24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý70¡ß±ü70¡ß¹â90¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BECKER&BACHE¡Ê¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ BECKER & BACHE ¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄꥰ¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É 2¸Ä¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Á¥ã¡¼¥Á¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¡¡¹â¤µ16cm(¥¯¥ê¥¢)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0136KAHLER URBANIA (¥±¡¼¥é¡¼ ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢)¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹ Function house¡ÚÅöŹ¸ÂÄê´ë²è¡ª¡Û¤í¤¦¤½¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È²Á³Ê 4,620±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¡¡¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï¡ÖUrban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ)¡×¤¬¸ì¸»¤Î¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Î²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Âþº£¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°»È¤¨¤ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¢ö ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËURBANIA / ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban( ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Õ¥¡¥ó¥¥¹¥Á¥ã¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¤È¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¶¦¤Ë³Ø¤Ó¡¢1996 ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡ÖR7B ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡×¤ò·ëÀ®¡£¸Å¤¤¤â¤Î¤òºÆ²ò¼á¤·¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÁɤ餻¤ë¤³¤È¤Ë¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤ëÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¼§´ï¤Ï¤Þ¤µ¤ËºÇŬ¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¸÷¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê²È¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤À¤¹Èþ¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤Ë¿´Ã¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Åߤλþ´ü¤¬Ä¹¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬µï¿´ÃÏÎɤ¯Êë¤é¤¹¤¿¤á¤ÎÃηäò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²È¤¬½¸¤¦¤È¤ª¤È¤®Ïäγ¹Ê¤ߤΤ褦1¤Ä1¤Ä°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¾®¤µ¤Ê²È¡£2¤Ä¡¢3¤Ä¤È²È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È³¹¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤È¤®Ïä˽ФƤ¯¤ë³¹Ê¤ߤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÉԻ׵Ĥȿ´¤ä¤¹¤é¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²È¤ÎÊë¤é¤·¤òÁÛÁü¤·³Ú¤·¤à¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥àÅô¤ê¤ò¤È¤â¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë°¦¤é¤·¤¤²È¤Î¥«¥¿¥Á¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼ê¤Ç¤¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤º¤ªÉô²°¤Ë¼«Á³¤ÈÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ÅöŹ¸ÂÄꡪ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö¤í¤¦¤½¤¯1¸Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆϤ¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ΢¦¤Ë¤Ï¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ì¤ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¯¤Ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀµÌ̱¦²¼¤Ë¤Ï¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¼§´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¡¢Å·Á³¤ÎÅÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¡¦¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åÊ¿¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¡¢·¹¤±¤ºÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¶¯¤¤É÷¤ÎÅö¤¿¤ë²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¡¢²°Æâ¤Ç¤Î»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÉÛÎà¡¢²Ädzʪ¤Î¶á¤¯¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ëºÝ¤ä³°½Ð¡¢½¢¿²¤ÎºÝ¤Ï±ê¤òɬ¤º¾Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍÑÃæ¡¢¤´»ÈÍѸå¤ÏËÜÂΤȥ¥ã¥ó¥É¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤Ë¼å¤¤Êª¤Î¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѸ塢À½ÉÊËÜÂΤÎÆ⦤˥¹¥¹¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤Ï±ê¤¬Ä¾ÀÜËÜÂΤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¹¤¬ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦Á´¤Æ¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢1ÅÀ1ÅÀÆÃŤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¥à¥é¤ò´Þ¤á¤¿¤æ¤¬¤ß¤ä¾®¤µ¤Ê¥É¥Ã¥È¡¢ÁëÏÈÅù¤Î¾®¤µ¤ÊµµÎö¤ÏÎÉÉʤȤ·¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý90¡ß±ü90¡ß¹â125¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BECKER&BACHE¡Ê¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday5001-8000¡Û ¡Úfday5001-8000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ BECKER & BACHE ¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄꥰ¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É 2¸Ä¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Á¥ã¡¼¥Á¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¡¡¹â¤µ16cm(¥¯¥ê¥¢)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0139KAHLER URBANIA (¥±¡¼¥é¡¼ ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢)¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹ Townhouse¡ÚÅöŹ¸ÂÄê´ë²è¡ª¡Û¤í¤¦¤½¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È²Á³Ê 6,050±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¡¡¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï¡ÖUrban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ)¡×¤¬¸ì¸»¤Î¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Î²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Âþº£¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°»È¤¨¤ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¢ö ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËURBANIA / ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban( ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥Õ¥¡¥ó¥¥¹¥Á¥ã¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¤È¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¶¦¤Ë³Ø¤Ó¡¢1996 ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡ÖR7B ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡×¤ò·ëÀ®¡£¸Å¤¤¤â¤Î¤òºÆ²ò¼á¤·¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÁɤ餻¤ë¤³¤È¤Ë¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤ëÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¼§´ï¤Ï¤Þ¤µ¤ËºÇŬ¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¸÷¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê²È¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤À¤¹Èþ¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤Ë¿´Ã¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Åߤλþ´ü¤¬Ä¹¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬µï¿´ÃÏÎɤ¯Êë¤é¤¹¤¿¤á¤ÎÃηäò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²È¤¬½¸¤¦¤È¤ª¤È¤®Ïäγ¹Ê¤ߤΤ褦1¤Ä1¤Ä°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¾®¤µ¤Ê²È¡£2¤Ä¡¢3¤Ä¤È²È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È³¹¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤È¤®Ïä˽ФƤ¯¤ë³¹Ê¤ߤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÉԻ׵Ĥȿ´¤ä¤¹¤é¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²È¤ÎÊë¤é¤·¤òÁÛÁü¤·³Ú¤·¤à¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥àÅô¤ê¤ò¤È¤â¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë°¦¤é¤·¤¤²È¤Î¥«¥¿¥Á¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼ê¤Ç¤¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤º¤ªÉô²°¤Ë¼«Á³¤ÈÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ÅöŹ¸ÂÄꡪ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö¤í¤¦¤½¤¯1¸Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆϤ¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ΢¦¤Ë¤Ï¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ì¤ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¯¤Ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤Á¤¤¤µ¤ÊÉÔ·¤¤¤ÎÁë¡£¤«¤ï¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¼§´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¡¢Å·Á³¤ÎÅÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¡¦¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åÊ¿¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¡¢·¹¤±¤ºÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¶¯¤¤É÷¤ÎÅö¤¿¤ë²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¡¢²°Æâ¤Ç¤Î»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÉÛÎà¡¢²Ädzʪ¤Î¶á¤¯¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ëºÝ¤ä³°½Ð¡¢½¢¿²¤ÎºÝ¤Ï±ê¤òɬ¤º¾Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍÑÃæ¡¢¤´»ÈÍѸå¤ÏËÜÂΤȥ¥ã¥ó¥É¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤Ë¼å¤¤Êª¤Î¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѸ塢À½ÉÊËÜÂΤÎÆ⦤˥¹¥¹¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤Ï±ê¤¬Ä¾ÀÜËÜÂΤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¹¤¬ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦Á´¤Æ¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢1ÅÀ1ÅÀÆÃŤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¥à¥é¤ò´Þ¤á¤¿¤æ¤¬¤ß¤ä¾®¤µ¤Ê¥É¥Ã¥È¡¢ÁëÏÈÅù¤Î¾®¤µ¤ÊµµÎö¤ÏÎÉÉʤȤ·¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý70¡ß±ü70¡ß¹â105¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BECKER&BACHE¡Ê¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ BECKER & BACHE ¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄꥰ¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É 2¸Ä¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Á¥ã¡¼¥Á¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¡¡¹â¤µ16cm(¥¯¥ê¥¢)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0138KAHLER