24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ¥°¥ì¡¼¥ÉS¡¦L-Á´13¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0573WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤Ï¹çÈ饰¥ì¡¼¥ÉS¡Ê¥¨¡¼¥Ç¥ë¥¹¥à¡¼¥¹¡ËµÚ¤ÓÅ·Á³Èé³×¥°¥ì¡¼¥ÉL¡Ê¥ê¥ª¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0573WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥â¥¢¡¦¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥é¥¬¥¹¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û ¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏA-Á´20¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0573WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏA¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0573WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û ξ¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏA-Á´20¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0571WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏA¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏC¡¦D-Á´17¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0571WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉC¡Ê¥³¥¼¥Ã¥È¡¦¥µ¥¯¥½¥Ë¡¼¡¦¥×¥í¥í¡¼¥°¡¦¥¢¥¹¥«¡ËµÚ¤ÓÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉD¡Ê¥±¥Ë¥ó¥°¡¦T¥³¥â¥ó¡¦¥Ê¥ß¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ M-0562WB-NT ŷƸÌÚ¹© ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó ÉÛÃÏA Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-NT¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤¬ÆüËܤ˹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤Î°Â¤é¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-ST¤Ç¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤϾ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤òÌ󫤷¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W670¡ßD915¡ßH910(SH400) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏA-Á´20¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ M-0552WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏA¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ M-0562WB-NT ŷƸÌÚ¹© ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó ÉÛÃÏB1 Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-NT¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤¬ÆüËܤ˹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤Î°Â¤é¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-ST¤Ç¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤϾ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤òÌ󫤷¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W670¡ßD915¡ßH910(SH400) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ M-0562WB-ST ŷƸÌÚ¹© ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó ÉÛÃÏB2 Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤¬ÆüËܤ˹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤Î°Â¤é¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-ST¤Ç¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤϾ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤òÌ󫤷¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W670¡ßD915¡ßH910(SH400) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ M-0562WB-NT ŷƸÌÚ¹© ¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó ÉÛÃÏC¡¦D Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤¬ÆüËܤ˹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤Î°Â¤é¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿M Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) High back chair(¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢) M-0562WB-ST¤Ç¤¹¡£¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â¤¤ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤϾ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö¤òÌ󫤷¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W670¡ßD915¡ßH910(SH400) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0571WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥â¥¢¡¦¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥é¥¬¥¹¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0571WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ M-0552WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ¥°¥ì¡¼¥ÉS¡¦L-Á´13¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0571WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤Ï¹çÈ饰¥ì¡¼¥ÉS¡Ê¥¨¡¼¥Ç¥ë¥¹¥à¡¼¥¹¡ËµÚ¤ÓÅ·Á³Èé³×¥°¥ì¡¼¥ÉL¡Ê¥ê¥ª¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚHigh¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD720¡ßH770(SH385) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥à±¦ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏC¡¦D-Á´17¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥à±¦ M-0568WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉC¡Ê¥³¥¼¥Ã¥È¡¦¥µ¥¯¥½¥Ë¡¼¡¦¥×¥í¥í¡¼¥°¡¦¥¢¥¹¥«¡ËµÚ¤ÓÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉD¡Ê¥±¥Ë¥ó¥°¡¦T¥³¥â¥ó¡¦¥Ê¥ß¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏC¡¦D-Á´17¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ M-0552WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉC¡Ê¥³¥¼¥Ã¥È¡¦¥µ¥¯¥½¥Ë¡¼¡¦¥×¥í¥í¡¼¥°¡¦¥¢¥¹¥«¡ËµÚ¤ÓÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉD¡Ê¥±¥Ë¥ó¥°¡¦T¥³¥â¥ó¡¦¥Ê¥ß¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥à±¦ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥à±¦ M-0568WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥â¥¢¡¦¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥é¥¬¥¹¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û ξ¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏA-Á´20¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0551WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏA¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0567WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥â¥¢¡¦¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥é¥¬¥¹¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥à±¦ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥à±¦ M-0568WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏC¡¦D-Á´17¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0551WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉC¡Ê¥³¥¼¥Ã¥È¡¦¥µ¥¯¥½¥Ë¡¼¡¦¥×¥í¥í¡¼¥°¡¦¥¢¥¹¥«¡ËµÚ¤ÓÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉD¡Ê¥±¥Ë¥ó¥°¡¦T¥³¥â¥ó¡¦¥Ê¥ß¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏC¡¦D-Á´17¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0567WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉC¡Ê¥³¥¼¥Ã¥È¡¦¥µ¥¯¥½¥Ë¡¼¡¦¥×¥í¥í¡¼¥°¡¦¥¢¥¹¥«¡ËµÚ¤ÓÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥ÉD¡Ê¥±¥Ë¥ó¥°¡¦T¥³¥â¥ó¡¦¥Ê¥ß¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡¥¢¡¼¥àº¸ M-0567WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0551WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥Ë¥å¡¼¥·¥ã¥â¥¢¡¦¥·¥å¥×¡¼¥ë¡¦¥Ñ¥é¥¬¥¹¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
ËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß ¥ª¡¼¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢ 1¥·¡¼¥¿¡¼ ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß ¥ª¡¼¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢(oak frame high back chair) 1¥·¡¼¥¿¡¼ ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ï¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿¥Ê¥¬¥ª¥«¥±¥ó¥á¥¤»á¤Ë¤è¤ë¥í¥¯¥Þ¥ë¥Ó¥¸¥ç¥ó(60VISION)¤Ë»¿Æ±¤·¤¿¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¦60(MARUNI60)¥·¥ê¡¼¥º¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤«¤ÄŤ¤ËÅϤ갦ÍѤǤ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äË̲¤¥â¥À¥ó¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥â¥À¥ó¥Ç¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÄ¥ÃϤ¬18¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¡¢ÅÉÁõ(¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥ª¥¤¥ë)¡¢Çؤι⤵¤¬¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë60(MARUNI60) ÉáÊ×Ū¤Ê²ÁÃͤò»ý¤Ä¡Ø¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ù¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿60VISION¤ÈŤ¤Ç¯·î¤ÇÍܤï¤ì¤¿ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß¥ª¡¼¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢(oakframehighbackchair)1¥·¡¼¥¿¡¼¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ï1928ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿¾¼Ï¶ÊÌÚ¹©¾ì¤òÁ°¿È¤È¤·¡¢ÌÚ¤òÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëή¹Ô¤Ëή¤µ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¹Ô¤¦1933ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Þ¥ë¥Ë60(MARUNI60)¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£ÊѤï¤é¤º°¦¤µ¤ì³¤±¤ëÌڤβ¹¤â¤ê¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W655¡ßD783¡ßH753 mm ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö ¤½¤Î¾ ¼õÃíÀ¸»ºÉÊÌó3½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ÉÛÃÏB-Á´15¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0551WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤ÎÉÛÃÏ¥°¥ì¡¼¥É¤ÏB¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
ËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß ¥ª¡¼¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß ¥ª¡¼¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¥Á¥§¥¢(oak frame chair) ¥¢¡¼¥à¥ì¥¹ ¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ï¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿¥Ê¥¬¥ª¥«¥±¥ó¥á¥¤»á¤Ë¤è¤ë¥í¥¯¥Þ¥ë¥Ó¥¸¥ç¥ó(60VISION)¤Ë»¿Æ±¤·¤¿¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¦60(MARUNI60)¥·¥ê¡¼¥º¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£ÉáÊ×Ū¤«¤ÄŤ¤ËÅϤ갦ÍѤǤ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤äË̲¤¥â¥À¥ó¡¢¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥â¥À¥ó¥Ç¥¤¥¹¥È¤Î¤ªÉô²°¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÄ¥ÃϤ¬18¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¡¢ÅÉÁõ(¥¦¥ì¥¿¥ó¡¦¥ª¥¤¥ë)¡¢Çؤι⤵¤¬¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥ë¥Ë60(MARUNI60) ÉáÊ×Ū¤Ê²ÁÃͤò»ý¤Ä¡Ø¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ù¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤·¤¿60VISION¤ÈŤ¤Ç¯·î¤ÇÍܤï¤ì¤¿ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ËÜÂΡ¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¤ß¥ª¡¼¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¥Á¥§¥¢(oakframechair)¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Ï1928ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿¾¼Ï¶ÊÌÚ¹©¾ì¤òÁ°¿È¤È¤·¡¢ÌÚ¤òÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¿¦¿Í¤Ë¤è¤ëή¹Ô¤Ëή¤µ¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¹Ô¤¦1933ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ë¥ËÌÚ¹©³ô¼°²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡¦¥Þ¥ë¥Ë60(MARUNI60)¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£ÊѤï¤é¤º°¦¤µ¤ì³¤±¤ëÌڤβ¹¤â¤ê¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W570¡ßD774¡ßH690 mm ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö ¤½¤Î¾ ¼õÃíÀ¸»ºÉÊÌó3½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯
M¥·¥ê¡¼¥º ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à ŷƸÌÚ¹© ¥°¥ì¡¼¥ÉS¡¦L-Á´13¿§¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Bruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¤ÈÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ëÌÚ¹©²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡¦Å·Æ¸ÌÚ¹©(Tendo)¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¡¡Î¾¥¢¡¼¥à M-0551WB-ST¤Ç¤¹¡£²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤÈÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤǾå¼Á¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤ÏËÉÙ¤ÊÄ¥ÃϤÎÃ椫¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥³¥Í¥¯¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ì¤Ð¶¡¹¤Î¥Á¥§¥¢¤ò¸ÇÄꤹ¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ú¤³¤Á¤é¤Ï¹çÈ饰¥ì¡¼¥ÉS¡Ê¥¨¡¼¥Ç¥ë¥¹¥à¡¼¥¹¡ËµÚ¤ÓÅ·Á³Èé³×¥°¥ì¡¼¥ÉL¡Ê¥ê¥ª¡Ë¥¿¥¤¥×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¤Î¥°¥ì¡¼¥É¤òÁª¤Ð¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥ó¥¯¤è¤ê°ÜÆ°¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ŷƸÌÚ¹©¡ÊTendo¡Ë ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢·õ»ýͦ»á¡¢Ìø½¡Íý»á¤òÁ᤯¤«¤éµ¯ÍѤ·¡¢Ìµ¹¤ºà¤Ç¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤Á¡ºÙ³î¤ÄÊ£»¨¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ò²Äǽ¤È¤¹¤ëÀ®·¿¹çÈĤι⤤µ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¢¤Îµ»¤Ï¹Ä¼¼¤äµÜÆâÄ£¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤â¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤¯¤Ä¤í¤®¤ò½½Ê¬¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëBruno Mathsson(¥Ö¥ë¡¼¥Î¡¦¥Þ¥Ã¥È¥½¥ó)¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎM Series(¥¨¥à¥·¥ê¡¼¥º) ¥¤¡¼¥¸¡¼¥Á¥§¥¢¡ÚLow¥¿¥¤¥×¡Û¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎʸ²½¤ä¶õ´Ö¤Ë¹ç¤Ã¤¿¾å¼Á¤ÇÍ¥¤·¤¤Ðʤޤ¤¤Ï¡¢ÌÚ¹©µ»½Ñ¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ëŷƸÌÚ¹©(Tendo)¤À¤«¤é¤³¤½¼Â¸½¤Ç¤¤¿¶ÊÀþÈþ¤ÈºÂ¤ê¿´ÃϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£Ä¥ÃϤϤª¹¥¤ß¤äÊ·°Ïµ¤¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¤É¤ó¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W620¡ßD750¡ßH680(SH360) mm ºà¼Á ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ²èÁü»²¾È Ǽ´ü Ìó3¤«¤é4½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æì¤ò½ü¤¯
¥µ¥¤¥º W 60cm x D 59cm x H 70¡Á80cm ºÂÌ̹⤵¡§44¡Á54cm ºà¼Á ºà¼Á¡§PU¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ »ÅÍÍ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ ¾¦ÉʤÎÇÛÁ÷¤ÏÁ´¤ÆÂðÇÛÊØ(1¿Í)¤Ç¤Î¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½¸¹ç½»Âð¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹ÅϤ·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½ÅÎ̾¦Éʤΰ١¢¤ªµÒÍͤˤª¼êÅÁ¤¤¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Ìµ¤·2³¬°Ê¾å¤Ê¤É¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤É¤¦¤·¤Æ¤â¤ª¼êÅÁ¤¤¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¼êÅÁ¤¤ÉԲĤΰ١¢³«º¡¦ÀßÃÖÊØ´õ˾¤È¤Î»Ý¤ò¤´µºÜ²¼¤µ¤¤¡£ÊÀ¼Ò¤Ë¤Æ³«º¡¦ÀßÃÖÊؤθ«ÀѤâ¤ê¤ò¼è¤ê¡¢ºÆÅÙ¤´Ï¢Íí¤òº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£