24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ó¡¼¥à¥¹¤ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÅù¤ÎÍ̾ ¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎOEM¤ò¼ê¤«¤²¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤Î60/40¥¯¥í¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿²£·¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ³°Â¦¤ËÂ礤ʥݥ±¥Ã¥È1¤Ä¡Ê¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¡Ë¡£Æ⦤Ë3¸Ä¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀ°Íý¤·¤Æ²Ùʪ¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¡§ÃæÅÓȾü¤ÊÂ礤µ¤¬¡¢¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£60/40¥¯¥í¥¹60¡¿40¥¯¥í¥¹¤È¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡Ò¥·¥¨¥é¥Ç¥¶¥¤¥ó¥º¡Ó¤¬1960ǯÂå¤Ë³«È¯¤·¤¿µ¡Ç½ÁǺࡣ ¥³¥Ã¥È¥ó60%¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó40%¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤Çº®Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤½¤¦¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥è¥³»å¤Ë¥³¥Ã¥È¥ó¤ò60¡ó¡¢¥¿¥Æ»å¤Ë¹âÌ©Å٤Υʥ¤¥í¥ó¤ò40¡ó¤ÎÈæΨ¤Ç¡¢³Ê»Ò¾õ¤ËÊԤ߹þ¤ó¤ÀÉÛÃÏ¡£¡Ö60ÂÐ40¤Î²«¶âÈæ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¡¢¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤è¤ê·Ú¤¯¥´¥ï¤Ä¤«¤º¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó100¡ó¤è¤êË໤¤Ë¶¯¤¤¤È¤¤¤¦Í¥¤ì¥â¥Î¤À¡£¤½¤Î¥ï¥±¤Ï¡¢¥³¥Ã¥È¥ó¤Ë°ø¤ë¤È¤³¤í¤¬Â礤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢Â¿¼¾»þ¤Ë¤Ï¥³¥Ã¥È¥ó¤¬¼¾µ¤¤òµÛ¼ý¤·¡¢À¸ÃϤ¬ËĤé¤ó¤ÇÁ´ÂΤÎÌ©ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¤Î¤Ç¡¢ËÉ¿å¤ÈËÉÉ÷¤Î¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¡£µÕ¤Ë´¥Áç»þ¤Ë¤Ï¥³¥Ã¥È¥ó¤¬¼ý½Ì¤·¡¢°áÉþÆâ¤Î¼¾µ¤¤òŬÅÙ¤ËÊü½Ð¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¼¾ÅÙ¤ò²÷Ŭ¤ËÊݤĤ³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£ÆÈÆäθ÷Âô¤È¥½¥Õ¥È¤ÊÃå¿´ÃϤǡ¢¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ñ¡¼¥«¤Ê¤É¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ÁǺࡧ¡¡¥Ê¥¤¥í¥ó60¡ó¡¢¥³¥Ã¥È¥ó40¡ó¡¢¥«¥é¡¼¡§¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/39cm,¡¡ H/20cm,¡¡D/11cmÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: 60/40 CROSS SHOULDER BAGmaterial: NYLON 60% . COTTON 40%, size: W/390mm . H/200mm . D/110mmcolor :¡¡GREENprice: 7900yenMade in Japan¥Ó¡¼¥à¥¹¤ä¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉÅù¤ÎÍ̾ ¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎOEM¤ò¼ê¤«¤²¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×¤Î60/40¥¯¥í¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿²£·¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ³°Â¦¤ËÂ礤ʥݥ±¥Ã¥È1¤Ä¡Ê¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¡Ë¡£Æ⦤Ë3¸Ä¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÀ°Íý¤·¤Æ²Ùʪ¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤µ¤Ê¤³¤À¤ï¤ê¡§ÃæÅÓȾü¤ÊÂ礤µ¤¬¡¢¤¢¤ê¤½¤¦¤Ç¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾å¼Á¤ÊÁǺà¤ò¸·Áª¤·¡¢Ë¥À½¤«¤é²Ã¹©¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤Æ¹ñÆâ¤Î¿¦¿Í¤Î¼ê¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ã¥°¤ä¾®Êª¤Ê¤É¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥¹¡×Á´¹ñ¤ÎÍ̾¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇŸ³«Ãæ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÁÒÉß»º¤Î8¹æÈÁÉÛ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