URBANIA (¥±¡¼¥é¡¼ ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢)¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹ Blacksmith¡ÚÅöŹ¸ÂÄê´ë²è¡ª¡Û¤í¤¦¤½¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È²Á³Ê 4,620±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¡¡¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï¡ÖUrban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ)¡×¤¬¸ì¸»¤Î¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Î²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Âþº£¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°»È¤¨¤ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¢ö ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËURBANIA / ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban( ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Õ¥¡¥ó¥¥¹¥Á¥ã¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¤È¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¶¦¤Ë³Ø¤Ó¡¢1996 ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡ÖR7B ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡×¤ò·ëÀ®¡£¸Å¤¤¤â¤Î¤òºÆ²ò¼á¤·¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÁɤ餻¤ë¤³¤È¤Ë¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤ëÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¼§´ï¤Ï¤Þ¤µ¤ËºÇŬ¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¸÷¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê²È¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤À¤¹Èþ¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤Ë¿´Ã¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Åߤλþ´ü¤¬Ä¹¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬µï¿´ÃÏÎɤ¯Êë¤é¤¹¤¿¤á¤ÎÃηäò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²È¤¬½¸¤¦¤È¤ª¤È¤®Ïäγ¹Ê¤ߤΤ褦1¤Ä1¤Ä°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¾®¤µ¤Ê²È¡£2¤Ä¡¢3¤Ä¤È²È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È³¹¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤È¤®Ïä˽ФƤ¯¤ë³¹Ê¤ߤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÉԻ׵Ĥȿ´¤ä¤¹¤é¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²È¤ÎÊë¤é¤·¤òÁÛÁü¤·³Ú¤·¤à¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥àÅô¤ê¤ò¤È¤â¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë°¦¤é¤·¤¤²È¤Î¥«¥¿¥Á¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼ê¤Ç¤¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤º¤ªÉô²°¤Ë¼«Á³¤ÈÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ÅöŹ¸ÂÄꡪ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö¤í¤¦¤½¤¯1¸Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆϤ¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ΢¦¤Ë¤Ï¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ì¤ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¯¤Ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀµÌ̱¦²¼¤Ë¤Ï¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¼§´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¡¢Å·Á³¤ÎÅÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¡¦¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åÊ¿¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¡¢·¹¤±¤ºÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¶¯¤¤É÷¤ÎÅö¤¿¤ë²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¡¢²°Æâ¤Ç¤Î»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÉÛÎà¡¢²Ädzʪ¤Î¶á¤¯¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ëºÝ¤ä³°½Ð¡¢½¢¿²¤ÎºÝ¤Ï±ê¤òɬ¤º¾Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍÑÃæ¡¢¤´»ÈÍѸå¤ÏËÜÂΤȥ¥ã¥ó¥É¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤Ë¼å¤¤Êª¤Î¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѸ塢À½ÉÊËÜÂΤÎÆ⦤˥¹¥¹¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤Ï±ê¤¬Ä¾ÀÜËÜÂΤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¹¤¬ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦Á´¤Æ¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢1ÅÀ1ÅÀÆÃŤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¥à¥é¤ò´Þ¤á¤¿¤æ¤¬¤ß¤ä¾®¤µ¤Ê¥É¥Ã¥È¡¢ÁëÏÈÅù¤Î¾®¤µ¤ÊµµÎö¤ÏÎÉÉʤȤ·¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý70¡ß±ü70¡ß¹â95¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BECKER&BACHE¡Ê¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ BECKER & BACHE ¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄꥰ¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É 2¸Ä¥»¥Ã¥È¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Á¥ã¡¼¥Á¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¡¡¹â¤µ16cm(¥¯¥ê¥¢)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0137KAHLER URBANIA (¥±¡¼¥é¡¼ ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢)¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ classic¡ÚÅöŹ¸ÂÄê´ë²è¡ª¡Û¤í¤¦¤½¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È²Á³Ê 4,620±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¡¡¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï¡ÖUrban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ)¡×¤¬¸ì¸»¤Î¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Î²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Âþº£¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°»È¤¨¤ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¢ö ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËURBANIA / ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban( ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Õ¥¡¥ó¥¥¹¥Á¥ã¡¼¥Á¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¤È¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¶¦¤Ë³Ø¤Ó¡¢1996 ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡ÖR7B ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡×¤ò·ëÀ®¡£¸Å¤¤¤â¤Î¤òºÆ²ò¼á¤·¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÁɤ餻¤ë¤³¤È¤Ë¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤ëÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¼§´ï¤Ï¤Þ¤µ¤ËºÇŬ¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¸÷¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê²È¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤À¤¹Èþ¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤Ë¿´Ã¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Åߤλþ´ü¤¬Ä¹¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬µï¿´ÃÏÎɤ¯Êë¤é¤¹¤¿¤á¤ÎÃηäò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²È¤¬½¸¤¦¤È¤ª¤È¤®Ïäγ¹Ê¤ߤΤ褦1¤Ä1¤Ä°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¾®¤µ¤Ê²È¡£2¤Ä¡¢3¤Ä¤È²È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È³¹¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤È¤®Ïä˽ФƤ¯¤ë³¹Ê¤ߤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÉԻ׵Ĥȿ´¤ä¤¹¤é¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²È¤ÎÊë¤é¤·¤òÁÛÁü¤·³Ú¤·¤à¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥àÅô¤ê¤ò¤È¤â¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë°¦¤é¤·¤¤²È¤Î¥«¥¿¥Á¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼ê¤Ç¤¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤º¤ªÉô²°¤Ë¼«Á³¤ÈÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ÅöŹ¸ÂÄꡪ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö¤í¤¦¤½¤¯1¸Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆϤ¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ΢¦¤Ë¤Ï¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ì¤ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¯¤Ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀµÌ̱¦²¼¤Ë¤Ï¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¼§´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¡¢Å·Á³¤ÎÅÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¡¦¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åÊ¿¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¡¢·¹¤±¤ºÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¶¯¤¤É÷¤ÎÅö¤¿¤ë²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¡¢²°Æâ¤Ç¤Î»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÉÛÎà¡¢²Ädzʪ¤Î¶á¤¯¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ëºÝ¤ä³°½Ð¡¢½¢¿²¤ÎºÝ¤Ï±ê¤òɬ¤º¾Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍÑÃæ¡¢¤´»ÈÍѸå¤ÏËÜÂΤȥ¥ã¥ó¥É¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤Ë¼å¤¤Êª¤Î¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѸ塢À½ÉÊËÜÂΤÎÆ⦤˥¹¥¹¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤Ï±ê¤¬Ä¾ÀÜËÜÂΤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¹¤¬ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦Á´¤Æ¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢1ÅÀ1ÅÀÆÃŤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¥à¥é¤ò´Þ¤á¤¿¤æ¤¬¤ß¤ä¾®¤µ¤Ê¥É¥Ã¥È¡¢ÁëÏÈÅù¤Î¾®¤µ¤ÊµµÎö¤ÏÎÉÉʤȤ·¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÌóÉý100¡ß±ü75¡ß¹â180¡Êmm¡Ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¼§´ï¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡KAHLER¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡BECKER&BACHE¡Ê¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¡Ë¡¦¸Ä¸ý¿ô¡¡1¸Ä¸ý¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday5001-8000¡Û ¡Úfday5001-8000¡Û ¡ÚKahler-ol¡ÛKAHLER ¥±¡¼¥é¡¼ BECKER & BACHE ¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¡¡¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Ó¥è¥ó¡¦¥ô¥£¥ó¥Ö¥é¥Ã¥É¥¨¥ô¥¡¡¡¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¿ôÎ̸ÂÄꥰ¥ê¡¼¥ó¡¦¥ì¥Ã¥É 2¸Ä¥»¥Ã¥È¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¡¡¹â¤µ16cm(¥¯¥ê¥¢)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0141KAHLER URBANIA (¥±¡¼¥é¡¼ ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢)¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Á¥ã¡¼¥Á Church¡ÚÅöŹ¸ÂÄê´ë²è¡ª¡Û¤í¤¦¤½¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È²Á³Ê 