24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥ºÌó Éý27.6¡ß±ü¹Ô7.2¡ß¹â¤µ37¡Êcm¡Ë½ÅÎÌÌó 980gÆâÍÆÎÌ1¸Ä¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Êݾڽñ¡¢¿¶¤ê»Òºà¼ÁÏÈ¡§ABS¼ù»é¥«¥Ð¡¼¡ÊÉ÷ËÉ¡Ë¡§¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½ºÊñ¥µ¥¤¥ºÉý28¡ß±ü¹Ô9¡ß¹â¤µ37.5¡Êcm¡ËÈ÷¹Í¥á¡¼¥«¡¼ÊݾÚ1ǯ¿ä¾©ÅÅÃÓ¡§Ã±3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ4ËÜ¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ·×8¶Ê ²æ¤¬²È¤Î±éÁÕ²ñ¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È²æ¤¬²È¤ò¥á¥í¥Ç¥£¤ÇºÌ¤ë¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ëÌÚÌÜÄ´¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¡¢¾åÉʤÊʸ»úÈĥǥ¶¥¤¥ó¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ç¤¹¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤Ê¤Î¤Ç¡¢±þÀܼ¼¤Ê¤Éµ¤Éʤ¢¤ë¤ªÉô²°¤Î±é½Ð¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Èþ¤·¤¤¥á¥í¥Ç¥£¤¬ËèÀµ»þ¤òÃΤ餻¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¥Û¥³¥ê¤¬¤¿¤Þ¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢¥µ¥Ã¤È¿¡¤¼è¤ë¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¤ª¼êÆþ¤ì¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Àµ³Î¤Ê»þ¤òÃΤ餻¤ëÅÅÇÈ»þ·×»þ¹ï¤ò¼«Æ°½¤Àµ¤¹¤ëÅÅÇȼ°¤Ê¤Î¤Ç»þ´Ö¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢¤º¤ì¤äÃÙ¤ì¤Î¤Ê¤¤Àµ³Î¤Ê»þ¤ò¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ÉÃñ°Ì¤Þ¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥¹¥Æ¥Ã¥×ÉÿË1ÉÃ1Éᢥ«¥Á¥«¥Á¤ÈÉÿˤ¬Æ°¤¤Þ¤¹¡£²»¤¬¤¹¤ë¤Î¤ÇÉÃñ°Ì¤Þ¤Ç¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¯¡¢Àµ³Î¤Ë»þ´Ö¤¬ÃΤꤿ¤¤¾ì¹ç¤ä¥«¥¦¥ó¥È¥À¥¦¥óÅù¤Ë¸þ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸áÁ°0»þ2ʬ¡Á¸áÁ°6»þ2ʬ¤Þ¤Ç¤ÏÉÿˤ¬¥¹¥È¥Ã¥×¤¹¤ëÌë´ÖÉÿËÄä»ßµ¡Ç½ÉÕ¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿²¼¼¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤âµ¤¤Ë¤»¤ºÌ²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ١ʼç¤Êµ¡Ç½¡¦ÆÃħ¡Ë¡üÅÅÇÈ»þ·×¡ü¥¹¥Æ¥Ã¥×ÉÿˡüÌë´ÖÉÿËÄä»ßµ¡Ç½¡Ê¸áÁ°0»þ2ʬ¡Á¸áÁ°6»þ2ʬ¡Ë¡üÊó»þµ¡Ç½¡Ê8¶Ê¥á¥í¥Ç¥£¡Ë¡üÊó»þ¼«Æ°ÌĤê»ß¤áµ¡Ç½¡Ê¸á¸å10»þ¡Á¸áÁ°5»þ¡Ë¡ü²»ÎÌ̵Ãʳ¬Ä´Àá¡üñ3·Á¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß4ËÜ»ÈÍÑËèÀµ»þ¤Ëή¤ì¤ëÈþ¤·¤¤8¶Ê¤Î¥á¥í¥Ç¥£¸áÁ°6»þ¡Á¸á¸å9»þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢8¶Ê¤Î¥á¥í¥Ç¥£¤¬½ä²ó¤·¤Æή¤ì¤Þ¤¹¡£²»Î̤ò̵Ãʳ¬Ä´Àá¤Ç¤¤ë¥Ä¥Þ¥ßÉÕ¤¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢²»Î̤ò¥¼¥í¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥á¥í¥Ç¥£¥ê¥¹¥È¡Ê1¡Ë½®²Î¡Ê2¡Ë¥í¥ó¥É¥ó¥Ç¥ê¡¼¤Î²Î¡Ê3¡Ë¥µ¥ê¡¼¤ÎÄí¡Ê4¡Ë¥Î¥¯¥¿¡¼¥ó¡Ê5¡Ë¥Ô¥¢¥Î¥½¥Ê¥¿¡Ê6¡ËË´¤²¦½÷¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¥ô¥¡¡¼¥Ì¡Ê7¡ËÍÚ¤«¤Ë¶Ä¤®¸«¤ë¡Ê8¡Ë¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ö¥¹¿´¤¬¤Ê¤´¤à¿¶¤ê»Ò»þ·×Í¥¤·¤¯Íɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤Ï¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÉԻ׵Ĥȿ´¤¬¤Ê¤´¤ß¤Þ¤¹¡£¤º¤ì¤äÃÙ¤ì¤Î¤Ê¤¤Àµ³Î¤Ê»þ¤ò¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÎÆ°¤¤È¤È¤â¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥µ¥¤¥º´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¤«¤±»þ·× Êɤ«¤± ÊÉ³Ý Ìë´ÖÉÿËÄä»ßµ¡Ç½ ÅÅÇȼ° ¥¹¥Æ¥Ã¥× ÉÃ¿Ë ¥á¥í¥Ç¥£¡¼ ÌÚÌÜ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¾åÉÊ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ²ñ¼Ò µï´Ö ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à »Ò¤É¤âÉô²° »Ò¶¡ ¤³¤É¤â »Ò¤É¤â ¼«Â𠸼´Ø ½ñºØ ¥·¥ç¥Ã¥× ŹÊÞ ¥«¥Õ¥§ ¤ªÅ¹ ÌÏÍÍÂؤ¨ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ª¤·¤ã¤ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¿·µï ¿·ÃÛ ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¢¥Ñ¡¼¥È ÄÂÂß °ì¿ÍÊë¤é¤· °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤· ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ LH1784 LH1786 LH2265 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ·×18¶Ê ¥³¥¹16,280±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥×¥é¥¦¥É 18¶Ê¼ý15,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥ê¥ê¥£ ÅÅÇÈ»þ·× 9,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥¨¥¢¥ëS 18¶Ê¼ý22,000±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥¨¥¢¥ëN 18¶Ê¼ý19,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥¹¥â¡¼¥ë¥ï¡¼¥ë¥É¥¦¥£¥Ã¥·¥å ÅÅÇÈ»þ23,800±ß³Ý¤±»þ·× ÅÅÇÈ¿¶»Ò³Ý»þ·× ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥ëII Ìë11,000±ß³Ý»þ·× MAG¿¶»Ò³Ý»þ·× ÌÚÌÜ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 11,000±ßBRUNO ³Ý¤±»þ·× ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥Ã¥É¥¯¥í¥Ã¥¯8,800±ß¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥Ó¥å¥ì¥Ã¥¿ ÅÅÇÈ»þ·× »þ·× ³Ý¤±»þ14,800±ß»þ·× ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥É¥Ã¥È 9,350±ßBRUNO ³Ý¤±»þ·× ¥¤¥é¥¹¥È¿¶¤ê»Ò¥¯¥í¥Ã¥¯ 4,950±ß
¥µ¥¤¥º:997¡ß298¡ß144 (½Ä¡ß²£¡ß±ü¹Ô¡Ú¸ü¤µ¡Û¡¡mm) ÁǺà:ÌÚÏÈ µ¡Ç½:¥¯¥ª¡¼¥ÄÃì»þ·×¡ÊÊó»þµ¡Ç½ÉÕ¡Ë¡¢Êó»þÉÕ¡§ËèÀµ»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È2ËܤÎËÀ¥ê¥ó¤òƱ»þ¤ËÂǤäƿô¼è¤ê¤·30ʬ¤Ë¤Ï1²óÂǤÁ¤Þ¤¹¡¢ÌĤê»ß¤á¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡¢Æ±»þϲ»ÂÇ¡¢¾þ¤ê½Å¿î¡¦¾þ¤ê¿¶»ÒÉÕ¡¢Á°Èâ¼°¡¢2¿Ë¼° ¥«¥é¡¼:Ç»ÃãÌÚÃϻžå È÷¹Í:ñ1ÅÅÃÓ¡ß1ËÜCITIZEN ¥·¥Á¥º¥ó ¥¯¥í¥Ã¥¯ RHYTHM(¥ê¥º¥à»þ·×) ¡ÚËܳÊŪËÀ¥ê¥óÂǤÁ¿¶»Ò»þ·×¡Û ¥¥ã¥í¥é¥¤¥óR ÌÚÏÈ/Ç»Ã㿧ÌÚÃϻž夲 4MJ742RH06 ¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È¤ËÏÓ»þ·×½¤Íý²ñ¼Ò¤¬¤¢¤ê°Â¿´¤Î¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼Â¸½¡ª ÂçÀڤʣ¤êʪ¤Ë̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦ßñÅͤΥµ¡¼¥Ó¥¹¢ö ¶äºÂ¤Ë¼ÂŹÊÞ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÇŹƬ¼õ¤±¼è¤ê¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ËÂå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ªÆϤ±ÀèËô¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ëɬ¤ºË¡¿Í¡¦»ö¶È½ê̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤!!! ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Ìó106¡ÊÉý¡ËxÌó46¡Ê±ü¹Ô¤¡ËxÌó225¡Ê¹â¤µ¡Ë¡Êcm¡Ë ºÊñ²Ù»Ñ Ìó111¡ÊÉý¡ËxÌó54¡Ê±ü¹Ô¤¡ËxÌó230¡Ê¹â¤µ¡Ë¡Êcm¡Ë ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢ÆþÉʤˤĤ¡¢Â¿¾¯¤Î¥¹¥ê½ýÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ(ÀÄ¿¹¸©¡¢½©Åĸ©¡¢´ä¼ê¸©¡¢»³·Á¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢Ê¡Å縩)¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢½ü¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ Âç·¿¤Î¾¦Éʤΰ١¢ ¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬²Ù¹ß¤í¤·¡¦ÈÂÆþ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Þ¤¿¡¢³«º¤äÁÈΩ¡¦ÀßÃÖÅù¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¡¼¥àÉʤˤĤ¤¤Æ ¡üÊÀ¼Ò¤Ï¡¢½Ð²Ù»þ¤Ë¡¢¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë²èÁüźÉդξ塢¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÃΤ餻失¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎÂбþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤò¸ò´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉʤòÇÛã»þ¤Î¾õÂ֤˺Êñ¤·¤Æ¡¢ºÇ´ó¤ê¤ÎÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþÊýË¡¤ò½½Ê¬¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ嵤μ̿¿¤Î¿§¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¾å¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾ÀܤΤª°ú¼è¤ê¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÁҸ˴ÉÍý¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤´±ó褤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Äߤê¾å¤²ºî¶ÈÅù¤ÎÈÂÆþ¼êÇۤϡ¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¼êÇ۴ꤤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¡¢ÈÂÆþ²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¡¢´Ö¸ý¡¢Ï²¼¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Åù¤Î¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¡¢É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤¯¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Þ¤Ç¡¢ºÊñºà¤ÏÊݴɴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦Éʸò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï(ÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ)¤ªµÒÍͤǡ¢ºÊñºà¤Î¤´½àÈ÷¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üºÊñºà¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÊñºà+Á÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤòÅþÃå»þ¤Î¤è¤¦¤ËºÊñ¤ò¤·¤Æĺ¤¡¢ºÇ´ó¤ê¤ÎÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¡µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üËܾ¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´»ÈÍѤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¼«¸ÊÀÕǤ¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢½½Ê¬Íý²ò¤·¤ÆËܵ¡¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿·ÉÊ ºÇ¹âµé ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó Áõ¾þÌÚÌÜ ¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ̵¹¤ºà »çÃÉ Ä¦¹ï ´°À®ÉÊ Ãì»þ·× Âç·¿ÃÖ¤»þ·× ÃÖ»þ·× ¿¶¤ê»Ò ¥°¥é¥ó¥É¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¥º¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥í¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥í¥¢?¥¯¥í¥Ã¥¯ 311br ¡þ¢¡¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡þ¢¡ ¢£À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¥É¥¤¥ÄHERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡ËÀ½¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿ºÇ¹âÊö¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ HERMLE¡¡ Àµ³Î¤Ë¤ÏFRANZ HERMLE&SOHN¼Ò 1960ǯÂå¤Ëµ»½Ñ³×¿·¤·¥É¥¤¥Ä¤Î¹âµé»þ·×¤ÎTOP¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤½¤Î̾¤ÏÀ¤³¦¤Ë¶Á¤¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ¡§ ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£ºà¼Á¡§¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É(»çÃÉ)¡ÊËÜÂΡˡ¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥¢¥Ã¥·¥å¥¦¥Ã¥É¡ÊËÜÂξåÉô¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤Î¹çÈÄ¡ÊÇØÌÌ¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥¡Êʸ»úÈס¢¿¶¤ê»Ò¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹(Áë)¡¢Å´/¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥¡Ê½Å¤ê¡Ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢¿¿ï«(¸°) ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó132kg ¢£½Å¿î¼°¡Êº¿¡¢´¬¤¾å¤²µ¡Ç½¡Ë ¢£¥ì¥Ù¥ë¤òÄ´À᤹¤ë°Ù¤Ë¡¢¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼Ä´ÀáÈÏ°Ï¡§¡ÁÌó1.5cm ¢£15ʬ¤´¤È¤Ë¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ÌĤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾Ã²»µ¡Ç½¡ÊON/OFF¡Ë¡Ê²»¤ò¾Ã¤¹µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á(22»þ15ʬ¤«¤é7»þ15ʬ¤Þ¤Ç¤À¤±²»¤ò¾Ã¤¹µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£²»¿§¡¦¡¦¡¦¥È¥ê¥×¥ë¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥»¥ó¥È¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¢¥¦¥£¥ê¥ó¥È¥ó¡Ê¹â²»¼Á¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤È¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥ºµ¡Ç½¡Ê·î¤ÎËþ¤Á·ç¤±¤¬Ê¬¤«¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¸°¡Ä1¸Ä(¸°·ê¤Ï¿¶¤ê»Ò¤ÎÈâ¤Ë1¥«½ê)¡¢¥¯¥é¥ó¥¯¡Ä1¸Ä(ʸ»úÈפηê¤Ëº¹¤·¹þ¤ß²ó¤·¤Æ¡¢½Å¤ê¤ò´¬¤¾å¤²¤ë) ¢£±Ñ¸ìÀâÌÀ½ñÉÕ¤ ¢¨ÌÚÏȺÊñ¤·¤Æ¡¢½Ð²Ù¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£³«º¤ÎºÝ¤Ï¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤´¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡ú ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ËÂå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ Âç·¿¤Î¾¦Éʤΰ١¢¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¿·Éʾ¦ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢»¤¤ê½ý¡¢ÅÉÁõ¤Ï¤²Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üËܾ¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´»ÈÍѤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¼«¸ÊÀÕǤ¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
SEIKO ¥»¥¤¥³¡¼ ³Ý»þ·× Ĺ¼Ü¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚÊó»þ²»¡Û1¡¦2¤ÎÁªÂò¼°¤Ç¤¹¡£1.¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡ÜÀµ»þ¿ô¼è¤ê2.Àµ»þ¿ô¼è¤ê¤Î¤ß¿ô¼è¤ê¤Ï¡¢1²ó¤ËÊ£¿ô¤Î²»¤¬Æ±»þ¤ËÌĤë¡Öϲ»ÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¡£¡¦ÌÚÏȤò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¡¦¥Á¥ã¥¤¥àÊó»þ²»¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥º776¡ß270¡ß119(mm)½ÅÎÌ3.1(kg)ºà¼ÁÌÚÏÈ¡§¥¢¥ë¥À¡¼¡¦MDF ÃãÌÚÃÏÅÉÁõÁ°ÌÌ¡§¥¬¥é¥¹ÂбþÅÅÃÓñ2¡Ê¥¢¥ë¥«¥ê¡Ë¡ß1(ÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìó1ǯ´Ö)µ¡Ç½¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡õ¥¹¥È¥é¥¤¥¯ ¡¦Êó»þ²»¡§¡Ö¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡Ü¿ô¼è¤ê¡×¤È¡ÖÀµ»þ¿ô¼è¤ê¡×¤ÎÁªÂò¼° ¡¦Êó»þ¤Î»ÅÊý¡§ËèÀµ»þ¡¿Ìë´Ö¼«Æ°ÌĻߤá¡Ê¸á¸å11»þ¤«¤é¸áÁ°5»þ¤Þ¤Ç¡Ë¤ÎÁªÂò¼° ¡¦¿ô¼è¤ê¤Ï¡¢1²ó¤ËÊ£¿ô¤Î²»¤¬Æ±»þ¤ËÌĤë¡Öϲ»ÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¡£ ¡¦²»ÎÌÄ´Àá¡ÊÌĻߤá¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¦Êó»þ¥â¥Ë¥¿¡¼µ¡Ç½ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¶Ê¡¦²»³Ú¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡Ü¿ô¼è¤ê¤´Ãí°Õ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¤Ç¤¹¡£Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬È¯À¸¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ½¤Íý¡¦¸ò´¹Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤½é¤á¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï3¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¦¥Ú¥¤¥¸¡¼¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ä¤à¤òÆÀ¤ººß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£SEIKO ¥»¥¤¥³¡¼ ³Ý»þ·× Ĺ¼Ü¥¿¥¤¥×¡¡¢¨¹ï°õ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡§¡¡ÂбþÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¡SEIKO ¥»¥¤¥³¡¼ ³Ý»þ·× Ĺ¼Ü¥¿¥¤¥×¡¡¡ÚÊó»þ²»¡Û1¡¦2¤ÎÁªÂò¼°¤Ç¤¹¡£1.¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡ÜÀµ»þ¿ô¼è¤ê2.Àµ»þ¿ô¼è¤ê¤Î¤ß¿ô¼è¤ê¤Ï¡¢1²ó¤ËÊ£¿ô¤Î²»¤¬Æ±»þ¤ËÌĤë¡Öϲ»ÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¡£¡¦ÌÚÏȤò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¡¦¥Á¥ã¥¤¥àÊó»þ²»¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥º776¡ß270¡ß119(mm)½ÅÎÌ3.1(kg)ºà¼ÁÌÚÏÈ¡§¥¢¥ë¥À¡¼¡¦MDF ÃãÌÚÃÏÅÉÁõÁ°ÌÌ¡§¥¬¥é¥¹ÂбþÅÅÃÓñ2¡Ê¥¢¥ë¥«¥ê¡Ë¡ß1(ÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìó1ǯ´Ö)µ¡Ç½¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡õ¥¹¥È¥é¥¤¥¯ ¡¦Êó»þ²»¡§¡Ö¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡Ü¿ô¼è¤ê¡×¤È¡ÖÀµ»þ¿ô¼è¤ê¡×¤ÎÁªÂò¼° ¡¦Êó»þ¤Î»ÅÊý¡§ËèÀµ»þ¡¿Ìë´Ö¼«Æ°ÌĻߤá¡Ê¸á¸å11»þ¤«¤é¸áÁ°5»þ¤Þ¤Ç¡Ë¤ÎÁªÂò¼° ¡¦¿ô¼è¤ê¤Ï¡¢1²ó¤ËÊ£¿ô¤Î²»¤¬Æ±»þ¤ËÌĤë¡Öϲ»ÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¡£ ¡¦²»ÎÌÄ´Àá¡ÊÌĻߤá¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¦Êó»þ¥â¥Ë¥¿¡¼µ¡Ç½ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¶Ê¡¦²»³Ú¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡Ü¿ô¼è¤ê¤´Ãí°Õ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¤Ç¤¹¡£Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬È¯À¸¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ½¤Íý¡¦¸ò´¹Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤½é¤á¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï3¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¦¥Ú¥¤¥¸¡¼¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ä¤à¤òÆÀ¤ººß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£SEIKO ¥»¥¤¥³¡¼ ³Ý»þ·× Ĺ¼Ü¥¿¥¤¥×¡¡¢¨¹ï°õ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡§¡¡ÂбþÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡¡SEIKO ¥»¥¤¥³¡¼ ³Ý»þ·× ¥Á¥ã¥¤¥à&¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡¡¡ÚÊó»þ²»¡Û1¡¦2¤ÎÁªÂò¼°¤Ç¤¹¡£1.¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡ÜÀµ»þ¿ô¼è¤ê¡Ü»Í½êÂǤÁ2.¥Û¥¤¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥È¥ó¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡ÜÀµ»þ¿ô¼è¤ê¡Ü»Í½êÂǤÁ¿ô¼è¤ê¤Ï¡¢1²ó¤ËÊ£¿ô¤Î²»¤¬Æ±»þ¤ËÌĤë¡Öϲ»ÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¡£¡¦ÌÚÏȤò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¡¦¥Á¥ã¥¤¥àÊó»þ²»¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¤ò»È¤Ã¤¿Â¾¤Î»þ·×¡¡¡ä¡ä¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥º534¡ß325¡ß101(mm)½ÅÎÌ2.9(kg)ºà¼ÁÌÚÏÈ¡§¥¢¥ë¥À¡¼¡¦Ç»ÃãÌÚÃÏÅÉÁõÁ°ÌÌ¡§µåÌÌ¥¬¥é¥¹ÂбþÅÅÃÓñ2¡Ê¥¢¥ë¥«¥ê¡Ë¡ß1(ÅÅÃÓ¼÷Ì¿Ìó1ǯ´Ö)µ¡Ç½¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡õ¥¹¥È¥é¥¤¥¯ ¡¦ÅŻҥÁ¥ã¥¤¥à ¡¦Êó»þ²»¡§¡Ö¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡×¤È¡Ö¥Û¥¤¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥È¥ó¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡×¤ÎÁªÂò¼° ¡¦»Í½êÂǤÁ ¡¦Àµ»þ¿ô¼è¤ê ¡¦Êó»þ¤Î»ÅÊý¡§ËèÀµ»þ¡¿Ìë´Ö¼«Æ°ÌĻߤá¡Ê¸á¸å11»þ¤«¤é¸áÁ°5»þ45ʬ¤Þ¤Ç¡Ë¤ÎÁªÂò¼° ¡¦¿ô¼è¤ê¤Ï¡¢1²ó¤ËÊ£¿ô¤Î²»¤¬Æ±»þ¤ËÌĤë¡Öϲ»ÂǤÁ¡×¤Ç¤¹¡£ ¡¦²»ÎÌÄ´Àá¡ÊÌĻߤá¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¡¦Êó»þ¥â¥Ë¥¿¡¼µ¡Ç½ ¡¦¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò ¡¦Êɳݷ¿ ¡¦¥¯¥ª¡¼¥Ä¤´Ãí°Õ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼1ǯÊݾÚÉÕ¤¤Ç¤¹¡£Ëü¤¬°ìÉÔ¶ñ¹ç¤¬È¯À¸¤·¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Æ½¤Íý¡¦¸ò´¹Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤½é¤á¤Æ¤ªÇ㤤ʪ¤ò¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤϤ³¤Á¤é¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ï¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï3¡Á4±Ä¶ÈÆü¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦Í¹ÊØ¿¶¹þ¡¦¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¦¥Ú¥¤¥¸¡¼¤ò¤´»ØÄê¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¤ä¤à¤òÆÀ¤ººß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£SEIKO ¥»¥¤¥³¡¼ ³Ý»þ·× ¥Á¥ã¥¤¥à&¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡¡¢¨¹ï°õ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡§¡¡ÂбþÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¢¡Êó»þµ¡Ç½¡Ê16¶Ê¥á¥í¥Ç¥£¡¼&¥Ü¥ó¥Ü¥ó»þÂǤÁ¡Ë¢¡²»ÎÌ̵Ãʳ¬Ä´ÀᢡÌë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¡Ê¸á¸å10»þ¡Á¸áÁ°5»þ¡Ë¢¡¿¶¤ê»ÒËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ìó436¡ß291¡ß66mm½ÅÎÌ¡§Ìó1085g¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥é¥¦¥ó¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Î¥¢ÀºÌ©JAN¡§4952324267019¡¡
¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¡üÅÅÇȽ¤Àµµ¡Ç½¡Ê40kHz/60kHz¼«Æ°Áª¶É¡¦¼õ¿®OFFµ¡Ç½¤Ä¤¡Ë¡ü¥Á¥ã¥¤¥à¡õ¥¹¥È¥é¥¤¥¯¡Ê¥Ï¥¤¥Õ¥¡¥¤²»¸»¡Ë¡ü¡Ö°Å¤¤½ê¤Ç¤âÌĤë¡×/¡Ö¸÷¥»¥ó¥µ¡¼¤Ë¤è¤ë¼«Æ°ÌĻߤá¡×/¡ÖOFF¡×¤ÎÁªÂò¼°¡ü²»ÎÌÄ´Àá¡ü¥â¥Ë¥¿¡¼µ¡Ç½¡Ê¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢¿ô¼è¤ê¤Ï»þ¹ï¤Ë´Ø·¸¤Ê¤¯3²ó¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡ü¾þ¤ê¿¶¤ê»Ò¡ü¥¹¥¤¡¼¥×¥»¥³¥ó¥É¡ü¡ÚÊó»þ²»¡Û¡¡¡Á¡¡¤ÎÀÚÂؼ°¤Ç¤¹¡£¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¡Ü¿ô¼è¤ê¡¡¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¡¦¥Á¥ã¥¤¥à¤Î»Í½êÂǤÁ¡ÊÀµ»þ¤Ë¤Ï¿ô¼è¤ê¤â¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡¡Àµ»þ¿ô¼è¤ê¤Î¤ß¢£ÏÈ¡¡ºà¡§ÌÚÏÈ¡¢MDF¡¦¥¢¥ë¥À¡¼(Ç»ÃãÌÚÃÏÅÉÁõ) ¢£¥µ¥¤¥º¡§490x320x115mm¢£½Å¡¡¤µ¡§3.6kg¢£ÅÅ¡¡ÃÓ¡§Ã±2¡Ê¥¢¥ë¥«¥ê¡Ë¡ß2¡¢Ã±3(¥Þ¥ó¥¬¥ó)¡ß1¢£ÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó1ǯ´Ö»þ·×¡ä³Ý»þ·×¡äÏȤηÁ¤ÇÁª¤Ö¡äȬ³Ñ·Á¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖRQ205B¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤± ³Ý»þ·× ¿¶¤ê»Ò ÌÚÀ½ ²»³Ú ³Ú´ï ¶µ¼¼ ÆüËÜÀ½ ¥Á¥§¥í ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¾®Åĸ¶ Å·Á³ ÌÚ Ìµ¹¤ ¥à¥¯ ¿Íµ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ SU-CELLO¡¡¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º½Ä49¡ß²£28¡ß¸ü¤ß8cm 1.5kgÁǺàÅ·Á³ÌÚ¡Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥Ë¥ì¡Ë µ¡Ç½¿¶¤ê»Ò»þ·×È÷¹Íñ3¡ß1ËÜ¡¢ÆüËÜÀ½¤´Ãí°ÕÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤ÇÀ©ºî¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢À½Éʤ´¤È¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¡¢²èÁü¤ÈÌÚÌܤ俧¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤± ³Ý»þ·× ¿¶¤ê»Ò ÌÚÀ½ ²»³Ú ³Ú´ï ¶µ¼¼ ÆüËÜÀ½ ¥Á¥§¥í ¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É ¾®Åĸ¶ Å·Á³ ÌÚ Ìµ¹¤ ¥à¥¯ ¿Íµ¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ SU-CELLOÎîÊöÉٻΤò¤Ï¤ë¤«¤Ë˾¤àÌÚ¹©¤ÎÄ®¡¢È¢º¬¡£ÎÙÀܤ¹¤ë¾®Åĸ¶¤âÎò»Ë¤Î¤¢¤ë³¹¤È¤·¤Æ¸Å¤¯¤«¤éÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÈ¢º¬¤ÇÅ·Á³ÌÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤³¤Î¥Á¥§¥í¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ïºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¾¦ÉÊ̾ ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W27.6¡ßH40.5¡ßD11.6cm ½ÅÎÌ Ìó 1.1kg ÁǺà MDF(¤Ä¤ÈÄŽ¤ê)ÏÈ »ÅÍÍ ¾ï²¹¤Ç¤ÎÀºÅÙ¡§Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ10¡Á30Éà ²ÄÆ°²¹¼¾ÅÙÈÏ°Ï¡§0¡î¡Á¡Ü40¡î¡¢85¡óRH°Ê²¼ »ÈÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±3´¥ÅÅÃÓ1¸Ä(¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ1¸ÄÉÕ°) ÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó1ǯ Êó»þµ¡Ç½¡§ËèÀµ»þ¤Ë¤ªÃΤ餻 Êó»þ²»¡§¤Õ¤¤¤´¼° ¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¡§ÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼¤ËϢư¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤ÈÊó»þ¤òÄä»ß ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ï¡¢ÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Êݾڴü¸Â¤Ï1ǯ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ã±»°ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡£(¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ1¸ÄÉÕ°) ¢£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊݾڴü´ÖÃæ¤Ç¤â¡¢ÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡1.ÅÅÃÓ¸ò´¹¡Ê¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡2.¼§µ¤ÂӤˤè¤ëÃÙ¤ì¤äÉÔ¶ñ¹ç¡Ê¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡3.»ÈÍÑÃæ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë³°´Ñ¾å¤ÎÊѲ½ ¡¡4.Êݾڽñ¤ÎÄ󼨤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç ¡¡5.»ú¶ç¤¬ÄûÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç ¡¡6.»ö¸Î¤ä¼«Á³ºÒ³²¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Þ¤¿¤Ï»½ý ¡¡7.ÉÔŬÀڤʽ¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Þ¤¿¤Ï»½ý ¡¡8.Êݾڽñ¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥ê¥º¥à ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¿¶¤ê»Ò»þ·× È·»þ·× ¤ª¤·¤ã¤ì ¥«¥Ã¥³¡¼ »þ·× Êɳݤ±»þ·× ÇöÃã ÌÚÌÜ »Å³Ý¤± »þ·× ¥¯¥ª¡¼¥Ä »þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° »þ·× Ë̲¤ ¤Õ¤¤¤´¼° ¾þ¤ê¿¶»Ò ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¿¶¤ê»ÒÉÕ¤¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¡Ö¥Û¥Ã¥Û¡¼¡×¤ÈÌĤ¯¤Õ¤¤¤´¤Î²»¿§¤ËÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹ ¡Ö¥Û¥Ã¥Û¡¼¡×¤ÈÁդǤë¤ä¤µ¤·¤¤²»¿§¤Ï¡¢Ï»æÀ½¤Î¤Õ¤¤¤´¤Ç¥ê¥º¥àÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿¿¶¤ê»ÒÉÕ¤¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¡£ ËèÀµ»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È´Ý¤¤¾®Á뤫¤é²Ä°¦¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢»þ¹ï¤ËÂбþ¤·¤¿¿ô¤À¤±¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÌĤÀ¼¡Ê¤Õ¤¤¤´¡Ë¤ÇÊó»þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿¶¤ê»Ò¤¬Íɤì¤ë¤½¤ÎÍͤϸ«¤Æ¤¤¤ÆÌþ¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö°Å½ê¤Ç¤Ï¼«Æ°¤ÇÌĤê»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ëÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇONOFFÀßÄê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¤Õ¤¤¤´¥«¥Ã¥³¡¼
¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033 ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W200¡ßH350¡ßD70mm ½ÅÎÌ Ìó 1kg ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºà ʸ»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ »ÅÍÍ SEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ HINOKI PENDULUM CLOCK CH-033 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ³Ý¤±ÃÖ¤»þ·× ÃÖ¤»þ·× ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033 ¥Ò¥Î¥ºà¤Î¹á¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¾¼Ï¤βû¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·× ¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·×¤¬¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë ¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤǸ½Âå¤ËÁɤê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏÛغब»È¤ï¤ì¡¢Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ºÝΩ¤Ä¥ì¥È¥í¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¿´ÃÏÎɤ¯¹á¤ë¥Ò¥Î¥¤Î¹á¤ê¤¬ ¥¢¥í¥Þ¸ú²Ì¤È¤Ê¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¶õ´Ö¤ò¤¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤÇÊɳݤ±»þ·×¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â·è¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¿´Íî¤ÁÃ夯²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£ ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033 ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037 ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052 ¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037 ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W235¡ßH350¡ßD70mm ½ÅÎÌ Ìó 1360g ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÇ Ê¸»úÈס§¥·¥Êºà »ÅÍÍ RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë ¸¶»º¹ñ ÆüËÜ È÷¹Í ¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ FROSTED PENDULUM CLOCK CH-037 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037 ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬Í¥¤·¤¯»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·× ¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë ¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤÇÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ³ÑÄ¥¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÌÏÍͤΤ¹¤ê¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬¿´°Â¤é¤°»þ´Ö¤ò¹ï¤ß¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥È¥í¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï¶õ´Ö¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£ ²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£ ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·× ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033 ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037 ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052 ¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÌó W235¡ßH350¡ßD70mm½ÅÎÌÌó 1360gÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÇ¡Ê¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ë¡¢MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÇ¡Ê¥«¥Õ¥§¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ëʸ»úÈס§MDF»ÅÍÍRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë¸¶»º¹ñÆüËÜÈ÷¹Í¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ GLASS PENDULUM CLASSIC CH-052 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬ÃȤ«¤¯»þ¤ò¹ï¤à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥â¥À¥ó¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤÇÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£³ÑÄ¥¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬¿´°Â¤é¤°»þ´Ö¤ò¹ï¤ß¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï¶õ´Ö¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·×¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÌó W235¡ßH350¡ßD70mm½ÅÎÌÌó 1360gÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÇʸ»úÈס§¥·¥Êºà»ÅÍÍRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ2¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë¸¶»º¹ñÆüËÜÈ÷¹Í¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ FROSTED PENDULUM CLOCK CH-037 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬Í¥¤·¤¯»þ¤ò¹ï¤à¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¥¼¥ó¥Þ¥¤¼°¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤÇÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£³ÑÄ¥¤Ã¤¿¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¥¹¥È¥é¥¤¥×ÌÏÍͤΤ¹¤ê¥¬¥é¥¹¤«¤éÇÁ¤¯¿¶¤ê»Ò¤¬¿´°Â¤é¤°»þ´Ö¤ò¹ï¤ß¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥ì¥È¥í¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï¶õ´Ö¤ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤Î¤âÌ¥ÎÏŪ¡£²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·×¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¾¦Éʾܺ٥µ¥¤¥ºÌó W200¡ßH350¡ßD70mm½ÅÎÌÌó 1kgÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥Ò¥Î¥ºàʸ»úÈס§MDF¡¦¥Þ¡¼¥á¡¼¥É»æ»ÅÍÍSEIKO¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊÉÿˤʤ·¡Ë¡¢Ã±3ÅÅÃÓ1¸Ä¡ÊÉÕ°¡Ë¸¶»º¹ñÆüËÜÈ÷¹Í¢¨»þ·×ÏÈÌÚºà¤Ï¿§Ì£¤äÀá¤Ê¤É¿¾¯¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë INTERZERO CHAMBRE ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ HINOKI PENDULUM CLOCK CH-033 ÆüËÜÀ½ ¿¶¤ê»Ò»þ·× ³Ý¤±»þ·× ¿¶¤ê»Ò³Ý¤±»þ·× ¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ³Ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ì¥È¥í ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¤ª½Ë¤¤ ¥®¥Õ¥È ¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·× ³Ý¤±ÃÖ¤»þ·× ÃÖ¤»þ·×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥¤¥ó¥¿¡¼¥¼¥í ¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Ò¥Î¥ºà¤Î¹á¤ê¤¬¿´ÃϤ褤¾¼Ï¤βû¤«¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¾¼ÏÂ30¡Á40ǯÂ庢¤Î²ÈÄí¤Ç¤è¤¯Ìܤˤ·¤¿¤Ü¤ó¤Ü¤ó»þ·×¤¬¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥¯¥ª¡¼¥Ä»ÅÍͤǸ½Âå¤ËÁɤê¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏÛغब»È¤ï¤ì¡¢Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤ¬ºÝΩ¤Ä¥ì¥È¥í¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¿´ÃÏÎɤ¯¹á¤ë¥Ò¥Î¥¤Î¹á¤ê¤¬¥¢¥í¥Þ¸ú²Ì¤È¤Ê¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¶õ´Ö¤ò¤¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£³Ý¤±ÃÖ¤·óÍѤʤΤÇÊɳݤ±»þ·×¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤â·è¤Þ¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¿´Íî¤ÁÃ夯²û¤«¤·¤µ¤È¸½Âå¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¤¿»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿MADE IN JAPAN¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¿Ë»þ·×¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¤ò¡£¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë ¿¶¤ê»Ò»þ·×¥Ò¥Î¥¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-033¥Õ¥í¥¹¥Æ¥Ã¥É¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥í¥Ã¥¯ CH-037¥°¥é¥¹¥Ú¥ó¥Ç¥å¥é¥à¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ CH-052¢ª¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
