¥§¶õ´Ö¤¬´°À®¡£¤ª¤â¤ï¤º¼«Ê¬¤À¤±¤Î¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏS¥Ð¥Í¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¤È¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÆÎϤΤ¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤˡ£¤ä¤ï¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¹Å¤µ¤ÇĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£Design:3 SOFA¤Ì¤¯¤â¤ê¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤³¤³¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢Éª³Ý¤±¤äµÓÉô¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò¡£ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÎÇؤ⤿¤ì¤Î³ÑÅÙ¤Ï110¡ë¤ËÀ߷ס£µÙ©ÍѤΥ½¥Õ¥¡¤Ï³ÑÅÙ¤¬105¡ë¡Á110¡ëÄøÅÙ¤¬ÍýÁۤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ι½Â¤¤Ï¥Á¥§¥¢¤ÈƱÍÍ¡£¿©»ö¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÏñÉʻȤ¤¤Ç¤âÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤Ë·è¤·¤Æ¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤â¥½¥Õ¥¡¤â¡¢»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Â衦¡¦¡¦¤Þ¤ë¤Ç¤º¤Ã¤È¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ä¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Type :ËÉÙ¤ËÁª¤Ù¤ë¥¿¥¤¥×¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó°ì¿ÍÊë¤é¤·¤ä¡¢Æó¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡¦¡¦¡¦A¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW90cm+¥Á¥§¥¢¡ß2)B¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW90cm+1P¥½¥Õ¥¡¡ß2)¥½¥Õ¥¡¤Ç¤Î¤¯¤Ä¤í¤®¤ä¡¢Ê̻Ȥ¤¤ò½ÅÍ׻뤹¤ëÊý¤Ë¤Ï¡¦¡¦¡¦C¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW160cm+2P¥½¥Õ¥¡¡ß2)D¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW160cm+2P¥½¥Õ¥¡+1P¥½¥Õ¥¡¡ß2)¥½¥Õ¥¡¤È¥Á¥§¥¢¤ò°ìÅ٤˷¤¨¤¿¤¤Êý¤Ë¡¦¡¦¡¦E¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW160cm+2P¥½¥Õ¥¡+¥Á¥§¥¢¡ß2)F¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW160cm+1P¥½¥Õ¥¡¡ß2+¥Á¥§¥¢¡ß2)¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡¦¡¦¡¦G¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW160cm+1P¥½¥Õ¥¡¡ß4)H¥¿¥¤¥×(¥Æ¡¼¥Ö¥ëW160cm+¥Á¥§¥¢¡ß4)ñÉʤǤ⤴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹TABLE w90TABLE w160CHAIR¡ß1CHAIR¡ß2¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯[¥Á¥§¥¢]¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÌóÉý47¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â37¡ËcmµÓ¤Î¹â¤µ¡§Ìó21cm¡Úºà¼Á¡ÛÄ¥¤êÃÏ-¥â¥±¥Ã¥È¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ë¡¢¥Ð¥¤¥¥ã¥¹¥ÈPVC¡Ê¹çÀ®Èé³×¡Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà-Ï¢·ë¼°¹ÝÀ½ÁȥХ͡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥óµÓ-Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û¡§Ìó8.7kg¡ÚºÊñ¡ÛºÊñ¿ô¡§1ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó57¡ß72¡ß50cmºÊñ½ÅÎÌ¡§10.5kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥â¥±¥Ã¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ð¥¤¥¥ã¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨1ǯÊݾÚÉÕ¤¢¨µÓ¤Î¤ß¤ªµÒÍͼè¤êÉÕ¤±¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸ÃϤÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦ÉʤËⲤ¬¸«¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤË¿¾¯¤ÎⲤ¬¸«¤é¤ì¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Éʾå¤ÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÓ΢¤Ë½ýËÉ»ßÍѤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢¨1ǯÊݾÚÉÕ¤¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÕ°¤Î¥Ü¥ë¥È¡¦Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÁÈΩ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸ÃϤÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦ÉʤËⲤ¬¸«¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤË¿¾¯¤ÎⲤ¬¸«¤é¤ì¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À½Éʾå¤ÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÓ΢¤Ë½ýËÉ»ßÍѤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆͧ¿Í¤ò¾·¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°humiel[¥æ¥ß¥ë]3Ãʳ¬¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¡¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¡¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ3Ãʳ¬¤Ë¹¤¬¤ë!¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¥ì¥¤¤Ê²æ¤¬²È¤Î¼«Ëý¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¿Ä¹¤Ï¤é¤¯¤é¤¯¡ªµÓ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢Ã椫¤é·Ñ¤®ÈĤò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ¡Ä¢¦·Ñ¤®ÈĤò¥»¥Ã¥È¤·¡¢µÓ¤ò²¡¤·Ì᤹¤À¤±¡ªPoint.1¡¡Extension¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¡ª3Ãʳ¬¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ëPoint.2¡¡Covering¥¥ì¥¤¤òÊݤƤ롪¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×Point.3¡¡Design chair & Bench¸«¤¿ÌܤâËþ¡ª¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¡õ¥Ù¥ó¥Á¥«¥Ð¡¼¤â´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤»¤Þ¤¹¡ª¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²Point.1¡¡Extension¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¡ªW120¢ªW150¢ªW1803Ãʳ¬¿Ä¹¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Â礤µ¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£W180·Ñ¤®ÈĤò2Ë祻¥Ã¥È¤·¡¢ºÇÂç¤Þ¤ÇÂ礤¯¤¹¤ì¤Ð¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò¤¹¤ë»þ¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£W120Æó¿ÍÊë¤é¤·¤Ë¤Ï¤³¤Î¤¯¤é¤¤¤¬¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£¡Öº£Å٤νµËö¤Ï¤É¤³¤Ë¹Ô¤³¤¦¡£¡×¤½¤ó¤Ê²ñÏä¬ÃƤàµ÷Î¥´¶¤Ç¤¹¡£W150²È²¤¬Áý¤¨¤¿¤é¡¢¤æ¤È¤ê¤Î¤¢¤ëW150¥µ¥¤¥º¤Ë¡£»Ò¶¡¤Î³¨Ëܤò¹¤²¤Æ¤â¡¢É×ÉؤΥ¹¥Ú¡¼¥¹¤â³ÎÊݤ·¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¿Ä¹¤Ï¤é¤¯¤é¤¯!3¥¹¥Æ¥Ã¥×!(1)µÓ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢Ã椫¤é·Ñ¤®ÈĤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£(2)·Ñ¤®ÈĤò¥»¥Ã¥È!(3)(1)¤Ç°ú¤½Ð¤·¤¿µÓ¤ò»ß¤Þ¤ë°ÌÃ֤ޤǡ¢²¡¤·Ìᤷ¤Æ´°À®!Check!¤è¤¯¤¢¤ëÅ·ÈĤΤ߿Ť¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢µÓ¤ÈµÓ¤Î´Ö¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤ë¤Î¤Ç°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£µÓ¤´¤È¿Ä¹¤¹¤ë¥æ¥ß¥ë¤Ê¤é¡¢²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¡¢¹¡¹¤æ¤Ã¤¿¤ê´²¤²¤Þ¤¹!¸¤¯¤ªÞ¯Íî¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ã¤Æ²¿¤«¤È»¶¤é¤«¤ê¤¬¤Á¡Ä¡£¤½¤ó¤Ê¤ªÇº¤ß¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Æ¡¢¥æ¥ß¥ë¤Ï¤Ê¤ó¤È¼ýǼ¥é¥Ã¥¯ÉÕ¤¡ª¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»¨»ï¤ä¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤ò¾þ¤Ã¤Æ¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤Ê¤ó¤Æ¤Î¤â¥¢¥ê¤Ç¤¹¡£¤¢¡¢¤ª¾ßÌý¡ª¡Ä¤Ê¤ó¤Æ²¿ÅÙ¤âÀʤòΩ¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©¤è¤¯»È¤¦±ö¤ä¥³¥·¥ç¥¦¤Ê¤É¤ÎÄ´Ì£ÎÁ¤â¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¤Ë¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¿©»öÃæ¤â¥¹¥Ã¤È¼è¤ê½Ð¤»¤ÆΩ¤Á¾å¤¬¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²Point.2¡¡Covering¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¥ì¥¤¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥³¡¼¥Ò¡¼¤ò¤³¤Ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢»Ò¶¡¤¬±ø¤ì¤¿¼ê¤ò¥Á¥§¥¢¤Ç¿¡¤¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤È±ø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¿¡¤±¤ë¤«¤é¥¥ì¥¤¤Ë¤Ç¤¤ë¤±¤É¡¢¥Á¥§¥¢¤Ï¡Ä¡©¥Á¥§¥¢¤â¥Ù¥ó¥Á¤â¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍͼè¤ê³°¤·¥«¥ó¥¿¥ó¤Ê¸ÇÄê¥Æ¡¼¥×¼°¤Ê¤Î¤Ç±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â¡¢´Êñ¤ËÃå椬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÃúÇ«¤Ç¾æÉפʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤â¤Ø¤¿¤ê¤Ë¤¯¤¤¡£Àö¤¤Âؤ¨ÍÑÊÌÇä¤ê¥«¥Ð¡¼¥Á¥§¥¢ÍÑ(1µÓʬ)¥Ù¥ó¥ÁÍÑ(1Âæʬ)ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥ÁÍÑ(1Âæʬ) ¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç´ÝÀö¤¤OK¡ª¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ¤â¡¢¤´²ÈÄí¤ÎÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¥ì¥¤¤Ê¾õÂ֤ˡ£¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²Point.3¡¡Desing Chair & Bench¤ª¤·¤ã¤ì¤ÇºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤Í¥½¨¥Á¥§¥¢¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ä¿ÆÀ̤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿¤ê¡¢°Õ³°¤È¿Í¤Ë¸«¤é¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£¤Ê¤ó¤À¤«°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾å¼ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤«?ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²!Àä̯¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤Ï¡¢¤½¤Ã¤ÈÇØÃæ¤òÊñ¤ß¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Î¹Å¤¹¤®¤º¡¢½À¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ï¡¢¤Û¤Ã¤È°ì©¤Ä¤¯»þ¤Ë¤â´ò¤·¤¤ºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¿¨¤ê¿´ÃϤâÄø¤è¤¤½À¤é¤«¤µÈ©¤ËľÀÜ¿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤¤¤¤À¸ÃϤòÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤½½Ê¬¤Ê¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¸ü¤ß¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£²¿¤«¤È´ò¤·¤¤¡¢¥Ù¥ó¥Á¥¹¥¿¥¤¥ë¤ª»ÒÍͤȴó¤êź¤Ã¤ÆºÂ¤ì¤¿¤ê¡¢²£Éý¤òµ¤¤Ë¤»¤º¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤¿¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¥æ¥ß¥ë¤Ï»È¤¤¾¡¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÁª¤Ù¤ë¥Ù¥ó¥Á¤ò2¥¿¥¤¥×¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º(W120)¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×Çؤ⤿¤ì¤¬¤Ê¤¤¥¿¥¤¥×¤Ê¤é¡¢Á°¸å¤É¤Á¤é¤«¤é¤Ç¤âΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±ºÂ¤ê¤¿¤¤»þ¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×Çؤ⤿¤ì¤¬¤¢¤ì¤Ð¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Î¤è¤¦¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤â¤¿¤ì¤«¤«¤Ã¤Æ»¨»ï¤òÆɤó¤À¤ê¡¢TV¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ï¤ªÁݽü³Ú¡¹¡ª¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ï¥Á¥§¥¢¥¿¥¤¥×¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¡¢µÓ¤Î¿ô¤¬¾¯¤Ê¤¯¤ÆºÑ¤à¤Î¤Ç¤ªÁݽü¤Î¤È¤¤â³Ú¡¹¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤Î¤Ê¤¤¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ê¤é¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î²¼¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤â¤¹¤Ã¤¤êÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£¢¨W120¤Î»þ¡¢¥Ù¥ó¥Á¤Ï¥Æ¡¼¥Ö¥ë²¼¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Check!»