7,150±ß(Àǹþ)Kahler(¥±¡¼¥é¡¼)¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¡¡¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Á¥ã¡¼¥Á¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï¡ÖUrban(ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ)¡×¤¬¸ì¸»¤Î¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Ï¥¦¥¹¡£1¤Ä1¤Ä¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ç¤¯¤êÈ´¤«¤ì¤¿Á뤫¤é¤Ï¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Î²¹¤«¤¯Í¥¤·¤¤¸÷¤¬Ï³¤ì¤À¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î³¹Ê¤ߤòį¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£Âþº£¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°»È¤¨¤ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¢ö ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤òÂåɽ¤¹¤ëÆ«¼§´ï¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö¥±¡¼¥é¡¼¡¿Kahler¡×¤Ï1839ǯ¤ËÆ«·Ý²È¤Î¡Ö¥Ï¡¼¥Þ¥ó¡¦J¡¦¥±¡¼¥é¡¼¡¿Herman J.Kahler¡×¤Ë¤è¤êÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤îØÌô¤äÁϺî¤Ë¾ðÇ®¤òdz¤ä¤·¡¢À¤³¦Ãæ¤ÎŸ¼¨²ñ¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë½ÐÉʤ·¡¢³Æ¹ñ¤Î¥Ç¥£¡¼¥é¡¼¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤âÅö»þ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤Î¹©Äø¤ÏÀìÌç¤Î¿¦¿Í¤Î¼êºî¶È¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤²¤é¤ì¤ë¤¿¤á¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¸ÄÀ¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ï¡Ö¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤Ë·Ý½Ñ¤ò¡×¡£Á´¤Æ¤Î¿Í¤ËÆϤ±¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë²Á³Ê¤Ç¡¢Èþ¤·¤¤¤â¤Î¤ò¡£ºÍǽ¤¢¤ë¸½Âå¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¿¤Á¤¬¡¢ÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¿·¤¿¤Êɽ¸½¤ËÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤éKahler¡Ê¥±¡¼¥é¡¼¡ËURBANIA / ¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Ï Urban( ÅÔ»Ô¡¢ÅÔ²ñ ) ¤¬¸ì¸»¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£º£Æü¤âÀ¤³¦¤Î¤É¤³¤«¤Ç¿·¤¿¤Ê·úʪ¤¬·ú¤Æ¤é¤ì¡¢ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¸½Âå¤Î³¹Ê¤ߤÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¼ïÎà¤â¤É¤ó¤É¤ó¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¥í¥ó¥°¥Á¥ã¡¼¥Á¥Õ¥¡¥ó¥¯¥·¥ç¥ó¥Ï¥¦¥¹¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥ß¥¹¥¿¥¦¥ó¥Ï¥¦¥¹¥Õ¥¡¥ó¥¥¹¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¡õ¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¥Ð¡¼¥Ð¥é¡¦¥Ù¥ó¥Ç¥£¥¯¥¹¡¦¥Ù¥Ã¥«¡¼¤È¥á¥Ã¥Æ¡¦¥Ð¥Ã¤Ø¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¯¡¼¥ë¤Ç¶¦¤Ë³Ø¤Ó¡¢1996 ǯ¤Ë´¶È¸å¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡ÖR7B ¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó¡×¤ò·ëÀ®¡£¸Å¤¤¤â¤Î¤òºÆ²ò¼á¤·¡¢¿·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÁɤ餻¤ë¤³¤È¤Ë¾ðÇ®¤ò·¹¤±¤Æ¤¤¤ëÆó¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¼§´ï¤Ï¤Þ¤µ¤ËºÇŬ¤ÊÁǺà¤Ê¤Î¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤ëÈþ¤·¤¤¸÷¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÅô¤Ã¤¿¾®¤µ¤Ê²È¤«¤é¤³¤Ü¤ì¤À¤¹Èþ¤·¤¯¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷¤Ë¿´Ã¥¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£°Å¤¤Åߤλþ´ü¤¬Ä¹¤¤Ë̲¤¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬µï¿´ÃÏÎɤ¯Êë¤é¤¹¤¿¤á¤ÎÃηäò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Ìë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Þ¤À¾¯¤·Çö°Å¤¤Ä«¤Î»þ´Ö¤äͼÊë¤ì»þ¤Ê¤É¡¢»þ´Ö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¯¤·¤º¤Äɽ¾ð¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£²È¤ÎÃæ¤Ç¤æ¤Ã¤¯¤ê¤Èή¤ì¤ë»þ´Ö¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£²È¤¬½¸¤¦¤È¤ª¤È¤®Ïäγ¹Ê¤ߤΤ褦1¤Ä1¤Ä°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¸«¤»¤ë¥¢¡¼¥Ð¥Ë¥¢¤Î¾®¤µ¤Ê²È¡£2¤Ä¡¢3¤Ä¤È²È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È³¹¤¬¸«¤¨¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¤ª¤È¤®Ïä˽ФƤ¯¤ë³¹Ê¤ߤò¸«¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢ÉԻ׵Ĥȿ´¤ä¤¹¤é¤®¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²È¤ÎÊë¤é¤·¤òÁÛÁü¤·³Ú¤·¤à¤Î¤â¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¿¦¿Í¤Î¼ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥àÅô¤ê¤ò¤È¤â¤µ¤Ê¤¯¤Æ¤â¤½¤Ã¤ÈÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¿¤¯¤Ê¤ë°¦¤é¤·¤¤²È¤Î¥«¥¿¥Á¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Î¼ê¤Ç¤¤é¤ì¤¿¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤òÁª¤Ð¤º¤ªÉô²°¤Ë¼«Á³¤ÈÍϤ±¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤½¤¦¤Ç¤¹¤Í¡£ÅöŹ¸ÂÄꡪ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö¤í¤¦¤½¤¯1¸Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆϤ¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ΢¦¤Ë¤Ï¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ì¤ë·ê¤¬³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¤Ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÃÖ¤¤¤Æ¤â¤º¤ì¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¤¯¤Ü¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤ÎÄì¤Ë¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀµÌ̱¦²¼¤Ë¤Ï¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¥±¡¼¥é¡¼¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤¬¹ï°õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È¡¦¼§´ïÀ½ÉʤÏÁÇÃϤäîØÌô¡¢Å·Á³¤ÎÅÚ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·Á¾õ¡¦¼Á´¶¡¦¿§Ì£¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢É½Ì̤˾®¤µ¤Ê¹õÅÀ¤ä¡¢îØÌô¾å¤Î±ú¤ß¡Ê¥Ô¥ó¥Û¡¼¥ë¡Ë¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´°Â¿´¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¿åÊ¿¤Ê¾ì½ê¤Ç¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¡¢·¹¤±¤ºÀßÃÖ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¶¯¤¤É÷¤ÎÅö¤¿¤ë²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤòÈò¤±¡¢²°Æâ¤Ç¤Î»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡¦¥«¡¼¥Æ¥ó¤Ê¤É¤ÎÉÛÎà¡¢²Ädzʪ¤Î¶á¤¯¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡¦ËÜÂΤò°ÜÆ°¤µ¤»¤ëºÝ¤ä³°½Ð¡¢½¢¿²¤ÎºÝ¤Ï±ê¤òɬ¤º¾Ã¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍÑÃæ¡¢¤´»ÈÍѸå¤ÏËÜÂΤȥ¥ã¥ó¥É¥ë¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç®¤Ë¼å¤¤Êª¤Î¾å¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤϤª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¤´»ÈÍѸ塢À½ÉÊËÜÂΤÎÆ⦤˥¹¥¹¤¬ÉÕ¤¯¾ì¹ç¤Ï±ê¤¬Ä¾ÀÜËÜÂΤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤ëºÝ¤Ë¡¢¥¹¥¹¤¬ËÜÂΤˤĤ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤Õ¤¼è¤Ã¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡¦Á´¤Æ¼êºî¶È¤Çºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢1ÅÀ1ÅÀÆÃŤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾Æ¤¥à¥é¤ò´Þ¤á¤¿¤æ¤¬¤ß¤ä¾®¤µ¤Ê¥É¥Ã¥È¡¢ÁëÏÈÅù¤Î¾®¤µ¤ÊµµÎö¤ÏÎÉÉʤȤ·¤Æ¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹
ºß¸Ëͤξì¹ç¤Ï¡¢ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤ÆǼ´ü¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ºß¸ËÀڤ쾦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤è¤ê¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¦µ95¡ß¹â60¡Êmm¡Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÎÀè¶î¼Ô¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥ä¥³¥Ö¡¦E¡¦¥Ð¥ó¥°¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿¡ÖPRIMULA¡Ê¥×¥ê¥à¥é¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡£¥×¥ê¥à¥é¥Ù¡¼¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÁëÊÕ¤ä¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤È¥Õ¥£¥Ã¥È¤·¡¢Èþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤ÎÈ¿¼Í¤Ç¿§¤äÌÏÍͤÎÉ÷·Ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ê¿á¤¥¬¥é¥¹¡Ë3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦À¸»º¹ñ¡¡Ãæ¹ñ¡¦¥Ö¥é¥ó¥É¡¡HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡¦¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡JACOB E. BANG¡Ê¥ä¥³¥Ö¡¦E¡¦¥Ð¥ó¥°¡Ë¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡڴ°À®ÉʡۤǤ¹¡Ú¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°²Äǽ¡Û¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚßñÅͲÄǽ¡Û¡ÚÆü»þ»ØÄê¶èʬ/¾®·¿¡Û¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡¢Á÷ÎÁ¡¢ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£²áµî¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Äº¤¤¤¿¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¤ò¤Þ¤È¤á¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥¤¥³¥óÀâÌÀ¤Ï¤³¤Á¤é¡Úrfday3001-5000¡Û ¡Úfday3001-5000¡Û Jacob E. Bang ¥¸¥§¥¤¥³¥Ö¡¦E¡¦¥Ð¥ó¥° PLIMULA¥·¥ê¡¼¥º ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥é¥¤¥È ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ ¥Æ¥£¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¾ÈÌÀ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¥ã¥ó¥É¥ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È ¥¹¥â¡¼¥¯ Æ©ÌÀ ¥¢¥ó¥Ð¡¼ ¥¯¥ê¥¢ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹õ ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¿á¤¥¬¥é¥¹ ¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹ ¿¦¿Í ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥Æ¥é¥¹ ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ÁëÊÕ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° Ë̲¤ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¥®¥Õ¥È GIFT £¤êʪ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¿·Ã۽ˤ¤ ¥·¥ó¥×¥ë ¥â¥À¥ó µ¡Ç½Èþ ¾åÉÊ ¹âÉʼÁ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî Âç¿Í ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò ½÷À ÃËÀ ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ²Ç Èà½÷ Èà»á Éã¤ÎÆü fathersday Éã¤ÎÆü¥®¥Õ¥È ¡ÚSales_OK¡Û¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ12cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Ù¡¼¥¹¡¡¹â¤µ25.5cm¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥Ý¥Ã¥È¡¡¹â¤µ12cm(¥¯¥ê¥¢)¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹ 