24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÈþÇ»¾Æ »® ¥Ñ¥¹¥¿»® ¥«¥ì¡¼»® ¥×¥ì¡¼¥È Ìó22¡ß4cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ¸÷ºÌ¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ 131-0611 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó22.3¡ß22.3¡ß4cm ÁǺà:¼§´ï ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.45kg ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÈþÇ»¾Æ¤Î´ï ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ Ʊ¤¸îØÌô¤Ç¤â¡¢ÍÒ¤ËÃÖ¤¯°ÌÃÖ¤ä±ê¤Î¶ñ¹ç¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£îØÌô¤ä²½¾ÑÅڤζñ¹ç¤Ç¿§¤Îǻø¤ä¿â¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067349957¾¦ÉÊ̾ÈþÇ»¾Æ »® ¥Ñ¥¹¥¿»® ¥«¥ì¡¼»® ¥×¥ì¡¼¥È Ìó22×4cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ¸÷ºÌ¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ 131-0611·¿ÈÖ131-0611¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
EAST table¡Ê¥¤¡¼¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥é¡¼¥á¥ó¤É¤ó¤Ö¤ê Japan Blue ·ÚÎÌ¿©´ï Ï»± 19cm ÆüËÜÀ½ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ¿©Àöµ¡Âбþ 13-032-02 ¥µ¥¤¥º:¸ý·Â19¡ß¹â¤µ8.5cm ½Å¤µ:Ìó439g¡¢ÍÆÎÌ:Ìó1050cc(Ëþ¿å) ÁǺà:Çò¼§ ¼Á´¶:¤Ä¤ä¤ä¤« À¸»ºÃÏ:ÆüËÜ(ÈþÇ»¾Æ) EAST table(¥¤¡¼¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë)µì:¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥¤¡¼¥¹¥È(Tableware East) ¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£Ï¤μñ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë³¨ÊÁ¤Î¤¦¤Ä¤ï¡£ Ϥμñ¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë³¨ÊÁ¤Î¤ªÃãÏÒ¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¤É¤ó¤Ö¤ê¤Ç¡¢¥é¡¼¥á¥ó¤ä¤¦¤É¤ó¤ÎÌÍÎࡢЧ¤Ö¤ê¤â¤Î¤ËºÇŬ¡£ ¤Û¤«¤Ë¤âÂçȤäÀ¹¤êȤȤ·¤Æ¤â»È¤¨¤¿¤ê¡¢¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¤ÎÎÁÍý¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ÉáÃʻȤ¤¤«¤é¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¿©´ï¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¢£¿©Àöµ¡²Ä ¥ª¡¼¥Ö¥ó ¢£Ä¾²ÐÉÔ²Ä ¢¨¥µ¥¤¥º¤ÏÁ´¤Æ³°À£¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º ¢£½Å¤µ¤Ê¤É¤Ï¾¦Éʤˤè¤ê¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãí°Õ ¢¨¿§¤à¤é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Å´Ê´¤ä¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë(¾®¤µ¤Ê·ê)¡¢¥Ü¥í(¾®¤µ¤ÊÆ͵¯)¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067041849¾¦ÉÊ̾EAST table¡Ê¥¤¡¼¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥é¡¼¥á¥ó¤É¤ó¤Ö¤ê Japan Blue ·ÚÎÌ¿©´ï Ï»± 19cm ÆüËÜÀ½ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ¿©Àöµ¡Âбþ 13-032-02·¿ÈÖ13-032-02¥«¥é¡¼Çò¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÈþÇ»¾Æ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥Ñ¥¹¥¿»® L Ìó25cm 3Ëç ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¿©Àöµ¡Âбþ ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Á¥ß¥£ ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó ·ÚÎÌ ¥Û¥Ì ¥¦¥ß¥¬¥á ¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:»®¡ß3 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó25¡ß25¡ß3.7cm ¾¦ÉʽÅÎÌ:1.32kg ÁǺà:¼§´ï ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:»®¡ß3 ÈþÇ»¾Æ¤Ï´ôÉ츩¤ÎÅìÇ»ÃÏÊý(¿¼£¸«»Ô¡¢ÅÚ´ô»Ô¡¢¿ðϲ»Ô¡¢²Ä»ù»Ô)¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¤ä¤¤â¤Î¡£ ÆüËܺÇÂç¤ÎÆ«¼§´ïÀ¸»ºµòÅÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܤÎÆ«¼§´ïÀ¸»ºÎ̤ÎÌóȾʬ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡ÉÆú¥Ð¥¹¥Á¥ß¥£¹æ¤¬À¤³¦Ãæ¤òι¤·¤Ê¤¬¤é´ï¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¯¡É¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥Á¥ß¥£¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Û¥Ì=¥¦¥ß¥¬¥á¤Ï¡¢Ê¿Ï¡¢¹¬±¿¡¢Ä¹¼÷¤Î¾Ýħ¡£³¤¤Î¼é¤ê¿À¤È¤µ¤ì¤ë¿Íµ¤¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¡£ ·ÚÎÌ¿©´ï¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤«¤é¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ä¡¢¿©´ïê¤Ø¤Î¼ýǼ»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥½¡¼¥¹¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÈÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ç¤¤ë¿¼¤á¤Î¥Ñ¥¹¥¿»®¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067349963¾¦ÉÊ̾ÈþÇ»¾Æ ¥×¥ì¡¼¥È »® ¥Ñ¥¹¥¿»® L Ìó25cm 3Ëç ¿©´ï¥»¥Ã¥È ¿©Àöµ¡Âбþ ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥Á¥ß¥£ ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó ·ÚÎÌ ¥Û¥Ì ¥¦¥ß¥¬¥á ¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½·¿ÈÖMP-10¥«¥é¡¼¿å¿§¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÈþÇ»¾Æ »® ¥«¥ì¡¼»® ¥Ñ¥¹¥¿»® ¥×¥ì¡¼¥È Ìó22¡ß4cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ½½Áð¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ 131-0813 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó22¡ß22¡ß4cm ÁǺà:¼§´ï ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.45kg ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÈþÇ»¾Æ¤Î´ï ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤ÎÀ¹¤êÉÕ¤±¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ Ʊ¤¸îØÌô¤Ç¤â¡¢ÍÒ¤ËÃÖ¤¯°ÌÃÖ¤ä±ê¤Î¶ñ¹ç¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£îØÌô¤ä²½¾ÑÅڤζñ¹ç¤Ç¿§¤Îǻø¤ä¿â¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067349959¾¦ÉÊ̾ÈþÇ»¾Æ »® ¥«¥ì¡¼»® ¥Ñ¥¹¥¿»® ¥×¥ì¡¼¥È Ìó22×4cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ½½Áð¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ 131-0813·¿ÈÖ131-0813¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¼è»® ¥È¥ë¥³µÆ·¿¾®»® 12.2¡ß2.5cm 933063559 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:12.2¡ß2.5cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067351275¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¼è»® ¥È¥ë¥³µÆ·¿¾®»® 12.2×2.5cm 933063559·¿ÈÖ933063559¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
aitoÀ½ºî½ê ¡Ö ¥¬¡¼¥Ç¥ó Garden ¡× »® ¥ª¡¼¥Ð¥ë ¥×¥ì¡¼¥È M Ìó21¡ß15cm ²ÖÊÁ ÀÄ ¥Ö¥ë¡¼ ÈþÇ»¾Æ ¿©Àöµ¡Âбþ ÆüËÜÀ½ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó21.3¡ß15.3¡ß3.7cm ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.35kg ÍÆÎÌ:Ìó180ml ÁǺà:Æ«´ï ¼è»®¤ä¥±¡¼¥¡¢¥Ñ¥ó»®¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£ ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÈþÇ»¾Æ¤Ï´ôÉ츩¤ÎÅìÇ»ÃÏÊý(¿¼£¸«»Ô¡¢ÅÚ´ô»Ô¡¢¿ðϲ»Ô)¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¤ä¤¤â¤Î¡£ÆüËܺÇÂç¤ÎÆ«¼§´ïÀ¸»ºµòÅÀ¤Ç¤¢¤ê¡¢ÆüËܤÎÆ«¼§´ïÀ¸»ºÎ̤ÎÌóȾʬ¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÁð²Ö¤¬ºé¤¤Û¤³¤ëÁÇŨ¤ÊÄí(¥¬¡¼¥Ç¥ó)¤«¤é¡¢¤«¤ï¤¤¤¤²Ö¤¿¤Á¤ò°ì¤Ä°ì¤ÄÃúÇ«¤Ë´ï¤ËÉÁ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¼è»®¤ä¥±¡¼¥¡¢¥Ñ¥ó»®¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£ Íõ¿§¤Î²ÖÊÁ¤Ï¡¢Ï¤ο©Âî¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ îØÌô¤ÎÆÃÀ¾å¡¢É½Ì̤Ëǻø¤ä¿§¥à¥é¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍÑÉԲġ£¿©Àö´ïÂбþ¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067499574¾¦ÉÊ̾aitoÀ½ºî½ê ¡Ö ¥¬¡¼¥Ç¥ó Garden ¡× »® ¥ª¡¼¥Ð¥ë ¥×¥ì¡¼¥È M Ìó21×15cm ²ÖÊÁ ÀÄ ¥Ö¥ë¡¼ ÈþÇ»¾Æ ¿©Àöµ¡Âбþ ÆüËÜÀ½·¿ÈÖ111162¥µ¥¤¥ºÌó21.3×15.3×3.7cm¥«¥é¡¼ÀÄ¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÈþÇ»¾Æ »® ¼è¤ê»® ¥×¥ì¡¼¥È Ìó17cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ½½Áð¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ 131-0409 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó17¡ß17cm ÁǺà:¼§´ï ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.3kg ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÈþÇ»¾Æ¤Î´ï ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¼è»®¤ä¡¢¥µ¥é¥À¤ä¼Ñʪ¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ Ʊ¤¸îØÌô¤Ç¤â¡¢ÍÒ¤ËÃÖ¤¯°ÌÃÖ¤ä±ê¤Î¶ñ¹ç¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£îØÌô¤ä²½¾ÑÅڤζñ¹ç¤Ç¿§¤Îǻø¤ä¿â¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067495171¾¦ÉÊ̾ÈþÇ»¾Æ »® ¼è¤ê»® ¥×¥ì¡¼¥È Ìó17cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ½½Áð¥Ö¥ë¡¼ ÆüËÜÀ½ 131-0409·¿ÈÖ131-0409¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