þ¤Ë¤Ï¥Ù¥ó¥Á¤À¤±¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡Ä¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤â¡£ÊÉÉÕ¤±¤Ë¤¹¤ì¤Ð¡¢¤ª»ÒÍͤÎÍ·¤Ö¥¹¥Ú¡¼¥¹¤À¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤Ï³Ú¡¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ªÉô²°¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¢ö¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²COLOR VARIATION¥«¥é¡¼¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ2¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Áª¤Ù¤ë2¥«¥é¡¼!¥Á¥§¥¢¡¢¥Ù¥ó¥Á¡¢ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¤½¤ì¤¾¤ì¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤«¤é¥«¥é¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¡¢À¶·é´¶¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤Ï¶õ´Ö¤ò¹¤¯¸«¤»¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤é¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¶õ´Ö¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤À¤ï¤êÇɤˤª¤¹¤¹¤á¤·¤¿¤¤¤Î¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¹¥¿¥¤¥ë¡£¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ä¡¼¥È¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Ç¤ªÉô²°¤Ë¿·¤¿¤Ê¥ê¥º¥à¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²¡²SET VARIATION4ÅÀ¥»¥Ã¥È(¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×)Table¡ÜChair¡ß2(Ʊ¿§2µÓÁÈ)¡ÜBenchChair color¡§Brown IvoryBench color¡§Brown Ivory4ÅÀ¥»¥Ã¥È(ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¥¿¥¤¥×)Table¡ÜChair¡ß2(Ʊ¿§2µÓÁÈ)¡ÜSofa BenchChair color¡§Brown IvorySofa Bench color¡§Brown Ivory5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈTable¡ÜChair¡ß4(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Chair color¡§Brown Ivory Mix6ÅÀ¥»¥Ã¥ÈTable¡ÜChair¡ß4(Ʊ¿§2µÓÁÈ)¡ÜBenchChair color¡§Brown Ivory MixBench color¡§Brown Ivory6ÅÀ¥»¥Ã¥ÈTable¡ÜChair¡ß4(Ʊ¿§2µÓÁÈ)¡ÜSofa BenchChair color¡§Brown Ivory MixBench color¡§Brown Ivory7ÅÀ¥»¥Ã¥ÈTable¡ÜChair¡ß6(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Chair color¡§Brown Ivory MixñÉʤǤ⤴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Table(W120-W150-W180)Chair(Ʊ¿§2µÓÁÈ)¡¡2color¢£¢¢Sofa Bench¡¡2color¢£¢¢Bench¡¡2color¢£¢¢Àö¤¤Âؤ¨ÍÑÊÌÇä¤ê¥«¥Ð¡¼¥Á¥§¥¢ÍÑ(1µÓʬ)¥Ù¥ó¥ÁÍÑ(1Âæʬ)ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥ÁÍÑ(1Âæʬ)¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120-150-180)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120-150-180¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯)¡¡¡¡¡¡¡¡µÓÉô¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û40kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û¡¡(2-1)Å·ÈÄ¡¢µÓ¡§130¡ß84¡ß15cm/34kg¡¡(2-2)ꡧ74¡ß17¡ß75cm/10kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý44¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ76(ºÂÌ̹â42.5)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¡¡¡¡ Ä¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û7kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û81.5¡ß47.5¡ß26.5cm/16kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô53¡ß¹â¤µ74(ºÂÌ̹â43.5)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¡¡¡¡ Ä¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û20kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û123¡ß60¡ß24.5cm/22kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ43.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) ¡¡¡¡ Ä¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û12kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û123¡ß43¡ß24.5cm/13kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼(¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¡¦ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¶¦ÄÌ)¡Úºà¼Á¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¥°¥ê¡¼¥ó¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á/ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¡ß1¡¢¥«¥Ð¡¼ºÊñ¿ô¡§5 ¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥«¥Ð¡¼ºÊñ¿ô¡§5¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á/ÇØÉÕ¥Ù¥ó¥Á¡ß1¡¢¥«¥Ð¡¼ºÊñ¿ô¡§6¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¡¢¥«¥Ð¡¼ºÊñ¿ô¡§6¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆBoltaExtension Dining Table¡ßCoverling Chair&Bench Set_______________________¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¿©Âî¤ØPoint1¥Ç¥¶¥¤¥óÀÈ´·²¤Î3Ãʳ¬¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ëPoint2¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢Point3¥ß¥Ã¥¯¥¹¥«¥é¡¼¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó____________________________________________TABLE:¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¿½Ì¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤¬¤æ¤¨¤ËÀ¤³¦¤ËÆó¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸Êª¤¬¤Ê¤¤¡¢¤¢¤Ê¤¿¤À¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¥Ü¥ë¥¿¤Ç¤ÏÅ·Á³ÌڤΰìÈÖÈþ¤·¤¤¤È¤³¤í¤ò°ú¤½Ð¤»¤ë¤è¤¦¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤À¤ï¤ê¤Ì¤¤¤¿Å·Á³ÌڤμÁ´¶¤ò¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£WALNUT¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¡¢¥Á¡¼¥¯¡¢¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¤Èʤӡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ë¿ô¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ¹âÌÚºà¤Ç¤¹¡£À®Ê¬¤Ë¥¿¥ó¥Ë¥ó¤ò´Þ¤à¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Ï¤½¤ÎÌÚÈ©¤Î¿§¹ç¤¤¡¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤µ¡¢Å¬Å٤ʹŤµ¤«¤é¸Å¤¯¤«¤é¹âµé²È¶ñ¤ËÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÈÆäαð¡¦ÌÚÌܤ¬¾å¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£_____________Extension1.W120¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¨¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¡¢½ÐÍè¤ë¤À¤±¥ê¥Ó¥ó¥°¤ò¹¤¯»È¤¤¤¿¤¤¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò120cm¥µ¥¤¥º¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢4¿ÍºÂ¤ì¤ë¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¹¤¯»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£2.W150¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹ 4¿Í¤Î¿©»ö¤Ç¤â¡¢Æé¤äÂç»®ÎÁÍý¤Ê¤É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ËÃÖ¤¯¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¤È¹¤á¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£150cm¤Þ¤Ç¿¤Ð¤¹¤È¡¢4¿Í¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¿¿¤óÃæ¤Ë;͵¤¬¡£²È²¤äͧ¿Í¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¿©»ö¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 3.W180Âç¿Í¿ô¤Ç¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥ï¥¤¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ºÇÂ祵¥¤¥º¤Þ¤Ç¿¤Ð¤»¤Ð¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍèµÒ¤Ç¤âÂç¾æÉס£Í§¿Í¤ò¾·¤¤¤ÆÁÇŨ¤Ê»þ´Ö¤¬²á¤´¤»¤Þ¤¹¡£________________________________¾å¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤»¤Ã¤«¤¯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤Î¤Ë¡¢µÓ¤¬Åö¤¿¤Ã¤¿¤ê¡¢¿½Ì¤¬ÂçÊѤÀ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤¬Âæ̵¤·¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ºÙÉô¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¸µ¤ò¤æ¤Ã¤¿¤ê¤µ¤»¤ë¿½ÌÊý¼° °ìÈÌŪ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ÚBolta¡Û¥Ü¥ë¥¿¤Î¾ì¹ç¤è¤¯¤¢¤ëÅ·ÈĤΤ߿Ť¹¤ë¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢µÓ¤¬¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡¦¡¦¡¦¡£¡ÚBolta¡Û¤Ê¤éµÓ¤â°ì½ï¤Ë¿¤Ó¤ë¤Î¤Ç¡¢²£¤Ë°Ø»Ò¤òÁý¤ä¤¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤âÀ¸¤Þ¤ì¡¢¹¡¹¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È´²¤²¤Þ¤¹¡£ ¿Ä¹¤Ï´Êñ¤Ê3Step(1)µÓ¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢Ã椫¤é·Ñ¤®ÈĤò¼è¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£(2)·Ñ¤®ÈĤò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£(3)(1)¤Ç°ú¤½Ð¤·¤¿µÓ¤ò»ß¤Þ¤ë°ÌÃ֤ޤDz¡¤·Ìᤷ¤Æ´°À®¤Ç¤¹!____________________________________________CHAIR:ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ª¤¦¤Á¤Ç´Êñ¥¹¥Ã¥¥ê!¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ê¤ªÉô²°!¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¿©»ö¤ÎÅ٤˿¡¤¯¤±¤ì¤É¡¢¥Á¥§¥¢¤Ï¡¦¡¦¡¦¿©Âî¤ò°Ï¤à¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ï¥Á¥§¥¢¤À¤Ã¤ÆÀ¶·é¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í¡£¤À¡¦¤«¡¦¤é¡¢¥¯¥í¥¹¤ä¥¿¥ª¥ë¤ß¤¿¤¤¤Ë¥¸¥ã¥Ö¥¸¥ã¥ÖÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿!°é¤ÁÀ¹¤ê¤Î¤ª»Ò¤µ¤ó¤ä¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤ËÆÃͤΡ¢´À¡¦¥Ë¥ª¥¤¡¦²°³°¤«¤é»ý¤Á¹þ¤à±ø¤ì¤Ê¤É¤â¡¢ËèÆü¤Î¤ªÀöÂõ¤Î¤è¤¦¤Ë¼«Âð¤ÇÀö¤¨¤ë¤Î¤Ç·ÐºÑŪ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ïɬ¤ºÀöÂõɽ¼¨¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¼è¤ê³°¤·¥«¥ó¥¿¥ó¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¼°¡£¤ªÀöÂõ¤ò·«¤êÊÖ¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¾æÉפʥ¹¥Æ¥Ã¥Á¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ϡ¢ÆâÉô¤Ë¿½ÌÀ¤Î¤¢¤ë¥´¥à¥Ù¥ë¥È¤òÄ¥¤Ã¤¿¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È»ÅÍÍ¡£¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ç¤¹¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¯¤Ä¤í¤²¤Æ¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤ª¿¬¤¬Äˤ¯¤Ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤¯¤ê¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£____________________________________________BENCH:ÊØÍø¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¿§¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¤Î¥Ù¥ó¥Á´ó¤êź¤¨¤ë¹¬¤»¡¢Âβ¹¤ò´¶¤¸¤ëµ÷Î¥´¶¡£Íýͳ¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ì¥ÎϤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÎÍê¤ì¤ë¸ºß¤Ç¤¹¡£ÉáÃʤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¡¢Êª¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤¿¤ê¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÇº¤ß²ò·è¤Ë!!¸¼´Ø¤Ê¤É¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡£½Ð³Ý¤±¤ë»þ¤Ë¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¹ø³Ý¤±¤¿¤ê¡¢Êª¤òÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¼çÉؤÎÌ£Êý¤Ë!!¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ¿½Ì¼°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚBolta¡Û¥Ü¥ë¥¿¢£¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120-150-180)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120-150-180¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ72cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û30kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û130¡ß84¡ß15cm/34kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ83(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û:Ìó85¡ß45¡ß29cm/9kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û111¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û117¡ß45¡ß14cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°(¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¶¦ÄÌ)¡Úºà¼Á¡Û:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Í¥¤¥Ó¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û:1ºÊñ¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢£7ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß6¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß2¢£6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΠ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆDesigners Dining Set¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚTOMS¡Û¥È¥à¥ºTOMSDesigners Dining SetH.J.Wegner_______________________Design¤¬¿¥¤êÀ®¤¹¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼________________________________________¡Öµð¾¢¤¬À¸¤ß½Ð¤·¤¿°ïÉÊ¥Á¥§¥¢¡×¡Ö°Ø»Ò¤Îµð¾¢¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬1957ǯ¤Ë´°À®¤µ¤»¤¿·æºî¥Á¥§¥¢¡ÖCH33¡×¡£Åö»þή¹Ô¤·¤¿Î®Àþ·Á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÇØÈĤËÍѤ¤¤¿¤½¤Î»Ñ¤Ï¡¢¥·¥ã¡¼¥×¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤·ÁÈþ¡×²È¶ñ¿¦¿Í¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¾ïÀ¸³è¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÇØÈĤϡ¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê°ìÂ䶤ò¡£¿þ¹¤¬¤ê¤Î³ÑÅÙ¤òÊݤÄ4ËܵӤϡ¢·Ú²÷¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÈ´·²¤Î°ÂÄê´¶¤òÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¸å»Ñ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢ÀܹçÉôʬ¤Ê¤ÉºÙÉô¤Ë¤Þ¤Çºî¤ê¼ê¤È¤·¤Æ¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£_____________¡ÖÊñ¤Þ¤ì¤ë¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¤¬1956ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿·æºî¥Á¥§¥¢¡£Åö»þ¤Ç¤Ï¡¢ÈñÍÑ¡¦µ»½ÑÌ̤«¤éÎÌ»º²½¤Ë»ê¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿ÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤¬µÍ¤á¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ò»Ù¤¨¤ëºÂÏȤϹ⤤°ÂÄê´¶¤ò¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¡¼¥à¤Î¤·Á¤Ï¡¢360¡ë¤É¤³¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢µ¡Ç½Èþ¡×¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢¤Ï¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ï¤µ¤ë¤³¤È¤Ê¤¬¤é¡¢µ¡Ç½À¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿µæ¶Ë¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½Å¤Í¤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤Ð¾ì½ê¤â¼è¤é¤º¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤âÈ´·²¡£ÍèµÒ¤¬¤¢¤Ã¤¿ºÝ¤â¡¢°Â¿´¤Ç¤¹¡£_____________Ä¥ÃϤϡ¢À¸ÃϤò²¿Áؤˤ⿥¤ê¹þ¤ó¤Çɽ¸½¤·¤¿Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤É÷¹ç¤¤¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ëʪ¤À¤«¤é¡¢È©¿¨¤ê¤ÎÎɤµ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ______________________TABLE°ÛÁǺबͻ¹ç¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥óÅ·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»Ü¤·¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£»Å¾å¤¬¤ê¤âÈþ¤·¤¯¡¢³ê¤é¤«¤Ç¿´ÃϤÎÎɤ¤È©¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤Ë¡¢¿¼¤Þ¤ëÌ£¤ï¤¤¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¡Ö¹õ¡×¤¬Èþ¤·¤¤¥¹¥Á¡¼¥ëÁǺࡣ¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤â¡¢µæ¶Ë¤Î¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾²¤¬½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£______________________Set & Price5ÅÀA¥»¥Ã¥È(TABLE+CHAIR A)CH33¥Á¥§¥¢¤Î¥»¥Ã¥È¡£¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¤«¤Ã¤³¤¤¤¤°õ¾Ý¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£5ÅÀB¥»¥Ã¥È(TABLE+CHAIR B)ElbowChair¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢¤Î¥»¥Ã¥È¡£¶ÊÀþ¤¬¶¯Ä´¤µ¤ì¡¢¾¯¤·Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¡£5ÅÀMix¥»¥Ã¥È(TABLE+CHAIR A+CHAIR B)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¥«¥é¡¼¤â¥ß¥Ã¥¯¥¹²Äǽ¤Ê¥»¥Ã¥È¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥ï¥ó¥é¥ó¥¯¾å¤Î¶õ´Ö¤Ë¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚTOMS¡Û¥È¥à¥º¢£¥Á¥§¥¢A(CH-33) ¢¨1µÓ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û²£Éý52¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ73¡ßºÂÌ̹â46cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û ²£Éý58¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ76 cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨´°À®ÉÊ¢£¥Á¥§¥¢B(¥¨¥ë¥Ü¡¼¥Á¥§¥¢) ¢¨2µÓÁÈ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û²£Éý54¡ß±ü¹Ô46¡ß ¹â¤µ74¡ßºÂÌ̹â47cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà¡ÚºÂÌ̡ۥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¡¢¥³¥Ã¥È¥ó ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û 6kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¡¢¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û ²£Éý57¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ90cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨ºÂÌ̤ΤߤªµÒÍͼèÉÕ¤±¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û²£Éý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û25kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û2ºÊñ Å·ÈÄ-²£Éý154x±ü¹Ô84x¹â¤µ5cm µÓÉô-²£Éý72x±ü¹Ô18x¹â¤µ14cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£5ÅÀA¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢A¡ß4¢£5ÅÀB¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢B¡ß2(2µÓÁÈ)¢£5ÅÀMIX¥»¥Ã¥È¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢A¡ß2¡¢¥Á¥§¥¢B¡ß2(2µÓÁÈ)¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¥Á¥§¥¢¤Ï¥ê¥×¥í¥À¥¯¥È(¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯)À½ÉʤǤ¹¡£°Õ¾¢¸¢¤Ê¤É¤ò¼º¤Ã¤¿À½ÉʤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ò Ãé¼Â¤ËºÆ¸½¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢²Á³Ê¡¦ÉʼÁ¤òÁʵᤷÀ¸»º¤µ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍƤª¤¦¤Á¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¥é¥¯¥é¥¯Àö¤¨¤ë! ¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚWash¡Û¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡Ö¤¢¡¢¤³¤Ü¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿!!¡×¤Ç¤â¥«¥Ð¡¼¤¬Àö¤¨¤ë¤«¤éÂç¾æÉס£µ¤·Ú¤Ë¥¶¥Ö¥¶¥Ö¡£¤ª¤¦¤Á¤ÎÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¡£3Color washable CoveringWASHABLE¥«¥Ð¡¼¤¬Àö¤¨¤ë¤«¤é¡¢¿´¤Ë;͵¢öËèÆü¤Î¿©»ö¥·¡¼¥ó¤Ç¡¢¤ª»ÒÍͤΤ¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¿´ÇۤʤΤϿ©¤Ù±ø¤·¡£¤·¤«¤â¾®¤µ¤¤¤ª»ÒÍͤϡ¢¥Á¥§¥¢¥«¥Ð¡¼¤Ç±ø¤ì¤¿¼ê¤ò¿¡¤¤¤Á¤ã¤¦¤Ê¤ó¤Æ¤³¤È¤â¤·¤Ð¤·¤Ð¡Ä¡£¡Ú¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡Û¤Ê¤é¡¢±ø¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤ò¼è¤ê³°¤·¤ÆÀöÂõµ¡¤Ë¥Ý¥ó¤Ã¡£±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤«¤Î¥½¥ï¥½¥ï¤ä¥¤¥é¥¤¥é¤¬²ò¾Ã¡£µ¤»ý¤Á²º¤ä¤«¤Ë¡¢¿©Âî¤ò°Ï¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÎºÝ¤Ï¡¢É¬¤ºÀöÂõɽ¼¨¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤Ã¤È¸«¤Ä¤±¤¿!±ø¤ì¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¯¤ÆÂç¾æÉפʥե¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢&¥Ù¥ó¥Á¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥Õ¥ë¥«¥Ð¡¼¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¸«¤¿Ìܤ¬²Ä°¦¤¯¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£¤À¤±¤É¡¢¡Ö±ø¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤·¤è¤¦¡Ä¡×¤È¤Ê¤«¤Ê¤«¹ØÆþ¤ËƧ¤ßÀÚ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤½¤ÎǺ¤ß¤â²ò¾Ã¡£±ø¤ì¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦Êý¤Î¤¿¤á¤Î¤ª¤¦¤Á¤ÇÀö¤¨¤ë¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·´Êñ¤Ê¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¼°¡£¤µ¤Ã¤È¼è¤ê³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤âÀ¶·é¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ë¡£±ø¤ì¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç»È¤¨¤ë!°é¤ÁÀ¹¤ê¤Î¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤Ç¡¢µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òËè²ó¿¡¤¯¤è¤¦¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¥«¥Ð¡¼¤â±ø¤ì¤ëÅÙ¤ËÀö¤Ã¤ÆÀ¶·é¥¥ì¥¤¡£¢ã¥æ¡¼¥¶¡¼¥Ü¥¤¥¹¢äCovering Chair&Bench ¡Ú¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡Û¤Ï¤³¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á!¼çÉØ(30Âå)¤Þ¤À¤Þ¤À°é¤ÁÀ¹¤ê¤Î»Ò¶¡¤¬2¿Í¤â¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿©»ö¤Î»þ¤Ï±ø¤ì¤È¤ÎÀ襤¤Ç¤¹¡£¤½¤ó¤Ê»þ¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¤Î¥Á¥§¥¢¡£¤º¤Ã¤ÈÍߤ·¤¤¤Ê¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤±¤ì¤É¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤϤªÃÍÃʤ¬¹â¤¯¡¢ÀöÂõ¤â¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ë½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤±¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¡£¿§¡¹Ãµ¤·¤¿Ãæ¤Ç¤è¤¦¤ä¤¯¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¤³¤Î¾¦ÉÊ!¤ª¤¦¤Á¤ÎÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤ë¤Ê¤ó¤Æ!¿§¤â3¿§¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»Ò¶¡¤¿¤Á¤È°ì½ï¤ËÁª¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢±ø¤ì¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¿©»ö¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¡¢Á°¤è¤ê¤â¿©Âî¤Ë¾Ð´é¤¬Áý¤¨¤¿µ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡£¢ã¥Á¥§¥¢¢äºÂ¤ê¿´ÃÏ¡¢¤Õ¤Ã¤¯¤é¡£°Ø»Ò¤ÎºÂÌ̤ϸü¤ß¤Î¤¢¤ë¥¦¥ì¥¿¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤Þ¤Ã¤¿¤ê´²¤²¤Æ¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤Â¤¤ê¡£¿ÈÂΤ˿¨¤ì¤ë¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¤µ¤é¤Ã¤È¤·¤¿È©¿¨¤ê¤Î¤è¤¤À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È»ÅÍÍ¢ã¥Ù¥ó¥Á¢ä¼«Í³¼«ºß¤Ë¤ªÉô²°¤ò¥¢¥ì¥ó¥¸¡£»þ¤Ë¤Ï¥Ù¥ó¥Á¤À¤±¤ò°ÜÆ°¤·¤Æ¡Ä¤È¤¤¤¦»È¤¤Êý¤â²Äǽ¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤â³Ú¡¹¤Ç¡¢¤³¤ó¤ÊÉ÷¤ËÊÉÉÕ¤±¤¹¤ì¤Ð»Ò¤É¤â¤¬Í·¤Ù¤ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤À¤Ã¤Æºî¤ì¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£(Check!)1Ë礫¤é¹ØÆþ¤Ç¤¤ëÊÌÇä¤ê¥«¥Ð¡¼!Àö¤¤Ç㤤¤Ë!¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤òÍߤ·¤¤¿ô¤À¤±!