¥ã¥ó¥Ç¥£·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ù¥ë¥È¤ò¤·¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾¦ÉÊ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È³×¤Î°ú¼ê¤òŤ¯¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç³«¤±ÊĤᤷ¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇºÙ¤«¤¤¤â¤Î¤Î»Åʬ¤±¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Ù¥ë¥È¤Î³«ÊĤDzÙʪ¤ÎÎ̤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ÁǺࡧ¡¡8¹æÈÁÉÛ¥³¥Ã¥È¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹100¡ó¡¢¥«¥é¡¼¡§¡¡¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥µ¥¤¥º¡§¡¡W/50cm,¡¡ H/30cm,¡¡ÆüËÜÀ½¢¨ ÉÊÀÚ¤ì¤Î¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¿ï»þ¥ª¡¼¥À¡¼¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Æþ²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¿¾¯¤Î´ü´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¼¡Âè¡¢¹¹¿·¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç³Æ¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£BUTLER VERNER SAILSstyle: CANDY SHOULDER BAGmaterial: COTTON CANVASsize: W/500mm . H/300mm . color :¡¡NATURALprice: 14800yenMade in JapanÁÒÉß»º¤Î8¹æÈÁÉÛ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¥ã¥ó¥Ç¥£·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥É¤Î¥Ù¥ë¥È¤ò¤·¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¡Ö¥¥ã¥ó¥Ç¥£¡×¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é¤³¤Î¾¦ÉÊ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥À¥Ö¥ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤È³×¤Î°ú¼ê¤òŤ¯¤·¤Æ¤¢¤ë¤Î¤Ç³«¤±ÊĤᤷ¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹¡£ Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼ÉÕ¤¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇºÙ¤«¤¤¤â¤Î¤Î»Åʬ¤±¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¤¤¿¥Ù¥ë¥È¤Î³«ÊĤDzÙʪ¤ÎÎ̤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ ¥Ç¥¤¥æ¡¼¥¹¤Ë¤â½ÅÊõ¤¹¤ë2WAY»ÅÍÍ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤¬¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê2WAY»ÅÍͤΥ·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Ù¥ë¥È¤ò³°¤·¡¢¥Ê¥¹¥«¥ó¤ò¥Ñ¥ó¥Ä¤Î¥Ù¥ë¥È¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ò¥Ã¥×¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ê¥¹¥«¥ó¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¶â¶ñ¤Ë¤Ï½ã¹ñ»º¤Î¥Ë¥Ã¥±¥ë¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥ì¥¶¡¼ ¥¯¥í¡¼¥à¤Ê¤á¤·¤Îµí³×¤ò¡¢°ìËç»È¤¤¤Ç»Å¾å¤²¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¿§Íî¤Á¤¬¾¯¤Ê¤¯¡¢¤È¤Æ¤â½À¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Ç¤¹¡£¥·¥å¥ê¥ó¥¯¡Ê¥·¥Ü¡Ë´¶¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¾®Á¬Æþ¤ì¤ä¥¿¥Ð¥³¡¢·ÈÂÓÅÅÏäʤÉɬÍ׺ÇÄã¸Â¤Î¼ê²Ùʪ¤¬¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤µ¤Ç¤¹¡£ ¥á¥¤¥ó¤ÏĹºâÉÛ¤¬Æþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥ì¥¸¥ã¡¼¤äÇ㤤ʪ¤Ê¤É¥Ç¥¤¥ê¡¼¤Ë³èÌö¤¹¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ Ãæ¤Ë¤Ï¡¢¾®Êª¤Î»Åʬ¤±¤ä¼ýǼ¤Ë¤âÌòΩ¤Ä¡¢²£Ä¹¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤é¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤ò¤¢¤¨¤Æ³è¤«¤·¡¢³×ËÜÍè¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³×¤Î¸ÄÀ¤äÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥é¥¦¥ó / ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ SPECIFICATION | »ÅÍÍ ¥á¥¤¥ó¡§¥À¥Ö¥ë¥¸¥Ã¥×³«ÊÄ Æ⦡§¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 MATERIAL | ÁÇºà µí³×¡¡¥¯¥í¡¼¥à¤Ê¤á¤· HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤ÏÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ËÂФ¹¤ë¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¼Ò¤ÎÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ó¥¹¥¿¤¬Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ëÁ¡°Ý¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤¬»ÈÍѤµ¤ì¡¢ ¤½¤Î¾¤Î¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤Ï¹âµ¡Ç½¤Î°áÉþ¡¢ÍѶñ¡¢¥ï¡¼¥¯¥¦¥§¥¢¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡Ö¾æÉפÊÁǺà¡×¤Ç¤¹¡£ ¾¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤è¤êÂѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬»î¸³¤Î·ë²Ì¡¢¾ÚÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËàÌס¢°ú¤Îö¤¡¢¤¹¤êÀÚ¤ì¤Ë¶¯¤¯¡¢¹âµ¡Ç½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëÆÃÀ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ A4¤âÆþ¤ëÂç¤ÌܤΥµ¥¤¥º´¶¤Ç¼ýǼÎÏÈ´·² ¹¤á¤Î¥Þ¥Á¤òÀߤ±¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Â礤¯³«¤¯¥À¥Ö¥ë¥¸¥Ã¥×»ÅÍͤǤ¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ä»¨»ï¡¢¥¿¥Ö¥ì¥Ã¥È¡¢¤ªÊÛÅö¡¢ÃåÂؤ¨¤Ê¤É¤â³Ú¡¹Æþ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¥·¡¼¥óÌä¤ï¤º³èÌö´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¡£ ¤«¤Ê¤ê¤ÎÍÆÎ̤ò³ÎÊݤ·¡¢1DAY¥ê¥å¥Ã¥¯Ê¤ߤβÙʪ¤¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤Ê¤¤³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥¢¥¦¥È¥Ý¥±¥Ã¥È ¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë»Ü¤µ¤ì¤¿2¤Ä¤Î¥¸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥¯¥í¥Æ¡¼¥×ÉÕ¤¥µ¥¤¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¤âÇÛÃÖ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ºâÉۤ䥹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢¥¡¼¥Û¥ë¥À¡¼¡¢¥Ñ¥¹¥±¡¼¥¹¡¢¥¤¥ä¥Û¥óÅùÍÑÅÓÊ̤˻Åʬ¤±¡¢¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ÇØÌ̥ǥ¶¥¤¥ó ÇØÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÆ⢤ǡ¢¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤Î¤¢¤ëÇØÉ餤¿´ÃϤò¼Â¸½¡£ Ĺ»þ´ÖÇØÉé¤Ã¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¤¡¢¼ÂÍÑÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß¥Ö¥é¥¦¥ó ¢¨¾ÈÌÀ¤ä¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ SPECIFICATION | »ÅÍÍ ¥á¥¤¥ó¡§¥À¥Ö¥ë¥¸¥Ã¥×³«ÊÄ ³°Â¦¡§¥¸¥Ã¥×¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß2¡¢¥µ¥¤¥É¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 MATERIAL | ÁÇºà ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë100% µí³×ÉÕ° HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§24cm ¡ß H¡§14cm ¡ß D¡§6cm ¡Ã Ìó450g ÁÇºà µí³×¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë ¾¦Éʾܺ٠ÆüËܤÎÏ·ÊÞ¥¿¥ó¥Ê¡¼¡ÈÆÊÌڥ쥶¡¼¡É¤Î¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤á¤µ¤ì¤¿¥ª¥¤¥ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥ì¥¶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Ü¥Ç¥£¤È¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¤È¤ÎÀܳÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢ÊÌÃí¤ÇDZ¤Ã¤¿·Á¤Ë»Å¾å¤²¤¿¥·¥ã¥Ã¥¯¥ë¡ÊU»ú·¿¤ÎÏ¢·ë¶â¶ñ¡Ë¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ë¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿³°½Ð¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥µ¥¤¥º¡£Ã˽÷·óÍѤǤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in