¾¦ÉÊ̾ ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Ìó W27.6¡ßH40.5¡ßD11.6cm ½ÅÎÌ Ìó 1.1kg ÁǺà MDF(¤Ä¤ÈÄŽ¤ê)ÏÈ »ÅÍÍ ¾ï²¹¤Ç¤ÎÀºÅÙ¡§Ê¿¶Ñ·îº¹¡Þ10¡Á30Éà ²ÄÆ°²¹¼¾ÅÙÈÏ°Ï¡§0¡î¡Á¡Ü40¡î¡¢85¡óRH°Ê²¼ »ÈÍÑÅÅÃÓ¡§Ã±3´¥ÅÅÃÓ1¸Ä(¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ1¸ÄÉÕ°) ÅÅÃÓ¼÷Ì¿¡§Ìó1ǯ Êó»þµ¡Ç½¡§ËèÀµ»þ¤Ë¤ªÃΤ餻 Êó»þ²»¡§¤Õ¤¤¤´¼° ¼«Æ°ÌĤê»ß¤á¡§ÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼¤ËϢư¤·¤Æ°Å¤¯¤Ê¤ë¤ÈÊó»þ¤òÄä»ß ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¢£¤³¤Á¤é¤Î³Ý¤±»þ·×¤Ï¡¢ÅÅÇÈ»þ·×¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Êݾڴü¸Â¤Ï1ǯ´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Ã±»°ÅÅÃÓ2ËÜ»ÈÍÑ¡£(¤ª»î¤·ÍÑÅÅÃÓ1¸ÄÉÕ°) ¢£¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊݾڴü´ÖÃæ¤Ç¤â¡¢ÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡1.ÅÅÃÓ¸ò´¹¡Ê¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡2.¼§µ¤ÂӤˤè¤ëÃÙ¤ì¤äÉÔ¶ñ¹ç¡Ê¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤ò¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡¡3.»ÈÍÑÃæ¤ËȯÀ¸¤¹¤ë³°´Ñ¾å¤ÎÊѲ½ ¡¡4.Êݾڽñ¤ÎÄ󼨤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç ¡¡5.»ú¶ç¤¬ÄûÀµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç ¡¡6.»ö¸Î¤ä¼«Á³ºÒ³²¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Þ¤¿¤Ï»½ý ¡¡7.ÉÔŬÀڤʽ¤Íý¤ä²þ¤¤Ë¤è¤ë¸Î¾ã¤Þ¤¿¤Ï»½ý ¡¡8.Êݾڽñ¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß͸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥ê¥º¥à ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¿¶¤ê»Ò»þ·× È·»þ·× ¤ª¤·¤ã¤ì ¥«¥Ã¥³¡¼ »þ·× Êɳݤ±»þ·× ÇöÃã ÌÚÌÜ »Å³Ý¤± »þ·× ¥¯¥ª¡¼¥Ä »þ·× ¥¢¥Ê¥í¥° »þ·× Ë̲¤ ¤Õ¤¤¤´¼° ¾þ¤ê¿¶»Ò ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥®¥Õ¥È ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°OK ¢ª¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ÅŻҲ»¤È¤Ï¤Á¤¬¤¦Í¥¤·¤¤¤Õ¤¤¤´¤Î²»¿§¢ö¿¶¤ê»ÒÉÕ¤¥«¥Ã¥³¡¼»þ·× ¡Ö¥Û¥Ã¥Û¡¼¡×¤ÈÁդǤë¤ä¤µ¤·¤¤²»¿§¤Ï¡¢Ï»æÀ½¤Î¤Õ¤¤¤´¤Ç¥ê¥º¥àÆȼ«¤Î¹½Â¤¤ò»ÈÍѤ·¤¿¿¶¤ê»ÒÉÕ¤¥«¥Ã¥³¡¼»þ·×¡£ ËèÀµ»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È´Ý¤¤¾®Á뤫¤é²Ä°¦¤é¤·¤¤¥«¥Ã¥³¡¼¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Æ¡¢»þ¹ï¤ËÂбþ¤·¤¿¿ô¤À¤±¥«¥Ã¥³¡¼¤ÎÌĤÀ¼¡Ê¤Õ¤¤¤´¡Ë¤ÇÊó»þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¿¶¤ê»Ò¤¬Íɤì¤ë¤½¤ÎÍͤϸ«¤Æ¤¤¤ÆÌþ¤·¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö°Å½ê¤Ç¤Ï¼«Æ°¤ÇÌĤê»ß¤á¤Æ¤¯¤ì¤ëÌÀ°Å¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¤¡£¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ÇONOFFÀßÄê¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥«¥Ã¥³¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë 145 ¤Õ¤¤¤´¥«¥Ã¥³¡¼ ¢ª¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤ò¸«¤ë ¢ª¥«¥Æ¥´¥ê°ìÍ÷¤ò¸«¤ë
Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ¹þ¤ßÂоݳ°Ãϰ衧Ë̳¤Æ»¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ500±ß¡¢²Æì¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ500±ß¡¢Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷ÊýË¡¡§ÂðÇÛÊØ(¸¼´Ø¤ªÅϤ·) ¢£Å¹Æ¬¼õ¼è²Ä ²¬»³¸©Ïµ¤Ä®¤ÎŹÊޤǾ¦Éʤò¼õ¤±¼è¤ì¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é» ¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ Latree -¥é¥È¥ì-¡¡¥¦¥©¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡¡¥â¥¶¥¤¥¯¿¶¤ê»Ò¡¡800 PL1TIM-0090800-MXOL ¥µ¥¤¥º Éý15¡ß±ü¹Ô25¡ß¹â¤µ80cm ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯¡¦¥Ó¡¼¥Á¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¡¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ »ÅÍÍ ¢£Ã±3´¥ÅÅÃÓ1ËÜ»ÈÍÑ À¸»º¹ñ ¥Ù¥È¥Ê¥à ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¢£À½Éʤ˴¥ÅÅÃÓ¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²èÁü¤Î¿§¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢À½ÉʤҤȤĤҤȤĤÎÌÚÌܤϰۤʤê¤Þ¤¹¡£ ÈôÂͲȶñ¡¡HIDAKAGU ¥×¥é¥à¡¡Êɳݤ±»þ·×¡¡³Ý»þ·×¡¡Ãì»þ·×¡¡ÌÚÀ½¡¡Å·Á³ÁǺࡡ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¡¼«Á³ÇÉ¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó»þ·×¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¤ª½Ë¤¤¡¡¿·Ã۽ˤ¤¡¡·ëº§½Ë¤¤¡¡Â£Åú¡¡¿·À¸³è¡¡Ä¹Êý·Á¡¡¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¡¡¿¶¤ê»Ò»þ·×¡¡¿¶»Ò»þ·×¥é¥È¥ì¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é >>
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ËÂå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ªÆϤ±ÀèËô¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ëɬ¤ºË¡¿Í¡¦»ö¶È½ê̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤!!! ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Ìó106¡ÊÉý¡ËxÌó46¡Ê±ü¹Ô¤¡ËxÌó225¡Ê¹â¤µ¡Ë¡Êcm¡Ë ºÊñ²Ù»Ñ Ìó111¡ÊÉý¡ËxÌó54¡Ê±ü¹Ô¤¡ËxÌó230¡Ê¹â¤µ¡Ë¡Êcm¡Ë ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢ÆþÉʤˤĤ¡¢Â¿¾¯¤Î¥¹¥ê½ýÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ(ÀÄ¿¹¸©¡¢½©Åĸ©¡¢´ä¼ê¸©¡¢»³·Á¸©¡¢µÜ¾ë¸©¡¢Ê¡Å縩)¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢½ü¤¤Þ¤¹¡£ÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ Âç·¿¤Î¾¦Éʤΰ١¢ ¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬²Ù¹ß¤í¤·¡¦ÈÂÆþ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Þ¤¿¡¢³«º¤äÁÈΩ¡¦ÀßÃÖÅù¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¡¼¥àÉʤˤĤ¤¤Æ ¡üÊÀ¼Ò¤Ï¡¢½Ð²Ù»þ¤Ë¡¢¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë²èÁüźÉդξ塢¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÃΤ餻失¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎÂбþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤò¸ò´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉʤòÇÛã»þ¤Î¾õÂ֤˺Êñ¤·¤Æ¡¢ºÇ´ó¤ê¤ÎÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþÊýË¡¤ò½½Ê¬¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ嵤μ̿¿¤Î¿§¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¾å¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾ÀܤΤª°ú¼è¤ê¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÁҸ˴ÉÍý¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤´±ó褤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Äߤê¾å¤²ºî¶ÈÅù¤ÎÈÂÆþ¼êÇۤϡ¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¼êÇ۴ꤤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¡¢ÈÂÆþ²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¡¢´Ö¸ý¡¢Ï²¼¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Åù¤Î¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¡¢É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤¯¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Þ¤Ç¡¢ºÊñºà¤ÏÊݴɴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦Éʸò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï(ÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ)¤ªµÒÍͤǡ¢ºÊñºà¤Î¤´½àÈ÷¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üºÊñºà¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÊñºà+Á÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤòÅþÃå»þ¤Î¤è¤¦¤ËºÊñ¤ò¤·¤Æĺ¤¡¢ºÇ´ó¤ê¤ÎÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¡µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üËܾ¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´»ÈÍѤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¼«¸ÊÀÕǤ¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢½½Ê¬Íý²ò¤·¤ÆËܵ¡¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿·ÉÊ ºÇ¹âµé ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó Áõ¾þÌÚÌÜ ¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ̵¹¤ºà »çÃÉ Ä¦¹ï ´°À®ÉÊ Ãì»þ·× Âç·¿ÃÖ¤»þ·× ÃÖ»þ·× ¿¶¤ê»Ò µ¡³£¼° ¥°¥é¥ó¥É¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¥º¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥í¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥í¥¢?