PLANTAREE-SHINOGI- 130¥Ñ¥Ã¥¯¾®È ¥Ö¥ë¡¼ ¥µ¥¤¥º:Ìó¦µ13.2¡ßH5.5cm ½ÅÎÌ:Ìó267g ÍÆÎÌ:Ìó435ml À¸»º¹ñ:ÆüËÜ(ÈþÇ»¾Æ) ÁǺࡦºà¼Á:Æ«¼§´ï ÀâÌÀ ¥×¥é¥ó¥¿¥ê¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤ËÏ¥ƥ¤¥¹¥È¤Ê ¡ÚSHINOGI(¤·¤Î¤®) ¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤¬¿·Åоì!130¥Ñ¥Ã¥¯¾®È ¥Ö¥ë¡¼¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡£ ÄêÈ֤Τ·¤Î¤®ÌÏÍͤÏË°¤¤ÎÍè¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ø¤¯Í¥¤·¤¤¿§¹ç¤¤¤Ç¡¢¤½¤Î¾¤Î¿©´ï¤È¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤Î6¿§Å¸³«¤Ç¤¹¡£ 130¥Ñ¥Ã¥¯¾®È¤Ï¥á¥¤¥ó¤Ëź¤¨¤ë¥µ¥é¥À¤äÉûºÚ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ Ϥ¨Êª¤Þ¤¿¤Ï¼Ñʪ¤ä¥¹¡¼¥×¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ÊÌÇä¤ê¤Î³¸¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È;¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ª¤«¤º¤ÎÊݸÍÆ´ï¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ì©ÊĤγ¸¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ì¥ó¥¸¤Ç°ÂÁ´¤Ë²ÃÇ®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë³¸¤È¿È¤Î´Ö¤Ë¤Ï·ä´Ö¤¬¤¢¤ë»ÅÍͤǤ¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067352692¾¦ÉÊ̾PLANTAREE-SHINOGI- 130¥Ñ¥Ã¥¯¾®È ¥Ö¥ë¡¼·¿ÈÖ4965583047162¥µ¥¤¥º130¥Ñ¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¤É¤ó¤Ö¤ê Æ󿧤À¤ßµÆ4.0µþЧ 13¡ß8cm 942232199 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:13¡ß8cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ÀâÌÀ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:13¡ß8cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î·ÈÂÓ ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¶È¤Î°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¼ã´³¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢£Æ«¼§´ï¤Ï¥ï¥ì¥â¥Î¤Ç¤¹ ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£Æ«¼§´ï¤ÏµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¼å¤¯¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿´ï¤òÎä¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Î䤿¤¤´ï¤òµÞ·ã¤ËÇ®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤Î¾å¤Ç¤Ï°ú¤¤º¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢£Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Âæ½êÀöºÞ¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤˤĤ±¤ÆÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤òÀڤ괥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢ ¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï½ý¤ò¤Ä¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067542246¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¤É¤ó¤Ö¤ê Æ󿧤À¤ßµÆ4.0µþЧ 13×8cm 942232199·¿ÈÖ942232199¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý (Yamasita craft) ¥Ö¥ë¡¼R¥È¥ì¡¼ 525-58-186 ¥µ¥¤¥º:¡¡10.5¡ß4.1cm ¾¦ÉʽÅÎ̤ÏÀ½Â¤¹©Äø¾å¤ÎÀ£Ë¡¸øº¹Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Æ«´ï ÀâÌÀ »³²¼¹©·Ý¡¡- Âçʬ¸©ÊÌÉÜ»Ô - ¼«Á³ÁǺब»ý¤Ä²¹¤«¤ß¤ò·Á¤Ë¤·¤ÆÆϤ±¤ë¡Ö¾å¼Á¤ÊÆü¾ï¡× Âçʬ¸©ÊÌÉܻԤϡ¢ËÉÙ¤ÊÃݺà¤òÍøÍѤ·¡¢Ãݹ©·Ý¤¬À¹¤ó¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ »³²¼¹©·Ý¤Ç¤Ï¡¢Ã±¤ËÅÁÅý¤äµ»Ë¡¤ò¼õ¤±·Ñ¤°¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢»þÂå¤Ë¹ç¤¦¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤òÌܻؤ·¡¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤òÃæ¿´¤Ë¡¢À¸³è¤Ë´ó¤êź¤¦ÃÝÀ½ÉÊ ¢£ÌÚÀ½Éʤò¹ñÆâ³°¤Øȯ¿®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ĺǯ¡¢¥Û¥Æ¥ë ¢£¥ì¥¹¥È¥é¥ó¸þ¤±¤Ë¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñ¤ä¿ß˼µ¡´ï¡¢¶È̳ÍÑ¿©´ï ¢£Æ«´ï ¢£¥¬¥é¥¹¿©´ï¤Þ¤Ç¡¢ ¥×¥í¥æ¡¼¥¹¾¦ÉʤòËÉ٤˼è¤ê·¤¨¡£ ¤Þ¤¿¡¢Ãϸµ¶å½£¤ÎÆ«·Ý¤ä̱麡¢ÅÁÅý¹©·ÝÉʤΟ¼¨ ¢£ÈÎÇä¤âÀѶËŪ¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´Ä¶ÌäÂê¤ä¼Ò²ñŪ²ÝÂê¤Ë¸þ¤¹ç¤¤¡¢·Ñ³¤Ç¤¤ë»ö¶È¤ÎÃæ¤Ç²ò·è¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¡¢ËÜÍè¤Î¼Ò²ñ¹×¸¥¤Ç¤¢¤ë¡Ä¡Ä¡¢ ¤½¤ÎÁÛ¤¤¤ò·Á¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢»³²¼¹©·Ý¤Ç¤Ï¡¢Å·Á³ÁǺà¤äÅÁÅý¹©·Ý¤Î¾¦ÉʤòÄ̤¸¤Æ¡¢´Ä¶ÊÝÁ´¤Ë·Ò¤¬¤ë½Û´Ä·¿¤Î¤·¤¯¤ßºî¤ê¤Ë¼è¤êÁȤß³¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067197998¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý (Yamasita craft) ¥Ö¥ë¡¼R¥È¥ì¡¼ 525-58-186·¿ÈÖ106315¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¤È¤ó¤¹¤¤ ¼è¤êÈ ¿¼³¤¥Þ¥Ã¥ÈÆÝ¿å 12.9¡ß11.6¡ß4.6cm 922105269 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:12.9¡ß11.6¡ß4.6cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:12.9¡ß11.6¡ß4.6cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î·ÈÂÓ ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¶È¤Î°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¼ã´³¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢£Æ«¼§´ï¤Ï¥ï¥ì¥â¥Î¤Ç¤¹ ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£Æ«¼§´ï¤ÏµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¼å¤¯¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿´ï¤òÎä¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Î䤿¤¤´ï¤òµÞ·ã¤ËÇ®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤Î¾å¤Ç¤Ï°ú¤¤º¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢£Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Âæ½êÀöºÞ¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤˤĤ±¤ÆÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤òÀڤ괥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢ ¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï½ý¤ò¤Ä¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067352678¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¤È¤ó¤¹¤¤ ¼è¤êÈ ¿¼³¤¥Þ¥Ã¥ÈÆÝ¿å 12.9×11.6×4.6cm 922105269·¿ÈÖ922105269¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¾®È ÄÁÌ£Æþ¤ì ¥³¥Ð¥ë¥È¿áÞ¼¶â¹âÂæÄÁÌ£ 4.5¡ß5.7cm 710534211 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:4.5¡ß5.7cm À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ÁǺà:¼§´ï ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067352691¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¾®È ÄÁÌ£Æþ¤ì ¥³¥Ð¥ë¥È¿áÞ¼¶â¹âÂæÄÁÌ£ 4.5×5.7cm 710534211¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý Âç»® Ĺ³Ñ»® ÀÄÇò¼§¤Á¤®¤êÊÑ·Á¼Ü1À£»® 33.5¡ß20¡ß4.5cm 919903319 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:33.5¡ß20¡ß4.5cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:33.5¡ß20¡ß4.5cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î·ÈÂÓ ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¶È¤Î°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¼ã´³¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢£Æ«¼§´ï¤Ï¥ï¥ì¥â¥Î¤Ç¤¹ ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£Æ«¼§´ï¤ÏµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¼å¤¯¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿´ï¤òÎä¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Î䤿¤¤´ï¤òµÞ·ã¤ËÇ®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤Î¾å¤Ç¤Ï°ú¤¤º¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢£Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Âæ½êÀöºÞ¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤˤĤ±¤ÆÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤òÀڤ괥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢ ¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï½ý¤ò¤Ä¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067196837¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý Âç»® Ĺ³Ñ»® ÀÄÇò¼§¤Á¤®¤êÊÑ·Á¼Ü1À£»® 33.5×20×4.5cm 919903319·¿ÈÖ919903319¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¾®È ÄÁÌ£Æþ¤ì ¥¹¥º¥é¥óÄÁÌ£ ÀÄ 5¡ß3.3cm 914518579 