24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ AKA / ¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥µ¥¤¥º W47¡ßD57¡ßH74 /SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á ¡ÚËÜÂΡۥӡ¼¥Áºà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Å¾å¤² / ¥¹¥Æ¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë Ãí°ÕÅÀ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤ諤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹(Åɤê¤Ä¤Ö¤·ÅÉÁõÉʤò½ü¤¯)¡£MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ AKA / ¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ Ħ¹ïŪ¤Ç¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢ ¡Ö Also Known As ¡×¤«¤éƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤¿ËÜÀ½ÉÊ¡£ ¡Ö¤Þ¤¿¤Î̾¤ò¡Á / ¡Á¤È¤â¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¡×¤ÈÌõ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¡Ö AKA ¡×¤Ï°Ø»Ò¤Ç¤¢¤ê¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤Ç¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¼Â¤Ë¿¤¯¤Îµ¡Ç½¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢Ä¦¹ïŪ¤Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¤â °¦ÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ñÆȤǤ⡢ʣ¿ô¤Ç¤â¤ª¤â¤·¤í¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ?MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£? 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ KONSTANTIN GRCIC¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£ 1990ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£ ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î»ö̳½ê¤Ë¶Ð̳¤·¤¿¸å¡¢ 91ǯ¤Ë¡Ö¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡¦¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤òÀßΩ¡£ ¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¼ÒÅù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£ 2001ǯ¡¢FLOS¼Ò¤«¤éȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖMAY DAY¡×¤¬ ¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¿ô¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬¥Ë¥å¡Ý¥è¡Ý¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´ÛÅù¤Î ¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼¤Î3¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ AKA / ¥¨¡¼¥±¡¼¥¨¡¼ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á ¥µ¥¤¥º W47¡ßD57¡ßH74 /SH46cm ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ú¥È¥í¡¼¥ë¥Ö¥ë¡¼ ºà¼Á ¡ÚËÜÂΡۥӡ¼¥Áºà¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë»Å¾å¤² / ¥¹¥Æ¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë Ãí°ÕÅÀ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ï¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤ÎÌÚÌܤ諤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹(Åɤê¤Ä¤Ö¤·ÅÉÁõÉʤò½ü¤¯)¡£
¥¤¥¿¥ê¥¢¤Îµð¾¢¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤Ë¤è¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÇÃÎŪ¤Ê̾ºî¥Á¥§¥¢¡Ö¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡×¡£¤½¤Î¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¤ËÆÃÊ̥С¼¥¸¥ç¥ó¡Ö¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î¡×¤¬Åо졣 50ǯÂ她¥¿¥¤¥ë¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëºÙ¿È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤ÎÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤ⿽¤·Ê¬¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פÇ12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ 20¼þǯµÇ°¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥«¥¤ ¥Ö¥ë¡¼¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ã¥É ¥Ü¥ë¥É¡¼¡£ÀܹçÉôʬ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¡£µÓ¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤«¤Ä¤Æ¡ÖÀ¤³¦¤ÏÉÙ͵ÁؤΤߤΤ¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤ÎÌî¿´¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î°ìµÓ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ȵӤ¬Æ±¿§¤Î Mariolina Mono ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î ¤âŸ³«¡£ ¥µ¥¤¥º Éý460 ±ü¹Ô480 ¹â¤µ850mmºÂÌ̹⤵480mm¡Ê½ÅÎÌ¡§Ìó4.0kg¡Ë ÁÇºà ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡ¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî¥Á¥§¥¢¡£¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Ë¤è¤ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡£¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Éý500 ±ü¹Ô520 ¹â¤µ775mmºÂÌ̹⤵460mm¡Ê½ÅÎÌ¡§Ìó5.0kg¡Ë ÁÇºà ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡ¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
µð¾¢ Enzo Mari (¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê) ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉÊ¡£ 50ǯÂ她¥¿¥¤¥ë¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëºÙ¿È¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢ÌµÂ̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥Á¥§¥¢¡£ºÂÌ̤ÎÀä̯¤Ê¥«¡¼¥Ö¤ÏºÂ¤ê¿´ÃϤ⿽¤·Ê¬¤Ê¤¤¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊÀ߷פÇ12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ 20¼þǯµÇ°¤Î¿·¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢½À¤é¤«¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥«¥¤ ¥Ö¥ë¡¼¤È¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥ì¥Ã¥É ¥Ü¥ë¥É¡¼¡£ÀܹçÉôʬ¤ÎÁ¯¤ä¤«¤Ê¥ª¥ì¥ó¥¸¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤é¤·¤¤ÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¡£µÓ¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤«¤é¥»¥ì¥¯¥È¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤«¤Ä¤Æ¡ÖÀ¤³¦¤ÏÉÙ͵ÁؤΤߤΤ¿¤á¤ËÀ߷פµ¤ì¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤Èȯ¸À¤·¤¿¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê¤ÎÌî¿´¤È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥Ó¥¸¥ç¥ó¤¬¤³¤Î°ìµÓ¤Ë¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ȵӤ¬Æ±¿§¤Î Mariolina Mono ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê ¥â¥Î ¤âŸ³«¡£ ¥µ¥¤¥º Éý460 ±ü¹Ô480 ¹â¤µ850mmºÂÌ̹⤵480mm¡Ê½ÅÎÌ¡§Ìó4.0kg¡Ë ÁÇºà ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ È÷¹Í ¡¦¥á¡¼¥«¡¼1ǯÊݾڡ¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ
¥µ¥¤¥º Éý560 ±ü¹Ô520 ¹â¤µ750 ºÂÌ̹⤵460mm ÁÇºà ºÂ¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡ËÇؤ⤿¤ì¡§¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡ÊÆ£¡Ë ½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Ǽ´ü ŹƬ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´·èºÑ´°Î»¸å¤Î¨Æü½Ð²Ù¤¬²Äǽ¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?4¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£Cyborg Family¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÀ¤³¦Ã椫¤é¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ëMarcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡£¼«Á³¤È¿Í¹©¤ÎÍ×ÁǤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿À¸Êª¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤È¤¤¤¦ÍѸ줬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï1960ǯ¡£Åö»þ¿ô¡¹¤ÎSF¾®Àâ¤ä±Ç²è¤Ë¤â¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬Åо줷¡¢µÞ®¤ËǧÃΤ¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥»¥ë¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ï¤³¤Î¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¡¢¿¿¤Ë¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ï½Ð¿Ô¤¯¤·¤¿¤È¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëº£Æü¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò·Ñ³Ū¤Ëõ¤¹¹Ôưɽ¸½¤È¤·²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¡×¡¢¼ù»é+ÌÚºà¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg stick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡×¡¢¼ù»é+Æ£¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg wicker¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡Ë¤Îclub¡¦elegant¡Ê¥¯¥é¥Ö¡¦¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¡×¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¡£Cyborg wicker¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡Ëclub¡Ê¥¯¥é¥Ö¡Ë¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¸ÄÀŪ¤Ê¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¯¥é¥Ö¡×¡£ÁÇËѤǥ·¥ó¥×¥ë¤ÊäۤΥ¹¥È¥é¥¤¥×¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËĴϤ·¡¢²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀÈ´·²¡£¹©¶ÈÀ½ÉʤǤ¢¤ëÀ®·¿¼ù»é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¡¢¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÂ轤¹¤ë1µÓ¤Ç¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ëÍ¥²í¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£Çؤȥ¢¡¼¥à¤¬°ìÂΤȤʤä¿ÂçÃÀ¤ÊäۤΥǥ¶¥¤¥ó¤È¤Ï΢ʢ¤Ë¡¢ÁǺശ¤È¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ÎÀä̯¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò¾åÉʤDzº¤ä¤«¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ë³Ê¾å¤²¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤âǧÄꤵ¤ì¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£MAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders (¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹) 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ³èÆ°¤ÎʬÌî¤ÏÉý¹¤¯¡¢FLOS¡¢ALESSI¡¢PUMA¡¢KLM¥ª¥é¥ó¥À¹Ò¶õ¡¢MAC¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢B&B¡¢Moroso¡¢·úÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤ÉÀ¤³¦Ãæ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£°ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬NY¤ÎMoMA¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à»ÔΩÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¹¤¯Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý580 ±ü¹Ô540 ¹â¤µ675 ºÂÌ̹⤵460mm ÁÇºà ºÂ¡¦µÓ¡§¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë ½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Ǽ´ü ŹƬ¤Ëºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´·èºÑ´°Î»¸å¤Î¨Æü½Ð²Ù¤¬²Äǽ¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?4¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£Cyborg Family¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÀ¤³¦Ã椫¤é¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤ëMarcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¡£¼«Á³¤È¿Í¹©¤ÎÍ×ÁǤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿À¸Êª¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¤È¤¤¤¦ÍѸ줬À¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤Ï1960ǯ¡£Åö»þ¿ô¡¹¤ÎSF¾®Àâ¤ä±Ç²è¤Ë¤â¤³¤Î¸ÀÍÕ¤¬Åо줷¡¢µÞ®¤ËǧÃΤ¬¹â¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥Þ¥ë¥»¥ë¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ï¤³¤Î¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ò¡¢¿¿¤Ë¿·¤·¤¤¤â¤Î¤Ï½Ð¿Ô¤¯¤·¤¿¤È¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ëº£Æü¤ÎÀ¤³¦¤Ç¡¢¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò·Ñ³Ū¤Ëõ¤¹¹Ôưɽ¸½¤È¤·²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¡×¡¢¼ù»é+ÌÚºà¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg stick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡×¡¢¼ù»é+Æ£¤Çºî¤é¤ì¤¿¡ÖCyborg wicker¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡Ë¤Îclub¡¦elegant¡Ê¥¯¥é¥Ö¡¦¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¡×¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¡£Cyborg ¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¥·¥ê¡¼¥º¤ÎÍפȤʤ롢ºÇ¤â´ðËÜŪ¤Ê¥â¥Ç¥ë¡£ÇؤȺ¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢Æ±°ìÁǺà¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀÉôʬ¡¦ÉÔÆ©ÌÀÉôʬ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ê¥Ö¥ë¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»ëÀþ¤ò¼×¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤Ê¥à¡¼¥É¤ò±é½Ð¡£Á´ÂΤòʤ¤¦Èþ¤·¤¤¸÷Âô¤¬¹¹¤ËÅý°ì´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£½Å¸ü¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò½Ð¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢·Ú¤ä¤«¤Ê¥¹¥±¥ë¥È¥ó¤Ï¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¤Ë¤âºÇŬ¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¤âǧÄꤷ¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£MAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders (¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹) 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¡¢¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ³èÆ°¤ÎʬÌî¤ÏÉý¹¤¯¡¢FLOS¡¢ALESSI¡¢PUMA¡¢KLM¥ª¥é¥ó¥À¹Ò¶õ¡¢MAC¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢B&B¡¢Moroso¡¢·úÃÛ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤ÉÀ¤³¦Ãæ¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£°ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬NY¤ÎMoMA¡¢¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à»ÔΩÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¹¤¯Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º Éý530 ±ü¹Ô505 ¹â¤µ725mmºÂÌ̹⤵450mm ÁÇºà ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¡Ë ½ÅÎÌ Ìó4.4kg Ǽ´ü ¹ñÆâºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¿ôÆü?10ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷ͽÄê¡£ºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¤ª¼è¤ê´ó¤»¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ìó2½µ´Ö?3¥ö·îÄøÅ٤Τª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤ËÅöŹ¤è¤ê¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¡¢¤ªµÒÍͤËǼ´ü¤Î¤´Î»¾µ¤ò夤¤Æ¤«¤é¤Î¾¦ÉʼêÇۤȤµ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¤´´õ˾Ǽ´ü¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¸ÄÊ̤˳Îǧ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªµ¤·Ú¤Ë¤´ÁêÃ̲¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡ÊǼ´ü¤Ë¤´Î»²ò¤¤¤¿¤À¤¡¢·èºÑ¤¬´°Î»¤·¤¿¤´Ãíʸ¡Ë¤ÎÊѹ¹¤ä¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¡¦²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¦¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽAir-Arm