¥¯¥í¥Ã¥¯ 311br ¡þ¢¡¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡þ¢¡ ¢£À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¥É¥¤¥ÄHERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡ËÀ½¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿ºÇ¹âÊö¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ HERMLE¡¡ Àµ³Î¤Ë¤ÏFRANZ HERMLE&SOHN¼Ò 1960ǯÂå¤Ëµ»½Ñ³×¿·¤·¥É¥¤¥Ä¤Î¹âµé»þ·×¤ÎTOP¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤½¤Î̾¤ÏÀ¤³¦¤Ë¶Á¤¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ¡§ ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£ºà¼Á¡§¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É(»çÃÉ)¡ÊËÜÂΡˡ¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥¢¥Ã¥·¥å¥¦¥Ã¥É¡ÊËÜÂξåÉô¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤Î¹çÈÄ¡ÊÇØÌÌ¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥¡Êʸ»úÈס¢¿¶¤ê»Ò¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹(Áë)¡¢Å´/¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥¡Ê½Å¤ê¡Ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢¿¿ï«(¸°) ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó132kg ¢£½Å¿î¼°¡Êº¿¡¢´¬¤¾å¤²µ¡Ç½¡Ë ¢£¥ì¥Ù¥ë¤òÄ´À᤹¤ë°Ù¤Ë¡¢¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼Ä´ÀáÈÏ°Ï¡§¡ÁÌó1.5cm ¢£15ʬ¤´¤È¤Ë¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ÌĤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾Ã²»µ¡Ç½¡ÊON/OFF¡Ë¡Ê²»¤ò¾Ã¤¹µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á(22»þ15ʬ¤«¤é7»þ15ʬ¤Þ¤Ç¤À¤±²»¤ò¾Ã¤¹µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£²»¿§¡¦¡¦¡¦¥È¥ê¥×¥ë¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥»¥ó¥È¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¢¥¦¥£¥ê¥ó¥È¥ó¡Ê¹â²»¼Á¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤È¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥ºµ¡Ç½¡Ê·î¤ÎËþ¤Á·ç¤±¤¬Ê¬¤«¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¸°¡Ä1¸Ä(¸°·ê¤Ï¿¶¤ê»Ò¤ÎÈâ¤Ë1¥«½ê)¡¢¥¯¥é¥ó¥¯¡Ä1¸Ä(ʸ»úÈפηê¤Ëº¹¤·¹þ¤ß²ó¤·¤Æ¡¢½Å¤ê¤ò´¬¤¾å¤²¤ë) ¢£±Ñ¸ìÀâÌÀ½ñÉÕ¤ ¢¨ÌÚÏȺÊñ¤·¤Æ¡¢½Ð²Ù¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£³«º¤ÎºÝ¤Ï¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤´¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡ú ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ËÂå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ Âç·¿¤Î¾¦Éʤΰ١¢¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¿·Éʾ¦ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢»¤¤ê½ý¡¢ÅÉÁõ¤Ï¤²Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üËܾ¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´»ÈÍѤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¼«¸ÊÀÕǤ¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ËÂå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ªÆϤ±ÀèËô¤ÏÈ÷¹ÍÍó¤Ëɬ¤ºË¡¿Í¡¦»ö¶È½ê̾¤ò¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤!!! ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Ìó106¡ÊÉý¡ËxÌó46¡Ê±ü¹Ô¤¡ËxÌó225¡Ê¹â¤µ¡Ë¡Êcm¡Ë ºÊñ²Ù»Ñ Ìó111¡ÊÉý¡ËxÌó54¡Ê±ü¹Ô¤¡ËxÌó230¡Ê¹â¤µ¡Ë¡Êcm¡Ë ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¿·ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢ÆþÉʤˤĤ¡¢Â¿¾¯¤Î¥¹¥ê½ýÅù¤¢¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡üµ¤¤Ë¤Ê¤µ¤ëÊý¤Ï¹ØÆþ¤ò¤ª¹µ¤¨²¼¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡üÁ´¹ñ°ìΧÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£¡Ê¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë ¡ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ Âç·¿¤Î¾¦Éʤΰ١¢ ¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬²Ù¹ß¤í¤·¡¦ÈÂÆþ¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤Þ¤¿¡¢³«º¤äÁÈΩ¡¦ÀßÃÖÅù¤ÎÂбþ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¥¯¥ì¡¼¥àÉʤˤĤ¤¤Æ ¡üÊÀ¼Ò¤Ï¡¢½Ð²Ù»þ¤Ë¡¢¸¡ÉʤòÃפ·¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦ÉʤËÉÔ¶ñ¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¾¦ÉÊÅþÃåÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤Ë²èÁüźÉդξ塢¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ªÃΤ餻失¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¡¼¥à¤ÎÂбþ¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¾¦Éʤò¸ò´¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¾¦ÉʤòÇÛã»þ¤Î¾õÂ֤˺Êñ¤·¤Æ¡¢ºÇ´ó¤ê¤ÎÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¤ª»ý¤Á²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÈÂÆþÊýË¡¤ò½½Ê¬¤´¸¡Æ¤¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȾ嵤μ̿¿¤Î¿§¤Ï¡¢¾ÈÌÀ¤Î´Ø·¸¾å¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¾å¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾ÀܤΤª°ú¼è¤ê¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÎÁҸ˴ÉÍý¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤´±ó褤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Äߤê¾å¤²ºî¶ÈÅù¤ÎÈÂÆþ¼êÇۤϡ¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¼õÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç¼êÇ۴ꤤ¤Þ¤¹¡£ ¢£ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¡¢ÈÂÆþ²Äǽ¤«¤É¤¦¤«¡¢´Ö¸ý¡¢Ï²¼¡¢¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Åù¤Î¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¡¢É¬¤º¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ÇÛÁ÷¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¡¢°ìÀÚ¤ª¼õ¤±½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤è¤¯¤´¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¾å¤Ç¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¾¦Éʤò¤´³Îǧ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Þ¤Ç¡¢ºÊñºà¤ÏÊݴɴꤤ¤Þ¤¹¡£ ¡üËü¤¬°ì¡¢¾¦Éʸò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï(ÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ)¤ªµÒÍͤǡ¢ºÊñºà¤Î¤´½àÈ÷¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üºÊñºà¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ºÊñºà+Á÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤòÅþÃå»þ¤Î¤è¤¦¤ËºÊñ¤ò¤·¤Æĺ¤¡¢ºÇ´ó¤ê¤ÎÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½ê¤Þ¤Ç±¿¤ó¤Çĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¡µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡üËܾ¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´»ÈÍѤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¼«¸ÊÀÕǤ¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤´»ÈÍÑÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¼è°·¤¤ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢½½Ê¬Íý²ò¤·¤ÆËܵ¡¤ò¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¿·ÉÊ ºÇ¹âµé ¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥¦¥ó Áõ¾þÌÚÌÜ ¥É¥¤¥ÄÀ½¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ̵¹¤ºà »çÃÉ Ä¦¹ï ´°À®ÉÊ Ãì»þ·× Âç·¿ÃÖ¤»þ·× ÃÖ»þ·× ¿¶¤ê»Ò µ¡³£¼° ¥°¥é¥ó¥É¥Õ¥¡¡¼¥¶¡¼¥º¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥í¥¢¥¯¥í¥Ã¥¯ ¥Õ¥í¥¢?