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:5¡ß3.3cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067352677¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¾®È ÄÁÌ£Æþ¤ì ¥¹¥º¥é¥óÄÁÌ£ ÀÄ 5×3.3cm 914518579·¿ÈÖ914518579¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¾®È ÎÜÍþ¤Ê¤ß4.0È 14.2¡ß4.7cm 908329199 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:14.2¡ß4.7cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ÀâÌÀ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:14.2¡ß4.7cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î·ÈÂÓ ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¶È¤Î°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¼ã´³¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢£Æ«¼§´ï¤Ï¥ï¥ì¥â¥Î¤Ç¤¹ ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£Æ«¼§´ï¤ÏµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¼å¤¯¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿´ï¤òÎä¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Î䤿¤¤´ï¤òµÞ·ã¤ËÇ®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤Î¾å¤Ç¤Ï°ú¤¤º¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢£Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Âæ½êÀöºÞ¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤˤĤ±¤ÆÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤òÀڤ괥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢ ¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï½ý¤ò¤Ä¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067352671¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¾®È ÎÜÍþ¤Ê¤ß4.0È 14.2×4.7cm 908329199·¿ÈÖ908329199¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÈþÇ»¾Æ ¾®Ð§ ¤³¤É¤ó¤Ö¤ê ¿©´ï Ч ÌÍÈ ¤¦¤É¤ó ¤½¤Ð ¶¾Çþ ľ·ÂÌó15¡ß¹â¤µ7cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ½½Áð¥Ö¥ë¡¼¾®Ð§ ÆüËÜÀ½ 131-1114 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó15.2¡ß15.2¡ß6.7cm ÁǺà:¼§´ï ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.35kg ËèÆü»È¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ëÈþÇ»¾Æ¤Î´ï ÀâÌÀ À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Ð§¤â¤Î¤ä¡¢¥µ¥é¥À¤ä¼Ñʪ¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ Ʊ¤¸îØÌô¤Ç¤â¡¢ÍÒ¤ËÃÖ¤¯°ÌÃÖ¤ä±ê¤Î¶ñ¹ç¤Ç¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£îØÌô¤ä²½¾ÑÅڤζñ¹ç¤Ç¿§¤Îǻø¤ä¿â¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067376446¾¦ÉÊ̾ÈþÇ»¾Æ ¾®Ð§ ¤³¤É¤ó¤Ö¤ê ¿©´ï Ч ÌÍÈ ¤¦¤É¤ó ¤½¤Ð ¶¾Çþ ľ·ÂÌó15׹⤵7cm ¿©Àöµ¡Âбþ ¥ì¥ó¥¸Âбþ ½½Áð¥Ö¥ë¡¼¾®Ð§ ÆüËÜÀ½ 131-1114·¿ÈÖ131-1114¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
»³²¼¹©·Ý ¾Æʪ»® ¥¸¥§¥¤¥É 34cm ¥í¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È 34¡ß12¡ß1.3cm 958509279 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:34¡ß12¡ß1.3cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ÀâÌÀ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:34¡ß12¡ß1.3cm À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÁǺà:Æ«´ï ·ÇºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤ª»È¤¤¤Î·ÈÂÓ ¢£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¼êºî¶È¤Î°Ù¥µ¥¤¥º¤Ë¼ã´³¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ ¢£Æ«¼§´ï¤Ï¥ï¥ì¥â¥Î¤Ç¤¹ ¾×·â¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£Æ«¼§´ï¤ÏµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤Ë¼å¤¯¡¢Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿´ï¤òÎä¿å¤Ë¤Ä¤±¤¿¤ê¡¢Î䤿¤¤´ï¤òµÞ·ã¤ËÇ®¤·¤¿¤ê¤¹¤ë¤ÈÇË»¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅù¤Î¾å¤Ç¤Ï°ú¤¤º¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ɽÌ̤ò½ý¤Ä¤±¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ɬÍפ˱þ¤¸¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥ÈÅù¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤ ¢£Àö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Âæ½êÀöºÞ¤ò½À¤é¤«¤¤¥¹¥Ý¥ó¥¸¤äÉۤˤĤ±¤ÆÀö¤¤¡¢¤è¤¯¿åµ¤¤òÀڤ괥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¼ýǼ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¶â°¤¿¤ï¤·¡¢ ¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤ÎÀöºÞ¤Ï½ý¤ò¤Ä¤±¤ë¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067197975¾¦ÉÊ̾»³²¼¹©·Ý ¾Æʪ»® ¥¸¥§¥¤¥É 34cm ¥í¥ó¥°¥×¥ì¡¼¥È 34×12×1.3cm 958509279·¿ÈÖ958509279¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
