24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ Á϶È108¼þǯ¥»¡¼¥ë ¡ÚÊݾڽñºßÃæ¡Û³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¥£¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë(WeDoStyle)¤Ï¡¢µìÂçÄͲȶñÀ½Â¤ÈÎÇä³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉʤǤ¹ ¢¨¥¦¥¤¥É¥¦¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥¤¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¥É¥¦¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¡¼¥É¥¥¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¡¼¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥§¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥§¥É¥¹¥¿¥¤¥ë WeDo¡¦Style¤È´Ö°ã¤¨¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì¾¾Î¤Ï¥¦¥£¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë(WeDoStyle)¤Ç¤¹ ¡Ú´ØÏ¢¸ì¶ç/¤è¤¯¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥ï¡¼¥É/°Ê²¼¥ï¡¼¥É¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Û »Ò¶¡ ¤Î »ÑÀª ¤È ³Ø½¬ ¤ËŬ¤·¤¿ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê»Ò¶¡°Ø»Ò ¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢¡¼ ¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤǤ¡¢ À®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ Ä´Àá²Äǽ ¤Ç¤¹¡£ ³Ø½¬°Ø»Ò ¤È¤·¤Æ¤Î µ¡Ç½ ¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢ ÊÙ¶¯¤Ë½¸Ãæ ¤Ç¤¤ë ´Ä¶ ¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£ ¥â¥À¥ó ¤Ç Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È ¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤Ç¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ë¤âĴϤ·¤Þ¤¹¡£ ̵¹¤ ¤Î ÌÚÀ½¤Ç ¹âÉʼÁ ¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¡¢ °Â¿´ ¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѲÄǽ¤Ç¡¢ ¿©Âî ¤Î»þ´Ö¤â ³Ú¤·¤¯²á¤´¤»¤Þ¤¹ ¡£ »Ò¶¡¤ÎÀ®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¥µ¥¤¥º¤ä ¹â¤µ¤òÄ´À° ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ Ť¯°¦ÍÑ ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »Ò¶¡¤Î»ÑÀª¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È ¤·¡¢ ³Ø½¬´Ä¶ ¤ò¤è¤êÎɤ¤¤â¤Î¤Ë¤¹¤ë ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ ¤Ç¤¹¡£ ̵¹¤ºà¤È¤Ï¡£ÌÚ¤½¤Îʪ¤Î»ö¡£¿¹¤Ç°é¤Ã¤¿ÌÚ¤òÀڤäƺï¤Ã¤Æ½ÐÍ褿¤Î¤¬Ìµ¹¤ºà¤Ç¤¹¡£´°À®¤·¤¿¤à¤¯ºà²È¶ñ¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯Äø¤ËÌڤ˿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÆü¾Æ¤±¤ä¡¢»ÈÍѾå¤Î½ý¤¬¹ï¤Þ¤ì¤¿¤ê¤Ê¤É·ÐǯÊѲ½¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëʪ¡£µÕ¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆºÆÅÉÁõ¤¹¤ì¤Ð¤Û¤Ü¿·ÉʤξõÂÖ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜʪ´¶¤¬¤¢¤ê¹âµé¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê²È¶ñ¤¬Â¿¤¯¡¢¹´¤ê¤Î¶¯¤¤¿Í¤Ë¹¥¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·²Á³Ê¤¬¹â¤¤¡¢½Å¸ü¤Ç½Å¤¤¤Ê¤É¤ÎÆÃħ¤â ÆÍÈÄ(¤Ä¤¤¤¤¿)¤È¤Ï¡£Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿ÌڤΥ·¡¼¥È¤ò¥Ù¥Ë¥ä¤Ê¤É¤ÎÈĤËÄ¥¤êÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¿Äºà(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¹çÈĤäMDF¡¢Äã²Á³Ê¤Ê̵¹¤ºà¤Ê¤É¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤¹¤ëÉôʬ)¤ËŽ¤ê¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤È¤Ï¡¢Ã椬¶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Äºà¤Ç·ÚÎ̤Ƿڤ¤¡£MDF¤Ï¡¢ÌÚ¤¯¤º¤ò½¸¤á¤Æ¸Ç¤á¤¿Êª¤Ç½ÅÎ̤¬½Å¤¤ÆÃħ¤È¹Å¤¤´è¾æ¤Ç¾æÉפʿ´ºà¡£ÆͤÈIJȶñ¤Ï̵¹¤ºà¤È½¿§¤Ê¤¯ËÜʪ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Ìµ¹¤¤ÈÈæ¤Ù¤«¤ë¤¤¡£²Á³Ê¤â¥à¥¯ºà¤ËÈæ¤Ù¤Æ°Â²Á¤Ç¤¹¡£¶â³Û¤¬¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¹ ¿·À¸³è¡ÚCP¡Û
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ Á϶È108¼þǯ¥»¡¼¥ë ¡ÚÊݾڽñºßÃæ¡Û³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¥£¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë(WeDoStyle)¤Ï¡¢µìÂçÄͲȶñÀ½Â¤ÈÎÇä³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉʤǤ¹ ¢¨¥¦¥¤¥É¥¦¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥¤¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¥É¥¦¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¡¼¥É¥¥¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¡¼¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥§¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥§¥É¥¹¥¿¥¤¥ë WeDo¡¦Style¤È´Ö°ã¤¨¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Ì¾¾Î¤Ï¥¦¥£¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë(WeDoStyle)¤Ç¤¹ ²È¶ñÍѸì¤Ç¤Ï¡£°Ø»Ò(¥Á¥§¥¢¡¼)¤òÍÍ¡¹¤Ê»ÈÍÑÍÑÅӤˤè¤Ã¤Æ¸À¤¤Êý¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ë̲¤ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ª¤¹¤¹¤á ¥»¥Ã¥È Ĺ»þ´Ö Èè¤ì¤Ê¤¤ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ÄÌÈΠ̵¹¤ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ Ë̲¤ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ̵¹¤ ´è¾æ¿©Âî¤Ç»È¤¦¥¤¥¹¤ò¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¢ÉªÉÕ¤¤ò¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¢²óž¤¹¤ë¤¤¤¹¤ò²óž¼°¥Á¥§¥¢¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Í̾¤Ê°Ø»Ò¤ò¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¥Á¥§¥¢¡£ ̵¹¤ºà¤È¤Ï¡£ÌÚ¤½¤Îʪ¤Î»ö¡£¿¹¤Ç°é¤Ã¤¿ÌÚ¤òÀڤäƺï¤Ã¤Æ½ÐÍ褿¤Î¤¬Ìµ¹¤ºà¤Ç¤¹¡£´°À®¤·¤¿¤à¤¯ºà²È¶ñ¤Ï¡¢ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤·¤Ã¤«¤ê¤È½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¯Äø¤ËÌڤ˿¼¤¤Ì£¤ï¤¤¤¬½Ð¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ÌÚ¤ÎÆü¾Æ¤±¤ä¡¢»ÈÍѾå¤Î½ý¤¬¹ï¤Þ¤ì¤¿¤ê¤Ê¤É·ÐǯÊѲ½¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëʪ¡£µÕ¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆºÆÅÉÁõ¤¹¤ì¤Ð¤Û¤Ü¿·ÉʤξõÂÖ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ËÜʪ´¶¤¬¤¢¤ê¹âµé¤Ç¹âÉʼÁ¤Ê²È¶ñ¤¬Â¿¤¯¡¢¹´¤ê¤Î¶¯¤¤¿Í¤Ë¹¥¤«¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·²Á³Ê¤¬¹â¤¤¡¢½Å¸ü¤Ç½Å¤¤¤Ê¤É¤ÎÆÃħ¤â ÆÍÈÄ(¤Ä¤¤¤¤¿)¤È¤Ï¡£Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿ÌڤΥ·¡¼¥È¤ò¥Ù¥Ë¥ä¤Ê¤É¤ÎÈĤËÄ¥¤êÉÕ¤±¤¿¤â¤Î¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹¡£¿Äºà(¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¹çÈĤäMDF¡¢Äã²Á³Ê¤Ê̵¹¤ºà¤Ê¤É¤ÎÅÚÂæ¤Ë¤¹¤ëÉôʬ)¤ËŽ¤ê¤Ä¤±¤Æ¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤È¤Ï¡¢Ã椬¶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¿Äºà¤Ç·ÚÎ̤Ƿڤ¤¡£MDF¤Ï¡¢ÌÚ¤¯¤º¤ò½¸¤á¤Æ¸Ç¤á¤¿Êª¤Ç½ÅÎ̤¬½Å¤¤ÆÃħ¤È¹Å¤¤´è¾æ¤Ç¾æÉפʿ´ºà¡£ÆͤÈIJȶñ¤Ï̵¹¤ºà¤È½¿§¤Ê¤¯ËÜʪ´¶¤¬¤¢¤ê¡¢Ìµ¹¤¤ÈÈæ¤Ù¤«¤ë¤¤¡£²Á³Ê¤â¥à¥¯ºà¤ËÈæ¤Ù¤Æ°Â²Á¤Ç¤¹¡£¶â³Û¤¬¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç¼ÂÍÑŪ¤Ç¤¹ ¿·À¸³è¡ÚCP¡Û