¥¹¥Ú¥¢¤¬¤¢¤ë¤È¡¢¤ªÀöÂõ¤òÂÔ¤¿¤º¤ËÃ夻Âؤ¨¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç»È¤¨¤Ð¥«¥Ð¡¼¤âĹ»ý¤Á¤·¤Þ¤¹¡£¢ã¥Æ¡¼¥Ö¥ë¢ä¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¡¢Ë̲¤É÷¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ëÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤÎÅ·ÈĤϻž夬¤ê¤âÈþ¤·¤¯¡¢³ê¤é¤«¤Ç¿´ÃϤÎÎɤ¤¼ê¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Î°Ù¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¤Ê¤Î¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿Å·ÈijѤȵӤΥե©¥ë¥à¤Ï¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¡£¥·¥ó¥×¥ë¸Î¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ失¤Þ¤¹¡£¾²¤ò½ý¤Ä¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢ãColor Variation¢ä¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¤Î¥«¥é¡¼¤ÏÁ´3¿§ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï15Ä̤ê¡û4ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡¦Æ±¿§¥Ö¥é¥¦¥ó¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ß¥°¥ê¡¼¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¡ß¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡û5ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡¦Æ±¿§¥Ö¥é¥¦¥ó¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥ß¥Ã¥¯¥¹¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥°¥ê¡¼¥ó¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡ß¥°¥ê¡¼¥ó¢ãSet Variation¢ä4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA Table(W120)+Chair¡ß2+Bench4ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB Table(W150)+Chair¡ß2+Bench5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA Table(W120)+Chair¡ß45ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB Table(W150)+Chair¡ß4ñÉʤǤ⤴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ÊÌÇä¤ê¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°(1Ëç)for Chairfor BenchTable(W120)Table(W150)Chair(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Bench ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¤ª¤¦¤Á¤ÎÀöÂõµ¡¤Ç¥é¥¯¥é¥¯Àö¤¨¤ë! ¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚWash¡Û¥¦¥©¥Ã¥·¥å¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120/W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW120:Éý120¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cm W150:Éý150¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥ª¡¼¥¯ºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡ÛW120:25kg W150:27kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡ÛW120:Éý130¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ12cm/27kg W150:Éý160¡ß±ü¹Ô95¡ß¹â¤µ12cm/29kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ83(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û85¡ß45¡ß29cm/9kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý111¡ß±ü¹Ô40¡ß¹â¤µ45cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û117¡ß45¡ß14cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°(¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¶¦ÄÌ)¡Úºà¼Á¡Û¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100%¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Ö¥é¥¦¥ó/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¥°¥ê¡¼¥ó¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¢¨¥µ¥¤¥º¡¢½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦Éʤΰ١¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆOLIKscandinavian style diningÈþ¤·¤µ¤È¤ä¤µ¤·¤µ¤ÎÄ´ÏÂDESIGN CHAIRË̲¤Í³Íè¤Î¡¢µ¡Ç½Èþ¤È¤·ÁÈþPLEASANT MOMENT¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¹¤¬¤ëNATURAL WOOD°¦Ã夬À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¤ä¤µ¤·¤µ____________________Ë̲¤Í³Íè¤Î¡¢µ¡Ç½Èþ¤È¤·ÁÈþ¡ÖË̲¤¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¡£¹â¤¤¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤êÈ´¤¯Ë̲¤²È¶ñ¡£Åߤ¬Ä¹¤¯¡¢¼¼Æâ¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¡¹¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÂФ·¡¢¡Ö¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¾å¼Á¤Ë´¶¤¸¤ë²È¶ñ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡×¤òµá¤á¤Þ¤¹¡£¼ÂÍÑÀ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼«¤é¤¬°¦Ãå¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£Ä¹¤¯»È¤Ã¤Æ¤â°¦¤µ¤ì¤ë¡ÖË̲¤¡×¤Î²È¶ñ¤ò¤â¤È¤Ë¡¢¥ª¥ê¥Ã¥¯¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¤·¤¯¿¤Ó¤ë¡ÖZ¡×¤Î¥é¥¤¥óÀä̯¤Ë·×»»¤·¤Ä¤¯¤µ¤ì¤¿µÓ¤Î³ÑÅÙ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢Éª¤òÃÖ¤¯¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¡£²ñÏäò³Ú¤·¤à¡ÖË̲¤¡×¤Î¾å¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«¤¯¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ëÇؤ⤿¤ìÇØÃæ¤òS»ú¤ËÊݤÁ¤Ê¤¬¤é¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ç½À¤é¤«¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â½¿§¤Ê¤¤¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹´¶¤Ë¤¦¤Ã¤È¤ê¡£Àö¤¤¤¶¤é¤·¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ï¡¢¼«Á³¤Ê¥°¥ì¡¼¤Îǻø¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤Û¤Ã¤³¤ê¤¹¤ë½ÀϤÊɽ¾ð¤Ç¤ä¤µ¤·¤¯¾å¼Á¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£____________________¥·¥ó¥×¥ë¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¹¤¬¤ë¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤Æ¡¢¤Ä¤¤¤Ä¤¤Ä¹µï¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡Ä²ñÏä˲ֺ餯¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¶õ´Ö¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¤¤¤í¤¤¤í»È¤¨¤ë¥Ù¥ó¥Á¤Ï¡¢ÃÖ¤Êý¤·¤À¤¤¤Ç¡¢¤¢¤Ê¤¿¤é¤·¤µ¤òºÌ¤ë¡¢µï¿´ÃϤΤ¤¤¤¾ì½ê¤Ë¡£¼ñÌ£¤ÎÆɽñÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¡ÄÁëÊÕ¤ËÃÖ¤±¤Ð¡¢ÍۤΤ¢¤¿¤ë¤Û¤Ã¤³¤êÌþ¤·¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£µï¿´ÃϤΤ¤¤¤¾ì½ê¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤Ï¡¢¿´¤Ê¤·¤«¤æ¤Ã¤¿¤êή¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥°¤ò¤¹¤ë»þ¤â¡Ä¥Ð¥±¥Ä¤ä¼êÂޤʤɤò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÖ¤¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ¤â¡¢°ìµÙ¤ß¤¹¤ëµÙ·Æ½ê¤È¤·¤Æ¤â¡¢²¿¤«¤ÈÊØÍø¤Ç¤¹¡£____________________what a relaxing days...OLIKscandinavian style dining____________________°¦Ã夬À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¤ä¤µ¤·¤µ±Ê¤¯»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤«¤é¡¢ºÙ¤«¤Ê¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥·¥ó¥×¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£Àèü¤Ë¤«¤±¤ÆºÙ¤¯¤Ê¤ë¥Ï¤Î»ú¤ÎµÓ¤Î²Ä°¦¤é¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤ä¤µ¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ëµ¡Ç½¤¬¤¤¤í¤¤¤í¡£Useful drawerÊØÍø¤Ê°ú½Ð¤·¤ÏȤ¤ä¥¹¥×¡¼¥ó¤Ê¤É¤Î¥«¥È¥é¥ê¡¼¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¾®Êª¤ò¤·¤Þ¤¦¤Ê¤É¡¢»È¤¤Êý¤¤¤í¤¤¤í¡£Legs felt¾²¤Î½ý¤ß¡¦°ú¤¤º¤ê²»¤ò·Ú¸º¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Õ¥§¥ë¥È¤òµÓ΢¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Curved edge³Ñ¤ò´Ý¤¯²Ã¹©¤·¤¿Å·ÈĤϡ¢Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤º¤Ã¤È¿¨¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤Ê¤á¤é¤«¤µ¤Ç¤¹¡£Urethane coated»Å¾å¤²¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌܤò³è¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢¿å¤ä±ø¤ì¤¬¤·¤ß¤Ë¤¯¤¯¡¢¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¤Ç¤¹¡£____________________SET VARIATION&PRICE4ÅÀ¥»¥Ã¥È(W115)Table/Chair¡ß2(Ʊ¿§2µÓÁÈ)/BenchChair color:CHARCOAL GRAY LIGHT GRAYBench color:IVORY4ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)Table/Chair¡ß2(Ʊ¿§2µÓÁÈ)/BenchChair color:CHARCOAL GRAY LIGHT GRAYBench color:IVORY5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W115)Table/Chair¡ß4(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Chair color:CHARCOAL GRAY LIGHT GRAY MIX5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)Table/Chair¡ß4(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Chair color:CHARCOAL GRAY LIGHT GRAY MIXñÉʤǤ⤴¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹Table(W115)Table(W150)Chair(Ʊ¿§2µÓÁÈ)Bench____________________OLIKscandinavian style dining[¥ª¥ê¥Ã¥¯]Èþ¤·¤µ¤È¤ä¤µ¤·¤µ¤ÎÄ´ÏÂ____________________SIZE¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚOLIK¡Û¥ª¥ê¥Ã¥¯¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W115)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý115¡ß±ü¹Ô70¡ß¹â¤µ70cm¡Ú°ú½Ð¤·ÆâÀ£¡ÛÉý37¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ5cm (ÊÒÌ̤Ë1ÇÕÉÕ)¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥¢¥Ã¥·¥å) »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ µÓÉô:̵¹¤ºà(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û20kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û121¡ß87¡ß12cm/24kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm¡Ú°ú½Ð¤·ÆâÀ£¡ÛÉý40¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ5cm (ξÌ̤˳Æ1ÇÕ¡¢·×2ÇÕÉÕ)¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥¢¥Ã¥·¥å) »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ µÓÉô:̵¹¤ºà(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û30kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û170¡ß88¡ß12cm/34kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÃæ¹ñ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý50¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ78(ºÂÌ̹â44)cm¡Úºà¼Á¡ÛµÓÉô:̵¹¤ºà(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼/¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û5kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û74¡ß49¡ß30cm/11kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý111¡ß±ü¹Ô40.5¡ß¹â¤µ44.5cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:̵¹¤ºà(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) Ä¥ÃÏ:¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û111.5¡ß41¡ß13.5cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¢¨ÁÈΩÉÊ¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(W115)¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¡ÚºÊñ¿ô¡Û3¢£4ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß2¡¢¥Ù¥ó¥Á¡ß1¡ÚºÊñ¿ô¡Û3¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W115)¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡ÚºÊñ¿ô¡Û3¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W150)¡Ú¥»¥Ã¥ÈÆâÍơۥơ¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4¡ÚºÊñ¿ô¡Û3¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ2017ǯ6·î½é½Ü¤è¤ê½ç¼¡½Ð²Ù¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆVINTAGESTYLE DINING Hillsdale [¥Ò¥ë¥º¥Ç¡¼¥ë]¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚHillsdale¡Û¥Ò¥ë¥º¥Ç¡¼¥ë¤³¤Ê¤ì´¶¤ÇÌ¥¤»¤ë¡¢¼«Ê¬Î®¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸I INTERIOR¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£II DESIGN CHAIR¸«¤ë³ÑÅÙ¤Çɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¡£III WOODEN