J-kitchens ¤µ¤ó¤Þ»® ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ 27x13x2cm ¥À¥ê¥¢ ¥Ö¥ë¡¼ /172646 ºà¼Á:¼§´ï(¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ¡¢¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸:ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥µ¥¤¥º(Ìó):27x13x2cm ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï¤ÇÍ̾¤ÊÇȺ´¸«¾Æ¤Ç¤¹¡£ºÙŤ¤·Á¤Î¤ª»®¤Ï¡¢¤ª¤·¤ã¤ì´¶¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä¼ýǼ»þ¤Ë¤â¾ì½ê¤ò¤È¤é¤º¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¼ýǼ¤äÇÛÁ·¤ò¹Í¤¨½Å¤Ê¤ê¤ä¤¹¤µ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤ËÂçÃÀ¤Ë¥Ç¥Õ¥ª¥ë¥á¤µ¤ì¤¿¥À¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¿©Âî¤ò¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤ªÞ¯Íî¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÀâÌÀ ÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤òÍѤ¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é½Ü¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤òÀ¹¤ê¹þ¤ó¤À¤â¤Î¤Þ¤Ç¡¢¼«Á³¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¤Î¹©Ë¼¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤ÄÃúÇ«¤ËÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËèÆü»È¤¦´ï¤¬ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð°ìÆü¤¬ ¤è¤ê³Ú¤·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Ë¤²¤Ê¤¤°ì»þ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤Î´ï¤Ç¡£Êë¤é¤·¤Ë´ó¤êź¤¦´ï¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20067037938¾¦ÉÊ̾J-kitchens ¤µ¤ó¤Þ»® ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ 27x13x2cm ¥À¥ê¥¢ ¥Ö¥ë¡¼ /172646·¿ÈÖ4570110172646¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ë¥¿ ¾®È ¥Ö¥ë¡¼ Ʀ¤É¤ó ¤ª¤Þ¤ÁƲ Åâ»Ò (¤«¤é¤³) AR0604267 ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý11.2x±ü11.2x¹â¤µ3.9cm ÁǺࡦºà¼Á:Æ«´ï À¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ËÜÂνÅÎÌ(Ìó):150g,¤¹¤êÀÚ¤êÍÆÎÌ(Ìó):150ml ÀâÌÀ ¤ª¤Þ¤ÁƲ¤¬ºî¤Ã¤¿Æ¦»®¡£¤É¤ó¤Ö¤ê¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¾õ¤¬ÆÃħŪ ¡Ú¤ª¤Þ¤ÁƲ¡Û ·ù¤Ê¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿Æü¤â¡¢¡Ö¥é¡¼¥á¥ó¹Ô¤¯¤«¡×¤Ç¤Á¤ç¤Ã¤È¿´¤¬À²¤ì¤Æ¤¯¤ì¤ë ¡Ö¤ª¤Þ¤ÁƲ¡×¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤½¤Ã¤È¿´¤Ë´ó¤êź¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡Ö¥é¡¼¥á¥ó¡×¤Î°¦ÕȤ䲹¤â¤ê¤òɽ¸½¤·¤¿¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤æ¤ë¡¼¤¤¿©´ï¥·¥ê¡¼¥º ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É34050150170¾¦ÉÊ̾¥¢¥ë¥¿ ¾®È ¥Ö¥ë¡¼ Ʀ¤É¤ó ¤ª¤Þ¤ÁƲ Åâ»Ò (¤«¤é¤³) AR0604267·¿ÈÖAR0604267¥µ¥¤¥ºÆ¦¤É¤ó¥«¥é¡¼¥Ö¥ë¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó20¡ß2.5cm ÁǺà:¼§´ï À¸»º¹ñ:¥¿¥¤ ¥Ö¥é¥ó¥É:ARABIA(¥¢¥é¥Ó¥¢)/¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ½Ð²Ù¸µ ,ÈÎÇ丵 ¤ÎËܾ¦Éʤϥ¢¥é¥Ó¥¢¥Ö¥é¥ó¥ÉÀµµ¬ÉʤǤ¹¡£Àµµ¬Éʤϥ֥é¥ó¥ÉÀµµ¬¤ÎÀìÍѸÄÈ¢¤ËÁõÃú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Ë¤è¤ë1958-60ǯÂå¤Î¤ªµû¤Î·Á¤Î¿©´ï¤ò¡¢ÆüËܤο©Â¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£400ǯ°Ê¾å³¤¯ÍÅľƤÎÅÁÅý¤È¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎSTIM¡Ê¥¹¥Æ¥£¥à¡Ë¤Ï¡¢¡Öµû¤Î·²¤ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥·¥ê¡¼¥º3¼ïÎà¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¸«»ö¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤¿Ã¸¤¤¥Ö¥ë¡¼¤È¼êÉÁ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 208 ±ü¹Ô¤ 172 ¹â¤µ 16¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¡ÊÍÅľơËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħŪ¤Ê±ï¼è¤ê¤È¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£Àļ§¤Î¥Ö¥ë¡¼¤¬Á֤䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤³ê¤é¤«¤Ê´ï¤Ï¡¢¤ª½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 165 ±ü¹Ô¤ 165 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÇò¼§Æõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁɽÌ̤˿§¥à¥é¤ä¾®½ý¡¢¾®¤µ¤Ê·ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Î1958-60ǯÂå¤Î¤ªµû¤Î·Á¤Î¿©´ï¤ò¡¢ÆüËܤο©Âî¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£400ǯ°Ê¾å³¤¯ÍÅľƤÎÅÁÅý¤È¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎSTIM¡Ê¥¹¥Æ¥£¥à¡Ë¤Ï¡¢¡Öµû¤Î·²¤ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥·¥ê¡¼¥º3¼ïÎà¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¸«»ö¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤¿Ã¸¤¤¥Ö¥ë¡¼¤È¼êÉÁ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 147 ±ü¹Ô¤ 102 ¹â¤µ 50¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¡ÊÍÅľơËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤Æ«·Ýºî²È¡¢Marianne Hallberg¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥Ï¥ë¥Ð¡¼¥°¡Ë¤È¡¢°¦ÃÎÅÁÅý¤ÎÀ¥¸Í¾Æ¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¡Ö¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¥Ö¥ë¡¼¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÞú¤ó¤ÀÀÄ¿§¤ÎÀþ¤¬Á֤䤫¤ÊƦ»®¤Ï¡¢¿©Âî¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¡¼¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Made in Japan¤Î³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¥Ï¥ë¥Ð¡¼¥°¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 80 ±ü¹Ô¤ 80¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH»ÈÍÑÉԲġ£°ìÅÀ°ìÅÀºî²È¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¿Íµ¤Æ«·Ýºî²È¡¢Marianne Hallberg¡Ê¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¡¦¥Ï¥ë¥Ð¡¼¥°¡Ë¤È¡¢°¦ÃÎÅÁÅý¤ÎÀ¥¸Í¾Æ¤¬¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡£¡Ö¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¥Ö¥ë¡¼¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÞú¤ó¤ÀÀÄ¿§¤ÎÀþ¤¬Á֤䤫¤ÊƦ»®¤Ï¡¢¿©Âî¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¡¼¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Made in Japan¤Î³Î¤«¤ÊÉʼÁ¤È¡¢¥Þ¥ê¥¢¥ó¥Ì¥Ï¥ë¥Ð¡¼¥°¤Î¥æ¡¼¥â¥¢¤¬¤®¤å¤Ã¤ÈµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤǤ¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 80 ±ü¹Ô¤ 80¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÈ¢¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡»ÈÍѲġ£¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢IH»ÈÍÑÉԲġ£°ìÅÀ°ìÅÀºî²È¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¤Î1958-60ǯÂå¤Î¤ªµû¤Î·Á¤Î¿©´ï¤ò¡¢ÆüËܤο©Âî¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÉü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£400ǯ°Ê¾å³¤¯ÍÅľƤÎÅÁÅý¤È¡¢Ë̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¤·¤¿ÆÃÊ̤ʤªÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥ºÌ¾¤ÎSTIM¡Ê¥¹¥Æ¥£¥à¡Ë¤Ï¡¢¡Öµû¤Î·²¤ì¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¡£¥·¥ê¡¼¥º3¼ïÎà¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¸«»ö¤ËºÆ¸½¤µ¤ì¤¿Ã¸¤¤¥Ö¥ë¡¼¤È¼êÉÁ¤¤Î¥é¥¤¥ó¤¬¤ä¤¹¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 190 ±ü¹Ô¤ 55 ¹â¤µ 10¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ï¡ÊÍÅľơËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡»ÈÍѲÄǽ°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¡¢¥Ü¥ì¥¹¥ï¥ô¥£¥¨¥ÄÆ«´ï¹©Ë¼ Manufaktura¡Ê¥Þ¥Ë¥å¥Õ¥¡¥¯¥È¥¥¥é¡Ë¼Ò¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥Ý¡¼¥ê¥Ã¥·¥å¥Ý¥¿¥ê¡¼¤é¤·¤¤¿§»È¤¤¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£Ì©Å٤ι⤤ÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¿©Àöµ¡¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î»ÈÍѤâOK¡£ ¥Ý¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¤Ï¿Æ»Ò3Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆƱ¤¸¿©´ï¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÈÄí¤â¤¢¤ë¤Û¤É¡¢Èó¾ï¤Ë¾æÉפʤĤ¯¤ê¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¦Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îɽ¾ð¤Î°ã¤¤¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 170 ±ü¹Ô¤ 170 ¹â¤µ 20¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¤Î»ÈÍѲġ£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³¨ÊÁ¤ä·Á¤Ë¼ã´³¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħŪ¤Ê±ï¼è¤ê¤È¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¿¼»®¡£Àļ§¤Î¥Ö¥ë¡¼¤¬Á֤䤫¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤³ê¤é¤«¤Ê´ï¤Ï¡¢¤ª½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 145 ±ü¹Ô¤ 145 ¹â¤µ 38¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÇò¼§Æõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁɽÌ̤˿§¥à¥é¤ä¾®½ý¡¢¾®¤µ¤Ê·ê¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
ÆÃħŪ¤Ê±ï¼è¤ê¤È¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿°õ¾Ý¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£ÀĤߤòÂÓ¤Ó¤¿¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥«¥é¡¼¤¬¾åÉʤǤ¹¡£»È¤¤¤ä¤¹¤¤³ê¤é¤«¤Ê´ï¤Ï¡¢¤ª½Ë¤¤¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 255 ±ü¹Ô¤ 255 ¹â¤µ 29¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ༧´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁɽÌ̤˿§¥à¥é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¤æ¤«¤ê¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«´ï¥Ö¥é¥ó¥É ROYAL COPENHAGEN(¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó) ¤Ë¤è¤ë¡¢Ivan Weiss(¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥ï¥¤¥¹) ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¡ØBACA¡Ù¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥×¥ì¡¼¥È / W26cm¤Ç¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òÅؤ᤿Ivan Weiss¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤ÎÆÈÆäÊÌ£¤ï¤¤¤¬Ìܤò¼æ¤¯°ìÉÊ¡£¥â¥À¥ó¤ÊÇÛ¿§¤¬¤Ê¤ó¤È¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¥Ð¥Ã¥« BACA1965ǯº¢¤«¤éÀ½ºî¤µ¤ì¡¢Ãê¾ÝŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħŪ¡£¼ç¤Ë¡¢¥Ë¥ë¥¹¡¦¥È¡¼¥½¥ó¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë4¿Í¤Îºî²È(¥¨¥ì¥ó¡¦¥Þ¥ë¥Þ¡¼¡¢¥¸¥ç¥¢¥ó¥Ì¡¦¥²¥¡¥Ð¡¼¡¢¥Þ¥¸¥ç¥ê¡¼¡¦¥Õ¥£¥·¥ó¥°)¤ÇºîÉʲ½¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£Fajance(¥Õ¥¡¥¤¥¢¥ó¥¹)ÍÒ¤ÎÄã²¹1100Å٤ǾÆÀ®¤µ¤ì¤ë¾Æ¤Êý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾æÉפǾ¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤È°õ¾Ý¤Î°ã¤¦¡¢ÅÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ROYALCOPENHAGEN¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¡¢Àµ¼°Ì¾¾Î¤Ï¡Ö¥í¥¤¥ä¥ë¡¦¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥óÆ«¼§´ï¹©Ë¼¡×¡£²¦¼¼¤Î±ç½õ¤Ë¤è¤ê¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¿²½³Ø¼Ô¥Õ¥é¥ó¥Ä¡¦¥Ø¥ó¥ê¥Ã¥¯¡¦¥ß¥å¥é¡¼¤¬¡¢¹Å¼Á¼§´ï¤ÎÀ½ºî¤ËÀ®¸ù¤·¡¢1775ǯ¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¹ñ²¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó7À¤¤ÈÈÞ¥¸¥å¥ê¥¢¥ó¡¦¥Þ¥ê¡¼¤¬¡¢²¦¼¼¸þ¤±¤ÎÀ½Æ«½ê¤È¤·¤ÆÍÒ¤ò³«Àߤ·¤Þ¤·¤¿¡£¸Å°ËËüΤÀ÷ÉդαƶÁ¤ò¶¯¤¯¼õ¤±¡¢¼êÉÁ¤¤Ë¤è¤ëÁ¯¤ä¤«¤Ê¥³¥Ð¥ë¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î³¨ÊÁ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥ï¥¤¥¹ Ivan Weiss (1946-)1946ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡£1972-2003ǯ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤ÎÀ찥ǥ¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ò̳¤á¤¿¸å¡¢Æ«·Ý²È¤È¤·¤Æ¸Ä¿Í¥¢¥È¥ê¥¨¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø¹»¤ÎµÒ°÷¹Ö»Õ¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 260 ±ü¹Ô¤ 260 ¹â¤µ 50¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£Æõ»ö¹à¥×¥ì¡¼¥È1ÅÀ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£