10.5cm¥±¡¼¥é¡¼¡¡¥Ï¥ó¥Þ¡¼¥¹¥Û¥¤¥Ù¡¼¥¹¥ß¥Ë3¼ï¥»¥Ã¥È ¥Û¥ï¥¤¥È¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¥Õ¥í¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ÂçÆüËÜ»Ô THE GLASS¡Ê¥¶¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¥È¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¦¥£¥º¥é¥¤¥È¥é¥ó¥¿¥ó¡¡¹â¤µ16cm(¥¹¥â¡¼¥¯)¾¦ÉÊÈÖ¹æ s0-0104HOLMEGAARD¡Ê¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É¡Ë¡¡¥×¥ê¥à¥é¡¡¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¡ÚÅöŹ¸ÂÄê´ë²è¡ª¡Û¤í¤¦¤½¤¯¥×¥ì¥¼¥ó¥È²Á³Ê 3,630±ß(Àǹþ)HOLMEGAARD (¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É) PRIMULA ¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥Û¥ë¥À¡¼¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤ª¤±¤ë¥¬¥é¥¹¹©·Ý¤ÎÀè¶î¼Ô¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥ä¥³¥Ö¡¦E¡¦¥Ð¥ó¥¯¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤¿PRIMULA¡Ê¥×¥ê¥à¥é¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤¬²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥ê¥à¥é¥Ù¡¼¥¹¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£Âþº£¡¢ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°»È¤¨¤ë¤í¤¦¤½¤¯¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÃæ¤Ç¤¹¢ö PRIMULA ¥×¥ê¥à¥é¥×¥ê¥à¥é¤ÏÄí¤Ê¤É¤Ëºé¤¯Â¿Ç¯Áð¤ò°ÕÌ£¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥é¥Æ¥ó¸ì¤Ç¤Ï¡Ö¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¤½¤ì¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥ä¥³¥Ö¡¦E¡¦¥Ð¥ó¥¯¤¬Â¿¤¯¤ÎÌ̤ÇÀè¶î¼Ô¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ø¤â¥ê¥ó¥¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PRIMULA¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï1936ǯ¡Á1938ǯ¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î·úÃÛŪ¤Ê¥é¥¤¥ó¤ä¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ï¸½Âå¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤Ë¸«»ö¤Ë¹çÃפ·¤Þ¤¹¡£µ¡Ç½¼çµÁ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¥Ð¥ó¥¯¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÁõ¾þ¤ä;·×¤Ê¤â¤Î¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¼è¤êʧ¤¤¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤µ¤äº£Æü¤Ç¤âÄÌÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê¿·¤·¤µ¤ò¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤¬¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¡¢Â¦Ì̤ˤÏÊ£»¨¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ë̲¤¤Ç¤ÏÀΤ«¤é¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÊÉ»æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¥¹¥È¥é¥¤¥×¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ë̲¤¤ÎÅÁÅý¤Ø¤Î·É°Õ¤òʧ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥º°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¥×¥ê¥à¥é¥Ù¡¼¥¹ ¹â¤µ12.5cm¥×¥ê¥à¥é¥Ù¡¼¥¹ ¹â¤µ25.5cmHOLMEGAARD(¥Û¥ë¥à¥¬¡¼¥É)¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Ç1825ǯ¤ËÁ϶Ȥ·¤¿ÅÁÅý¤ÈÎò»Ë¤¢¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯²¦¼¼¸æÍÑã¤Î¥¬¥é¥¹¥Ö¥é¥ó¥É¡£¿á¤¥¬¥é¥¹À½Ë¡¤Ç½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¹â¤µ¤«¤é²¦¼¼¸æÍÑã¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¶áǯ¤Ç¤Ï¡¢º£¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤âÀѶËŪ¤Ë¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤·¡¢¥»¥·¥ê¥¨¡¦¥Þ¥ó¥Ä¤È¤Î¡ÖMINIMA¡×¡¢¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Ð¡¼¥ó¥È¥»¥ó¤È¤Î¡ÖDesign with Light¡×¡¢¼ÆÅÄʸ¹¾¤È¤Î¡ÖCADO¡×¤Ê¤É¡¢¸½ÂåŪ¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¥·¥ê¡¼¥º¤â¿·¤¿¤ÊÌ¥ÎϤòź¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§¥ä¥³¥Ö¡¦E¡¦¥Ð¥ó¥¯¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯½é¤Î¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤε¡Ç½¼çµÁ¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤È¤·¤Æ¤âÃΤé¤ì¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ë¥â¥Ã¥È¡¼¤Ï¡¢¡ÖÈþ¤·¤¯¡¢¶¯¤¯¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¡¢°Â²Á¡×¡£½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¿á¤¥¬¥é¥¹Â¦Ì̤ˤÏÊ£»¨¤Ê¥¹¥È¥é¥¤¥×¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¡¢¶õ´Ö¤ò½á¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¸÷¤¬¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ËÆ©ÌÀ¤ä¼«Á³¿§¤Ë¶á¤¤¥¬¥é¥¹¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¸÷¤¬¥½¥Õ¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢Â¦Ì̤Υ¹¥È¥é¥¤¥×¤¬¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÎÍɤ餮¤ò¤µ¤é¤ËÌ¥ÎÏŪ¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¤âÈþ¤·¤¤¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼ÌÀ¤«¤ê¤òÅô¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤»þ¤Ç¤â¡¢ÁëºÝ¤ä¤ªÉô²°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤À¤±¤Ç¸÷¤¬Æ©¤±¤ÆÆÈÆäθºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ê¿á¤¤ÇÀ®·Á¤µ¤ì¤ë¥Ù¡¼¥¹¤Ï1ÅÀ1ÅÀ¤Îɽ¾ð¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢°ì¤Ä¤ÎºîÉʤΤ褦¤Ë³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¸ÂÄꡪ¤¹¤°¤Ë»È¤¨¤ë¥Æ¥£¡¼¥é¥¤¥È¥¥ã¥ó¥É¥ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¢ö¤í¤¦¤½¤¯1¸Ä¤¬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤ÆÆϤ¤Þ¤¹¡£ÆϤ¤¤Æ¤¹¤°¡¢¤í¤¦¤½¤¯¤Ë²Ð¤òÅô¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥º¤Î¤í¤¦¤½¤¯¤ò¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¢ö¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÄìÌ̤ˤϹï°õ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¥·¡¼¥ëÉÕ¤¡£ ¥«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʹá¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë 1,100±ß? ¾¦ÉÊ̾ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×¥ß¥Ë ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤¢¤«¤ê¤È¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¹á¤ë¾ÈÌÀ¡×¤Ç¤¹¡£ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤±¤É¡¢²Ð¤Î¾Ã¤·Ëº¤ì¤¬¿´ÇÛ¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤä¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤È´í¤Ê¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«²Ð¤òÅô¤»¤Ê¤¤¡¢ ¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ç¤¹¡£²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ì¤ä¤¹¤¹¤â½Ð¤Þ¤»¤ó¡£ ¥é¥¤¥È¤òÅô¤¹¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒ»þ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ËÜÂÎ1Âæ¡¡¥Ï¥í¥²¥óÅŵå2¸Ä ¥µ¥¤¥º ¹â¤µ26cm¡Ê¥Ï¥ó¥É¥ëÉôʬ´Þ¤à¡Ë¡ßÉý16cm¡ß±ü¹Ô12.5cm Äê³ÊÅÅ°µ 100V ŬÍÑÅÅÅô¤ÎÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ 25W ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ À½Â¤È¯Ç丵 ¥«¥á¥ä¥Þ³ô¼°²ñ¼Ò ¶èʬ »¨²ß ¹¹ðʸÀÕ Í¸Â²ñ¼Ò¥¢¥Ã¥·¥å¡¡0463-25-0215 Îà»÷¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¹á¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë 1,100±ß?¥¤¥ë¥ß¥Í¥é¥¤¥È ¥ß¥Ë¥é¥ó¥¿¥ó 1,650±ß?¥Þ¡¼¥Ê ¥¿¥ª¥ë¥Ð¡¼¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È 1,628±ß¥Þ¡¼¥Ê ¤ªÉ÷Ϥ¤Î¥¹¥ê¥Ã¥Ñ 2,178±ßWoodWick ¥¦¥Ã¥É¥¦¥£¥Ã¥¯ ¥Ï¡¼¥¹¥¦¥£¥Ã6,050±ß?¥·¥È¥í¥Í¥é ¥«¥é¡¼¥¸¥ã¡¼ ¥¥ã¥ó¥É¥ë 1,320±ß?¥ß¥Ë ¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à ¥»¥Ã¥È SNOW 20g1,540±ß¶âÌÚºÔ ¥Ï¥ó¥É¥¯¥ê¡¼¥à¥ß¥Ë 20g550±ßÅÚº´Î¶ ¥µ¥¯¥éÀöÂõÈÄ SS ¡Ø¥á¡¼¥ëÊزġÙ1,100±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/17ÃæÀîÀ¯¼·¾¦Å¹ ¤«¤ä¿¥¤Õ¤¤ó ¶âµû ¡Ø¥á¡¼¥ëÊØ550±ß2024/4/24¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥á¥ó¥È¡¼¥ë&¥æ¡¼¥«¥ê ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼1,320±ß2024/4/24¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥í¡¼¥º&¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à1,320±ßºÆÈξ¦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/6/1¥·¥ã¥Ï¥é¥ó¥á¥¹¥ê ¥¶¡¦¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ 30ml6,600±ß2024/5/31¥í¡¼¥º¥Ð¥Ã¥É ¥ß¥ó¥Æ¥£¥Ã¥È¥í¡¼¥º ¥ê¥Ã¥×¥Ð¡¼¥à1,320±ß2024/5/30À¥¸ÍÆâ¥ì¥â¥ó ¾Ã½¡¦½ü¶Ý¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥ß¥¹¥È 21,430±ß2024/06/02 ¹¹¿· ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×¥ß¥Ë ²Ð¤ò»È¤ï¤º¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò³Ú¤·¤à¡¢¹á¤ë¾ÈÌÀ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ò¤È¤Ä¤Ç¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¤¢¤«¤ê¤È¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¹á¤ë¾ÈÌÀ¡×¤Ç¤¹¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò³Ú¤·¤ß¤¿¤¤¤±¤É¡¢²Ð¤Î¾Ã¤·Ëº¤ì¤¬¿´ÇÛ¡¢¾®¤µ¤Ê¤ª»ÒÍͤä¥Ú¥Ã¥È¤¬¤¤¤ë¤È´í¤Ê¤¯¤Æ¤Ê¤«¤Ê¤«²Ð¤òÅô¤»¤Ê¤¤¡¢¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ç¤¹¡£²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢±ì¤ä¤¹¤¹¤â½Ð¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥¤¥È¤òÅô¤¹¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍèµÒ»þ¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤ª¹¥¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ò¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 2