TABLE¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÉáÄ̤¸¤ã¤Ê¤¤¡£____________________INTERIOR¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£¥Ò¥ë¥º¥Ç¡¼¥ë¤ÏËܳפ½¤Ã¤¯¤ê¤Î¼Á´¶¤Î¥½¥Õ¥È¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¹ç¤ï¤»¤ë¶õ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ä¥«¥Õ¥§É÷¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ë¤â¡£¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸DIY¤Ç¼êºî¤ê¤·¤¿¡¢¥ì¥ó¥¬Ä´¤ÎÊɤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤¤Ê¶õ´Ö¤Ç¡¢Í§Ã£¤È¼ñÌ£¤ÎÏäÇÀ¹¤ê¾å¤¬¤ë¤Î¤¬¡¢Âç¿Í¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¤ª·è¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¥Õ¥§¥³¡¼¥Ò¡¼¹¥¤¤Ê¤é°ìÅÙ¤ÏÆ´¤ì¤ë¤Ï¤º¡£¼«Âð¤ò¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤ÊÍî¤ÁÃ夤¤¿¤Ì¤¯¤â¤ê¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËÊѤ¨¤Æ¤ß¤Þ¤»¤ó¤«¡£____________________DESIGN CHAIR¸«¤ë³ÑÅÙ¤Çɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Á¥§¥¢¡£°Ø»Ò¤Ï¡ÈºÂ¤ë¤â¤Î¡É¤È¤·¤Æ¤ÎÌòÌܰʳ°¤Ë¡¢¡È¥¢¡¼¥È¡É¤È¤·¤Æ¤Î¦Ì̤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿Í¤Ë¼«Ëý¤Ç¤¤ë¤ªÉô²°¤Ë¤·¤¿¤¤¤Ê¤é¡¢¤Þ¤º¡¢¤³¤À¤ï¤ë¤Ù¤¤Ï¥Á¥§¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ÇØÌ̤«¤é¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¡¢¤½¤·¤ÆµÓÉô¤Ø¤Èή¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë°ìÂΤȤʤä¿¥Õ¥©¥ë¥à¡£¤³¤À¤ï¤ê¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤ë¤Î¤Ï¡¢ÁǺà¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÈµÓ¤Î¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¿´ÃϤ褤¥«¡¼¥Ö¤ÎÇؤ¢¤¿¤ê¤È¡¢¤ï¤º¤«¤Ë·¹¼Ð¤·¤¿ºÂÌ̤ǡ¢¿ÈÂΤȰìÂ⽤¹¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¥Ï¡¼¥Õ¥¢¡¼¥à¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤Èɪ¤òÃÖ¤¯»þ¤ä¡¢Î©¤Á¾å¤¬¤ë»þ¤Ë¡¢¤½¤Î¼ÂÍÑÀ¤Ë¶Ã¤¯¤Ï¤º¡£____________________WOODEN TABLE¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Î¤Ë¡¢ÉáÄ̤¸¤ã¤Ê¤¤¡£Âà¶þ¤µ¤òÍ¿¤¨¤Ê¤¤¡¢È´¤±¤Þ¤Ç·×»»¤µ¤ì¤¿Àþ¤ÈÀþ¤¬¸ò¤ï¤ë¥é¥¤¥ó¤È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥Ð¥¤¥«¥é¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤³¤À¤ï¤ë¤¢¤Ê¤¿¤Ë¤³¤½¡¢Áª¤ó¤Ç¤â¤é¤¤¤¿¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ÂоÎÀ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¡¢¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤ËÊѲ½¤¹¤ë¤½¤Îɽ¾ð¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î»ý¤Ä¿ÌÌÀ¤Ï¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤Ë¿·¤·¤¤¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£Àèü¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤ä¤äºÙ¤¯¤Ê¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥Æ¡¼¥Ñ¡¼¥É¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢½Â¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡£____________________PRICE & SET VARIATION5ÅÀ¥»¥Ã¥È(W140)TABLE/CHAIR¡ß4TABLE(W140)CHAIR(2µÓÁÈ)____________________SIZE____________________VINTAGE STYLE DINING Hillsdale [¥Ò¥ë¥º¥Ç¡¼¥ë]¤³¤Ê¤ì´¶¤ÇÌ¥¤»¤ë¡¢¼«Ê¬Î®¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¹¥¿¥¤¥ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡ÚHillsdale¡Û¥Ò¥ë¥º¥Ç¡¼¥ë____________________¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý140¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÈÄ(¥¢¥Ã¥·¥å) µÓÉô:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) »Å¾å¤²:¥¦¥ì¥¿¥ó¼ù»éÅÉÁõ¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û25kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û2¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û (2-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ:148¡ß88¡ß9cm/22kg (2-2)¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ:75¡ß57¡ß16cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢(2µÓÁÈ)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý52¡ß±ü¹Ô57¡ß¹â¤µ80(ºÂÌ̹â43)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à:Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) Ä¥ÃÏ:¹çÀ®Èé³×(PU) ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà:¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg(1µÓ)¡ÚºÊñ¿ô¡Û1(2µÓ1ºÊñ)¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û71¡ß57¡ß110cm/13kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉÊ¢£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô:3¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
Ëܾ¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£À¿¤Ë¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¡¦Âç·¿¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡¦Æ±º¶èʬ¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦ÉʤÎÊ£¿ô¹ØÆþ»þ¡Ú½Ð²ÙÌܰ¡ۡ§1 - 3±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡ÚƱº¶èʬ¡Û¡§TS 3¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û¡§Âç·¿¾¦ÉÊ¡ÚÂå°ú¤·èºÑ¡Û¡§ÉԲġھ¦Éʤο§¤ä¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¤³¤Á¤é¤Ï¡Ö¡Ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤·¡Û¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È¡Úkippis!¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Å·Á³ÌڥХ¿¥Õ¥é¥¤¿Ä¹¼°¼ýǼ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡Úkippis!¡Û¥¥Ã¥Ô¥¹ Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁȡˡפξ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤äÀâÌÀʸ¤Ë¤Ï¿§°ã¤¤¤ä¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Î¾¦ÉʾðÊ󤬺ܤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡ÚÇÛÁ÷´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¤´»ØÄê²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷»þ´ÖÂÓ¤Ï 9 - 14 »þ¡¢¤Þ¤¿¤Ï 12 - 18 »þ ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤¿»þ´ÖÂӤ˶ᤤÊý¤Ç¤´´õ˾¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷´õ˾Æü¤Ï½Ð²ÙÌÜ°Â(ºÇĹ)¤Î 3 - 28 Æü¸å¤Î´Ö¤Ç¤´»ØÄ꤯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉʤÎÆþ²Ù¾õ¶·¡¢ÇÛÁ÷ÃÏ°è¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¾õ¶·Åù¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÇÛÁ÷Æü»þ¤Î¤´´õ˾¤Ë±è¤¨¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¤¬ÅÚÆü½ËÆü¤ÎÁ°Æü¤Î¾ì¹ç¡¢ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷´õ˾Æü¤ò¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦ºÇû¤Ç¤ÎÇÛÁ÷¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢»ØÄê¤Ê¤·¤Ç¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¾¦ÉÊÃíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤äÊÖÉʤϾµ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦Âç·¿¾¦ÉʤϽв٤«¤éÅþÃå¤Þ¤Ç¤Ë 3 - 5 ÆüÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¾¦Éʤϸ¼´Ø¤Ç¤Î°ú¤ÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¼¼Æâ¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤äÁÈΩÀßÃ֤Ͼµ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¢¡Àޤꤿ¤¿¤ß¥Á¥§¥¢¡Ê2µÓÁÈ¡Ë¥µ¥¤¥º¡§Éý44¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ67cm¡ÊºÂÌ̹â42cm¡Ëºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¾¦ÉʽÅÎÌ¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó4.5kg¡Ê1µÓ¡Ë¡¦Ìó10kgºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó82¡ß52¡ß15cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à´°À®Éʾ¦ÉÊÆâÍƤ¤¤Ä¤Ç¤â½¸¤¨¤ë¡¢¾ì½ê¤¬¤¢¤ë¡£Å·Á³ÌڥХ¿¥Õ¥é¥¤¿Ä¹¼°¼ýǼ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° kippis! ¡Ú¥¥Ã¥Ô¥¹¡Û Point.1 ¼ýǼ°ìÂη¿¤Î¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹Àß·×!¥Á¥§¥¢4µÓ¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë²¼¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¥À¥¤¥Ë¥ó¥°!ɬÍפʤȤ¤À¤±¹¤²¤é¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤ªÉô²°¤ò¹¡¹»È¤¨¤Æ¤¤¤¤¤³¤È¤Å¤¯¤·¢ö¤ªÉô²°¤¬¶¹¤¯¤Æ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÏÃÖ¤±¤Ê¤¤¤È¤ªÇº¤ß¤ÎÊý¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÂçÀª¤ÎÍèµÒ»þ¤Ë»È¤¦¥»¥«¥ó¥É¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á!¤ªÉô²°¤ÎÃæ¤Ç¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤¬¤Á¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¢ÍÀޤꤿ¤¿¤ó¤À¥Á¥§¥¢¤òIN¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¦¡¦¡¦¢Í¤³¤ó¤Ê¤Ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë!¢¡¥ï¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¥é¥¯¥é¥¯¿Ä¹¢ö(1)Å·ÈĤò»ý¤Á¾å¤²¤Þ¤¹(2)µÓÉô¤ò¥¹¥é¥¤¥É¤·¡¢¥À¥Ü¤òº¹¤·¹þ¤ó¤Ç´°Î»!¢¡ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3ÊѲ½!¿Ä¹Á° W40¢ÍÊÒ¦¿Ä¹ W80¢Íξ¦¿Ä¹ W120¢¡¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¡¢½¸¤¨¤ë¾ì½ê¤Ë¡£¥¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤É¤³¤Ø¤Ç¤â·Ú¡¹»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë!¤ß¤ó¤Ê¤ò½¸¤á¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¡¢¤¤¤Ä¤â¤È¤Ïµ¤Ê¬¤òÊѤ¨¤Æ°ã¤¦¾ì½ê¤Ç¿©»ö¤ò¤·¤¿¤¤¤È¤¡¦¡¦¡¦¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£½ÐÍ褿¤Æ¤Î¤ªÎÁÍý¤È¤ª»®¤ä¥°¥é¥¹¡¢Ä´Ì£ÎÁ¤òºÜ¤»¤Æ¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¹¥à¡¼¥º¤Ë»ý¤Á±¿¤Ó¢ªÃ椫¤é¥Á¥§¥¢¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¦¡¦¡¦¢ª¤ß¤ó¤Ê½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤¢¡Ö´¥ÇÕ!¡×¢ª¿©»ö¸å¤Ï¤¹¤Ã¤¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÁݽü¤â¥é¥¯¥é¥¯¢ö¢¨¿©»öÃæ¤Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬Æ°¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼¤ò2²Õ½ê¤ËÀßÃÖ!¢¡ÊÒ¦¿Ä¹¤Ç¤³¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤â¢ö¡¦ÊÒ¦¿Ä¹¤Ç¡¢¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¡¢²÷Ŭ¤Ê¥ï¡¼¥¯¥¹¤Ú¡¼¥¹¤¬ÃÂÀ¸!¡¦2¿Í¤Ç¤ªÃã¤ò³Ú¤·¤à¤È¤¤Ï¡¢ÊÒ¦¤òÀޤꤿ¤¿¤ó¤À¥µ¥¤¥º¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Í§Ã£¤È¤Îµ÷Î¥¤â½Ì¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£Point.2 Å·Á³ÌÚ¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌÜ ÆÍÈĤò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å·Á³ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤è¤¯¤¢¤ë¥×¥ê¥ó¥È»æ¤Ç¤ÏºÆ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤¡¢Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¡£(ÆÍÈĤȤϡ¢ÌÚÌܤÎÈþ¤·¤¤µ©¾¯¤ÊÅ·Á³ÌÚ¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¡¢¤½¤ì¤ò´ðÈĤˤϤê¤Ä¤±¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£)¾åÉʤÇÍî¤ÁÃ夤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ê¤é¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÏÀ¤³¦»°ÂçÌÃÌڤ˿ô¤¨¤é¤ì¤ë¹âµéºà¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§¹ç¤¤¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤ÇÌÀ¤ë¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤ª¹¥¤ß¤Ê¤é¡¢¥ª¡¼¥¯¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¡£¥ª¡¼¥¯¤Ï¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¿ÀÀ»¤ÊÌڤȤ·¤Æ¿ò¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ¤ë¤¤¿§¹ç¤¤¤È¤Ï¤Ã¤¤ê¤·¤¿ÌÚÌܤ¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£Point.3 Ť¯»È¤¨¤ë!¾æÉפʤĤ¯¤ê ¶¯ÅÙ¤ÈÂѵ×À¤ò»î¤¹¡¢¸·¤·¤¤¸¡ºº¤ò¥Ñ¥¹¤·¤¿¾æÉפʤĤ¯¤ê¡£²È²¤¬½¸¤Þ¤ë²ÈÄí¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ¡¢ËöŤ¯¤´°¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤¹¡£ÌڤκÂÌ̤Ϻ¤꿴ÃϤȴè¾æ¤µ¤òξΩ¡£Ç㤤Âؤ¨¤Î¿´ÇÛ¤ÏÉÔÍפǤ¹!