¥¯¥í¥Ã¥¯ 311br ¡þ¢¡¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¡þ¢¡ ¢£À¤³¦¤ÎÍ̾¥Ö¥é¥ó¥É¥É¥¤¥ÄHERMLE¡Ê¥Ø¥ë¥à¥ì¡ËÀ½¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤òÅëºÜ¤·¤¿ºÇ¹âÊö¥Û¡¼¥ë¥¯¥í¥Ã¥¯¤Ç¤¹¡£ HERMLE¡¡ Àµ³Î¤Ë¤ÏFRANZ HERMLE&SOHN¼Ò 1960ǯÂå¤Ëµ»½Ñ³×¿·¤·¥É¥¤¥Ä¤Î¹âµé»þ·×¤ÎTOP¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤½¤Î̾¤ÏÀ¤³¦¤Ë¶Á¤¤ï¤¿¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ÅÍÍ¡§ ¢£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¢£ºà¼Á¡§¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É(»çÃÉ)¡ÊËÜÂΡˡ¢¥Á¥ã¥¤¥Ë¡¼¥º¥¢¥Ã¥·¥å¥¦¥Ã¥É¡ÊËÜÂξåÉô¡Ë¡¢¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É¤Î¹çÈÄ¡ÊÇØÌÌ¡Ë¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹/¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥¡Êʸ»úÈס¢¿¶¤ê»Ò¡Ë¡¢¥¬¥é¥¹(Áë)¡¢Å´/¥Á¥¿¥ó¥á¥Ã¥¡Ê½Å¤ê¡Ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡Ê¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢¿¿ï«(¸°) ¢£½ÅÎÌ¡§Ìó132kg ¢£½Å¿î¼°¡Êº¿¡¢´¬¤¾å¤²µ¡Ç½¡Ë ¢£¥ì¥Ù¥ë¤òÄ´À᤹¤ë°Ù¤Ë¡¢¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼Ä´ÀáÈÏ°Ï¡§¡ÁÌó1.5cm ¢£15ʬ¤´¤È¤Ë¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ÌĤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¾Ã²»µ¡Ç½¡ÊON/OFF¡Ë¡Ê²»¤ò¾Ã¤¹µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£Ìë´Ö¼«Æ°ÌĤê»ß¤á(22»þ15ʬ¤«¤é7»þ15ʬ¤Þ¤Ç¤À¤±²»¤ò¾Ã¤¹µ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£²»¿§¡¦¡¦¡¦¥È¥ê¥×¥ë¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥¦¥¨¥¹¥È¥ß¥ó¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥à¡¢¥»¥ó¥È¥ß¥Ã¥·¥§¥ë¡¢¥¦¥£¥ê¥ó¥È¥ó¡Ê¹â²»¼Á¥á¥í¥Ç¥£¡¼¤È¥Á¥ã¥¤¥à¤¬ ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢£¥à¡¼¥ó¥Õ¥§¥¤¥ºµ¡Ç½¡Ê·î¤ÎËþ¤Á·ç¤±¤¬Ê¬¤«¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£¡Ë ¢£ÉÕ°ÉÊ¡§¸°¡Ä1¸Ä(¸°·ê¤Ï¿¶¤ê»Ò¤ÎÈâ¤Ë1¥«½ê)¡¢¥¯¥é¥ó¥¯¡Ä1¸Ä(ʸ»úÈפηê¤Ëº¹¤·¹þ¤ß²ó¤·¤Æ¡¢½Å¤ê¤ò´¬¤¾å¤²¤ë) ¢£±Ñ¸ìÀâÌÀ½ñÉÕ¤ ¢¨ÌÚÏȺÊñ¤·¤Æ¡¢½Ð²Ù¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£³«º¤ÎºÝ¤Ï¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¥É¥é¥¤¥Ð¡¼Åù¤ò»È¤¦¤È¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«¤±¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤´¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡ú ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢´°À®ÉʤǤ¹¡£ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤ËÂå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»ÙʧÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ Âç·¿¤Î¾¦Éʤΰ١¢¡ØÀ¾Ç»±¿Í¢¤Î±Ä¶È½êα¤á¡Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ü¿·Éʾ¦ÉʤǤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Í¢Æþ¾¦Éʤΰ١¢»¤¤ê½ý¡¢ÅÉÁõ¤Ï¤²Åù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ç¼ÆÀ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡ü¤´¹ØÆþ¸å¡¢¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´ÊÖÉÊ¡¢¤´ÊÖ¶âÅù¤Ï°ìÀÚ¤ª¼õ¤±Ãפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üËܾ¦Éʤò»ÈÍѤ·¤¿ºÝ¤ËȯÀ¸¤·¤¿¥È¥é¥Ö¥ë¡¢»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¡¢Åö¼Ò¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´»ÈÍѤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¼«¸ÊÀÕǤ¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤϺǹâµéÌÚºà¤Î¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÂÀÍÛ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÃΰé»þ·×¤Ë¤â¤Ê¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ˥ª¡¼¥¯¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸1ËÜ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ɽÌ̤ˤϺǹâµéÌÚºà¤Î¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤È¥ª¡¼¥¯ºà¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê½Å¤ß¤Î¤¢¤ë¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡ÊRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÂÀÍÛ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÃΰé»þ·×¤Ë¤â¤Ê¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ˥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É¡Ë ºà¼Á¡§¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W260/D35/H260(mm) ¢¨H¡§¿¶¤ê»Ò½ü¤¯ ½Å¤µ¡§550g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸1ËÜ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE WALNUT CH-063WN¤Ï¡¢¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå¡Á70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ±û¤ÎÀÖ¤¤¾®Ä»¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¡¢¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥º¥á²Ê¤ÎÄ»¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãí°Õ»ö¹à À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿CHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå?70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE CAFE BROWN CH-063CB¤Ï¡¢¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå¡Á70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ±û¤ÎÀÖ¤¤¾®Ä»¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¡¢¡Ö¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥º¥á²Ê¤ÎÄ»¤¬¤¢¤·¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ãí°Õ»ö¹à À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿CHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå?70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¡§RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥º¡§W235¡ßH350¡ßD70(mm) ½Å¤µ¡§1,360g À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡¡
BRAND - CHAMBRE SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È RHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥º W213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ 1,250g À¸»º¹ñ ÆüËÜ µ¡Ç½ - ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ À½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÆëÀ÷¤à¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢¾å²¼¤Î¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Ë¿¼¤¤Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ê̵¹¤ºà¤Îʸ»úÈפϡ¢ÌڤΤ¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤â±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¯Çò¤Î¿§¤ò¤Î¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡¢¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¤¬6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥ºW213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ1,250g À¸»º¹ñÆüËÜ µ¡Ç½- ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
BRAND - CHAMBRE CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢MADE in JAPAN¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¸Å¤¯¤«¤éµ»½ÑÎϤι⤤ÆüËܳÆÃϤÎÄ®¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¤È¤±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿CHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå?70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥ºW235¡ßH350¡ßD70mm ½Å¤µ1,360g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