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6.3¡ß±ü¹Ô8¡ß¹â¤µ13.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§AC100V¡¿10W¡¡E12¡¡ÇòÇ®Åŵåºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¼ïÎà¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥¢¥¯¥¢Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤¬Êɤ侲¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÊü¤¿¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤¬ÊɤËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿¤Î¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤Åô¤ê¤È¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬¤ªÉô²°¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËÁÞ¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÀßÃ֤ʤΤǡ¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¡¢Â¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡¢¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤Ç¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤ê¤¿¤¤¡¢ÊÙ¶¯¤ÇÈè¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʾܺټ«Á³¸÷¤ÈÅŵå¸÷¤Î2¤Ä¤Îɽ¾ðÅÀÅô»þ¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤È¾ÃÅô»þ¤Î¼«Á³¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤Ç¤ÎÆ©¤±´¶¤Ï¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¡£¥¥é¥¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî»È¤¤Êý¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£ON¡¦OFFÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢ÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤ä¾ÃÅôľ¸å¤ÏÅŵ夬Ǯ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åŵå¤Ï¸ò´¹²ÄǽLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇòÇ®Åŵå¤ÈÈæ¤Ù²¹ÅÙ¤¬¾å¾º¤»¤º¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸ò´¹¤µ¤ì¤ëºÝ¤ÏÇòÇ®Åŵ夬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤´Ãí°ÕÅÀ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Â¸µ¥é¥¤¥È ¸µ¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× Êä½õÅô Èó¾ïÅô ²°Æâ ¼¼Æâ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¹âµé´¶ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥°¥Ã¥º Ìþ¤·ÍÑÉÊ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °û¿©Å¹ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¤¢¤ª ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¤¢¤« ¥¢¥¯¥¢ LH2299 LH1927 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʳ²Ãî¶î½üÍÑÉÊ ¥Ú¥¿¥Ã¤È mushimonÀìÍÑ 948±ß¥ï¥¤¥Ñ¡¼ ·ãÍî¤Á¤¯¤ó ¤·¤Ü¤ì¤ë ÌָͤηãÍî¤Á¤¯658±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,660±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»3,230±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,890±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,890±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é3,000±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,770±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6.3¡ß±ü¹Ô8¡ß¹â¤µ13.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§AC100V¡¿10W¡¡E12¡¡ÇòÇ®Åŵåºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¼ïÎ॰¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤¬Êɤ侲¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÊü¤¿¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤¬ÊɤËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿¤Î¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤Åô¤ê¤È¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬¤ªÉô²°¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËÁÞ¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÀßÃ֤ʤΤǡ¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¡¢Â¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡¢¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤Ç¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤ê¤¿¤¤¡¢ÊÙ¶¯¤ÇÈè¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʾܺټ«Á³¸÷¤ÈÅŵå¸÷¤Î2¤Ä¤Îɽ¾ðÅÀÅô»þ¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤È¾ÃÅô»þ¤Î¼«Á³¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤Ç¤ÎÆ©¤±´¶¤Ï¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¡£¥¥é¥¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî»È¤¤Êý¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£ON¡¦OFFÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢ÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤ä¾ÃÅôľ¸å¤ÏÅŵ夬Ǯ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åŵå¤Ï¸ò´¹²ÄǽLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇòÇ®Åŵå¤ÈÈæ¤Ù²¹ÅÙ¤¬¾å¾º¤»¤º¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸ò´¹¤µ¤ì¤ëºÝ¤ÏÇòÇ®Åŵ夬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤´Ãí°ÕÅÀ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Â¸µ¥é¥¤¥È ¸µ¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× Êä½õÅô Èó¾ïÅô ²°Æâ ¼¼Æâ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¹âµé´¶ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥°¥Ã¥º Ìþ¤·ÍÑÉÊ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °û¿©Å¹ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ ¥Ö¥é¥¦¥ó Ãã ¥°¥ì¡¼ LH2299 LH1927 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥í¥¶¥ó¥¸¥å 2,660±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»3,230±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,890±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,890±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é3,000±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,770±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß
²Ð¤ò»È¤ï¤º¤Ë¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¡ü¥é¥¤¥È¤ÎÇ®¤Ç¥¥ã¥ó¥É¥ë¤òÍϤ«¤·¤Æ¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤ÈÍ¥¤·¤¤Åô¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¤Ç¤¹¡£¡ü²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¡ü¿´ÃÏÎɤ¤¹á¤ê¤È½À¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç²÷̲¤ä¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì¤â´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£¡ü¥¬¥é¥¹¤äÆ«´ï¤ÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤É¤ó¤Ê¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ï¥ó¥É¥ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤ªÉô²°¤Î°ÜÆ°¤â³Ú¤Ë¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¡üÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¤ÇÅŸ»¤ÎON¡¢OFF¤¬¼ê¸µ¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Æþ¤ê¤Ê¤Î¤Ç¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¿§Ä´¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Îµ¡¼ï¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹À½ÉÊ»ÅÍÍ¥µ¥¤¥ºÌó Éý16¡ß±ü¹Ô12.5¡ß¹â¤µ27¡Êcm¡ËÁǺà¥Õ¥ì¡¼¥à¡§Å´¥·¥§¡¼¥É¡§¥¬¥é¥¹¡¢¥Ï¥í¥²¥óÅŵå½ÅÎÌÌó 760gÀ¸»º¹ñÃæ¹ñÀ½¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆÉÕ°ÉÊ¡§ÀìÍÑ¥Ï¥í¥²¥óÅŵå2¸ÄÉÕ¤È÷¹Í¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§25W¡¢¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§Ìó1.5m¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ËÃí°Õ¢¨Â¾¤Î¥µ¥¤¥È¤â±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉÊ»£±Æ¤Ë¤Ï¥Ç¥¸¥¿¥ë¥«¥á¥é¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿§ºÌºÆ¸½¤Ë¤ÏºÇÁ±¤ò¿Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨·ÇºÜ¾¦Éʤȼºݤξ¦ÉʤȤϡ¢¿§¡¦ÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼/¥ß¥Ë/¾ÈÌÀ/¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹/¥¢¥í¥Þ/¥¥ã¥ó¥É¥ë/¹á¤ê/¥é¥ó¥×/¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É/¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼/¤ª¤·¤ã¤ì/¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼¥é¥ó¥×/¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼/Åŵ¤¥¹¥¿¥ó¥É/Åŵ¤¼°¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼/¥é¥¤¥ÈÉÕ¤/¥é¥ó¥¿¥ó/¹á¤ë¾ÈÌÀ/¥é¥¤¥È/¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë/¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×/¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼/¥é¥ó¥¿¥ó/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥°¥ì¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È/4901435615769/4901435615776/4901435615783/¹õ/³¥¿§/Çò/¥¥ã¥ó¥É¥ëÍÑ¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼/¥é¥ó¥×ÉÕ¤/Åŵ¤/¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ëÍÑ/¥¢¥í¥Þ¥°¥Ã¥º/Ìþ¤·/¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹/¥ê¥é¥¯¥¼¡¼¥·¥ç¥ó/¥°¥Ã¥º/YANKEE/CANDLE/¥ä¥ó¥¡¼¥¥ã¥ó¥É¥ë/yankee/candle/¤ª¤·¤ã¤ì/¥ª¥·¥ã¥ì/¤ªÞ¯Íî/¤«¤ï¤¤¤¤/¥«¥ï¥¤¥¤/²Ä°¦¤¤/¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡Ú´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¡Û¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ¥é¥ó¥× ¥ß¥Ë ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ¥é¥ó¥×¥Ï¥ê¥±¡¼¥ó ¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¦¥©¡¼¥Þ¡¼ ¥é¥ó¥×
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6.3¡ß±ü¹Ô8¡ß¹â¤µ13.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§AC100V¡¿10W¡¡E12¡¡ÇòÇ®Åŵåºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¼ïÎ॰¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤¬Êɤ侲¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÊü¤¿¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤¬ÊɤËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿¤Î¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤Åô¤ê¤È¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬¤ªÉô²°¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËÁÞ¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÀßÃ֤ʤΤǡ¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¡¢Â¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡¢¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤Ç¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤ê¤¿¤¤¡¢ÊÙ¶¯¤ÇÈè¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʾܺټ«Á³¸÷¤ÈÅŵå¸÷¤Î2¤Ä¤Îɽ¾ðÅÀÅô»þ¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤È¾ÃÅô»þ¤Î¼«Á³¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤Ç¤ÎÆ©¤±´¶¤Ï¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¡£¥¥é¥¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî»È¤¤Êý¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£ON¡¦OFFÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢ÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤ä¾ÃÅôľ¸å¤ÏÅŵ夬Ǯ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åŵå¤Ï¸ò´¹²ÄǽLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇòÇ®Åŵå¤ÈÈæ¤Ù²¹ÅÙ¤¬¾å¾º¤»¤º¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸ò´¹¤µ¤ì¤ëºÝ¤ÏÇòÇ®Åŵ夬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤´Ãí°ÕÅÀ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Â¸µ¥é¥¤¥È ¸µ¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× Êä½õÅô Èó¾ïÅô ²°Æâ ¼¼Æâ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¹âµé´¶ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥°¥Ã¥º Ìþ¤·ÍÑÉÊ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °û¿©Å¹ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ ¥Ö¥é¥¦¥ó Ãã ¥°¥ì¡¼ LH2299 LH1927 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥í¥¶¥ó¥¸¥å 2,200±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»2,750±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,420±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,420±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é2,530±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,310±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6.3¡ß±ü¹Ô8¡ß¹â¤µ13.