Chair¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢½ÅÄÃJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤ÎÂåɽºî¤Î°ì¤Ä¡£À¤³¦¤Ç½é¤á¤Æ¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·¿¤Çºî¤é¤ì¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê·Á¾õ¤È·ÚÎ̤µ¤ò·óÈ÷¤·À¤³¦¤Ë¶Ã¤¤òÍ¿¤¨¤¿ºîÉʤǤ¹¡£¡ÖAir¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤¡¢·Ú¤ä¤«¤Ç̵Â̤Τʤ¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ë10µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѽŤ͡ˤ¬²Äǽ¤Ê¤Î¤¬´ò¤·¤¤¶Ã¤¡¢¤â¤Á¤í¤ó²°³°¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡¢¤½¤·¤ÆÄø¤è¤¯ÃÆÎÏÀ¤¬¤¢¤êºÂ¤ê¿´ÃϤâÎɹ¥¡£¤´¼«Âð¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÊݴɤǤ¤ëÀ߷פǡ¢È¯É½°ÊÍè°¦¤µ¤ì³¤±¤ë¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼ºîÉʤǤ¹¡£¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ4¿§¤«¤éÁª¤Ö¤³¤È¤Ç¤¡¢¾æÉפǺ£¸å²¿Ç¯¤Ë¤âÅϤäƻÈÍѤǤ¤ëÍê¤â¤·¤¤Â¸ºß¡£´Ä¶Å¬±þ¡õ¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤Î¤ß¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢¾ï¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤò¤ªÌ󫤷¤Þ¤¹¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£¢¨GREENGUARD GOLD¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¥´¡¼¥ë¥É¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¤ÏÊƹñ¤ÎÈó±ÄÍøÃÄÂΡ£Âè»°¼Ô°ÂÁ´²Ê³Øµ¡´Ø¤Ç¤¢¤ëUL¤Î´Ä¶´ð½à¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¼¼Æâ·úºà¤Ë¤ª¤±¤ë¡¢²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¤±¤ËÍ¿¤¨¤é¤ì¤ëǧ¾Ú¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥Éǧ¾Ú¤Ë¤ÏÄ̾ï¤Îǧ¾Ú¤È¡¢¤è¤ê¸·¤·¤¤´ð½àÃͤòÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ëGOLDǧ¾Ú¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¼õ¾ÞÎò¡¦2000ǯ¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢CATAS2000¾Þ¼õ¾Þ¡¦2001ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Observeur du Design¾Þ¼õ¾Þ¡¦¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à(¥í¥ó¥É¥ó)¡¢¥±¥¹¥È¥Ê¡¼Çîʪ´Û (¥Ï¥Î¡¼¥ô¥¡¡¼)¡¢ ¥Ô¥Ê¥³¥Æ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¢¡¦¥â¥Ç¥ë¥Í¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ê¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤽ¤Î¾¿¿ôMAGIS¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ MAGIS¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Á϶ȼԤΥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡»á¤Ï¡¢¤Þ¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¥×¥í¥À¥¯¥È¤¬°ìÈÌŪ¤Ç¤Ê¤«¤Ã¤¿»þÂå¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϰդˤè¤êÀ¸¤Þ¤ì¤ëÀ½ÉʤÎÀè¿ÊÀ¤ËÌܤò¤Ä¤±¡¢Áí¹çŪ¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó´ë¶È¤È¤·¤ÆMAGIS¤òÁ϶ȡ£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½ÉʤϿô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª½Ð¡£»þÂå¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¤¡¢À¤³¦Åª¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤ë¿ô¡¹¤Î̾ºî²È¶ñ¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¿Æ¸ò¤Î¿¼¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¿¼ß·Ä¾¿Í¤È¤È¤â¤Ë¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄêµÁ¤¹¤ë¸ÀÍդȤ·¤Æ¡Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Î¡¼¥Þ¥ë¡×¤È¤¤¤¦Æȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óů³Ø¤ò·Ç¤²¡¢´ñÈ´¤Ç¹ë²Ú¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ž¢µæ¶Ë¤Î¥·¥ó¥×¥ë¡×¤È¤â¸À¤¨¤ë¡¢ÌµÂ̤ʤâ¤Î¤òºï¤®Íî¤È¤·¤¿¡¢´Ê·é¤«¤ÄÊѤï¤é¤Ì²ÁÃͤò»ý¤Á³¤±¤ëÉáÊ×Ū¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£ ATTENTION ¡¦¾¦ÉʲèÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¤´ÍøÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤Ë¤è¤ê¿§Ì£¡¦¼Á´¶¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ä»ÅÍÍÊѹ¹¡¢¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¾¦ÉÊÅþÃå¸å¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¡¦AIR-ARMCHAIR¡Ê¥¨¥¢ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ë¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤â¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢·ÐǯÊѲ½¤Ë¤è¤ê¾õÂÖ¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìó7¡Á10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ëܹñ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD530¡ßH785¡ßSH460mm ¢£½ÅÎÌ Ìó6.5kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¹çÈÄ ¢£µ¡Ç½ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°ÉÔ²Ä ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¿Í¹©¤È¼«Á³¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ ¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡ËCyborg Stick¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë ¶õ´Ö¤Ë·Ú²÷¤Ê²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹ ½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Cyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¿Í¹©Êª¤È¼«Á³Êª¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Stick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢Ã±¤Ê¤ëÌÚÀ½¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤¦¡¢ ¸ÄÀ¤Î¸÷¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ²Ú¤ä¤«¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ Ìڤβȶñ¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ ̵µ¡¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ä¼ù»é¤ä¶â°¤Î²È¶ñ¤È¤âÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢ ¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Î²¹¤«¤µ¤È°ÛÁǺà¤ÎÀż䤵¤¬¶¦Â¸¤¹¤ë·Ú²÷¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ ¶õ´Ö¤Ë²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ Cyborg Series¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢Cyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Î¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Ë¤è¤ë¥ê¥º¥à¤ÎÎɤ¤¥¹¥Ý¡¼¥¯¤¬ÆÃħŪ¤ÊStick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëäÛºÙ¹©¤òÍѤ¤¤¿Wicker Club¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö¡Ë¤Ï¡¢¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤ä¡¢¼ù»é¤È¥¢¥Ã¥·¥åºà¤Ë¤è¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÎStick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡¢äÛºÙ¹©¤Ë¤è¤ë·Ú²÷¤Ê°õ¾Ý¤ÎWicker Club¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö¡Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½ÉʤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¤¬È´·² ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤Î¥¢¥Ã¥·¥åºà¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤ÊÁǺശ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌÚÀ½¤Î²È¶ñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¤¬È´·²¡£ÂçÃÀ¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Èó¾ï¤ËÂç¿Í¤·¤¤°õ¾Ý¤ËÍî¤ÁÃ夯¤Î¤Ç¡¢¾åÉʤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼¼Æâ¶õ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ë²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤¿¾¦ÉʤΤߤ¬¤½¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢Êƹñ´Ä¶´ð½à¤ÎGreenguard¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤âǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£1988ǯ¥¢¡¼¥Í¥àÈþ½Ñ³Ø¹»3D¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò´¶È¸å¡¢¥É¥í¡¼¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¡£À¤³¦½é¤Î¥Ò¥âÀ½°Ø»Ò¡Ö¥Î¥Ã¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Á¥§¥¢¡×¤ä¡¢Â©¤ò¿á¤¤¤ÆÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¹¤ë¿¤Âæ·¿¾ÈÌÀ¡ÖB.L.O¡×¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ï¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò¹½¤¨¡¢moooi¡Ê¥â¡¼¥¤¡Ë¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤òÅؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È ¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìó7¡Á10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ëܹñ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD520¡ßH750¡ßSH460mm ¢£½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ß¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë¡¢¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡ÊäÛ¡Ë ¢£µ¡Ç½ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°ÉÔ²Ä ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¿Í¹©¤È¼«Á³¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ ¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡ËCyborg Club¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¯¥é¥Ö¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ äÛ¡Ë ¶õ´Ö¤Ë·Ú²÷¤Ê²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹ ½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Cyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¿Í¹©Êª¤È¼«Á³Êª¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Wicker Club¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö¡Ë¤Ï¡¢ ¹©¶ÈÀ½ÉʤǤ¢¤ëÀ®·¿¼ù»é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤ÎÇؤȥ¢¡¼¥à¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à ¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÂ轤¹¤ë1µÓ¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ÁÇËѤǥ·¥ó¥×¥ë¤ÊäÛÀ½¤Î¥¹¥È¥é¥¤¥×¤¬ ¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âĴϤ·¤½¤¦¤Ê·Ú²÷¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ ¶õ´Ö¤Ë²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ Cyborg Series¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢Cyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Î¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¸ÄÀŪ¤ÊWicker Club¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö¡Ë¤Ï¡¢¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤ä¡¢¼ù»é¤ÈÌÚºà¤Ë¤è¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÎStick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÃÀ¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤ÊÁǺശ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌÚÀ½¤Î²È¶ñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¤¬È´·²¡£ÂçÃÀ¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Èó¾ï¤ËÂç¿Í¤·¤¤°õ¾Ý¤ËÍî¤ÁÃ夯¤Î¤Ç¡¢¾åÉʤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼¼Æâ¶õ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ë²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤¿¾¦ÉʤΤߤ¬¤½¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢Êƹñ´Ä¶´ð½à¤ÎGreenguard¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤âǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£1988ǯ¥¢¡¼¥Í¥àÈþ½Ñ³Ø¹»3D¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò´¶È¸å¡¢¥É¥í¡¼¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¡£À¤³¦½é¤Î¥Ò¥âÀ½°Ø»Ò¡Ö¥Î¥Ã¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Á¥§¥¢¡×¤ä¡¢Â©¤ò¿á¤¤¤ÆÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¹¤ë¿¤Âæ·¿¾ÈÌÀ¡ÖB.L.O¡×¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ï¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò¹½¤¨¡¢moooi¡Ê¥â¡¼¥¤¡Ë¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤òÅؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È ¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìó7¡Á10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ëܹñ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë*ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Á¥Ã¥×ÊҤ䥰¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ê¿§Ä´¤ä³°¸«¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W550xD535¡ßH780¡ßSH450mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2.7kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¢¥É¡¼¥ó¡¢¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡¢¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó ¢£ºà¼Á ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê100¡ó¡Ë ¢£È÷¹Í ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÈÍѲÄǽ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Âбþ¡Ê12µÓ¤Þ¤Ç *ÊÌÇä¤ÎÀìÍѥѥì¥Ã¥È»ÈÍÑ»þ¤Ï24µÓ¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë̤Íè¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥ó¥Á¥Æ¡¼¥¼ ¤¿¤À¤Î¥â¥Î¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡Ê°ìÂÎÀ®·¿¥Á¥§¥¢¡Ë ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤¢¤ëÂ礤ʡÖÀÕǤ¡×¤Î·Á Bell Chair¡Ê¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¡Ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¥¦¥È¥É¥¢Âбþ¡Ë¥«¥é¡¼¡§4¿§ »ë³ÐŪ¤Ë¤âÌ¥ÎÏŪ¤Êµåº¬¾õ¤Î·Á¾õ ºÂ¤ê¿´ÃϤȶ¯ÅÙ¡¢¤½¤·¤ÆÁǺà¤òÄɵᤷ¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ µ´ºÍKonstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤Ë¤è¤ë ²°Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎBell Chair¡Ê¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¡Ë¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¤·¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ ¿¢Êª¤Îµåº¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ÂÄê´¶¤ò·óÈ÷¡£ ¡Ö¼êº¢¤Ê²Á³Ê¤ÇÍÑÅÓ¤¬¹¤¯¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿°Ø»Ò¤ò¡×¤½¤ó¤ÊÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ Magis¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¼Ò¤È¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬ºÆ¤Ó¥¿¥Ã¥°¤òÁȤߤޤ·¤¿¡£ ¶Ï¤«2.7kg¤ÈÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ÎÌóȾʬ¤Î½Å¤µ¡Ê¥Þ¥¸¥¹Ä´¤Ù¡Ë¡£ ·Ú¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢µ¡ÃΤËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ µåº¬¾õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¹½Â¤Åª¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¡¢ ¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤â¡¢¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡¢¥µ¥ó¥é¥¤¥º¡¢¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó¤Î´û¸¤Î3¿§¤Ë²Ã¤¨¡¢ Íî¤ÁÃ夤¤¿¥°¥ê¡¼¥ó·Ï¤Î¥É¡¼¥ó¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Á´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò100¡ó»ÈÍÑ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎBell Chair¡Ê¥Ù¥ë¥Á¥§¥¢¡Ë¡£½Û´Ä´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¤·¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢¸¶ºàÎÁ¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢À½Â¤»þ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Magis¤Î²È¶ñÀ½Â¤¤ÈÃϸµ¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ë»º¶ÈÇÑ´þʪ¤ò´Ô¸µ¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò100¡ó»ÈÍѤ·ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£²°³°¤Ç¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âÍǽ¤Ç12µÓ¤Þ¤Ç¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ë¤âÂбþ¡£¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î²°Æ⥹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËÍϤ±¹þ¤àÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÊÌÇä¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È»ÈÍÑ»þ¤Ë¤ÏºÇÂç24µÓ¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ËÂбþ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀÕǤ¤Ï¡¢À½ÉʤΤߤËα¤Þ¤é¤º¡¢ÆÃÊ̤ËÀ߷פµ¤ì¤¿ºÆÍøÍѲÄǽ¤ÊÀìÍѤÎÇÛÁ÷¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡ÊÊÌÇä¡Ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢ºÇÂç24µÓ¤Î°Ø»Ò¤òÀѤ߽Ťͤ뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢Í¢Á÷»þ¤ËɬÍפȤʤëºÊñºà¤¬ºÇ¾®¸Â¤Ëα¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£°ì¸«¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤È¤Ïʬ¤«¤é¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢Å¹ÊޤǤâ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë 1965ǯ¡¢¥É¥¤¥Ä¡¦¥ß¥å¥ó¥Ø¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£1990ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥ó¡¦¥í¥¤¥ä¥ë¥«¥ì¥Ã¥¸¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¢¡¼¥È¡ÊRCA¡Ë´¶È¡£1991ǯ¤Ë¡ÖKonstantin Grcic Industrial Design¡×¤òÀßΩ¡£°ÊÍè¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¿ô¡¹¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ¤Ê¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¤Æ¤¤¿¡£º£Æü¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó³¦¤Ë¤¢¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥ê¥º¥à¤ÎĬή¤È¤Ï°ìÀþ¤ò²è¤¹Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Ï¡¢Êª¼Á¤È¥æ¡¼¥â¥¢¤ò´Þ¤á¤¿¿Í´ÖŪ´¶³Ð¤¬¶¦Â¸¤·¡¢ÆÈÆäÎÀ¤³¦´Ñ¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È ¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¡¼¥«¡¼¹ñÆâºß¸ËÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ìó7¡Á10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢Ëܹñ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W560¡ßD540¡ßH820¡ßSH460mm ¢£½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ê¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë¡¢¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡ÊäÛ¡Ë ¢£µ¡Ç½ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°ÉÔ²Ä ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¿Í¹©¤È¼«Á³¤Î¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ ¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥ó MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡ËCyborg Elegant¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ äÛ¡Ë ¶õ´Ö¤Ë·Ú²÷¤Ê²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹ ½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ 2012ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Cyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ ¿Í¹©Êª¤È¼«Á³Êª¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Wicker Elegant¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¤Ï¡¢ ¹©¶ÈÀ½ÉʤǤ¢¤ëÀ®·¿¼ù»é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë ½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤ÊäÛºÙ¹©¤ÎÇؤȥ¢¡¼¥à¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à ¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÂ轤¹¤ë1µÓ¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Elegant¤Î̾¤ÎÄ̤êºÙ¤ä¤«¤ÊºÙ¹©¤Ç¡¢ ¤½¤Î̾¤ÎÄ̤êÍ¥²í¤Êɽ¾ð¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤âĴϤ·¤½¤¦¤Ê·Ú²÷¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢ ¶õ´Ö¤Ë²Ú¤ä¤®¤È¾å¼Á¤Ê¿´ÃÏÎɤµ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£ Cyborg Series¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥·¥ê¡¼¥º¡Ë ¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡¢Cyborg¡Ê¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡£¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¤Î¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¸ÄÀŪ¤ÊWicker Elegant¡Ê¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡Ë¤Ï¡¢¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¼ù»é¤À¤±¤Çºî¤é¤ì¤¿¥¿¥¤¥×¤ä¡¢¼ù»é¤ÈÌÚºà¤Ë¤è¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÎStick¡Ê¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¡¢ÁǺà¤Î°Û¤Ê¤ëɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÃÀ¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤¬¤é¾åÉʤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥·¡¼¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤ä¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤½¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ë¤è¤ë¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É¤ÊÁǺശ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌÚÀ½¤Î²È¶ñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¤¬È´·²¡£ÂçÃÀ¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢Èó¾ï¤ËÂç¿Í¤·¤¤°õ¾Ý¤ËÍî¤ÁÃ夯¤Î¤Ç¡¢¾åÉʤʥ³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¼¼Æâ¶õ´Ö¤Ë¤ª¤±¤ë²½³Øʪ¼Á¤ÎÇӽФ˴ؤ¹¤ë¸·¤·¤¤¥Æ¥¹¥È¤ò¼õ¤±¤¿¾¦ÉʤΤߤ¬¤½¤ÎǧÄê¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢Êƹñ´Ä¶´ð½à¤ÎGreenguard¡Ê¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É¡Ë¥´¡¼¥ë¥É¤Ë¤âǧÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£1988ǯ¥¢¡¼¥Í¥àÈþ½Ñ³Ø¹»3D¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò´¶È¸å¡¢¥É¥í¡¼¥°¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¡£À¤³¦½é¤Î¥Ò¥âÀ½°Ø»Ò¡Ö¥Î¥Ã¥Æ¥Ã¥É¡¦¥Á¥§¥¢¡×¤ä¡¢Â©¤ò¿á¤¤¤ÆÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¹¤ë¿¤Âæ·¿¾ÈÌÀ¡ÖB.L.O¡×¤Ê¤É¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¸½ºß¤Ï¥¢¥à¥¹¥Æ¥ë¥À¥à¤Ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò¹½¤¨¡¢moooi¡Ê¥â¡¼¥¤¡Ë¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤òÅؤá¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤ËËܼҤòÃÖ¤¯²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£1976ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢¡ÖÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤˤ³¤½¡¢Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¾¦ÉʤòÀ¤³¦»Ô¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¤È¤Ï¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¡Ömore and more¡Ê¤µ¤é¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë¡Ë¡×¤È ¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¡¢¸½¾õ¤ò¹ÎÄêŪ¤Ë¤È¤é¤¨¡¢¤·¤«¤·¤½¤Î¸½¾õ¤ËËþ¤»¤º¤Ë¡¢¤µ¤é¤Ë¤½¤³¤«¤éÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ëMAGIS¼Ò¤Î»ÑÀª¤òɽ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS¤è¤ê¡¢¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤ÎºÂÌ̤ˡ¢äÛ¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¸ÄÀŪ¤Ê¡ÖCyborg