BRAND - CHAMBRE CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢MADE in JAPAN¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¸Å¤¯¤«¤éµ»½ÑÎϤι⤤ÆüËܳÆÃϤÎÄ®¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¤È¤±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯ÆëÀ÷¤à¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× ¶õ´Ö¤ò¤ä¤µ¤·¤¯±é½Ð¤¹¤ë¥¢¡¼¥Á¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ï¡¢1930ǯÂå¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ë¥¢¡¼¥Á¤ÎÁë¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¸þ¤³¤¦¤«¤é¤æ¤é¤æ¤é¤ÈÍɤì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬¤Ü¤ó¤ä¤ê¤ÈÇÁ¤¤Þ¤¹¡£¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¾å²¼¤Ë¥ª¡¼¥¯¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤Î¡ÖÁǺശ¡×¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ï¡¢¾å²¼¤Î¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤Ë¿¼¤¤Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿°õ¾Ý¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥Ê̵¹¤ºà¤Îʸ»úÈפϡ¢ÌڤΤ¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¤â±ó¤¯¤«¤é¤Ç¤â»þ´Ö¤¬¸«¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢½À¤é¤«¤¯Çò¤Î¿§¤ò¤Î¤»¤Þ¤·¤¿¡£Ãæ¿´¤Ë¤Á¤ç¤³¤ó¤Èź¤¨¤é¤ì¤¿¥°¥ì¡¼¤ÎÄ»¡¢¥¥ì¥ó¥¸¥ã¥¯¤¬6»þ¤Ë¤Ê¤ë¤È»°Æü·î·Á¤ÎÁõ¾þ¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¿Ë¤Ë¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤È¼ý¤Þ¤ëÍ·¤Ó¿´¤â¡£¤¢¤Ê¤¿¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤ä¤µ¤·¤¯´ó¤êź¤¦¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£ ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¢Ê¸»úÈ×/¥·¥Êºà ¥µ¥¤¥ºW213¡ßH310¡ßD70(mm) ½Å¤µ1,250g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
BRAND - CHAMBRE CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢MADE in JAPAN¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¸Å¤¯¤«¤éµ»½ÑÎϤι⤤ÆüËܳÆÃϤÎÄ®¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¤È¤±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿CHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËGLASS PENDULUM CLOCK EL STYLE¤Ï¦Ì̤Ë̵¹¤¤Î¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤º¤Ã¤·¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëCHAMBREºÇ¹âµé¥â¥Ç¥ë¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤Ç¤¹¡£¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¦Ì̤ϡ¢Ìµ¹¤ºàÆÃͤÎÌڤμÁ´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ »ëǧÀ¤Î¹â¤¤Çò¥À¥¤¥ä¥ë¤Îʸ»úÈפϡ¢¾¼ÏÂ60ǯÂå?70ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¶¤ê»Ò»þ·×¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¸÷Âô¤Î¤¢¤ë¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î¿¶¤ê»ÒÁ뤫¤é¤æ¤ì¤ë¿¶¤ê»Ò¤¬ÀŤ«¤Ë»þ¤ò¹ï¤ß¤Þ¤¹¡£ÀŲ»¤Î¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥«¥Á¥³¥Á²»¤â¤Ê¤¯¡¢¿²¼¼¤Ê¤É¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥ÈRHYTHM ¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¦MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥ºW235¡ßH350¡ßD70mm ½Å¤µ1,360g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ2ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
BRAND - CHAMBRE CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢MADE in JAPAN¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¸Å¤¯¤«¤éµ»½ÑÎϤι⤤ÆüËܳÆÃϤÎÄ®¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¤È¤±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÂÀÍÛ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÃΰé»þ·×¤Ë¤â¤Ê¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ˥ª¡¼¥¯¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥ºW260¡ßD35¡ßH260mm ½Å¤µ550g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸1ËÜ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
BRAND - CHAMBRE CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢MADE in JAPAN¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¸Å¤¯¤«¤éµ»½ÑÎϤι⤤ÆüËܳÆÃϤÎÄ®¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤Ë¤â¤È¤±¹þ¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¼çÄ¥¤·²á¤®¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£²¿É´Ç¯¤âÀ¸¤Â³¤±¤Æ¤¤¿ÌÚ¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Î¸ÄÀ¤ÇÀ¸¤Â³¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¡¢ÆüËܤο¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ ÂÀÍÛ¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ¤ÎÃΰé»þ·×¤Ë¤â¤Ê¤ë¿¶¤ê»Ò»þ·× CHAMBRE¡Ê¥·¥ã¥ó¥Ö¥ë¡ËSUN CLOCK¤Ï¡¢1970ǯÂ奢¥á¥ê¥«¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¯¥í¥Ã¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¿¶¤ê»Ò»þ·×¡£¿ô»ú¤È±Ñ¸ìɽµ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëʸ»úÈפϡ¢¤ª»ÒÍͤȰì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é»þ´Ö¤ò³Ø¤Ù¤ëÃΰé»þ·×¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤Äº¤±¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ʸ»úÈפ˥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤ÎÆͤÈĤò»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¡£¿¶¤ê»Ò¤ò³°¤»¤Ð¡¢³Ý¤±»þ·×¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿°õ¾Ý¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ý¥«¥Ý¥«¤È¾È¤é¤¹½Õ¤ÎÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢²¹¤«¤¯¤ä¤µ¤·¤¤µ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ì¤ë»þ·×¤Ç¤¹¡£¡¡¡¡¡¡ ¡Ú»þ·×ÀßÃ֤κݤΤ´Ãí°Õ¡Û ÅöÀ½ÉʤϿ¶¤ê»Ò¤¬Ïª½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¡¢ÀßÃ֤κݤ˻þ·×¤¬·¹¤¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬ÊɤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤¬¤¦¤Þ¤¯²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾õÂ֤ˤʤäƤ·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»þ·×¤ÈÊɤ¬½ÐÍè¤ë¤À¤±Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨Æ±º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥Í¥¸¤ò»ÈÍѤ·¡¢ÊɤÈÊ¿¹Ô¤ËÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¡¢¿¶¤ê»Ò¤ÈÊɤÎÀÜ¿¨¤Ê¤¯¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ë SPEC ¥à¡¼¥Ö¥á¥ó¥È¥¦¥§¥ë¥²¥¤¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥×¥»¥³¥ó¥É ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à/MDF¡¦¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ ¥µ¥¤¥ºW260¡ßD35¡ßH260mm ½Å¤µ 550g À¸»º¹ñÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÀ½ÉÊÊݾڽñ¡ÊÀµµ¬ÊݾÚ1ǯ¡Ë¡¢ËÜÂΡ¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¡Êñ»°ÅÅÃÓ1ËÜ¡¦¥Æ¥¹¥¿¡¼¡Ë¡¢Êɳݤ±Íѥͥ¸1ËÜ ¢¨»þÊóµ¡Ç½¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡¡ ¢¨À½Éʤο§¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍͤϲþÎɤΤ¿¤áͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û À½ÉʤÏÅ·Á³¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÌÚºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿§¤Îǻø¤äÌÚ¤ÎÀá¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Äºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë»þ·×¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¸ÄÀ¤È¤·¤ÆÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ STYLE VARIATION
¢§ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥·¥ç¥Ã¥× roomy ¡Ê ¥ë¡¼¥ß¡¼ ¡Ë¤«¤é¤Î¥³¥á¥ó¥È ¢£ Bergo / ¥Ù¥ë¥´ ¥¦¥Ã¥ÉÄ´¤ÎÂ礤Êʸ»úÈפòºÌ¤ë¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¥«¥é¡¼¤ÎÂ礤ʿô»ú¡£»þ·×¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤¬¤é¤âÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Éº¤¦¤Î¤Ï¡¢Á´ÂÎŪ¤Ëɺ¤¦¥ì¥È¥í´¶¤Î¤ª¤«¤²¡£¥í¥°¥Ï¥¦¥¹¤ä¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ëÌÚÌÜÄ´¥×¥ê¥ó¥È¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¿ô»ú¤Ë¤â¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î²Ã¹©¤ò¥×¥é¥¹¡£Ã¸¤¤¿§¹ç¤¤¤Î¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼¤¬Íî¤ÁÃ夤¤¿Ðʤޤ¤¤ÇÁÇŨ¤µ¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ±û¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¤¥ó¤Î¥µ¡¼¥¯¥ë¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Á´ÂΤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬¥¥å¥Ã¤È°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤â¡ý¡£¤µ¤é¤Ë¿ô»ú¤Î6¤ÎÉôʬ¤¬¿¶¤ê»Ò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤æ¤é¤æ¤é¤È¤·¤¿Æ°¤¤¬Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï£¤êʪ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¡£¿·À¸³è¤ä¿·Ã۽ˤ¤¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤¤¤«¤¬¤Ç¤¹¤«¡£¡Î Bergo / ¥Ù¥ë¥´ ¡Ï