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§AC100V¡¿10W¡¡E12¡¡ÇòÇ®Åŵåºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¼ïÎà¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥¢¥¯¥¢Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤¬Êɤ侲¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÊü¤¿¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤¬ÊɤËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿¤Î¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤Åô¤ê¤È¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬¤ªÉô²°¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËÁÞ¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÀßÃ֤ʤΤǡ¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¡¢Â¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡¢¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤Ç¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤ê¤¿¤¤¡¢ÊÙ¶¯¤ÇÈè¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʾܺټ«Á³¸÷¤ÈÅŵå¸÷¤Î2¤Ä¤Îɽ¾ðÅÀÅô»þ¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤È¾ÃÅô»þ¤Î¼«Á³¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤Ç¤ÎÆ©¤±´¶¤Ï¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¡£¥¥é¥¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî»È¤¤Êý¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£ON¡¦OFFÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢ÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤ä¾ÃÅôľ¸å¤ÏÅŵ夬Ǯ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åŵå¤Ï¸ò´¹²ÄǽLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇòÇ®Åŵå¤ÈÈæ¤Ù²¹ÅÙ¤¬¾å¾º¤»¤º¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸ò´¹¤µ¤ì¤ëºÝ¤ÏÇòÇ®Åŵ夬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤´Ãí°ÕÅÀ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Â¸µ¥é¥¤¥È ¸µ¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× Êä½õÅô Èó¾ïÅô ²°Æâ ¼¼Æâ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¹âµé´¶ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥°¥Ã¥º Ìþ¤·ÍÑÉÊ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °û¿©Å¹ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¤¢¤ª ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¤¢¤« ¥¢¥¯¥¢ LH2299 LH1927 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥´¥ßÂÞ 45L 80¡ß65cm ¸ü¤µ0.015218±ß¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë ¤ª¤Ë¤®¤ê¥Û¥¤¥ë ¥«¥é¥Õ¥ëÊÁ 4.458±ß´Ý¤¤¤Þ¤ÊÈÄ ¾® ¿©Àöµ¡Âбþ ÂÑÇ®¥¨¥é¥¹¥È¥Þ¡¼ 2,530±ßÊÝÎä¥Ð¥Ã¥° ¥ì¥¸¥ã¡¼¥·¡¼¥ÈÉÕ¤ ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¥»¥Ã1,660±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,200±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»2,750±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,420±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,420±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é2,530±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,310±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºkivi ¥¥Ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¥µ¥¤¥ºÌóľ·Â6.6¡ß¹â¤µ6cm ÆâÀ£Ìó4.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¿Íµ¤¤Î2ÂçË̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¡ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Î¥³¥é¥Ü¥¢¥¤¥Æ¥à¡¢Kivi¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£º£Æü¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤¹¤ë°ì¿Í¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊõÀСפò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥¥Ó-Kivi-¡×¡£¸÷¤òÄ̤·¤Æ¡Ö°ì¤Ä¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¥à¡¼¥É¤ò°ì½Ö¤Ë¤·¤Æºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£»þÂå¤Ëή¤µ¤ì¤º¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¥Ï¥¤¡¦¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤¦¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤òÌÀ³Î¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤æ¤é¤á¤¯¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¸÷¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÌþ¤·¤Î»þ´Ö¤ò¸«»ö¤ËºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Ï¡¢º£Æü¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤¹¤ë°ì¿Í¤È¤¤¤ï¤ì¡¢º£¤â¤Ê¤ª¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç³èÌö¤¹¤ë°ìÊý¡¢½ã¿è¤ÊÈþ½Ñɽ¸½¤òÌܻؤ¹ºîÉʤ⿤¯»Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ç¤Ï24H¡¢Kivi¡¢Aurora¥·¥ê¡¼¥º¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎTaika¤ä¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢1998ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¤â½ÅÍפʥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦¾åÉôʬ¤Î·Á¾õ¤¬Ê¿¤é¤Ê¾ì¹ç¤È·¹¼Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Â¦Ì̤˥·¥ï¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥ºkivi ¥¥Ó¥¢¥¤¥Æ¥à¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¥¥ã¥ó¥É¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â6.5¡Ê³°·Â¡Ë4.6¡ÊÆâ·Â¡Ë¡ß¹â¤µ6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°±ð¤Î¤¢¤ë²«¿§¤Î¿§Ì£¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Ë²Ð¤òÅô¤·¤Æ¤½¤Ã¤È¾þ¤Ã¤Æĺ¤¯¤ÈÈþ¤·¤¯Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½ë¤¤µ¨Àá¤ÎÌë¤Ç¤â¡¢´¨¤¤µ¨Àá¤ÎÌë¤Ë¤Ç¤âÈþ¤·¤¤¥¥ã¥ó¥É¥ë¤Î¸÷¤Ï¤¤¤Ä¤â¿´¤òÃȤ«¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¿Íµ¤¤Î2ÂçË̲¤¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¡ß¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Î¥³¥é¥Ü¥¢¥¤¥Æ¥àKivi¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¡£º£Æü¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤¹¤ë°ì¿Í¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖÊõÀСפò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥¥Ó-Kivi-¡×¡£¸÷¤òÄ̤·¤Æ¡Ö°ì¤Ä¡×¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤½¤ó¤Ê¥à¡¼¥É¤ò°ì½Ö¤Ë¤·¤Æºî¤ê½Ð¤·¤Þ¤¹¡£»þÂå¤Ëή¤µ¤ì¤º¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ç¥Ï¥¤¡¦¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤òÌÀ³Î¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ø¥¤¥Ã¥¡¦¥ª¥ë¥Ü¥é¤Ï¡¢º£Æü¤Î¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¸£°ú¤¹¤ë°ì¿Í¤È¤¤¤ï¤ì¡¢º£¤â¤Ê¤ª¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎʬÌî¤Ç³èÌö¤¹¤ë°ìÊý¡¢½ã¿è¤ÊÈþ½Ñɽ¸½¤òÌܻؤ¹ºîÉʤ⿤¯»Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ç¤Ï24H¡¢Kivi¡¢Aurora¥·¥ê¡¼¥º¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎTaika¤ä¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Î¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢1998ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¤â½ÅÍפʥǥ¶¥¤¥ó¾Þ¤Ç¤¢¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºà¼Á¡§Ìµ±ô¥¬¥é¥¹¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¡¦¾åÉôʬ¤Î·Á¾õ¤¬Ê¿¤é¤Ê¾ì¹ç¤È·¹¼Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·Á¾õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡¦ºà¼Á¤ÎÆüÁ¾å¥¬¥é¥¹¤ÎÆâÉô¤Ë¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¤ê¡¢À½Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¶ËÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤ê¡¢Äì¤ä¦Ì̤˥·¥ï¤äºÙ¤¤¥¥º¤Î¤è¤¦¤Ê¤¹¤¸¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤µ¤Ë¢¤Ï¿ô²Õ½ê¤Ë¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Â¦Ì̤˥·¥ï¤¬Æþ¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Äì¤Î¸ü¤ß¤ä¡¢½ÅÎ̤¬¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ç¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¡È¥¤¥Ã¥¿¥é¡Êiittala¡Ë¡É¤Ï¡¢Ë̲¤¿©´ï¤äË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6.3¡ß±ü¹Ô8¡ß¹â¤µ13.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§AC100V¡¿10W¡¡E12¡¡ÇòÇ®Åŵåºà¼Á¥¬¥é¥¹¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¼ïÎà¥Ö¥ë¡¼¡¢¥ì¥Ã¥É¡¢¥¢¥¯¥¢Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¸÷¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£¡üÅÀÅô¤¹¤ë¤È¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤¬Êɤ侲¤Ë±Ç¤·½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥È¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤Ç¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¥¬¥é¥¹¤òÄ̤·¤ÆÊü¤¿¤ì¤ë¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÅô¤ê¤¬ÊɤËÈþ¤·¤¤±¢±Æ¤ò±Ç¤·½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥³¥ó¥»¥ó¥È·¿¤Î¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¡£Í¥¤·¤¤Åô¤ê¤È¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤¬¤ªÉô²°¤Ë¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤¬ÊѤï¤ê¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¤ËÁÞ¤¹¤À¤±¤Î´ÊñÀßÃ֤ʤΤǡ¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¸¼´Ø¤ä¾¯¤·ÌÀ¤«¤ê¤¬¤Û¤·¤¤¾ì½ê¡¢Â¸µ¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¡¢¼øÆýÅô¤Ê¤É¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤Ç¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò¤°¤Ã¤¹¤ê̲¤ê¤¿¤¤¡¢ÊÙ¶¯¤ÇÈè¤ì¤¿¡¢¤½¤ó¤Ê»þ¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Î¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤·¤Æ¡¢Ìþ¤·¤Î¶õ´Ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾åÉô¤Î¤¯¤Ü¤ß¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʾܺټ«Á³¸÷¤ÈÅŵå¸÷¤Î2¤Ä¤Îɽ¾ðÅÀÅô»þ¤ÎÅŵå¤Î¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤È¾ÃÅô»þ¤Î¼«Á³¸÷¤òÂÓ¤Ó¤¿É½¾ð¤ÈÊ·°Ïµ¤¤Î°ã¤¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¼«Á³¸÷¤Ç¤ÎÆ©¤±´¶¤Ï¥¬¥é¥¹À½¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤Ç¤¹¡£¥¥é¥¥é¤·¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âåºÎï¤Ç¤¹¡£¥¹¥¤¥Ã¥ÁÁàºî»È¤¤Êý¤Ï¡¢¥é¥¤¥È¤ò¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¤Æ¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¤òÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡£ON¡¦OFFÀÚ¤êÂؤ¨¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¡¢ÅÀÅô¡¦¾ÃÅô¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤ä¾ÃÅôľ¸å¤ÏÅŵ夬Ǯ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½½Ê¬¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Åŵå¤Ï¸ò´¹²ÄǽLEDÅŵå¤Ë¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢ÇòÇ®Åŵå¤ÈÈæ¤Ù²¹ÅÙ¤¬¾å¾º¤»¤º¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª´«¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸ò´¹¤µ¤ì¤ëºÝ¤ÏÇòÇ®Åŵ夬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤´Ãí°ÕÅÀ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϻÅÍ͵ڤӥǥ¶¥¤¥ó¤Î°ìÉô¤ò²þÎɤΤ¿¤á¡¢Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§Â¸µ¥é¥¤¥È ¸µ¥é¥ó¥× ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× Êä½õÅô Èó¾ïÅô ²°Æâ ¼¼Æâ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¿²¼¼ ¸¼´Ø ³¬ÃÊ Ï²¼ ¥È¥¤¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹ ¹âµé´¶ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥°¥Ã¥º Ìþ¤·ÍÑÉÊ ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¤ªÊÖ¤· Æâ½Ë¤¤ ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥ª¥¹¥¹¥á ¿Íµ¤ ¥«¥Õ¥§ ÍèµÒÍÑ ¥ì¥¹¥È¥é¥ó °û¿©Å¹ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥¤¥ó¥¹¥¿ ¥¤¥ó¥¹¥¿±Ç¤¨ ¥Õ¥©¥È¥¸¥§¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ÀÄ ¤¢¤ª ¥ì¥Ã¥É ÀÖ ¤¢¤« ¥¢¥¯¥¢ LH2299 LH1927 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,200±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»2,750±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,420±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,420±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é2,530±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,310±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý8.7¡ß±ü¹Ô6.8¡ß¹â¤µ9¡Êcm¡Ë¥ª¥¤¥ë»®¡§Ìó Éý4.8¡ß±ü¹Ô4.8¡ß¹â¤µ1.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¥Í¥ëµå¡¡E12 5W ¥¯¥ê¥¢¡ß1¡¢¥ª¥¤¥ë»®¡ß1¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñºà¼ÁÆ«´ï¡Ê¼§´ï¡Ë¼ïÎà¥ê¥Ã¥Á¥à¡¼¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¢¥ß¥ë¥¡¼¥ì¡¼¥¹À¸»º¹ñÆüËÜÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤äÅÀÅôľ¸å¤ÎÆ«´ïËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅôÃæ¤Ï¼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆ«´ï¤Ë¤è¤ë´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¸÷¤ª²È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²¹¤«¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢³Ñ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤´Ë¤ä¤«¤Ê´Ý¤¤·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Ç¤Ç¤¤¿¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤¸÷¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤â¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Çº¹¤·¹þ¤à¤À¤±¤Çϲ¼¤Î¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤Èϲ¼¤¬Îɤ¤¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£6¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤À߷פǤ¹¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¥ª¥¤¥ë»®¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¹á¤ê¤ÈÅô¤ê¤ÇÌþ¤·¤Î¤Ò¤È»þ¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬ÂçÂÎ2¡Á3»þ´Ö³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÆþ¤êÀڤꥹ¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÆþ¤ë¡¢Àڤ륹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¹þ¤ó¤À¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£Åŵå¤Î¸ò´¹¤¬²ÄǽËÜÂΤò³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÅŵå¤Î¸ò´¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉôʬ¤ò¤Ï¤á¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¾å¸þ¤¤Ë¤·¤Æ½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤«¤éËÜÂΤò¤Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¥Õ¥ì¥¢¥é¥¤¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¸¼´Ø ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Ìþ¤·ÍÑÉÊ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥³¡¼¥É¼° ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ £Åú £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¤ªÊÖ¤· ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹ ³«¶È ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¼° Åŵå¸ò´¹²Äǽ ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿²¼¼ LH7508 LH2299´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,420±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,310±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥ß¥Ë¥é2,420±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é1,650±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,420±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é2,530±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,200±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥í¥¶¥ó¥¸¥å 2,200±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»2,750±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6¡ß±ü¹Ô8.2¡ß¹â¤µ8.5¡Êcm¡Ë¥ª¥¤¥ë»®¡§Ìó Éý5.2¡ß±ü¹Ô5.2¡ß¹â¤µ1.0¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¥Í¥ëµå¡¡E12 5W ¥¯¥ê¥¢¡ß1¡¢¥ª¥¤¥ë»®¡ß1¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñºà¼ÁÆ«´ï¡Ê¼§´ï¡Ë¼ïÎà¥Õ¥é¥Ã¥Õ¥£¡¼¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¡¢¥é¥ô¥Ï¡¼¥È¡¢¥à¡¼¥ó¥à¡¼¥óÀ¸»º¹ñÆüËÜÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤äÅÀÅôľ¸å¤ÎÆ«´ïËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅôÃæ¤Ï¼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆ«´ï¤Ë¤è¤ë´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¸÷¤ª²È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²¹¤«¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢³Ñ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤´Ë¤ä¤«¤Ê´Ý¤¤·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Ç¤Ç¤¤¿¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤¸÷¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥È¤¬É⤽Фë¥é¥¤¥È¤òÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥ª¥¤¥ë»®¤«¤é¥Ï¡¼¥È¤ÎÌÏÍͤ¬¤¦¤¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤È¶¦¤ËÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤â¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Çº¹¤·¹þ¤à¤À¤±¤Çϲ¼¤Î¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤Èϲ¼¤¬Îɤ¤¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£6¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤À߷פǤ¹¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¥ª¥¤¥ë»®¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¹á¤ê¤ÈÅô¤ê¤ÇÌþ¤·¤Î¤Ò¤È»þ¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬ÂçÂÎ2¡Á3»þ´Ö³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÆþ¤êÀڤꥹ¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÆþ¤ë¡¢Àڤ륹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¹þ¤ó¤À¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£Åŵå¤Î¸ò´¹¤¬²ÄǽËÜÂΤò³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÅŵå¤Î¸ò´¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉôʬ¤ò¤Ï¤á¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¾å¸þ¤¤Ë¤·¤Æ½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤«¤éËÜÂΤò¤Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é¥¤¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¸¼´Ø ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Ìþ¤·ÍÑÉÊ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥³¡¼¥É¼° ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ £Åú £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¤ªÊÖ¤· ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹ ³«¶È ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¼° Åŵå¸ò´¹²Äǽ ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿²¼¼ LH2299LH3683 LH7508 LH2299¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʾÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é1,650±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é2,530±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,310±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥ß¥Ë¥é2,420±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é1,650±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,420±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é2,530±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,200±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥í¥¶¥ó¥¸¥å 2,200±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý8.7¡ß±ü¹Ô6.8¡ß¹â¤µ9¡Êcm¡Ë¥ª¥¤¥ë»®¡§Ìó Éý4.8¡ß±ü¹Ô4.8¡ß¹â¤µ1.1¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¥Í¥ëµå¡¡E12 5W ¥¯¥ê¥¢¡ß1¡¢¥ª¥¤¥ë»®¡ß1¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñºà¼ÁÆ«´ï¡Ê¼§´ï¡Ë¼ïÎà¥ê¥Ã¥Á¥à¡¼¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¢¥ß¥ë¥¡¼¥ì¡¼¥¹À¸»º¹ñÆüËÜÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤äÅÀÅôľ¸å¤ÎÆ«´ïËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅôÃæ¤Ï¼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆ«´ï¤Ë¤è¤ë´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¸÷¤ª²È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²¹¤«¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢³Ñ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤´Ë¤ä¤«¤Ê´Ý¤¤·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Ç¤Ç¤¤¿¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤¸÷¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤â¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Çº¹¤·¹þ¤à¤À¤±¤Çϲ¼¤Î¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤Èϲ¼¤¬Îɤ¤¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£6¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤À߷פǤ¹¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¥ª¥¤¥ë»®¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¹á¤ê¤ÈÅô¤ê¤ÇÌþ¤·¤Î¤Ò¤È»þ¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬ÂçÂÎ2¡Á3»þ´Ö³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÆþ¤êÀڤꥹ¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÆþ¤ë¡¢Àڤ륹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¹þ¤ó¤À¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£Åŵå¤Î¸ò´¹¤¬²ÄǽËÜÂΤò³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÅŵå¤Î¸ò´¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉôʬ¤ò¤Ï¤á¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¾å¸þ¤¤Ë¤·¤Æ½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤«¤éËÜÂΤò¤Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¥Õ¥ì¥¢¥é¥¤¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¸¼´Ø ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Ìþ¤·ÍÑÉÊ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥³¡¼¥É¼° ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ £Åú £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¤ªÊÖ¤· ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹ ³«¶È ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¼° Åŵå¸ò´¹²Äǽ ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿²¼¼ LH7508 LH2299¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¢¥í¥Þ¥¹¥È¡¼¥ó ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤¯¤ó ¿Í Æ«´ï 550±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß2,890±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,770±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥ß¥Ë¥é2,890±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é2,090±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,890±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é3,000±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,660±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥í¥¶¥ó¥¸¥å 2,660±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»3,230±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý6¡ß±ü¹Ô8.2¡ß¹â¤µ8.5¡Êcm¡Ë¥ª¥¤¥ë»®¡§Ìó Éý5.2¡ß±ü¹Ô5.2¡ß¹â¤µ1.0¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1¸ÄÉÕ°ÉÊ¡§¥Ñ¥Í¥ëµå¡¡E12 5W ¥¯¥ê¥¢¡ß1¡¢¥ª¥¤¥ë»®¡ß1¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñºà¼ÁÆ«´ï¡Ê¼§´ï¡Ë¼ïÎà¥Õ¥é¥Ã¥Õ¥£¡¼¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¡¢¥é¥ô¥Ï¡¼¥È¡¢¥à¡¼¥ó¥à¡¼¥óÀ¸»º¹ñÆüËÜÀ½Ãí°Õ»ö¹à¢¨¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ë§¹á¤·¤Ë¤¯¤¤¤¿¤áLEDÅŵå¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨ÅÀÅôÃæ¤äÅÀÅôľ¸å¤ÎÆ«´ïËÜÂΤϹⲹ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅÀÅôÃæ¤Ï¼ê¤ò¿¨¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¤½¤Î¾¾ÈÌÀ¡¦»þ·×¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÆ«´ï¤Ë¤è¤ë´Ë¤ä¤«¤ÊÍ¥¤·¤¤¸÷¤ª²È¤Ç»È¤¦¤³¤È¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¡¢Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë²º¤ä¤«¤ÊÅô¤ê¤¬¡¢¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È²¹¤«¤¯´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¡¢³Ñ¤òÉÕ¤±¤Ê¤¤´Ë¤ä¤«¤Ê´Ý¤¤·Á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ«´ï¤Ç¤Ç¤¤¿¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Í¥¤·¤¤¸÷¤òÅô¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ï¡¼¥È¤¬É⤽Фë¥é¥¤¥È¤òÅÀÅô¤¹¤ë¤È¥ª¥¤¥ë»®¤«¤é¥Ï¡¼¥È¤ÎÌÏÍͤ¬¤¦¤¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤Î¹á¤ê¤È¶¦¤ËÌþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤Ë¤â¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Çº¹¤·¹þ¤à¤À¤±¤Çϲ¼¤Î¥Õ¥Ã¥È¥é¥¤¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥í¥Þ¤ò¿â¤é¤¹¤Èϲ¼¤¬Îɤ¤¹á¤ê¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£6¾ö¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤À߷פǤ¹¡£¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢¿´°Â¤é¤°¤Ò¤È»þ¤ò±é½Ð¥ª¥¤¥ë»®¤Ë¥¢¥í¥Þ¥ª¥¤¥ë¤ò¿â¤é¤¹¤È¡¢Åŵå¤ÎÇ®¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤Æ¾øȯ¤·¡¢¹á¤ê¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¯¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¹á¤ê¤ÈÅô¤ê¤ÇÌþ¤·¤Î¤Ò¤È»þ¤ò¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥¤¥ë¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤¬ÂçÂÎ2¡Á3»þ´Ö³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺÙÆþ¤êÀڤꥹ¥¤¥Ã¥Á¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ëÆþ¤ë¡¢Àڤ륹¥¤¥Ã¥Á¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥³¥ó¥»¥ó¥È¤Ëº¹¤·¹þ¤ó¤À¤Þ¤Þ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Ä¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡£Åŵå¤Î¸ò´¹¤¬²ÄǽËÜÂΤò³°¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤ÇÅŵå¤Î¸ò´¹¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎÉôʬ¤ò¤Ï¤á¤ë¤È¤¤Ë¡¢¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¾å¸þ¤¤Ë¤·¤Æ½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤Î¾å¤ËÀßÃÖ¤·¤Æ¤«¤éËÜÂΤò¤Ï¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¼ïÎॷ¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥ß¥Ë¥é¥¤¥È¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é¥¤¥È´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¸¼´Ø ¤ªÞ¯Íî ¥ª¥·¥ã¥ì ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥ª¥Ö¥¸¥§ ¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥°¥Ã¥º Ìþ¤·¥°¥Ã¥º ¥¢¥í¥Þ¥Æ¥é¥Ô¡¼ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ Ìþ¤·ÍÑÉÊ ´ÖÀܾÈÌÀ ¥³¡¼¥É¼° ¿·À¸³è ¿·Ã۽ˤ¤ º§Ìó½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤· ž¶Ð Â࿦ ´¶È Æþ³Ø À®¿Í ¤ª½Ë¤¤ £Åú £ÅúÉÊ ·ëº§ µÇ°Æü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¤ªÊÖ¤· ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹ ³«¶È ¾åÉÊ ÀöÎý Èþ¤·¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥µ¥í¥ó ¤ª¤â¤Æ¤Ê¤· ¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à ¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼ ¥¹¥¤¥Ã¥Á¼° Åŵå¸ò´¹²Äǽ ¥Ê¥¤¥È¥é¥ó¥× ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤ª¤·¤ã¤ì ¿²¼¼ LH2299LH3683 LH7508 LH2299´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥Õ¥ì¥¢¥ß¥Ë¥é3,000±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥³¥ó¥»2,770±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¢¥í¥Þ¥ß¥Ë¥é2,890±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é2,090±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥×¥ì¥·¥ã¥¹¥é6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¾ÈÌÀ Æ«´ï ¥³¥ó¥»¥ó¥È ÆüËÜÀ½ 2,890±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ Æ«´ï ¥¢¥í¥Þ¥é3,000±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ETTERI6,600±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È 2,660±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥¤¥È ¥¬¥é¥¹ ¥³¥ó¥»¥ó¥È ¥í¥¶¥ó¥¸¥å 2,660±ß¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹ ¥¬¥Ð¥ê¥¯ ¥³¥ó¥»3,230±ß¾ÈÌÀ ¥¢¥í¥Þ¥é¥ó¥× ¥â¥¶¥¤¥¯¥é¥ó¥× ¥³¥ó¥»¥ó¥È3,300±ß
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥µ¥ó¥»¥Ã¥È¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥µ¥ó¥»¥Ã¥È ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥ê¥È¥ë¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥ê¥È¥ë¥ª¡¼¥·¥ã¥ó ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥ª¡¼¥·¥ã¥ó¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÅ·Á³ÁǺà¤Î³³Ì¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§Ä´¤äÂ礤µ¤¬¸Ä¡¹¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥ê¥È¥ë¥Ç¥Ó¥ë¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥ê¥È¥ë¥Ç¥Ó¥ë ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥¶¥Ñ¡¼¥ë¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥¶¥Ñ¡¼¥ë ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Ü¡¼¥ë¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥Õ¥§¥¢¥ê¡¼¥Ü¡¼¥ë ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥É¥é¥´¥ó¥º¥¢¥¤¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥É¥é¥´¥ó¥º¥¢¥¤ ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥Ñ¡¼¥ê¡¼¥·¡¼¥ó¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥Ñ¡¼¥ê¡¼¥·¡¼¥ó ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥·¡¼¥¹¥±¡¼¥×¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H11.5 ¡ßW8 size S ´Ý·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥·¡¼¥¹¥±¡¼¥× ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥í¥ó¥É¥óȯ¤ÎÂç¿Íµ¤¥ë¡¼¥à¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¡ÚFragrance Lamp ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡Û ¥µ¥¤¥º(cm) H13 ¡ßW6.5 size S ½Ä·¿ ¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë 500ml ¥«¥é¡¼ ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä ¢¨¼Ì¿¿¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨1¤Ä1¤Ä¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¥ã¥Ã¥×¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ(Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£)ASHLEIGH¡õBURWOOD LONDON ²Ú¤ä¤«¤Ê¥â¥¶¥¤¥¯¥¬¥é¥¹¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¿¦¿Í¤Î¼êºî¤ê¡£ À¤³¦¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤À¤±¤·¤«¤Ê¤¤¼«Ê¬¤À¤±¤Î¥é¥ó¥×¥Ü¥È¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¹á¤ê¤¬Áª¤Ù¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤Ï¡¢Ëܾì¤Î¥»¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ ¥ª¥¤¥ë¤Ë¤Ï¸·Áª¤·¤¿¿¢ÊªÍ³Íè¤Î¤â¤Î¤À¤±¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤ÏËÜÂΤȥª¥¤¥ë¤Î¥»¥Ã¥ÈÇä¤ê¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤è¤ê¡¢¥ª¥¤¥ë¤Î¹á¤ê¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£