EASY DOING¡Ê¥¤¡¼¥¸¡¼¥É¥¥¡¼¥¤¥ó¥°¡Ë¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É iFam¡Ê¥¢¥¤¥Õ¥¡¥à¡Ë ¥µ¥¤¥º ¥½¥Õ¥¡¡¼¡§589¡ß558¡ß423¡Êmm¡Ë ºÂÌ̤ޤǤι⤵¡§173¡Êmm¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó:313¡ß313¡ß22(mm) ¢¨Â¬¤ë°ÌÃ֤ˤè¤ê¡Þ2~3%ÄøÅÙ¤Î¸íº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁǺà HDPE, PEVA(¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó) ½ÅÎÌ Ìó3.2kg À©¸Â²Ù½Å 80kg »ÈÍÑǯÎð 3ºÐ¡Á8ºÐ ¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ ¡¦²Ðµ¤¤Ë¶á¤Å¤±¤Æ»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑÍÑÅӰʳ°¤Ë»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦É¬¤ºÊݸî¼Ô¤Î¤â¤È¤Ç¤´»ÈÍѤ·¡¢¤ª»ÒÍͤιÔÆ°¤Ë¤Ï½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦ÉôÉʤ¬ÇË»¡¢·çÍ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþÀè¤ËÏ¢Íí¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦À½Éʤò¿Í¤Ë¸þ¤±¤ÆÅꤲ¤¿¤ê¡¢±Ô¤¤¤â¤Î¤Ç½ý¤Ä¤±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦»ÈÍÑǯÎð¤ÈÀ©¸Â²Ù½Å¤ò½å¼é¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¿ä¾©»ÈÍÑǯÎð¡§3ºÐ°Ê¾å¡Á8ºÐ̤Ëþ¡¢À©¸Â²Ù½Å¡§80kg¡Ë ¢¨¾åµ¤Î·Ù¹ð¡¦Ãí°Õ¤ò¤´Íý²ò¡¢¤´Î»¾µ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¡¢Àµ¤·¤¯¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¸í¤Ã¤¿ÀßÃ֤Ȥ´»ÈÍÑÊýË¡¤Ë¤è¤êÀ¸¤¸¤¿»ö¸Î¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤ÏÀÕǤ¤òÉ餤¤Þ¤»¤ó¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡¦À½ÉʤÎÀ½Â¤Ãæ¤Ë¾®¤µ¤Ê·ê¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿å¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´ÍøÍѤΥǥХ¤¥¹¤äPC¥â¥Ë¥¿¤Î¥«¥é¡¼ÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤¿¿§¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʸò´¹¤Ï¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ÊÀÖ¤¬ÀĤ˸«¤¨¤ëÅù¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÀ¼ÒÉéô¤ÎÊÖÉʸò´¹¤ÎÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÀEASY DOING ¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¡¼¡¿ ¡ú¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥³¥Á¥é¢ª ¡À¥¤¡¼¥¸¡¼¥É¥¥¡¼¥¤¥ó¥°¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾Ü¤·¤¤²òÀâ¤Ï¥³¥Á¥é¤Ø¡¿ ŹĹ¤«¤é¤Î¥ª¥¹¥¹¥áPOINT! ¡Ú¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¡¼¡Û ¥³¥í¥ó¤È¤·¤¿´Ý¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤é¤·¤¤ iFam¤ÎEasy Doing¥·¥ê¡¼¥º¤«¤é¡¢ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¡¼¤¬Åо줷¤Þ¤·¤¿¡ª Easy Doing¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤ª»Ò¤µ¤ÞÍѤ˾®¤µ¤á¤ËÀ߷פ·¤Æ¤¢¤ê¡¢ ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ °ÂÁ´¤Î¤¿¤á¡¢³Ñ¤Ï¤¹¤Ù¤Æ´Ý¤¤À߷ס£¤ª»Ò¤µ¤Þ¤¬°ÂÁ´¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ΢Ì̤ˤÏÁû²»ËɻߤΥ¹¥Æ¥Ã¥«¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢°ú¤¤º¤ë²»¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿åÀö¤¤OK¤Ê¤Î¤ÇÁݽü¤â³Ú¤Á¤ó¤Ç¤¹¢ö ¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¤É¤ó¤ÊÉô²°¤Ë¤â¤Ê¤¸¤ß¤ä¤¹¤¤¥Û¥ï¥¤¥È¡õ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉôʬ¤Î¥«¥é¡¼¤â2¿§¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¹¥¤¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ú ¥Þ¥Ã¥È¤òξÌ̤ǻȤ¨¤ë ¡Ö¥¤¡¼¥¸¡¼¥É¥¥¥¤¥ó¥°¥ê¥Ð¡¼¥·¥Ö¥ë¥Þ¥Ã¥È¥¥Ã¥º¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡×¤È°ì½ï¤Ë·¤¨¤ë¤È¡¢ ¤µ¤é¤Ë²Ä°¦¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡°¡°
¥µ¥¤¥º[cm]³°À£:Éý38.5¡ß±ü¹Ô35.6¡ß¹â¤µ39[ºÂÌ̹â20.5]cmºà¼Á¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡¡/¡¡¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥ÉÅÉÁõ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡¡/¡¡¥È¥Ã¥×¥³¡¼¥È»Å¾å¤²¾¦ÉÊÀâÌÀ¡¦Å·ÈĤÏÌÚÌܤ¬Èþ¤·¤¯ÌÀ¤ë¤¤°õ¾Ý¤òÊü¤Ä¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¹¥¤ß¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¡¦ºÂÌ̤Υ«¥é¡¼¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡¦°Â¿´¤Î¹ñ»º¤ÎÂçÀî²È¶ñ¤Ê¤Î¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¡¦Ìµ¹¤ºà¤Ë¤ÏÅ·Á³¤ÎÀ᤬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤¹¤Î¤ÇƱ¤¸ÊÁ¤Ï¸ºßÃפ·¤Þ¤»¤ó¡£¼«Á³¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò¤´´®Ç½¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¾¦ÉÊ[ÊÁ]¤ò¤ªÁª¤Óĺ¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ÀÜÃåºÞ¡¦¹çÈÄ¡¦ÅÉÎÁ¤ÏF¡ù¡ù¡ù¡ù¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤ¬¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤´²ÈÄí¤â°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÏÁ´¤Æ¼êºî¶È¤ÇÊÔ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£½¼Ê¬¤Ë·±Îý¤òÀѤó¤À¼Ô¤¬ÊÔ¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ú¡¼¥Ñ¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÂÀ¤µ¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê´°À®ÉʤÎËÜ¿ôÅù¤Ë°ã¤¤¤¬¤Ç¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѤµ¤ì¤ë´Ä¶¡¦ÉÑÅÙ¡¦»ÈÍѤµ¤ì¤ëÊý¤ÎÂγʤˤè¤ê»ÈÍѸå¤Î¿¤ÓÊý¤Ë¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸Ä¸ý¿ô1¸Ä¸ýÁ÷ÎÁ¢§Á÷ÎÁ̵ÎÁ¥µ¡¼¥Ó¥¹¸¼´ØÀè¤Ç¤Î¤ªÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢äË̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²Æ졦ΥÅ硦»³Ï¼ÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢äÁÈΩ¤¬¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤ÎÁÈΩºî¶È(¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò»ÈÍѤ¹¤ëºî¶È)¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÁÈΩ¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¤ÎÉôÉʤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ï1µÓ¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¥«¥é¡¼¾ÜºÙÇ㤤ʪ¤«¤´
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬·çÉÊÃæ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³¤³°ËܼҤؤμõÃíÀ¸»ºÉʤˤĤ¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W376¡ßD446¡ßH628¡ßSH348mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡¢¥½¥Õ¥È¥ß¥ó¥È¡¢¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ú¡¼¥ë¥í¡¼¥º¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥Þ¥Ã¥È»Å¾å¤² ¢£È÷¹Í ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÈÍѲÄǽ ¢£ÊÝ¾Ú Àµµ¬¥á¡¼¥«¡¼ÊݾڡÊ2ǯ´Ö¡Ë ¢£¸¶»º¹ñ EU ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Verner Panton¡Ê¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë°¦¤é¤·¤¤¥¥Ã¥º¥µ¥¤¥º ³×¿·Åª¤Êµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢ Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë Panton Junior¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó¥¸¥å¥Ë¥¢¡Ë »Ò¶¡Íѥѥó¥È¥ó¥Á¥§¥¢ ¡Ê¥«¥é¡¼¡§6¿§¡Ë 20À¤µª¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¢¥¤¥³¥ó¤¬¥¥Ã¥º¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿ ¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Åоì Verner Panton¡Ê¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡Ë¤Ë¤è¤ë¡¢ ¼«¿È¤Î̾¤ò´§¤·¤¿20À¤µª¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºîPanton Chair¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¡Ë¤¬¡¢ °¦¤é¤·¤¤¥¥Ã¥º¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥«¥é¡¼¤â¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤Æ¿·Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£ 1960ǯ¤Ë¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Î°ìÂÎÀ®·¿¤Ë¤è¤ë³×¿·Åª¤Êµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¡£ Èþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤Ï¿Í¤Î¿ÈÂΤ˱褦¥Õ¥©¥ë¥à¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ ȾÀ¤µª°Ê¾å¤¿¤Ã¤¿¸½Âå¤Ç¤â¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ËÂ礤¯¹ï¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Ò¶¡¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ó¤·°×¤¯¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤È ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¿·Á¯¤Ç ¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤλҶ¡Íѥѥó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥í¥ë¥Õ¡¦¥Õ¥§¥ë¥Ð¥¦¥à¤Î¸ºß̵¤¯¤·¤Æ¡¢À¸¤Þ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢Verner Panton¡Ê¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡Ë¤¬¥¥ã¥ó¥Á¥ì¥Ð¡¼¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½¤Î°Ø»Ò¤ò³«È¯¤·¤¿¤Î¤Ï1950ǯÂå¸åȾ¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Åö»þ¤½¤ÎÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î°Ø»Ò¤òÀ½Éʲ½¤Ç¤¤ëÀ½Â¤¸µ¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ë¤â¤È¤â¤È¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¼Ò¤ÎÁ϶ȼԤǤ¢¤ë¥¦¥£¥ê¡¦¥Õ¥§¥ë¥Ð¥¦¥à¤Ï¡¢Â©»Ò¤Î¥í¥ë¥Õ¤È¥ô¥£¥È¥é¤ÎÀ¸»º³«È¯ÀÕǤ¼Ô¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥ó¥Õ¥ì¥Ã¥É¡¦¥Ç¥£¡¼¥Ü¡¼¥ë¥É¤«¤é¤ÎÊó¹ð¤ò¼õ¤±¡¢¤³¤Î°Ø»Ò¤ÎÀ½Éʲ½¤ò·è°Õ¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ1963ǯ¤Ë¥ô¥£¥È¥é¤È¥ô¥¡¡¼¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¤Ï°Ø»Ò¤Î³«È¯¤Ë¼è¤ê³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏÅö»þ¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤Îµ»½Ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ²è´üŪ¤Ê¼è¤êÁȤߤǤ¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »Ò¶¡Éô²°¤ÎÍÛµ¤¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¿·¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó º£²ó¡¢Panton Junior¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó¥¸¥å¥Ë¥¢¡Ë ¤Ë¤â¿·¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¤è¤ê¸½Âå¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢»Ò¶¡Éô²°¤ÎÍÛµ¤¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Âç¿ÍÍѤΥ¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤âÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤ë¤è¤¦¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢°ìÉô¤Ï¡¢»È¤¦¿Í¡Ê»Ò¶¡¡Ë¤ä¶õ´Ö¡Ê»Ò¶¡Éô²°¤äÍÄÃձࡢ³Ø¹»¡Ë¤â°Õ¼±¤·¤¿Æȼ«¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤Î¥Ñ¥ó¥È¥ó¥¸¥å¥Ë¥¢ËÜÂΤˤϻ糰Àþ¤Ë¤è¤ëÂ࿧¤òÃ٤餻¤ëÆüì¤Ê²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£³èȯ¤Ê¤ª»ÒÍͤΥ¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¤Ê²°³°³èÆ°¤Ë¤âÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£±ø¤ì¤¿ºÝ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿å¤ò¤«¤±¤ÆÀö¤¦¤³¤È¤â½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¿·Á¯¤Ç¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âÌ¥ÎϤλҶ¡Íѥѥó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤǤâ»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¤Àß·× ¶¯Å٤ˤâÍ¥¤ì¡¢·ÚÎ̤ʥݥê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÁǺà¤òÍѤ¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥Ñ¥ó¥È¥ó¥¸¥å¥Ë¥¢¤Ï¤ª»ÒÍͤˤâ»ý¤Á±¿¤Ó¤·¤ä¤¹¤¤À߷פˤâ¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¿¥¤¥×¤ÈÊѤï¤é¤Ê¤¤Ä¦¹ï¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£°ì¸«¡¢ÉÔ°ÂÄê¤Ê¹½Â¤¤Ë»×¤¨¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿Í¤Î¿ÈÂΤËź¤Ã¤¿¥«¡¼¥Ö¤ÈÁǺà¤ÎÆÃÀ¤ò³è¤«¤·¤¿¹½Â¤¤Ë¤è¤Ã¤ÆºÙÉô¤Þ¤ÇÄɵᤷ¤¿µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢²Ù½Å¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Á¥§¥¢ËÜÂΤ¬Å¬ÅÙ¤ËÙú¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÁÛÁü¤òĶ¤¨¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤòÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤ª»ÒÍÍÍѤΥǥ¹¥¯¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¥Á¥§¥¢¤Ê¤ÉÉý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤ËŬ±þ¤·¡¢¥Û¡¼¥à¤«¤é¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¢¥ª¥Ö¥¸¥§Åª¤Ê¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¤òÂåɽ¤¹¤ë̾ºî°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ȾÀ¤µª¤òĶ¤¨¤Æ¤â¿Ê²½¤·Â³¤±¤ëÀ¤³¦½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯°ìÂÎÀ®·¿¥Á¥§¥¢ 1967ǯ¤ËºÇ½é¤Î150µÓ¤Î¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤¬ºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢À½Â¤Èñ¤Î¹âƤÈÊ£»¨¤Ê¹©Äø¤Î¤¿¤áÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤Ï»ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢ÅٽŤʤë»îºî¤ÎËö¡¢1968ǯ¤Ë¤ÏFRPÁǺà¤ËÃò·¿¤ò»È¤Ã¤ÆÀ®·¿¤¹¤ëÀ½Â¤ÊýË¡¤Ë¤è¤ê¡¢¸½ºß¤Î¡ÖPanton Chair Classoc¡Ê¥Ñ¥ó¥È¥ó ¥Á¥§¥¢ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡Ë¡×¤ÎÎÌ»º¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢°ÍÁ³¤È¤·¤Æ¿¤¯¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ë»Å¾å¤²¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¸¦µæ¤ò³¤±¡¢¿·¤·¤¤¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯ÁǺब²ò·èºö¤Ë·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤òȯ¸«¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¶¯ÅÙ¤ËÌäÂ꤬À¸¤¸¡¢1979ǯ¤Ë¤Ï°ìöÀ¸»º¤òÃæ»ß¤»¤¶¤ë¤òÆÀ¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¸å¤â¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤Ø¤Î¾ðÇ®¤ÏÎä¤á¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢1990ǯ¤Ë¤Ï¥ô¥£¥È¥é¤Ï¤è¤ê¶¯Å٤ι⤤¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆºÆÅÙÀ¸»º¤ò³«»Ï¡¢1999ǯ¤ËÁǺà¤ò¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ËÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¤Ä¤¤¤Ë¸½ºß¤Î¥Ñ¥ó¥È¥ó¥Á¥§¥¢¤Ø¤È¤¿¤É¤êÃ夤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ Verner Panton¡Ê¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡Ë 1926ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯À¸¤Þ¤ì¡£¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¤Î²¦Î©Èþ½Ñ¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¤Ç·úÃÛ¤òÀ칶¤·¤¿¸å¤Ë¡¢µð¾¢¥¢¥ë¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥»¥ó¤Î·úÃÛ»ö̳½ê¤ÇƯ¤¯¡£55ǯ¤Ë¤Ï¼ã´³29ºÐ¤Ç·úÃۥǥ¶¥¤¥ó»ö̳½ê¤òÀßΩ¤·¡¢1957ǯ¤Ë20À¤µª¤Î̾·úÃÛʪ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡Ö¥«¡¼¥É¥Ü¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¡×¤òÀ߷ס£¸å¤Ë¡¢¥¹¥¤¥¹¤Ø¤È°Ü½»¸å¤Ë¤Ï¹ñ¤ä¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤òÌä¤ï¤º¹¹¤ËÉý¹¤¤³èÌö¤ò»Ï¤á¡¢À¸³¶¤ò¤«¤±¤Æ¼Â¤Ë¿¤¯¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤È¶¨Æ±¤Ç̾ºî¤Î¿ô¡¹¤ò»Ä¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏVitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Vitra¡Ê¥ô¥£¥È¥é¡Ë¼Ò¤Ï¡¢1934ǯ¤Ë¥¹¥¤¥¹¤ÇŹÊÞÍѽº´ï¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁÏΩ¡£1957ǯ¤«¤é¤Ï¡¢Ãø̾¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿²È¶ñ¤ÎÀ½Â¤¡¢ÈÎÇä¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1989ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¦¥¥ã¥ó¥Ñ¥¹¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤ÎÉßÃÏÆâ¤Ë¡¢¡ÖÀ¤³¦¤ÇºÇ¤â½ÅÍפʥǥ¶¥¤¥óÇîʪ´Û¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡Ö¥ô¥£¥È¥é¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡×¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¡£Æ±¼Ò¤¬½êͤ¹¤ëËÄÂç¤Ê¿ô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ê¤É¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¡õ¥ì¥¤¡¦¥¤¡¼¥à¥º¤ä¥¢¥ì¥¥µ¥ó¥À¡¼¡¦¥¸¥é¥ë¥É¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Í¥ë¥½¥ó¡¢¥ô¥§¥ë¥Ê¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥È¥ó¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥×¥ë¡¼¥ô¥§¤Ê¤É¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤò¿¿ô¼ý¢¡£¤Þ¤¿¡¢·úʪ¼«ÂΤâÍ̾·úÃ۲ȡ¢¥Õ¥é¥ó¥¯¡¦¥²¡¼¥ê¡¼¤Ë¤è¤ëÊ£»¨¤Ê·Á¤ò¤·¤¿³°´Ñ¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤ªÆϤ±¤ËÌó5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W350¡ßD380¡ßH600mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§375mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌÌ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼° *¹â¤µ60cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Þ¤¹ ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > N65 CHILDREN'S CHAIR¡Ê»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢ N65¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã N65 CHILDREN'S CHAIR¡Ê»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢ N65¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ë65¥Á¥§¥¢¤Î»Ò¶¡ÍÑ¥µ¥¤¥º¡¢N65 CHILDREN'S CHAIR¡Ê»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢ N65¡Ë¡£¹ø¤Þ¤Ç¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÇؤ⤿¤ì¤ÈÂ礤á¤ÎºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤Æ¤¹¤é¤ê¤È¿¤Ó¤¿µÓÉô¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È¯Çä°ÊÍè¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢¤Ï°ÂÄꤷ¤¿4ËܵӻÅÍͤ˲䨡¢¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤ¬ºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ¤Î¹â¤µ¤¬37.5cm¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ60cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¡ÚCarry Away ºÊñ¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ï¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W350¡ßD380¡ßH600mm¡Ê¥·¡¼¥È¹â¡§375mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ºÂÌ̡ʥС¼¥Á¡Ë µÓÉô¡Ê¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¡Ë ¢£ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼° *¹â¤µ60cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Þ¤¹ ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ¡¢Carry AwayÀìÍÑÈ¢ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Chairs & Stools¡Ê¥Á¥§¥¢¡õ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡Ë > N65 CHILDREN'S CHAIR¡Ê»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢ N65¡Ë¡ÊºÂÌÌ¡§¥Ð¡¼¥Á¡ËAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã N65 CHILDREN'S CHAIR¡Ê»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢ N65¡Ë 1935ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¡¢Alvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤Ë¤è¤ë65¥Á¥§¥¢¤Î»Ò¶¡ÍÑ¥µ¥¤¥º¡¢N65 CHILDREN'S CHAIR¡Ê»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢ N65¡Ë¡£¹ø¤Þ¤Ç¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÇؤ⤿¤ì¤ÈÂ礤á¤ÎºÂÌÌ¡¢¤½¤·¤Æ¤¹¤é¤ê¤È¿¤Ó¤¿µÓÉô¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£È¯Çä°ÊÍè¡¢STOOL 60¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë 60¡Ë¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É»º¤Î¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢¤Ï°ÂÄꤷ¤¿4ËܵӻÅÍͤ˲䨡¢¥µ¥¤¥º´¶¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤ¬ºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ¤Î¹â¤µ¤¬37.5cm¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ60cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£
¡ãºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Îºß¸Ë³ÎÊݤȤʤ뤿¤á¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ºß¸ËÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ï¸åÄø¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿Í»ö¶È¼Ô¡Ê²°¹æ¤¬É¬Íסˤޤ¿¤ÏË¡¿Í¤Ë¸Â¤ê¹ØÆþ²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±À褬¸Ä¿ÍÂð¤Î¾ì¹ç¤Ï¹ØÆþÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ PUPPY¡Ê¥Ñ¥Ô¡¼¡Ë¤È¤Ï¡Ö»Ò¸¤¡×¤Î¤³¤È¡£ »Ò¶¡Éô²°¤ËÌ´°î¤ì¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ï¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥¨¥¯¥¹¥Æ¥ê¥¢¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î̾¤Î¤È¤ª¤ê¡¢»Ò¸¤¤Î¤è¤¦¤Ë²Ä°¦¤¤¥Ñ¥Ô¡¼¡£ »Ò¶¡ÍѤ˸¤餺¡¢ºÂ¤ì¤¿¤éÂç¿Í¤¬»È¤Ã¤Æ¤âOK¡ª Âç¿Í¤¬»È¤Ã¤Æ¤â¡¢¤³¤É¤â¤È¼è¤ê¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ »Ò¶¡¤¬¾®¤µ¤¤º¢¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤È¤·¤Æ À®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Á¥§¥¢¤Ë¡£ Âç¿Í¤Ï¥½¥Õ¥¡¤Ë¡¢¤ª»ÒÍͤϥѥԡ¼¤ËºÂ¤Ã¤Æ¡¢°ì½ï¤Ë¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¤è¡£ »È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ë¤Ï¥ª¥Ö¥¸¥§¤È¤·¤Æ¡£ ŹƬ¤ËŸ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥Ô¡¼¤Ï¡¢Âç¿Í¤¬´î¤ó¤ÇÍ·¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¢ö ²°³°¤Ç»ÈÍѲÄǽ¤Ç¡¢»Ò¶¡ÍѤ˥ޥåȤǤ¹¤Ù¤é¤«¤Ê¼ê¿¨¤ê¤Ç¤¹¡£ ²°³°¤Ç»È¤Ã¤Æ¤âÉ÷¤ÇÈô¤ó¤Ç¤·¤Þ¤¦¤Û¤É·Ú¤¯¤â¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤â¤¤Á¤ó¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ª»ÒÍͤϡ¢Âç¿Í¤ÎÊý¤¬É¬¤ºÂ¦¤Ëµï¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£ ½Ð»º½Ë¤¤¤äÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤¡¢¿·Ã۽ˤ¤¤Ë¡¢µ¤¤ÎÍø¤¤¤¿¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡£ Æȼ«¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤«¤éÈæÎà¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¿Ì¾¾¢¡¦Eero Aarnio(¥¨¡¼¥í¡¡¥¢¡¼¥ë¥Ë¥ª)¤ÎºîÉÊ¡£XL¥µ¥¤¥º¤¬MuDACÈþ½Ñ´Û¡Ê¥í¡¼¥¶¥ó¥Ì¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê2006ǯ¡Ë¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ï4¼ïÎà¡£¤ª¹¥¤¤Ê¥µ¥¤¥º¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡ÖL¡×¥µ¥¤¥º¤Î¤´Ãíʸ¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨L¥µ¥¤¥º¤Ï¹ñÆâºß¸Ë¤¬1¸ÄÄøÅ٤Ⱦ¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤Û¤Ü¼õÃíÍ¢Æþ¤Ç¤¹¡£Ç¼´ü¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡§WÌó42¡ßHÌó55.5¡ßDÌó69.5mm ÁǺࡧ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ½ÅÎÌ¡§Ìó4.5¡Ê¿¾¯¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë È÷¹Í¡§²°³°»ÈÍѲÄǽ ½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤ÎÌܰ¡§Ìó4¡Á5¤«·î¡Ê¼õÃíÍ¢Æþ¡Ë ¡ã¤´Ãí°Õ¡ä ¢¨Í¢ÆþÉʤΤ¿¤á¸½ÃϤΥۥê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ê¤É¤ÎĹ´üµÙ²Ë¤È½Å¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢¹¹¤Ë1¥ö·îÄøÅ٤λþ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä ¢¨Í¢ÆþÉʤΰ١¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤Ë¿ô¤«·î¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»öÁ°¤Ëºß¸Ë¾õ¶·¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ãÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä ¢¨¤ªÆϤ±Àè¤Ë¤è¤êÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤ÎºÝ¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë²þ¤á¤Æ¤´°ÆÆ⺹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¹¥¤¥¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥æ¥Ë¥Ã¥È¡¢BIG-GAME ¤Ë¤è¤ë¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï3¿§Å¸³«¤Ç¡¢ÂоÝǯÎð¤Ï2ºÐ¡Á6ºÐ¡£ ´è¾æ¤Ç°ÂÄꤷ¤¿ÌÚÀ½µÓÉô¤ò»ý¤Á¡¢²ÈÄí¤Î¤ß¤Ê¤é¤ºÍÄÃÕ±à¤Ê¤É¤Î»ÜÀߤǤâ°Â¿´¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿»Ò¶¡¤Ç¤â»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë·ÚÎ̤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½é¤á¤Æ¤Î°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¡¢°¦Ãå¤È嫤ò°é¤àˤ«¤Ê´¶À¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ »Ò¶¡¤ÎÀ®Ä¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¥·¡¼¥È¤Î¹â¤µ¤ò3Ãʳ¬¤ËÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Little Big ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§BIG-GAME ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý33.5 x ±ü¹Ô36 x ¹â¤µ46.5¡Á55.5cm ºÂÌÌ27¡Á36cm ºà¡¡¼Á¡§¡Ú¥·¡¼¥È¡Û¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ÚµÓ¡Û¥¢¥Ã¥·¥åºà ¤½¤Î¾ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¤ª»ÒÍͤ˥ԥå¿¥ê¤Î¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç²Ä°¦¤¤¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¡ØMARMELO¡Ê¥Þ¥ë¥á¥í¡Ë¡Ù¡£¥Æ¥ì¥Ó¤ËÌ´Ãæ¤Ç¤Ä¤¤¤Ä¤¤¶á¤Å¤¤¹¤®¤ë¤ª»ÒÍͤ䡢¸µµ¤¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τʤ¤¤ª»ÒÍͤ⡢¼«Ê¬ÀìÍѤÎÆÃÅùÀʤΥ½¥Õ¥¡¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤ª¤È¤Ê¤·¤¯ºÂ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¢ö¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¹â¤µ¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤Ç¤ª¤ä¤Ä¥¿¥¤¥à¤ä¤ª³¨¤«¤¤â²÷Ŭ¡£¥«¥Ð¡¼¤Ï¼êÀö¤¤ÀöÂõ²Äǽ¤Ç±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤ÏÃˤλҤâ½÷¤Î»Ò¤â»È¤¨¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ë¤âÆëÀ÷¤à¤¯¤¹¤ß¥«¥é¡¼¡£¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤Î5¥«¥é¡¼¤«¤é¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡ MARMELO¡Ê¥Þ¥ë¥á¥í¡Ë¥µ¥¤¥ºÉý53¡ß±ü¹Ô¤42¡ß¹â¤µ38.5cm¡ÊºÂÌ̹⡧20cm¡Ëºà¼ÁÄ¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÈ÷¹Í´°À®ÉÊ¡¢¥«¥Ð¡¼¼êÀö¤¤ÀöÂõ²Äǽ¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Íâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥Ã¥º²È¶ñ:¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¾¦ÉÊ̾¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡ MARMELO¡Ê¥Þ¥ë¥á¥í¡Ë¥µ¥¤¥ºÉý53¡ß±ü¹Ô¤42¡ß¹â¤µ38.5cm¡ÊºÂÌ̹⡧20cm¡Ëºà¼ÁÄ¥ÃÏ¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÈ÷¹Í´°À®ÉÊ¡¢¥«¥Ð¡¼¼êÀö¤¤ÀöÂõ²Äǽ
¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡Ú¥¢¥Ë¥§¥é-AGNELLA -¡Û¡Ê¥¥Ã¥º¡¡¥Á¥§¥¢¡¡°Ø»Ò¡Ë¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡ª¾æÉפÊÅ·Á³¥Ó¡¼¥Áºà¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç°Â¿´À߷סªºÂÌ̤Ϲ⤵ĴÀá²Äǽ¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤ë3¿§Å¸³«¡ª³°À£¡§(Ìó)30x30x42.5cm¢¨¾¦ÉʽÅÎÌ¡§(Ìó)2.5kgÁǺà¡Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥óºà)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõºÂÌÌ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢PVC¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¤½¤Î¾¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)44x31x11.5cm(0.5ºÍ)¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§(Ìó)2.8kg¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨Ë̳¤Æ»Á÷ÎÁÊÌÅÓ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Íâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª
¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡Ú¥¢¥Ë¥§¥é-AGNELLA -¡Û¡Ê¥¥Ã¥º¡¡¥Á¥§¥¢¡¡°Ø»Ò¡Ë¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡ª¾æÉפÊÅ·Á³¥Ó¡¼¥Áºà¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç°Â¿´À߷סªºÂÌ̤Ϲ⤵ĴÀá²Äǽ¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤ë3¿§Å¸³«¡ª³°À£¡§(Ìó)30x30x42.5cm¢¨¾¦ÉʽÅÎÌ¡§(Ìó)2.5kgÁǺà¡Ë¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥óºà)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõºÂÌÌ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢PVC¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¤½¤Î¾¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)44x31x11.5cm(0.5ºÍ)¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§(Ìó)2.8kg¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨Ë̳¤Æ»Á÷ÎÁÊÌÅÓ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Íâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª
ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ縫ÀѤê¡Ë ¡ü¾¦Éʾܺ٠-infomation- ¾¦ÉÊ̾ ¥ê¡¼¥ô¥ë KIDS¡Ê¥¤¥¹¡¦¥Á¥§¥¢¡Ë¡ÚLivre kids¡Û ¥µ¥¤¥º Éý64¡ß±ü¹Ô45¡Á108¡ß¹â¤µ38¡¡¥½¥Õ¥¡»þºÂÌ̹â13¡Êcm¡Ë ¢¨¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¼ã´³¤Îº¹°Û¤¢¤ê ºà ¼Á ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% ¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥×¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Á¥Ã¥× ½Å ÎÌ Ìó5kg ºÊñ¥µ¥¤¥º ÌóÉý69¡ß±ü¹Ô46¡ß¹â¤µ29¡Êcm¡Ë Áí½ÅÎÌ(ºÊñºà´Þ¤à) Ìó5.5kg È÷ ¹Í ¢¨Â¾¾¦ÉʤȤÎƱº¤Ï½ÐÍ褫¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÁȤßΩ¤ÆÊý¤ä¸ÄÂκ¹¤Ë¤è¤ê¡¢¥µ¥¤¥ºÉ½µ¤È¿¾¯¤Îº¹°Û¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Åù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤½¤Î¾¡¢µºÜ»ö¹à¤´³Îǧ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¡Ê²Æ졦ΥÅ縫ÀѤê¡Ë
¡ü¾¦ÉÊÀâÌÀ°ÂÁ´¤ÊÀ߷פǤª¤·¤ã¤ì¤ÊÆýÍÄ»ùÍÑ¥½¥Õ¥¡¡õ¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤¹¡£6¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥Õ¥¡¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°³Ø½¬¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£·Ú¤¤ÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤ª»ÒÍͤ¬¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤ê°ÜÆ°¤µ¤»¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£°Ø»Ò¤Ï¹¤¯¤æ¤È¤ê¤Î¤¢¤ëÀ߷פˤʤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢Æý»ù´ü¤«¤éÍÄ»ù´ü¤Þ¤Ç¤Ê¤¬¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¤Ï¥½¥Õ¥È¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤÎÀ¸ÃϤǼè¤ê³°¤·¤ÆÀöÂõ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ãæ¿È¤Î¥¦¥ì¥¿¥ó¤ÏÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤Ç´³¤·¤¿¤ê¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÀ¶·é¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¥µ¥¤¥º¥½¥Õ¥¡¡§Ìó Éý48cm¡ß±ü¹Ô¤45.5cm¡ß¹â¤µ41cm¥Ç¥¹¥¯Ã±ÂΡ§Ìó Éý48cm¡ß±ü¹Ô¤29.5cm¡ß¹â¤µ38cm¥Á¥§¥¢Ã±ÂΡ§Ìó