¥Á¥§¥¢¤òÃæ¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËÁáÊѤï¤ê!¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°¤À¤«¤é¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á³«ÊÄ¢ö»Å¾å¤²¤Ë¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¹þ¤Þ¤º¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤±¤Þ¤¹¡£Point.4 ÆϤ¤¤Æ¥¹¥°¤Ë»È¤¨¤ë!´°À®ÉÊ ÌÌÅݤÊÁȤßΩ¤Æ¤ÎɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó!(1)Ãʥܡ¼¥ë¤Î¾åÉô¤ò³«Éõ(2)ËÜÂΤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢(3)Ãʥܡ¼¥ë¤ò¤Ï¤º¤·¡¢(4)¥¥ã¥¹¥¿¡¼¤òÉÕ¤±¤Æ´°À®!********color variation********¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¢£Ëܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ°ìÆü¤Î»Ï¤Þ¤ê¤ò¥½¥Õ¥¡¤«¤é¡¦¡¦¡¦Sofa dinning styleWood&Retro DesignSOFA&DININGSET¡ÚDARVY¡Û___________________To Ease:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ËFlexible:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¥½¥Õ¥¡¤òÊ̻Ȥ¤¡¢ÍèµÒ»þ¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ËDesign:¥·¥ó¥×¥ë&¥ì¥È¥í¡¢¤É¤ó¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹Type:ËÉÙ¤ËÁª¤Ù¤ë¥¿¥¤¥×¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óÆ´¤ì¤Î¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë²È¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤Ë¡¦¡¦¡¦²È¤Ç¤â¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤Ê¤¬¤é¿©»ö¤¬¤·¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤ÊÊý¡¹¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£___________________To Ease ::¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ò¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¿©»ö¤¬ºÑ¤ó¤À¤¢¤È¤â¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤·¤¿¤¤¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¦¥ê¥Ó¥ó¥°·óÍѤξì½ê¤¬Íߤ·¤¤¡£°Ø»Ò¤ò¥Á¥§¥¢¤ä¥½¥Õ¥¡¤ËÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤ò´¶¤¸¤ë¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤Ë¡¦¡¦¡¦¡£___________________Flexible :¥½¥Õ¥¡¤ÏÊ̻Ȥ¤¤Ç¤â¡¢¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç¤âÉáÃÊ¥½¥Õ¥¡¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¡¦¡¦¡¦¤ªµÒÍͤ¬Í褿»þ¤Ë¤Ï¥½¥Õ¥¡¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë°ÜÆ°¤·¤Æ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¡¢µ¤·Ú¤Ë»È¤¤Êý¤òÊѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£___________________Design:TABLE¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é³¨¤Ë¤Ê¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î·Á¾õ¤Ï¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò¤¤¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò¹Í¤¨¤Æ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£Å·ÈĤδݤߤ«¤é¤Ï²¹¤â¤ê¤ò¡¦¡¦¡¦¤¹¤é¤Ã¤È¿¤Ó¤¿µÓ¤«¤é¤Ï¥¹¥Þ¡¼¥È¤µ¤ò¡¦¡¦¡¦¸«¤¿Ìܤˤ⡢»È¤¤¿´ÃϤˤâ·ä¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤ¤»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£¶õ´Ö¤Ç±Ç¤¨¤ëÌڤμÁ´¶¡£Î®¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÌÚÌܤΥ饤¥ó¤Ï¡¢¤É¤Î³ÑÅÙ¤«¤é¸«¤Æ¤âÈþ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¡£»È¤¤¹þ¤à¤Û¤É¤ËÌÚÈ©¤¬ÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¤¤¯¤Î¤Ç¡¢ÁǺà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£Î®¹Ô¤ÎÅ·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¢Å·Á³ÌڤǤ¢¤ë¤æ¤¨¤Ë°ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸¤â¤Î¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤ó¤Ê°ì´ü°ì²ñ¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¡¦¡¦¡¦¡£ÌÚÌܤò¤¤¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢±ø¤ì¤ä¥¥º¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢NCÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¿å¤³¤Ü¤·¤Ê¤É¤â¥µ¥Ã¤È¿¡¤¯¤³¤È¤ÇåºÎï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£___________________Design:CHAIR¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤È¥Ü¥¿¥ó¡¢¥Ï¤Î»úµÓ¤ÎÁȹ礻¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤É¤³¤«°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤ò¡£¥â¥±¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤȥХ¤¥¥ã¥¹¥È¥ì¥¶¡¼¤Ï¡¢³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤ÆÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤º¤Ã¤È¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢²û¤«¤·¤µ¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤ò¤¢¤Ê¤¿¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼«Í³¤ËÃÖ¤±¤Þ¤¹¡£¼«Ê¬Î®¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢»×¤ï¤º¿Í¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë±£¤ì²È¥«¥Õ¥§¶õ´Ö¤¬´°À®¡£¤ª¤â¤ï¤º¼«Ê¬¤À¤±¤Î¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏS¥Ð¥Í¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¤È¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÆÎϤΤ¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤˡ£¤ä¤ï¤é¤«¤¹¤®¤Ê¤¤¹Å¤µ¤ÇĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Þ¤»¤ó¡£___________________Design:SOFA¤Ì¤¯¤â¤ê¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤ¬¤³¤³¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢Éª³Ý¤±¤äµÓÉô¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ò¡£ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¼Á´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÎÇؤ⤿¤ì¤Î³ÑÅÙ¤Ï110¡ë¤ËÀ߷ס£µÙ©ÍѤΥ½¥Õ¥¡¤Ï³ÑÅÙ¤¬105¡ë¡Á110¡ëÄøÅÙ¤¬ÍýÁۤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ι½Â¤¤Ï¥Á¥§¥¢¤ÈƱÍÍ¡£¿©»ö¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µÙ·Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¯¤Ä¤í¤¤¤Ç¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤ÏñÉʻȤ¤¤Ç¤âÍͤˤʤê¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤Ë·è¤·¤Æ¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Á¥§¥¢¤â¥½¥Õ¥¡¤â¡¢»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Â衦¡¦¡¦¤Þ¤ë¤Ç¤º¤Ã¤È¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤ä¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡&¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚDARVY¡Û¥À¡¼¥ô¥£¡¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¢£¥Á¥§¥¢¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û ÌóÉý47¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ73cm¡ÊºÂÌ̹â37¡Ëcm µÓ¤Î¹â¤µ¡§Ìó21cm¡Úºà¼Á¡Û Ä¥¤êÃÏ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ë¡¢¥Ð¥¤¥¥ã¥¹¥ÈPVC¡Ê¹çÀ®Èé³×¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§Ï¢·ë¼°¹ÝÀ½ÁȥХ͡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó µÓ¡§Å·Á³ÌÚ¡Ê¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¡Ë¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û Ìó8.7kg¡ÚºÊñ¡Û ºÊñ¿ô¡§1 ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó57¡ß72¡ß50cm ºÊñ½ÅÎÌ¡§10.5kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û ¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ð¥¤¥¥ã¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨1ǯÊݾÚÉÕ¤¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨ÉÕ°¤Î¥Ü¥ë¥È¡¦Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÁÈΩ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨À¸ÃϤÎÆÃÀ¾å¡¢¾¦ÉʤËⲤ¬¸«¤¨¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤË¿¾¯¤ÎⲤ¬¸«¤é¤ì¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ À½Éʾå¤ÎÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨µÓ΢¤Ë½ýËÉ»ßÍѤΥե§¥ë¥ÈÉÕ¤¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆAmerican Vintafe Style Living&DiningMonica_______________________¡Ö¤¯¤Ä¤í¤®¤Ï¡¢¿©Â¤é¡£¡×¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â͸ú¤Ë»È¤¨¤ë#01/ COMPACT ¡Á¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤â͸ú³èÍÑ¡Á #02/ Flexible ¡Á¼«Í³¤Ë»È¤¨¤ëÍÑÅÓÀ¡Á #03/ DESIGN ¡Á¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Á____________________________________¡ü¤³¤ó¤ÊǺ¤ß¡¢¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«? ¡Öº£¤ÎÉô²°¤Ç¤Ï¡¢¥½¥Õ¥¡¤È¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤òÃÖ¤¯¤Èµç¶þ¤½¤¦¡Ä¡×¡Ö¤¯¤Ä¤í¤²¤ëÉô²°¤Ë¤·¤¿¤¤¤±¤É¡¢»Å»ö¤â¤Ç¤¤ë¾ì½ê¤âÍߤ·¤¤¡Ä¡×¤½¤ó¤Ê¤¢¤Ê¤¿¤ÎǺ¤ß¤ò²ò·è¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡Ø¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡Ù¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¤Ï¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤꤯¤Ä¤í¤²¤ë¶õ´Ö(=Living)+ ¿©»ö¤Î¶õ´Ö(=Dining)¤ò1¤Ä¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿Êª¡£¤æ¤Ã¤¿¤ê²á¤´¤»¤ë¥½¥Õ¥¡¤Èºî¶È¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¤µ¤é¤ËL»ú·¿¤Ç¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÊCISCO¤Ê¤é¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤âÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£¥Á¥§¥¢¤ò¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¥½¥Õ¥¡¤ËÊѤ¨¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ï¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¶õ´Ö¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£--------------------------------#01/Compact ¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¡¢¹¡¹¤È͸ú³èÍÑ L»ú·¿¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÎºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤È¥½¥Õ¥¡¤òÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤¿µç¶þ¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¤³¤ì1Âæ¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡£°ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤ÈƱ¤¸¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ë¤Î¤Ç¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¢¨¥ì¥¤¥¢¥¦¥ÈÎã¤Ï±¦Éª¥¿¥¤¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ --------------------------------#02 / Flexible ²È¶ñ¤ÇÊѤï¤ëÊë¤é¤·¡£¡Ö¿´ÃϤ褤ī¡£¡× am 8:30 HOLIDAY MORNING ¤¢¤ëµÙÆü¤ÎÄ«¡ÄÄ«¿©¤Ï¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤Ç¡£ ¿´ÃÏÎɤ¤°ìÆü¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö½¸Ã椷¤¿¤¤»þ¤Ë¤â¡£¡×pm 2:00 WORK SPACE¥«¥Õ¥§¤Ç»Å»ö¤ò¤¹¤ë¤È¤Ê¤¼¤«¤Ï¤«¤É¤ë¡Ä¤½¤ó¤Ê·Ð¸³¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ï¤¤Ã¤È¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤΤ褤¥½¥Õ¥¡¤È¹â¤µ¤Î¹ç¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ë¤«¤é¡£ Äã¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤À¤È»È¤¤¤Ë¤¯¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤â¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤ÆÆɤߤ¿¤¤¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾®Àâ¤â¿©»ö¤À¤±¤À¤Ã¤¿¾ì½ê¤¬¥Ç¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¡Ö¤¯¤Ä¤í¤°¡£¡×pm 9:00 WATCHING MOVIESͼ¿©¤Î¸å¤Ï¡¢¤ª¼ò¤ò°û¤ß¤Ê¤¬¤é±Ç²è´Õ¾Þ¤â¡Ä¡Öº£Æü¤Ï¤Ê¤ó¤Î±Ç²è¤ò´Ñ¤è¤¦¤«?