wicker ¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡×¤ÎÃæ¤Ç¤â¡¢ Elegant¤ÏºÙ¤ä¤«¤ÊºÙ¹©¤Ç¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤êÍ¥²í¤Êɽ¾ð¤ò¤ß¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÖCyborg Elegant¡×¤Ï¹©¶ÈÀ½ÉʤǤ¢¤ëÀ®·¿¼ù»é¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¾®»ÞºÙ¹©¤¬ÂΤòÊñ¤ß¹þ¤à¡¢ ¤Þ¤µ¤Ë¤³¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÂ轤¹¤ë1µÓ¡£ ¾®²ÖÌÏÍͤΤ褦¤ÊºÙÌ©¤ÊÊÁ¤¬¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤¿¡ÉElegant¡É¤Ï¡¢¶õ´Ö¤ò¾å¼Á¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀÈ´·²¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§CYBORG wicker¡ÊElegant¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Marcel Wonders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 56cm ±ü¹Ô 54 cm ¹â¤µ 82 cm ºÂÌÌ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õµÓ¡Ó¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È ¡ÒÇØ¡ÓäÛ ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡ÊMarcel Wonders¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¤¹¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤Ë¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ °ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬À¤³¦Ãæ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Deja-vu chair / ¥Ç¥¸¥ã¥ô¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º Éý400x±ü¹Ô440x¹â¤µ790mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 4.7kg ºà¼Á µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ºÂ¡õÇØ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻žå ÇØÌÌ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¥«¥é¡¼ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¿¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å È÷¹Í ¡¦Í×ÁÈΩ ¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤Î¤ß²°³°»ÅÍͲÄ(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¦¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å)MAGIS / ¥Þ¥¸¥¹ Deja-vu chai / ¥Ç¥¸¥ã¥ô¥Á¥§¥¢ ¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2007ǯ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¾Þ¥Ù¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¾Þ¡ÊiMM ¥±¥ë¥ó¡Ë¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥×¥ë ¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å MAGIS MAGIS¤Ï¡¢ºÇÀèü¤Îµ»½Ñ¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÆü¾ï¤ÎÀ½Éʤ˼è¤êÆþ¤ì¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¿·¤·¤¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë²È¶ñ¡¦²ÈÄíÍÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ MAGIS¤È¤Ï¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç"¤â¤Ã¤È"¤ò°ÕÌ£¤¹¤ëÈæ³Óµé¤Î·ÁÍÆ»ì¤Ç¡¢ MAGIS¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤˤϡ¢"¤â¤Ã¤È"¤È¤¤¤¦¤³¤À¤ï¤ê¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1976ǯ¤Ë³èµ¤¤¢¤Õ¤ì¤ëËÌÅ쥤¥¿¥ê¥¢¤Ç¡¢Á϶ȼԥ桼¥¸¥Ë¥ª¡¦¥Ú¥é¥Ã¥Ä¥¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÀßΩ¤µ¤ì¤¿MAGIS¤Ï¡¢¸½ºß¤Ç¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¤ËÀ®Ä¹¤·¡¢ Richard Sapper¡¢Jasper Morrison¡¢Stefano Giovannoni¡¢Marc Newson¡¢ James Irvine¡¢Konstantin Grcic¡¢Ron Arad¡¢ Bouroullec·»Äï¤Ê¤É À¤³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤ÎÁϤÀ¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢ ¾ï¤Ë»þÂå¤ÎÊѲ½¤òÄϤߡ¢ºÇÀèü¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÄ©À路¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À¤³¦70¥ö¹ñ¤Øȯ¿®¤µ¤ì¤ë¤½¤Î»Â¿·¤ÊÀ½Éʤϡ¢À¤³¦¤Ç¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¤ä¥Ñ¥ê¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¡¢ À¤³¦¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¤Ç¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¢MAGIS¡¡Â¾¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é¢¢¡¡ ¾¦ÉÊ»ÅÍÍ ¾¦ÉÊ̾ Deja-vu chair / ¥Ç¥¸¥ã¥ô¥Á¥§¥¢ ¥µ¥¤¥º Éý400x±ü¹Ô440x¹â¤µ790mm ºÂÌÌ460mm ½ÅÎÌ 4.7kg ºà¼Á µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ºÂ¡õÇØ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻žå ÇØÌÌ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¥«¥é¡¼ ¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¿¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å È÷¹Í ¡¦Í×ÁÈΩ ¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤Î¤ß²°³°»ÅÍͲÄ(¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥ì¥Ã¥É¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¦¥µ¥ó¥É¥Ù¡¼¥¸¥å)
MAGIS ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ Steelwood Chair ¥Ó¡¼¥Á ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¥µ¥¤¥º³°À£ / Éý550¡ß±ü¹Ô460¡ß¹â¤µ680mmºÂÌ̹⤵ / 450mm ½ÅÎÌ6.5kg ºà¼ÁºÂÌÌ¡¦µÓÉô / ¥Ó¡¼¥Áºà¥Õ¥ì¡¼¥à / ¥¹¥Á¡¼¥ë ºÊñ¿ô1È¢ ºÊñ¥µ¥¤¥ºÉý630¡ß±ü¹Ô500¡ß¹â¤µ450mm ºÊñ½ÅÎÌ10kg ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤ªÆϤ±Æü¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÚÆüÇÛÁ÷ÉԲġ£»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó(¸áÁ°¡¦¸á¸å¤Î´õ˾¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹)¡£¢¨ÅöÆü¤ÎÇÛÁ÷¾õ¶·¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢»þ´Ö¤¬Á°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÇÛÁ÷ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÍËÆü¤È»þ´Ö¤¬¸ÂÄꤵ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÇÛÁ÷ÈñÍѤˤĤ¤¤ÆË¡¿ÍÍÍÇÛÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¸Ä¿ÍÂð¡¦Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¤Ï1¸Ä¤¢¤¿¤êÊÌÅÓÁ÷ÎÁ2200±ß(Àǹþ)¢¨²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤꢨ¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǽ´üÊѹ¹¡¦ºÆÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÅÅÏᦥ᡼¥ë¤Ç¤ÎǼ´ü³ÎÄê¸å¤ÎÇÛÁ÷Æü»þÊѹ¹¤ÏÉԲġ£Á÷¤ê¾õ¤ò¶¦Í¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼õ¼èÆüÊѹ¹Åù¤ÎÏ¢Íí¤Ï¡¢ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÁÈΩ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ È÷¹Í¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϸ®ÀèÅϤ·(¸¼´ØÀè¤Ø¤Î¤ªÆϤ±)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°ÕË¡¿ÍÍ͸ÂÄ꾦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸Ä¿ÍÂð(Ë¡¿Í̾¤Þ¤¿¤Ï²°¹æ¤ÎµºÜ¤¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤)¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´È¯Ãí¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ëµÚ¤ÓǼ´üÊѹ¹¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Êѹ¹¼ê¿ôÎÁ¤È¤·¤ÆÇä²Á(Àǹþ)¤Î50%ĺÂ×Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥à¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¤è¤ê¤æ¤Ã¤¿¤êºÂ¤ì¤Æ´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£ ºÂÌ̤Ϥæ¤ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ßºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ µÓ¤ÎÀèüÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥àÉÕ¤¡Ë SD1120 ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡Ü¥é¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á / ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ü¥À¡¼¥¯¥Ó¡¼¥Á ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 51 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (¥¢¡¼¥à¹â¤µ 67 cm / ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õÇØ¡Ó¥Ó¡¼¥Á¹çÈÄ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°Æâ»ÅÍÍ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¥Ó¡¼¥Áºà¤ÎÌÚÌܤϤ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬2004ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡¼ Chair_one¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¸¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»°³Ñ·Á¤ò¼çÂΤȤ·¤¿½¸¹çÂÎ¤Ç ¤Þ¤ë¤Ç3¼¡¸µ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥°¥é¥Õ¥£¥¯¤Î¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ËºÂ¤ë¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤ÆºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§CYBORG wicker¡ÊElegant¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ±ü¹Ô 59 cm ¹â¤µ 82 cm ºÂÌÌ 45 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¡ÒµÓ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS¤è¤ê¡¢Å·ÈĤ¬¾å²¼¤Ë¾º¹ß¤¹¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¡ÉThe Wild Bunch¡É¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Á¥§¥¢¡£ ºÂÌ̤ò¤Þ¤ï¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾º¹ß¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÍפˤʤäƤ¤¤ë¥µ¥¤¥É¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥æ¡¼¥¹¤«¤é¥ï¡¼¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯»ÈÍѤǤ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ À®Ä¹¤¹¤ë¤ª»ÒÍͤΥǥ¹¥¯¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ »Ø1ËܤDz󤻤ë¤Û¤É¤Î·Ú¤¤²óž¤ÈÌÚºà¤òºï¤ê¤À¤·¤¿³ê¤é¤«¤ÊºÂÌ̤λž夬¤ê¤¬¡¢»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§TUFFY-The Wild Bunch ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 42 cm ±ü¹Ô 42 cm ¹â¤µ 42 cm ¡Á 61 cm ºà¡¡¼Á¡§¥Ó¡¼¥Áºà¡¡¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹»°³Ñ·Á¤òΩÂÎŪ¤Ë¡¢¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ »Â¿·¤Ê·Á¤¬¤ªÉô²°¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë±é½Ð¤¹¤ëÍ£°ì̵Æó¤Î°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ̾¾¢ Konstantin¡¡Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉʤǤ¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Chair_one ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ±ü¹Ô 59 cm ¹â¤µ 82 cm ºÂÌÌ 45 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡Ó¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¡ÒµÓ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï8µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ Steelwood Chair ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡ØMagis¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¡Ù¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Ä郎¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 2008ǯ¤Ë¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËÜ»ÔBest Detail¾Þ¡¢2011ǯ¤Ë¤Ï2011ǯ¥³¥ó¥Ð¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤êÀ¤³¦¤«¤éÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤ÎÄ̤ꡢ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡ÊÅ´¡Ë¤È¥¦¥Ã¥É¡ÊÌڡˤȤ¤¤¦2¤Ä¤ÎÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿°Ø»Ò¡£ ¥Ï¡¼¥É¤Ê¼Á´¶¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤òÀä̯¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÉý¹¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ÀܹçÉô¤â±£¤µ¤º´º¤¨¤Æ¸«¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ç¡¢ºÂÌ̤ȵӤ¬ÌÚÀ½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤è¤¯¸«¤ë¤È¤¦¤Ã¤¹¤éÌÚÌܤ¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Steelwood Chair¡Ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¡Ë ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ronan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 68 cm / ºÂÌ̹â 45 cm / ½ÅÎÌ 9.8 kg ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õµÓ¡Ó¥Ó¡¼¥Áºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡ÊRonan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ä¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¾¡¢ ¥¤¥Ã¥»¥¤¡¦¥ß¥ä¥±¤Î¥Ñ¥ê¤ÎŹÊޥǥ¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ Steelwood Chair ¥Á¥§¥¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡ØMagis¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¡Ù¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Ä郎¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 2008ǯ¤Ë¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËÜ»ÔBest Detail¾Þ¡¢2011ǯ¤Ë¤Ï2011ǯ¥³¥ó¥Ð¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤ª¤êÀ¤³¦¤«¤éÃíÌܤòÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤ÎÄ̤ꡢ¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡ÊÅ´¡Ë¤È¥¦¥Ã¥É¡ÊÌڡˤȤ¤¤¦2¤Ä¤ÎÁǺà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿°Ø»Ò¡£ ¥Ï¡¼¥É¤Ê¼Á´¶¤È½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤òÀä̯¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤ÇÉý¹¤¤Ê·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ÀܹçÉô¤â±£¤µ¤º´º¤¨¤Æ¸«¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ç¡¢ºÂÌ̤ȵӤ¬ÌÚÀ½¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤è¤¯¸«¤ë¤È¤¦¤Ã¤¹¤éÌÚÌܤ¬Æ©¤±¤Æ¸«¤¨¤ë»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ó¡¼¥Á¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£ ¾¤Ë¤â¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¡¢¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Steelwood Chair¡Ê¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢¡Ë ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ronan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 68 cm / ºÂÌ̹â 45 cm / ½ÅÎÌ 9.8 kg ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õµÓ¡Ó¥Ó¡¼¥Áºà¡ÊÅÉÁõ¡Ë ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡ÊRonan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ä¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¾¡¢ ¥¤¥Ã¥»¥¤¡¦¥ß¥ä¥±¤Î¥Ñ¥ê¤ÎŹÊޥǥ¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡ØMagis¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë¡Ù¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥ó¥Î¡¼¥Ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 2008ǯ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¾Þ¡¢¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËÜ»Ô ¥Ù¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·Á¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤ÎÈþ¤·¤¤¡Ø¥Á¥§¥¢¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡Ù¡£ ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼PP¤ò»ÈÍѤ·¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤«¤é²°³°¤Î¥Æ¥é¥¹¡¦¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤Ê¤ÉÉý¹¤¯»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÍèµÒÍѤ䡢ŹÊÞ¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ë¤â¤ª¥¹¥¹¥á¤Î¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ǡ¢ÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¹¥¤¤Ê¥«¥é¡¼¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Chair First¡Ê¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡Ë ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Stefano Giovannoni (¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥Î¡¦¥¸¥ç¥Ð¥Î¡¼¥Ë) ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 50 cm ¡ß ±ü¹Ô 52 cm ¡ß ¹â¤µ 77.5 cm / ºÂÌ̹â 46 cm / ½ÅÎÌ 5.2 kg ºà¡¡¼Á¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ê¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡¢²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨6¸Ä¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¾¦Éʤ˥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡ª²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¤¤¤í¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÂç³èÌö¤Î¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Mila¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢ÌÚºà¤Ç¤Ïɽ¸½¤Ç¤¤Ê¤¤·Á¤ò¼ù»é¤Ç¼Â¸½¤µ¤»¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¡¢magis¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Ç¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·É½Ì̤ËÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â6µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¼ýǼ¤Ë¤â¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Mila ¥ß¥é ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ±ü¹Ô 54 cm ¹â¤µ 67 cm/ºÂ¹â¹â¤µ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨6¸Ä¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¾¦Éʤ˥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¿Í¹©Êª¤È¼«Á³Êª¤ÎξÊý¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤³¤È¤«¤é̾¤Å¤±¤é¤ì¤¿¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£¤³¤Á¤é¤Ï¥¦¥£¥Ã¥«¡¼¡ÊäۡˤǺٹ©¤·¤¿Çؤ⤿¤ì¤¬¸ÄÀŪ¤Ê¡ÖCyborg wicker Club¡×¤Ç¤¹¡£ äۤΥʥÁ¥å¥é¥ë¤ÊÁǺà¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Çºî¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌÚÀ½¤Î²È¶ñ¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿Éô²°¤ä¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Ç°Ï¤Þ¤ì¤¿¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¤Ë¤âÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢Éý¹¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Cyborg wicker Club ¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¦¥£¥Ã¥«¡¼ ¥¯¥é¥Ö ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Marcel Wonders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë¡¦¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 56 cm ±ü¹Ô 52 cm ¹â¤µ 75 cm ºÂÌ̹⤵ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õµÓ¡Ó¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È ¡ÒÇØ¡ÓäÛ ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨¾¦ÉʤËÁǺà¤ÎÀÚ¤ìÌÜ¡¢·ê¡¢±ú¤ß¡¢¥¹¥ìÅù¤¬¸«¼õ¤±¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾åÀ½Â¤²áÄø¤ÇÀ¸¤¸¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤êÉÔÎɤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡ÊMarcel Wonders¡Ë 1963ǯ¡¢¥ª¥é¥ó¥ÀÀ¸¤Þ¤ì¡£ Èþ½Ñ³Ø¹»¤òÍ¥½¨À®ÀӤˤÆ´¶È¸å¼«¿È¤Î¥¹¥¿¥¸¥ªMarcel Wonders Studio¤òÀßΩ¤¹¤ë¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¶µ°é¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î¿³ºº°÷¤Ë¤â̳¤á¡¢Ì¤Íè¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦°éÀ®¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ °ÊÍè¡¢¿ô¡¹¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢Â¿¤¯¤ÎºîÉʤ¬À¤³¦Ãæ¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ Officina Chair ¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¤Î·»Äï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥å¥ª ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¹ÝÅ´¤òᤤ¤Æ·ÁÀ®¤¹¤ë¼êË¡¤ò¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤¤¿¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Î¤¢¤È¤Î¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¤Ç¡¢ºÂÌ̤ϥ¹¥Á¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ò¤â¤Ä¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Officina Chair ¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ronan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 58 cm ±ü¹Ô 54 cm ¹â¤µ 80 cm / ºÂ¹â¹â¤µ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒÇØ¡¦ºÂ¡Ó¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ÒµÓ¡ÓÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡ÊRonan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ä¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¾¡¢ ¥¤¥Ã¥»¥¤¡¦¥ß¥ä¥±¤Î¥Ñ¥ê¤ÎŹÊޥǥ¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥àÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 45 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õÇØ¡Ó¥Ó¡¼¥Á¹çÈÄ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°Æâ»ÅÍÍ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¥Ó¡¼¥Áºà¤ÎÌÚÌܤϤ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¥â¥ê¥½¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎAIR-CHAIR¤Ç¤¹¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤âÈó¾ï¤Ë·Ú¤¤¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§MAGIS AIR-CHAIR ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ²£ 49 cm ±ü¹Ô 51 cm ¹â¤µ 77.5 cm ºÂÌ̹⤵ 47 cm ºà¡¡¼Á¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼PP ¤½¤Î¾ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä/²°³°»ÈÍѲÄ(6¡Á8µÓ) ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤ÎÁ´ÂΤ¬¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥¿¥¤¥×¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿·ê¤¬¿åÈ´¤·ê¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ϥ¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈĤòÅÉÁõ¤·¤Æ»Å¾å¤²¤¿¤â¤Î¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¿¿¤ÃÇò¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¥Ó¡¼¥Áºà¤ò»È¤Ã¤¿¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ï¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£ Çؤ⤿¤ì¤ò²£¤«¤é¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¡£ µÓ¤ÎÀèüÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 45 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡¦ÇØ¡Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH770¡§W560xD475xH840 SH770 ¥«¥é¡¼ [SD5494]¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý40x±ü¹Ô44x¹â¤µ79/ºÂÌ̹⤵46 ɪ³Ý¹â¤µ65cm ¡üºà¼Á¡§ µÓ¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤² ºÂ¡¦ÇØ¡¡¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë(¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß²°³°»ÈÍѲÄǽ)¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH770¡§W560xD475xH840 SH770 ¥«¥é¡¼ [SD492]¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á