Éý33cm¡ß±ü¹Ô¤37cm¡ß¹â¤µ41cm¡üÁǺàËÜÂΡ§Ê´ºÕ¥¦¥ì¥¿¥óÀÜÃå°µ½ÌÉÊ¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ï¡¼¥É¥¿¥¤¥×SPG¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥«¥Ð¡¼¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100¡óÀ¸ÃÏ¡ü½ÅÎÌ¡§5.5kg¡Ê¥Ç¥¹¥¯¡§3.6kg¡¢°Ø»Ò¡§1.9kg¡Ë¡üÂоÝǯÎð¡§1ºÐ¡Á7ºÐ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¡ü»ÅÍÍ¡§´°À®ÉÊ¡üÀ½Â¤¹ñ¡§ÆüËÜÀ½¡ü¥«¥é¡¼¥Ô¥ó¥¯¡ß¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥ë¡¼¡ß¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ß¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥Ö¥ë¡¼¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡ü¤´Ãí°Õ¡ûÀ½ÉÊËÜÍè¤ÎÍÑÅӰʳ°¤Ë¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡û¥Ç¥¹¥¯¤Ç¤Ï¡¢¤ª³¨ÉÁ¤¤äÅɤ골¤Ê¤É¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢À½ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢ÎϤòÆþ¤ì¤ë¤È»æ¤Ë·ê¤¬³«¤¤¤¿¤êÇˤ±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇö¤¤»æ¤ä1Ëç»æ¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ûºàÎÁ¤Î½Å¤µ¤Ë¤è¤ê½ÅÎ̤ˤϼ㴳¤Î¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡û·ÇºÜ¤Î¼Ì¿¿¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤äPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡û¾¦ÉʤΥ¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ë¡¢¤´ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¤ªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡ûÅö¾¦ÉʤλÈÍÑÃæ¤ËÀ¸¤¸¤¿¤¤¤«¤Ê¤ë»³²¤ä¥È¥é¥Ö¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÅöŹ¤Ç¤Ï°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤òÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡£½À¤é¤«°Â¿´ÁǺà¤Î»Ò¶¡ÍÑ¥½¥Õ¥¡¡õ¥Ç¥¹¥¯¤ª»ÒÍͤÎÁÛÁüÎϤò°é¤Æ¤ë¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÀ߷פ·¤¿ÍÄ»ùÍÑ¥½¥Õ¥¡¡õ¥Ç¥¹¥¯¡£½À¤é¤«¤ÊÁǺà¤Çºî¤Ã¤¿°ÂÁ´À߷פΥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤½À¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤΥ«¥Ð¡¼¤ò¤«¤±¤¿¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£¢§¢§¢§Ùû¿å¸ú²Ì¤ËÍ¥¤ì¤¿¥«¥Ð¡¼¤Ç¤¹¡ª¢§¢§¢§
¾¦ÉÊ̾ ¥í¥¤¥¹¥Ç¥¹¥¯¡¡¥Ù¥ó¥Á ¥µ¥¤¥º W800¡ßD300¡ßH430 ºà¼Á ¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÅ·ÈÄ¡§¥Ê¥éÆÍÈÄÁ°ÈÄ¡§¥Ê¥é̵¹¤ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÅ·ÈÄ¡§¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄÁ°ÈÄ¡§¥¯¥ë¥ß̵¹¤ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥·¥ê¡¼¥º ¥Ç¥¹¥¯100¡¡ ¥Ç¥¹¥¯120¡¡ ¥Ç¥¹¥¯¥ï¥´¥ó¡¡ ¥é¥Ã¥¯¡¡ ¥Ö¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥É¡¡ ¥·¥§¥ë¥Õ100¡¡ ¥·¥§¥ë¥Õ120¡¡ ¥Ù¥ó¥Á¡¡ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ü¡¼¥É¡¡ ¥Á¥§¥¢ ½Ð²Ù¤Ï¤´ÃíʸÆü¤«¤é7-10±Ä¶ÈÆü¸å¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¤¯¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ÃÏ°è¤Ë¤è¤ê»þ´Ö»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¼Ì¿¿¤Ïɽµ¥µ¥¤¥º¤È¤Ï°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼Âʪ¤È¿§¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
³ô¼°²ñ¼Ò¥¦¥£¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë(WeDoStyle)¤Ï¡¢ µìÂçÄͲȶñÀ½Â¤ÈÎÇä³ô¼°²ñ¼Ò¤ÎÀ½ÉʤǤ¹ ¢¨¥¦¥¤¥É¥¦¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥¤¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¥É¥¦¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¥É¥¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¡¼¥É¥¥¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥£¡¼¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥§¥É¡¦¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¦¥§¥É¥¹¥¿¥¤¥ë WeDo¡¦Style¤È´Ö°ã¤¨¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢ ̾¾Î¤Ï¥¦¥£¥É¥¥¥¹¥¿¥¤¥ë(WeDoStyle)¤Ç¤¹ ¡Ú´ØÏ¢¸ì¶ç/¤è¤¯¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥ï¡¼¥É/°Ê²¼¥ï¡¼¥É¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Û ¥â¥À¥ó ¤ÇË̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ç¤¹¡£´è¾æ¤ÇĹ»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¯ ¡¢ ¿©Âî ¤ä ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ »Ò¶¡ ¤Ë¤â ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ ¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á ¤Ç¤¹¡£Ìµ¹¤ ¤Î ÌÚÀ½ ¤Ç ¹âÉʼÁ ¤Ê »Å¾å ¤¬¤ê¤Ç¡¢ ¼«Á³¤ÊÉ÷¹ç¤¤ ¤¬ Ì¥ÎÏ ¤Ç¤¹¡£ Çä¤ì¶Ú ¤Î ¿Íµ¤¾¦ÉÊ ¤Ç¡¢ ÄÌÈÎ ¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥ë¡¼¥à ¤ä ¥ê¥Ó¥ó¥° ¤Ë ºÇŬ¤Ê ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ç¡¢ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê ¶õ´Ö ¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£ ²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ ¤È Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤¬Ì¥ÎϤΠ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¤Ï¡¢ ¿©»ö ¤ä ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î»þ´Ö ¤ò¤è¤ê ÆÃÊÌ ¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼SALE ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ë ¿·À¸³è
¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡Ú¥¢¥Ë¥§¥é-AGNELLA -¡Û¡Ê¥¥Ã¥º¡¡¥Á¥§¥¢¡¡°Ø»Ò¡Ë ¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Î¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡ª ¾æÉפÊÅ·Á³¥Ó¡¼¥Áºà¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ç°Â¿´À߷סª ºÂÌ̤Ϲ⤵ĴÀá²Äǽ¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¡ª ¥«¥é¡¼¤ÏÁª¤Ù¤ë3¿§Å¸³«¡ª ¾¦ÉÊ̾ ¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡Ú¥¢¥Ë¥§¥é-AGNELLA -¡Û¡Ê¥¥Ã¥º¡¡¥Á¥§¥¢¡¡°Ø»Ò¡Ë »ÅÍÍ ¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û ¢£¥µ¥¤¥º¡§³°À£¡§(Ìó)30x30x42.5cm¢¨¾¦ÉʽÅÎÌ¡§(Ìó)2.5kg¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥ë¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¢£ÁǺࡧ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥óºà)¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõºÂÌÌ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¢PVC¢£¤½¤Î¾¡§¡¦¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹¡¦ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)44x31x11.5cm(0.5ºÍ)¡¦ºÊñ½ÅÎÌ¡§(Ìó)2.8kg ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Ï¥á¡¼¥«¡¼»ØÄê¤Î¶È¼Ô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼ç¤ÊÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Ï¡¢¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡¢º´ÀîµÞÊØ¤Ê¤É ¢¨ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Î¤´»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦Éʤϸ¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ö¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷2¡Á5±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡× ´õ˾ÇÛÁ÷Æü»þ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ³Îǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´Ãíʸ¤ò夤¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤Ç·çÉÊ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¡¢À¸»ºÃæ»ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£²¿Â´¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂå¶âÉԲġ¦Æ±ºÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¡Ê¢¨ Ë̳¤Æ»¡¦²ÆìµÚ¤ÓÎ¥Åç¤ÏÊÌÅÓÀÁµá¡£¡Ë ¢¨Æ±¤¸¾¦Éʤò2¤Ä°Ê¾å¸æÃíʸ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¡¢¸ÄÊ̺Êñ¤È¤Ê¤ê¤½¤ì¤¾¤ìÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡Ú¥¢¥Ë¥§¥é-AGNELLA -¡Û¡Ê¥¥Ã¥º¡¡¥Á¥§¥¢¡¡°Ø»Ò¡Ë
¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍÍÅù¤Ï¡¢»Ù¾ã¤¬Ìµ¤¤ÈϰϤÇͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼/¥Ô¥ó¥¯ ¥µ¥¤¥º(mm) 470¡ß470¡ß790?900 ÆÃħ ¡¦¤É¤ó¤Ê³Ø½¬´ù¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¥µ¥¤¥º ¡¦ºÂÌ̤ò½¾ÍèÉʤè¤ê¸ü¤á¤Ë²þÎÉ¡£ºÂ¤ê¿´ÃÏ¡ý ¡¦Áª¤Ù¤ë2¿§ ¡¦ÁÈΩÉÊ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¤¿¤À¤·¡¢Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌ¡¦²ÆìÃÏ°è¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(Î¥Åç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê) ¤´Ãí°Õ ¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñÅù¤Ç¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§W230 ¡ß D230 ¡ß H50 ¡ß SH-(mm)ÅÉÁõÊýË¡¡§ºà¼Á¡§ÌÊ100%¾¦ÉʽÅÎÌ¡§0kgÂѲٽš§-kg»ÅÍÍ¡§´°À®ÉÊ ³Æ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¹¥¤ß¤Î ¥Æ¥¤¥¹¥È ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢ ¥¢¥Õ¥ê¥«¥ó ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥ó¥¯ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¤Ê¤É¤Î¤ªÉô²°¤òºÌ¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤¦¾¦ÉʤòÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤¬¤¢¤ê¤¹¤®¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥«¥Õ¥§ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥¯¡¼¥ë Ë̲¤²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¤ÊÅÁÅý¤äÃȤ«¤µ¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿²È¶ñ¤ä ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ɱ²È¶ñ Çò²È¶ñ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ Clear ¥¯¥ê¥¢ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥í¥³¥³Ä´ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë DIY ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ÃËÁ° ¤Ê¤É¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤¬¤É¤ó¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤«¡¢¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤Ä¤«¤á¤ì¤ÐÌÏÍÍÂؤ¨¤â¤ä¤ê¤ä¤¹¤¤¤Ï¤º¤Ç¤¹¡ªÀ¸³è´Ä¶¤äµ¨Àá¤Ë¹ç¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÆüËܤˤϤ¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ À®¿Í¤ÎÆü ½Õʬ¤ÎÆü ¤ß¤É¤ê¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ³¤¤ÎÆü »³¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ¤Ê¤É¤Î ¥¤¥Ù¥ó¥È ¤Ë¤¢¤Ã¤¿ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ À¸³è»¨²ß DIY ÍÑÉÊ ¤òÉý¹¤¯¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À¸³è¤ÎÃæ¤Ç£¤é¤ì¤ë £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤Ï¡¢º¹¤·¾å¤²¤ë»þ´ü¤âÂçÀڤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¤³¤È ´¿¤Ó ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ·ëº§µÇ°Æü ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤¤Î¤ªÊÖ¤· ¶äº§¼° ¶âº§¼° ¼·¸Þ»° ½éÀá¶ç ¤Ê¤É £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤Î¥·¡¼¥ó¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¿·À¸³è ¤Ç°ú¤Ã±Û¤·¤ò¤µ¤ì¤ëÊý¤Ê¤É ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· 1R 1K 1LDK 1DK 2DK 2LDK 2K 3K 3DK 3LDK 4LDK 5LDK ¸Í·ú ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ƱÀ³ Ʊµï ²È² ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× °ì¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Û¥Æ¥ë ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ²ÈÄí °ú¤Ã±Û¤· ·ëº§ ¿·º§ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤ª¤¹¤¹¤á ÄÌÈÎ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¤ªÉ÷Ϥ ¥Ð¥¹ ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ³Æ½ê¤Î¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° ²È¶ñ ¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡ª¤ª½Ë¤¤ ¤ä £¤êʪ ¤¹¤ëÁê¼ê¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ Îø¿Í Èà»á Èà½÷ ¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É ¥¬¡¼¥ë¥Õ¥ì¥ó¥É ͧ¿Í ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥á¥ó¥º ¥®¥Õ¥È Êì Éã »Ò¶¡ ¥¸¥å¥Ë¥¢ ¥Ù¥Ó¡¼ ¾®³ØÀ¸ Ãæ³ØÀ¸ ¹â¹»À¸ Âç³ØÀ¸ ¿·Â´ ½÷À ÃËÀ Âç¿Í µÇ° ½÷¤Î»Ò ÃË¤Î»Ò Æâ½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ Ç¥ÉØ ¥»¥¯¥·¡¼ ¥Ú¥¢ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Ê¤É¤òÂоݤˤ·¤¿ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ÍÑÉÊ ¤ò³Æ¼ï¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤Î¸½¾ì¤Ç¤â ²È¶ñ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ DIY ÍÑÉʤÏɬ¿Ü¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢ »ö̳½ê ¥·¥§¥¢¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ì¥ó¥¿¥ë¥ª¥Õ¥£¥¹ ¶È̳ÍÑ Å¹ÊÞ ½º´ï ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥¿¥ï¡¼ ¶È̳ ¼Ú²È ¼«¼Ò¥Ó¥ë ·úÃÛ¸½¾ì ºî¶ÈÍÑ ºî¶È¸½¾ì ·úºà ·úÀ߸½¾ì Â¾ì ¹©¾ì ¤Ê¤É¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡ª»Íµ¨Ë¤«¤ÊÆüËܤʤé¤Ç¤Ï¤Î¡¢ Àã ±« À²¤ì À² À²Å· ²÷À² ÌÔ½ë Ç®ÂÓÌë Çß±« Ç®Ãæ¾É ͽËÉ ²ÖÊ´ ËÉ´¨ ½Õ ²Æ ½© Åß ½Õ²Æ ¥ª¡¼¥ë¥·¡¼¥º¥ó »È¤¨¤ë ¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È ¤ä ¥é¥° ¤ä ¥é¥°¥Þ¥Ã¥È ¡¢ ºÒ³² ¿å³² ¿ÌºÒ ËÉºÒ ÃÏ¿Ì ÃÏ¿ÌÂкö žÅÝËÉ»ß ÂÑ¿Ì Áý¿å ²ÏÀî Âкö¤Î ÅÚǹÂÞ ¥Ö¥ë¡¼¥·¡¼¥È À½ÉÊ ¤Ê¤É¤â¿ï»þ¼è¤ê°·¤¤¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡Ãµ¤·Êý ¥µ¥Ý¡¼¥È¡¡ »÷¤Æ¤ë¾¦ÉʤÇõ¤¹ ¤³¤Î¾¦Éʤò¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ë ¥½¥Õ¥¡ ¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡ ¥³¡¼¥Ê¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥° ¥½¥Õ¥¡¡¼¥Ù¥Ã¥É ¥½¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥É ¥«¥¦¥Á¥½¥Õ¥¡ ¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡ ¥í¡¼¥½¥Õ¥¡ ¥é¥Ö¥½¥Õ¥¡ ¥½¥Õ¥¡¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥í¥¢¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Ù¥Ã¥É¥½¥Õ¥¡ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥½¥Õ¥¡ ¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯¥½¥Õ¥¡¡¼ ¥·¥ó¥°¥ë¥½¥Õ¥¡ ¥½¥Õ¥¡¡¼¥Þ¥Ã¥È¥ì¥¹ ¥·¥¹¥Æ¥à¥½¥Õ¥¡ ¤Ê¤É¤«¤é¤ªÁª¤Ó夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª Ê·°Ïµ¤(¥·¡¼¥ó¡Ë ¤Çõ¤¹ ¤´¼«Âð¤Î¾ì½ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ Ë̲¤ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ °Â¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÆüËÜÀ½ ¥Ï¥¤¥Ð¥Ã¥¯ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥À¥Ö¥ë ¿²¿´ÃÏ ¼ýǼÉÕ¤ ¼ýǼ ¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á º¸±¦Âбþ ɪÉÕ¤ ³ê¤ê»ß¤á ¥»¥Ã¥È °ìÂη¿ ¥«¥Õ¥§ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥½¥Õ¥¡¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¢¥¸¥¢¥ó¥½¥Õ¥¡ ¥ì¥È¥í¥½¥Õ¥¡ L»ú ¥«¥¦¥Á ¤Ê¤É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾¦Éʤò¼è¤ê·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ¥µ¥¤¥º °ã¤¤ ¤Çõ¤¹ ¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Ç¤ªÃµ¤·¤Î¤ªµÒÍÍ¤Ë 1¿Í³Ý¤± 2¿Í³Ý¤± 3¿Í³Ý¤± 4¿Í³Ý¤± 1¿Í¤¬¤±ÍÑ 3¿Í¤¬¤±ÍÑ 3¿Í¤¬¤± 1¿Í¤¬¤± 3¿ÍÍÑ 1¿ÍÍÑ 2¿ÍÍÑ 2¿Í¤¬¤±ÍÑ °ì¿Í 2¿Í 3¿Í ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ 1¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡¼ 1.5¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡¼ 2.5¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡¼ 1P¥½¥Õ¥¡ 1.5P¥½¥Õ¥¡ 2P¥½¥Õ¥¡ 2.5P¥½¥Õ¥¡ 3P¥½¥Õ¥¡ 2¿Í¤¬¤±°ì¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡ Æó¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡ »°¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡ 3¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡¼ 2¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¡¼ ¤Ê¤É¤Î¤«¤é¤ªÃµ¤·Äº¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª ÁÇºà °ã¤¤ ¤Çõ¤¹ ÁǺà¤ä¼ïÎà¤â ÉÛÄ¥¤ê ¥ì¥¶¡¼ Èé ¹çÈé ¥¹¥¦¥§¡¼¥É ¥ì¥¶¡¼¥½¥Õ¥¡ ÌÚ ¥Ý¥±¥Ã¥È¥³¥¤¥ë ÌÚµÓ ÌÚÀ½ ³× ÉÛ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¤Õ¤ï¤Õ¤ï ¤â¤³¤â¤³ ¥Õ¥§¥¤¥¯¥ì¥¶¡¼ ÌÚ ¤Ê¤É¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡ª
information ¢£ Á÷ÎÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë´Ø¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏÊ£¿ô¥Í¥Ã¥ÈŹÊÞ¡¢Â¾¶ÈÈΤˤÆƱ»þÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊ¿¶¤êʬ¤±¤ÎÃʳ¬¤Ç ºß¸ËÀڤ졢ÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ¿§¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë´Ø¤·¤Æ ¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ò½Ð¤»¤ëÍͤˤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ª»È¤¤¤ÎPC¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢À᤬¤¢¤ë¤â¤Î¡¢ÌÚÌܤ¬Â·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ê¤É¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ item spec ¥µ¥¤¥º ¢£W=455¡ßD=445¡ßH=495(SH=270(175)) mm ºà¼Á ¢£Å·Á³ÌÚ(°´ºà)¡¦¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¦¥Õ¥é¥ó¥Í¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡Ë¡¦¹çÈÄ¡ÊLVLºà¡Ë¡¦¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¿§ ¢£¥¤¥¨¥í¡¼¡¦¥°¥ì¡¼¡¦¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ö¥ë¡¼¡¦¥Ô¥¹¥¿¥Á¥ª¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£½ÅÎÌ¡§5.5kg ¢£ÂѲٽš§(ËÜÂÎ)Ìó60kg ¢£´°À®ÉÊ¡¦Í¢ÆþÉÊ ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§W=475¡ßD=465¡ßH=410mm ¢£ºÊñ½ÅÎÌ¡§6.5kg ¿Íµ¤¤Î´Ý¤¯¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Î¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¤¬¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¡ª¡ª µÓ¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ê¡¢Âç¿Í´é¸þ¤±¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Î¿·¿§¤ÎÅо졪¡ª ³ê¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϤÏÈ©¿¨¤ê¤âÎɤ¯¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿À¸ÃϤǤ¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤ä¤Ä¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê³¨ËܤòÆɤó¤À¤ê¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ò¸«¤ë»þ¤Î»ØÄêÀʤȤ·¤Æ»È¤Ã¤¿¤ê¡£ ¾®¤µ¤¯¤Æ¤âËܳÊŪ¤Ç¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¡¢¥¥Ã¥º¥½¥Õ¥¡¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤ä¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥é¡¼ÄɲÃ202107
¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉÕ¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤´Í×˾¤òÈ÷¹Í¤ËµºÜ夤¤Æ¤â¤³¤Á¤é¤Ç¤ÏÂбþ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¡¦´óÉÕ²ó¿ô¤ÎÀ©¸Â¤ÏÀߤ±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£´óÉÕ¤ò¤¤¤¿¤À¤¯Å٤ˤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʳµÍ× ¡Ú°Ë²ì¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿À¤³¦Åª¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ¥Á¥§¥¢¡Û SOGOKAGU¤¬Ìܻؤ¹¡ÖÈþ¤·¤¯¾æÉפʥ³¥ó¥È¥é¥¯¥È²È¶ñ¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¾ì½ê¤È¤·¤ÆÀßΩ¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¡£¤½¤ÎÀ߷פϷúÃ۲Ȥη¨¸¦¸ã»á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£ ¤½¤³¤Ç¤Î¡Ö¥â¡¼¥ë¥É¥¦¥ì¥¿¥ó¤ÎÇö¤µ¤òÄɵᤷ¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¿·¤¿¤Ê¼è¤êÁȤߤ«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¥ô¥£¥¹¥È¡£¿Í´Ö¤Î¿ÈÂΤò»Ù¤¨¤ë¹üÈפò¥â¥Á¡¼¥Õ¤È¤·¤¿Íµ¡Åª¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡£Çؤ⤿¤ì¤«¤éºÂÌ̤ؤȤĤʤ¬¤ëÈþ¤·¤¤¶ÊÀþ¤¬¡¢ºÂ¤ë¿Í¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏµþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤«¤éÃÂÀ¸¡£2019ǯÅ٤ϹñÆâ¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£2021ǯÅÙ¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¢¤ê¹ñºÝŪ¤Ë¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡ÖiF DESIGN AWARD 2021¡×¤ò¼õ¾Þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£³ô¼°²ñ¼ÒÁê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê¤È¤Ï »ä¤É¤âÁê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê¤Ï¡¢¼ç¤Ë¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È²È¶ñ¤ò´ë²è¡¦À½Â¤¡¦ÈÎÇ䤹¤ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¼«¼Ò³«È¯¤Ë¤è¤ë¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤιñÆâ³°¤Ç¤ÎÀ¸»ºÄ´Ã£¤ò¤Ï¤¸¤á³¤³°¥»¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¹ç¤ï¤»¤ÆËÉ٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤ò¤´Ä󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÍ¥¤ì¤¿ÉʼÁ¤ò´ðËÜÍýÇ°¤Ë·Ç¤²¡¢Æü¡¹¡¢¿·ÁǺà¤Èµ»½Ñ¤Î¿ÊÊâ¤Ë¼èÁȤó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Áê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¤È¤Ï SOGOKAGU¤¬Ìܻؤ¹¡ÖÈþ¤·¤¯¾æÉפʥ³¥ó¥È¥é¥¯¥È²È¶ñ¡×¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¾ì½ê¤È¤·¤Æ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¤ò»°½Å¸©°Ë²ì»Ô¤ËÀßΩ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÀ߷פϷúÃ۲Ȥη¨¸¦¸ã»á¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£SOGOKAGU¤¬ÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤¤²È¶ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿·úÃۤǤ¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¸¡¾Ú¤«¤é¡¢ÁǺà¤È¤½¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¸¡Æ¤¤Þ¤Ç¡¢°ì´Ó¤·¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Üȯ¤Î¾¦Éʳ«È¯ µþÅÔ¹©·ÝÁ¡°ÝÂç³Ø¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó·×²è¸¦µæ¼¼¤ÈÁê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê¤Î»º³ØÏ¢·È¤Î¼èÁȤߤǡ¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Üȯ¤ÎÀ½ÉʤȤ·¤Æ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤ò¾¦Éʲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤«¤é¤â»º³ØÏ¢·È¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥â¥Î¤Å¤¯¤ê¤ä¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼èÁȤߤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¤òÄ̤¸¤Æ¿·¤¿¤ËÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥à¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹ÂбþÉÔ²ÄÃÏ°è¡ÊÎ¥Åç¡¢°ìÉô»³´ÖÉô¡Ë¤Ë¤Ï¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤ªÆϤ±¤Ï´óÉí¶âÆþ¶â³Îǧ¸å¡¢30?50Æü¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ »ö¶È¼Ô:³ô¼°²ñ¼ÒÁê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê ÆâÍÆÎÌ¡¦¥µ¥¤¥ºÅù ¾åÉô¡§Æð¼Á¥â¡¼¥ë¥É¥¦¥ì¥¿¥ó ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯»ÅÍÍ:NC129 ¹õ¿§¡Ú¥ê¥Ð¥³¡Û µÓÉô¡§¥¢¥ë¥ß µÓü¡§¥¥ã¥¹¥¿¡¼ µÓÉô¥«¥é¡¼¡§¹õ¿§Ê´ÂÎÅÉÁõ ¥µ¥¤¥º¡§W67.5cmxD53cmxH81.5cm(SH45cm AH62cm) ¢¨Ë¥À½¤Î´Ø·¸¤Ç°ìÉô¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼õ¤±ºÂ¤Ï²óž¤·¤Þ¤»¤ó¡£ ÇÛÁ÷ÊýË¡ ¾ï²¹ ȯÁ÷´üÆü ´óÉíÆþ¶â³Îǧ¸å30?50ÆüÄøÅÙ¤ÇȯÁ÷ »ö¶È¼Ô¾ðÊó »ö¶È¼Ô̾ ³ô¼°²ñ¼ÒÁê¹ç²È¶ñÀ½ºî½ê Ï¢ÍíÀè JTB¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀÇ¥³¡¼¥ë¥»¥ó¥¿¡¼¡¿050-3146-6612¡¿10:00?17:00¡¿Ç¯Ãæ̵µÙ¡Ê1/1?1/3¤ò½ü¤¯¡Ë¡Ö¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǡ״óÉÕ¶â¤Ï¡¢²¼µ¤Î»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë»ñ¶â¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ê1¡Ëï¤â¤¬´õ˾¤ò¤â¤Ã¤ÆƯ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê2¡Ë°Â¿´¤·¤Æ»Ò¤É¤â¤ò»º¤ß¡¢°é¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê3¡Ë¿´Ë¤«¤ËÊë¤é¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê4¡ËÌ¥ÎϤò¹â¤á¡¢¤Ë¤®¤ï¤¤¤È¸òή¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤Þ¤Á¤Å¤¯¤ê ¡Ê5¡Ë¼«¼£ÂΤˤª¤Þ¤«¤»