¡×¿´ÃϤ褤¥½¥Õ¥¡¤À¤«¤é¤³¤½³Ú¤·¤á¤ë´²¤®¤Î»þ´Ö¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£--------------------------------#03 / Design:TABLE(W120cm) ¡Ö̵µ¡¼Á¡ßÅ·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡×Å·Á³ÌÚ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤ÎÅ·ÈĤˡ¢¤¢¤¨¤Æ°ÛÁǺà¤Î¥¢¥¤¥¢¥ó¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë»ö¤ÇÍî¤ÁÃ夤¤¿¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¡¢¤Û¤í¶ì¤¯¡£¡×Å·ÈĤˤϡ¢À¤³¦»°ÂçÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¹âµéÌں०¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ¡£²º¤ä¤«¤Ëή¤ì¤ëÌÚÌܤȤɤ³¤«¤Û¤í¶ì¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¿§¹ç¤¤¤¬°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¿©»ö¤Ç»È¤¦¾ì½ê¤À¤«¤é¡×ÌÚÌܤò¤¤¤«¤·¤Ä¤Ä¡¢±ø¤ì¤ä¥¥º¤«¤é¼é¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤â´Êñ¡£¤³¤Ü¤ì¤¿¿å¤âÌڤˤ·¤ß¹þ¤Þ¤º¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¾å¼Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÄɵá¡×¶¯ÅÙ¤òÊݤÁ¤Ä¤Ä¤â¡¢ÂÀ¤¯¤Ê¤ê²á¤®¤Ê¤¤¤è¤¦»Å¾å¤²¤¿V»ú¥é¥¤¥ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥Æ¥«¥ê¤òÍÞ¤¨¤¿¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤òºÆ¸½¤·¤¿¥¢¥¤¥¢¥ó¤¬¹âµé´¶¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ --------------------------------Design:SOFA¡Ö²û¤«¤·¤µ´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤È¥Ü¥¿¥ó¡¢¥Ï¤Î»úµÓ¤ÎÁȹ礻¤¬¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤É¤³¤«°¦¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤ò¡£¤Þ¤ë¤Ç¤º¤Ã¤È¤½¤³¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤ÊÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¡¢²û¤«¤·¤µ¤È¤¯¤Ä¤í¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡ÖŬÅ٤ʹŤµ¤Ç¡¢Èè¤ì¤Ë¤¯¤¤¡×ºÂÌ̤ˤÏS¥Ð¥Í¤È¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¤ò»ÈÍÑ¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¤È¤ÎÁȹ礻¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÆÎϤΤ¢¤ëºÂ¤ê¿´ÃϤˡ£Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¡¢Çؤ⤿¤ì¤Ë¤âŬÅ٤ʹŤµ¤ò»ý¤¿¤»¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö±ø¤ì¤Ë¤â¶¯¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×À¸ÃϤˤϡ¢¿å¤ä±ø¤ì¤Ë¤â¶¯¤¤PVC¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍÑ¡£Æüì¤Ê²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ëÆÈÆäʸ÷Âô¤¬¡¢¹âµé´¶¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¤è¤ê°ìÁغÝΩ¤¿¤»¤Þ¤¹¡£--------------------------------¥½¥Õ¥¡¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò·¤¨¤¿¥Á¥§¥¢¡¢¥Ù¥ó¥Á¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ç¹¥¤¤Ê¾ì½ê¤Ë¼«Í³¤ËÃÖ¤±¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎÏ¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÉÁ¤¯¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Ð¡¢Êë¤é¤·¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£CHAIR¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤Ê¤Î¤Ë·è¤·¤Æ¿§êô¤»¤ë¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤â¡¢¥½¥Õ¥¡¤ÈƱ¤¸³ÑÅ٤˻ž夲¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç²£Ê¤Ӥˤª¤¤¤Æ¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ BENCH OTTOMANÍèµÒ¤¬¤¢¤Ã¤¿»þ¡¢µÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¾¯¤·¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¤»þ¤Ç¤â»È¤¤Êý¤Ï¤¢¤Ê¤¿¼¡Â衦¡¦¡¦¼«Ê¬Î®¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¡¢»×¤ï¤º¿Í¤Ë¼«Ëý¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤ë¤Ï¤º¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¡ÚMonica¡Û¥â¥Ë¥«¢£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W120/W150)¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û²£Éý120/150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ64cm¡Úºà¼Á¡Û Å·ÈÄ:Å·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà ÆÍÈÄ »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô:¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û20kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û2ºÊñ Å·ÈÄ-²£Éý124x±ü¹Ô84x¹â¤µ5cm µÓÉô-²£Éý66x±ü¹Ô18x¹â¤µ14cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à¤Þ¤¿¤ÏÂæÏÑ¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡ (¢¨º¸±¦¶¦ÄÌ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý141¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ73cm(ºÂÌ̹â37cm)¡Úºà¼Á¡ÛPVC¥ì¥¶¡¼¡ÚÃæºà¡ÛÌڥե졼¥à¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¥ã¥á¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û25kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û²£Éý142¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ58cm/27kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý119¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ73cm(ºÂÌ̹â37cm)¡Úºà¼Á¡ÛPVC¥ì¥¶¡¼¡ÚÃæºà¡ÛÌڥե졼¥à¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¥ã¥á¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û16kg ¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û²£Éý130¡ß±ü¹Ô72¡ß¹â¤µ62cm/18kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Á¥§¥¢¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý47¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ73cm(ºÂÌ̹â37cm)¡Úºà¼Á¡ÛPVC¥ì¥¶¡¼¡ÚÃæºà¡ÛÌڥե졼¥à¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¥ã¥á¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û9kg ¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û²£Éý57¡ß±ü¹Ô72¡ß¹â¤µ50cm/11kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥Ù¥ó¥Á¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý120¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ37cm¡Úºà¼Á¡ÛPVC¥ì¥¶¡¼¡ÚÃæºà¡ÛÌڥե졼¥à¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¥ã¥á¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û10kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û²£Éý131¡ß±ü¹Ô48¡ß¹â¤µ20cm/12kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý51¡ß±ü¹Ô51¡ß¹â¤µ37cm¡Úºà¼Á¡ÛPVC¥ì¥¶¡¼¡ÚÃæºà¡ÛÌڥե졼¥à¡¢¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È ¡¢S¥Ð¥Í¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¥ã¥á¥ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û6kg ¡ÚºÊñ¿ô¡Û1ºÊñ ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û²£Éý62¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ24cm/7kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉÊ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡ºÊñ¿ô:4 ¢£4ÅÀ¥Á¥§¥¢¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥Á¥§¥¢ºÊñ¿ô:5¢£4ÅÀ¥Ù¥ó¥Á¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ù¥ó¥ÁºÊñ¿ô:5¢£4ÅÀ¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥óºÊñ¿ô:5¢£5ÅÀ¥Á¥§¥¢¡¦¥Ù¥ó¥Á¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¢¥Á¥§¥¢¡¢¥Ù¥ó¥ÁºÊñ¿ô:6¢¨1ǯÊݾÚÉÕ¤¡£¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÁÈΩ¤Æ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿§¤äÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¾¦Éʤο§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 2±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä
¢£´ØÏ¢¾¦ÉÊËܾ¦ÉʤΥµ¥¤¥º¡¢¿§°ã¤¤¡¢´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆVintage Cafe Style SofaDining¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈTowne ¥¿¥¦¥óFit your life¡¤ Widen yourroom. POINT.01Ķ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹À߷פΥ½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°POINT.02¤ªÉô²°¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Ê¥«¥Õ¥§¶õ´Ö¤ËPOINT.03¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¦¥½¥Õ¥¡¡¦¥Á¥§¥¢¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¼«Í³¼«ºß¢ãLIVING DINING ¡ÁVINTAGE CAFE STYLE¡Á¢ä¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÁϤ¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥ê¥Ó¥ó¥°=¤æ¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë¾ì¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°=¿©»ö¤äÃĤé¤ó¤ò³Ú¤·¤à¾ì¡£¤³¤ÎÆó¤Ä¤Î¾ì¤ò¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÎÃæ¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¿¤Î¤¬¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡£ÆüËܤΡֽ»¡×´Ä¶¤Î¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤¿¡¢¾Ê¥¹¤Ú¡¼¥¹¤«¤Ä¼«Í³Å٤ι⤤À߷ס£¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢°ì¿ÍÊë¤é¤·¡¦Æó¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÊý¤â¡Ö¥½¥Õ¥¡¤¬Íߤ·¤¤¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤âÃÖ¤¤¿¤¤¡¢¤Ç¤â¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬Â¤ê¤Ê¤¤¡Ä¡Ä¡×¤½¤ó¤ÊǺ¤ß¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤«?¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ï¡¢¤½¤ó¤Ê´õ˾¤òÁ´¤Æ¤«¤Ê¤¨¤ëÍ¥¤ì¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¤Ú¡¼¥¹¤â¡¢¹¡¹¤È͸ú³èÍÑ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈºÇÂç¤ÎÌ¥ÎϤϡ¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¶õ´Ö¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¿µ¡Ç½À¡£¿©»ö¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¥Ñ¥½¥³¥óºî¶È¤ò¤·¤¿¤ê¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤¿¤ê¡Ä¡ÄŤ¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤ÐÁ´¤Æ¤Î¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ²Äǽ! Æü¡¹À¸³è¤òÁ÷¤ëLDK¶õ´Ö¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤æ¤È¤ê¤¢¤ëÀ¸³è¤Ë¡£ ¡ÚLIFE STYLE 1 ¡ÁCOMPACT¡Á¡Û¥½¥Õ¥¡¤È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¤³¤ì¤µ¤¨¤¢¤ì¤ÐÆó¿Í¤Ï²÷ŬËèÆü¤Î¿©»ö¤ò¤â¤Ã¤È³Ú¤·¤¯¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÇÆó¿Íʤó¤Ç³Ú¤·¤¯¿©»ö¡£¤½¤¦»×¤¦¤È¡¢Ä«µ¯¤¤ë¤Î¤â²È¤Ëµ¢¤ë¤Î¤â³Ú¤·¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£¿©»ö¤Î¤¢¤È¤â¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£»Å»ö¤äÊÙ¶¯¤Ë¤â¿È¤¬Æþ¤ë¥«¥Õ¥§¤Ç»Å»ö¤äÊÙ¶¯¤ò¤¹¤ë¤È¡¢¤Ê¤¼¤«¤Ï¤«¤É¤ë¡£¤½¤ó¤Ê·Ð¸³¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤«? ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤òÃÖ¤±¤Ð¡¢¼«Â𤬥«¥Õ¥§¶õ´Ö¤ËÁáÊѤï¤ê¡£+PLUS ¥Á¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥Á¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¹â¤µ67cm¡£¥È¥ì¥ó¥É¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¥Á¥§¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢Éý100cm¤ÎÅ·ÈĹ¡¹¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¢ö¥Ñ¥¿¡¼¥ó1.¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤ò¥×¥é¥¹¥Ñ¥¿¡¼¥ó2.¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥×¥é¥¹Ã±ÉÊ¥½¥Õ¥¡¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÊÌ¡¹¤Î¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤â¼Â¸½! ¡ÚLIFE STYLE 2 ¡ÁRELAX¡Á¡Û¥½¥Õ¥¡¹¥¤¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¡¢L»ú¥¹¥¿¥¤¥ëìÔÂô¤Ê¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¶õ´Ö¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¤È¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥½¥Õ¥¡¤òL»ú¤Ë¡£µÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¯¤Ä¤í¤²¤Æ¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤¹¤°¼ê¤¬ÆϤ¯ìÔÂô¤µ¡£¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤â¼«Í³¼«ºßÍèµÒ»þ¤Ë¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤òÊѹ¹¡£ÂÐÌ̤ËÇÛÃÖ¤¹¤ì¤Ð¡¢¾Íè»Ò¶¡¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤â4¿Í¤ÇºÂ¤ì¤ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡£½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¡¢¥½¥Õ¥¡¤ÎµÓ΢¤Ë¤Ï¥Õ¥§¥ë¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£+PLUS ¤â¤Ã¤È¥À¥¤¥¿¥ó¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥ÈÊѤ¨¤â!¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤âÉý100¡ß±ü¹Ô60cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢Æó¿Í¤Ç¤æ¤Ã¤¿¤ê»È¤¨¤ë¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ç¤¤ë¤Û¤«¡¢±ü¹Ô¤¤¬¾¯¤·ºÙ¤á¤Ê¤Î¤Ç¥Ç¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡¤Ë¤âL»ú·¿¤Î¥½¥Õ¥¡¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¥³¡¼¥Ê¡¼¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ë¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢´Ö¼è¤ê¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤âŤ¯»È¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¢ãTABLE DESIGN¢ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥ª¡¼¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹»Å¾å¤²¤Ç¡¢¥ª¡¼¥¯ºà¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬°ú¤Î©¤Á¤Þ¤¹¡£ÌÚºà¤ò¥¹¥é¥¤¥¹¾õ¤Ë¤·¤Æ´ðºà¤ËŽ¤Ã¤¿ÆÍÈÄ»ÅÍͤΤ¿¤á¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÌ£¤ï¤¤¤Ä¤Ä¡¢·ÐǯÊѲ½¤â¤·¤Ë¤¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤Ã¤¿Å·ÈĤǤ¹¡£¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Á¡¼¥ë¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Á¡¼¥ë¤òµÓ¤Ë¡£1Ëܵӥǥ¶¥¤¥ó¤Ï¥«¥Õ¥§¤é¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Â¸µ¤¬¤¹¤Ã¤¤¤¤ê¤È¤·¤ÆΩ¤ÁºÂ¤ê¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤Ã¤¿ÍøÅÀ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£OTHER SIZE 75¡ß75 ¥¹¥¯¥¨¥¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢Éý75cm¤ÎÀµÊý·Á¥¿¥¤¥×¤â¤´ÍÑ°Õ¡£¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥½¥Õ¥¡²£¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â¡¢¥Á¥§¥¢2µÓ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤·¤Æ¤â¡£ ¢ãSOFA & CHAIR DESIGN¢äSOFAÆó¤Ä¤ÎÁǺà¤Ç¥¯¥é¥¹¥¢¥Ã¥×¿¼¤ß¤Î¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥ì¥¶¡¼¤Ë¡¢É½ÌÌ´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ºÂÌ̤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë¡£Å¬Å٤ʺÂÌ̤Υ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¿©»ö¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¤«¤ÄŤ¯ºÂ¤ê³¤±¤Æ¤âÈè¤ì¤Ê¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹´¶³Ð¤ËÍ¥¤ì¤¿¥½¥Õ¥¡¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤ϡ¢Ç»Ã¸¤Î¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¤ò¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ¤¶¤Ã¤¯¤ê¿¥¤ê¾å¤²¤¿¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡£¥ì¥¶¡¼¤È¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï³¤ÊÁ¤Î¥¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¡¢¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡£ÇØÌ̤ÏÁ´¤Æ¥ì¥¶¡¼¤ÇÈþ¤·¤¯»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃÖ¤¯¾ì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£CHAIR¤É¤Ã¤Á¤òÁª¤Ö?°ÛÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¶õ´Ö¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤ë2¼ïÎà¤Î¥Á¥§¥¢¡£¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¡¢ÇØÌ̤ò¤·¤Ã¤«¤ê»Ù¤¨¤ë¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡¢¤É¤Á¤é¤òÁª¤Ö¤«¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Ç¡£¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä°ã¤¦É½¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎºÂÌÌ¡¢¶ÊÀþ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ê¥¹¥Á¡¼¥ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡£1µÓÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬¥¬¥é¥ê¤ÈÊѤï¤ë¸ºß´¶¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢ãSET VARIATION¢ä¢¨¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¤Ï±¦Éª¥¿¥¤¥×¤«º¸Éª¥¿¥¤¥×¤«¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸þ¤«¤Ã¤Æ±¦¤Ëɪ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¡¢±¦Éª¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡¦2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡(±¦orº¸)¡¦2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡&¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡(±¦orº¸)¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW100&¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢2µÓ¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW100&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢2µÓ¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW75&¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢2µÓ¡¦3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW75&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢2µÓSINGLE ITEM¡¦¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë(75¡ß75)¡¦¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë(100¡ß60)¡¦º¸¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡¢±¦¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡(2P)¡¦¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡(2P)¡¦¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢(1µÓ)¡¦¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢(1µÓ)¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥»¥Ã¥ÈTowne¥¿¥¦¥ó ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W75)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý75¡ß±ü¹Ô75¡ß¹â¤µ67cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô¡¾¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥ª¡¼¥¯¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û13.5kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û83.5¡ß80.5¡ß10cm/16kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÂæÏÑ ¢¨ÁÈΩÉÊ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W100)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý100¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ67cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ µÓÉô¡¾¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥ª¡¼¥¯¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û14.5kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û110¡ß68.5¡ß10cm/17kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÂæÏÑ ¢¨ÁÈΩÉÊ ¢£¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡(±¦orº¸)¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý144¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ71(ºÂÌ̹â42)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾ÌÚ Ä¥ÃÏ¡¾¥ì¥¶¡¼¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û22kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û144¡ß72¡ß58cm/26kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨µÓÉô¤Î¤ß¼è¤êÉÕ¤± ¢¨ÉªÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤Îº¸±¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾¦Éʤ˸þ¤«¤Ã¤Æº¸Éª¤«±¦Éª¤«¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý119¡ß±ü¹Ô71¡ß¹â¤µ71(ºÂÌ̹â42)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾ÌÚ Ä¥ÃÏ¡¾¥ì¥¶¡¼¡¢¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥§¡¼¥Ó¥ó¥°¥Ù¥ë¥È¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û19kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û120¡ß71¡ß43cm/23kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨µÓÉô¤Î¤ß¼è¤êÉÕ¤± ¢£¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý52¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ71(ºÂÌ̹â44)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾¥¹¥Á¡¼¥ë ºÂÌÌ¡¾¥Ñ¥¤¥óºà¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4.5kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û57¡ß57¡ß96cm/6.5kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ ¢£¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢(1µÓ) ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÉý45¡ß±ü¹Ô55¡ß¹â¤µ81(ºÂÌ̹â44)cm¡Úºà¼Á¡Û¥Õ¥ì¡¼¥à¡¾¥¹¥Á¡¼¥ë ºÂÌÌ¡¾¥Ñ¥¤¥óºà¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥·¥ë¥Ð¡¼¡ÚÀ½ÉʽÅÎÌ¡Û4kg¡ÚºÊñ¿ô¡Û1¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º/½ÅÎÌ¡Û58¡ß54¡ß104cm/6kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨´°À®ÉÊ ¢£2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡(±¦orº¸)¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W100)¡ß1¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡ß1ºÊñ¿ô:2 ¢£2ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W100)¡ß1¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡ß1ºÊñ¿ô:2 ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡&¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡(±¦orº¸)¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W100)¡ß1¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ì¥¹¥È¥½¥Õ¥¡¡ß1¡¢¥¢¡¼¥à¥½¥Õ¥¡¡ß1ºÊñ¿ô:3 ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW100&¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W100)¡ß1¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡ß2ºÊñ¿ô:2(¥Á¥§¥¢2µÓ¤ÏƱº) ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW100&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W100)¡ß1¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡ß2ºÊñ¿ô:2(¥Á¥§¥¢2µÓ¤ÏƱº) ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW75&¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W75)¡ß1¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡ß2ºÊñ¿ô:2(¥Á¥§¥¢2µÓ¤ÏƱº) ¢£3ÅÀ¥»¥Ã¥È ¥Æ¡¼¥Ö¥ëW75&¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W75)¡ß1¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥§¥¢¡ß2ºÊñ¿ô:2(¥Á¥§¥¢2µÓ¤ÏƱº) ¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 5±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤÏƱº¶èʬ¡ÚTS3¡Û¤Ç¤¹¡£Æ±º¶èʬ¤¬¡ÚTS3¡Û¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤Â¾¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢ºÊñ¤äÇÛÁ÷¤¬Ê¬¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü²Æ졢ΥÅ礪¤è¤Ó°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤ÎÇÛÁ÷»þ¤ËÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ê£¿ô¹ØÆþ»þ¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ä¡ä¡ä