Japan¡Ï ¢£ÆÊÌڥ쥶¡¼¡ÄÆÊÌڥ쥶¡¼¤Ï70ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢°ì´Ó¤·¤Æ¡Ö¥¿¥ó¥Ë¥ó¤Ê¤á¤·¡×¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤Æ³×ºî¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤ëÏ·ÊÞÈé³×À½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ÆîÊÆ»º¤Î¥ß¥â¥¶¤Î¼ùÈ餫¤éÃê½Ð¤µ¤ì¤¿¥¿¥ó¥Ë¥óºÞ¤ò»È¤¤¡¢¾¢¤Îµ»½Ñ¤ò¹ª¤ß¤Ë¶î»È¤·¡¢Ìó1¥ö·î¤«¤é1¥ö·îȾ¤Î´Ö¤¸¤Ã¤¯¤ê»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¤Ê¤á¤·¤¢¤²¤é¤ì¤¿¥Ì¥á³×¤Ï¡¢Èó¾ï¤Ë´°À®Å٤ι⤤¾å¼Á¤ÊÁǺà¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Ì¥á³×¤ò¤µ¤é¤Ë¿åÀ÷¤áÅù¤Î¼êË¡¤Ë¤è¤êÀ÷¿§»Å¾å¤²¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Tags¡§ µí³×¡ÎTochigi Leather¡¿ÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ï¡Ã ZOZOTOWN·ÇºÜ¾¦ÉÊButler Verner Sails¡ÃÆÊÌڥ쥶¡¼ ¥ª¥¤¥ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯µí³×¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£      ITEM DISCRIPTION | ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ 8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹À¸ÃÏ ËèÆü»È¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¤â¤Î¤À¤«¤é¡¢¶¯ÅÙ¡¦Âѵ×À¤ËÍ¥¤ì¤¿¸üÃϤÎ8¹æÈÁÉۤǻÅΩ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤âÁê¤Þ¤Ã¤Æ¡¢¤É¤ó¤Ê¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤âÆëÀ÷¤ß¤ä¤¹¤¤°ïÉʤǤ¹¡£ ¢£ ¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤È¿±þÀ÷¤á È¿±þÀ÷¤á¤È¤Ï¡¢¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ßÉÛ¾å¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¯Ã¸¤¤¿§¤ÎÍÎÉþ¤È¤âÁêÀ¤¬Îɤ¯¡¢¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ À½ÉÊÀ÷¤á¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶ ¤¿¤¯¤µ¤ó²Ùʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â¼è¤ê½Ð¤·¤ä¤¹¤¤¡¢Â礤¯³«¤¯¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó³«Êļ°¤Ç¤¹¡£ ºâÉÛ¤ä·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢É¬Í׺ÇÄã¸Â¤Îʪ¤¬¼ýǼ½ÐÍè¤ë¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Æ⦤ˤϥª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤¤Ç¡¢º®¤¶¤ë¤Èº¤¤ë¾®ÊªÅù¤Î¼ýǼ¤ËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¢£ Ťá¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Ťá¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤â¸ª¤ä¼ó¤Ë³Ý¤±¤ä¤¹¤¤Ä¹¤µ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤··ë¤ó¤Çº£¤Ã¤Ý¤¯¼ó¤«¤é³Ý¤±¤¿¤ê¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤ËÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍÑ ¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼É³¤Î¥Í¡¼¥à¤Ë¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍÑ¡£ ¾¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¾å¼Á´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤â²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ SIZE | ¥µ¥¤¥º ¢¨ÊÀ¼Ò´ð½à¤ÎºÎÀ£Ë¡¤ÇµºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ê¿ÃÖ¤ºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¥µ¥¤¥º¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨²¼¤²»¥Åù¤ËµºÜ¤ÎÂбþ¥µ¥¤¥º¤Ï¥á¡¼¥«¡¼µ¬Äê¤Î°Ù¡¢¼ÂÀ£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ COLOR | ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥°¥ê¡¼¥ó / ¥¥ã¥á¥ë / ¥¤¥¨¥í¡¼ / ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼ ¢¨¥â¥Ç¥ëÃåÍѲèÁü¤Ï¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ À¸ÃÏ¥¢¥Ã¥×¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ²èÁü¤¬¡¢¼«Á³¸÷¤Ç¸«¤¿¼Âʪ¤Î¿§Ì£¤Ë¶á¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ SPECIFICATION | »ÅÍÍ ¥á¥¤¥ó¡§¥¹¥Ê¥Ã¥×¥Ü¥¿¥ó³«ÊÄ Æ⦡§¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¡ß1 MATERIAL | ÁǺà ÌÊ100%¡¢µí³×ÉÕ° HOME | »ºÃÏ ÆüËÜ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§ ¢§¥Ö¥é¥ó¥É¾¦ÉÊ°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¤Ø¢§
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§19cm ¡ß H¡§22cm ¡ß D¡§-cm ¡Ã Ìó180g ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó ¾¦Éʾܺ٠À½ÉÊÀ÷¤á¤Î²Ã¹©¤ò¤«¤±¤¿¤¢¤È¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¡¢ÆÈÆäΥ¢¥¿¥ê´¶¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ½Ä·¿¤Î´Êñ¤Ê¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ä¹ºâÉÛ¤¬Æþ¤ëÂ礤µ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÉôʬŪ¤ËËܳפò»ÈÍѤ·¡¢Ç㤤¤ä¤¹¤¤¾åÂå¤ÎÃæ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¤ò¥×¥é¥¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤´¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¿·¥Í¡¼¥à¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¡Ë ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ Á´5¿§¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô ¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡ÃÈ¿±þÀ÷¤á¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Á
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§13.5cm ¡ß H¡§18.5cm ¡ß D¡§-cm ¡Ã Ìó100g ÁǺà ÇÏ³× ¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î¿·ºî¤Ç¤¹¡£¾åÉô¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÇÂ礤¯³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò¥³¥ó¥Ó¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ »ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥ª¥¤¥ë¤¬È´¤±¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ç ±ð¡¦½À¤é¤«¤µ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤±¤Þ¤¹¡£ 4¿§Å¸³«¡£ ¥×¥ë¥¢¥Ã¥×³×Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇϳפÎÇö¤µ¡Ê¡á·Ú¤¤¡Ë¤È¾æÉפµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡ô3¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ã¥Ý¥Ë¡¼¥×¥ë¥¢¥Ã¥×¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§23.5cm ¡ß H¡§23.5cm ¡ß D¡§14.5cm ¡Ã Ìó-g ÁÇºà µí³×¡¡¥³¥Ã¥È¥ó ¾¦Éʾܺ٠ɱϩ¥ì¥¶¡¼³×¤ò¡¢·¿¤À¤·¤ÇÄìÉôʬ¤ò·ÁÀ®¤·¤¿¡¢¶ÒÃå¥È¡¼¥È¤Ç¤¹¡£ ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤«¤é¤Î¿·¿§¤Î¤´Äó°Æ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯3¿§¤ÎŸ³«¤Ç¤¹¡£¥³¥Ã¥È¥ó¤Ç¤¹¤¬É½Ì̤¬¾¯¤·µ¯ÌÓ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢½©Åߤ˹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤ÁǺശ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ JA-2141¤â¤´¹¥É¾¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¥á¥ó¥º¤Ç¤â»ý¤Æ¤ë¶ÒÃå¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³×Éôʬ¤Ï¡¢ÊÀ¼Ò¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¼ÂÀӤι⤤ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎËܥ̥á¤ò»ÈÍÑ¡£ ·¿¤À¤·¸å¤ËÊÑ·Á¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¹Å¤áºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¡¢µåÂΡÊÄìÉô¤Ï¾¯¤·Ê¿¹Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤êÃÖ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡Ë ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÂÀÈÖ¼ê¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£·¿¤À¤·¤ò¼«¼Ò¤Ç¹Ô¤¦»ö¤Ç ¥³¥¹¥È¤òÍÞ¤¨¡¢Â¾¤Ë¤ß¤Ê¤¤¾¦Éʤ˻ž夬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ëܳ×Éôʬ¤Ï¡¢¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ýÅù¤ò¤¢¤¨¤Æ»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹»ö¡¢¤Þ¤¿ÌôºÞ¤Ë¤è¤ê Ç»¤¯¿§¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ã¥â¡¼¥ë¥É¥ì¥¶¡¼¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥Á¥§¥Ã¥¯¶ÒÃ奷¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§38cm ¡ß H¡§22cm ¡ß D¡§12.5cm ¡Ã Ìó-g ÁÇºà ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ê¥¤¥í¥ó ¾¦Éʾܺ٠¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Þ¥ë¥Á¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£·ÚÎ̤ǡ¢¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Â¿¤¯»È¤¤¤ä¤¹¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÍÆÎ̤⽽ʬ¤Ë³ÎÊݤǤ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¤Î΢¤Ë¥Ó¥Ë¡¼¥ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¡¢Ä̾ï¤Î¥³¡¼¥Ç¥å¥é¤è¤ê¤µ¤é¤ËËÉ¿åÀ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤ÆËܳסÊÇò¥Ì¥á³×¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ê¥¤¥í¥ó¤È¥Ì¥á³×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë»ö¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ó¤ê¤Î¸«¤¨Êý¤ò¹â¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¿¥¦¥ó»È¤¤¡¢¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¢¼«Å¾¼Ö¡¦¡¦Åù ¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Tags¡§Butler Verner Sails¡Ã¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¥·¥ç¥ë¥À¡¼
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§28cm ¡ß H¡§17cm ¡ß D¡§12cm ¡Ã Ìó300g ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó¡Ê¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ë¡¦µí³× ¾¦Éʾܺ٠¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ëµí³×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ÂÀ¤á¤Î»å¡Ê5ÈÖ¼ê¡Ë¤ÇË¥À½¤·¤¿¾æÉפʺî¤ê¡£ Ⱦ±ß·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¡¢¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ç»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬¥Þ¥Á¤¬¹¤¯¡¢500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤¬4ËÜÆþ¤ë¤Û¤É¤ÎÍÆÎ̤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï ¢£¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡ÄÈÁÉÛ¤Ë¥í¥¦¡Ê¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡Ë¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ÆËÉ¿åÀ¤äÂѵ×À¤ò¹â¤á¤¿À¸ÃÏ¡£»È¤¤¹þ¤à¤È¥·¥ï¤äË໤¤ò¼õ¤±¤¿Éôʬ¤Ë¥Á¥ç¡¼¥¯¥Þ¡¼¥¯¡ÊÇò²½¡Ë¤¬É½¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤÎÀ¼ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¤Ç¤¹ ¼ã´³´Ö¸ý¤¬¤â¤¦¾¯¤·¹¤¤¤È½Ð¤·Æþ¤ì¤¬³Ú¤«¤Ê¤¡¤È¤â»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤â¡¢·Ú¤¯¤Æ°Õ³°¤Èʪ¤âÆþ¤ë¤Î¤Ç½ÅÊõ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó½Å»ë¤Ç¹ØÆþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¤¬Ãæ¤â¹¤¯ÂçËþ¤Ǥ¹¡£¿§¤Î´¶¤¸¤â¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹^m^ Ʊ¤¸¤¯¤é¤¤¤ÎÂ礤µ¤Î¥Ð¥Ã¥°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬Ä줬¸ü¤¯¡¢¾®¤µ¤¯¸«¤¨¤Æ¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¤Î2way¤Ê¤Î¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¥¥ã¥á¥ë¤ò¹ØÆþ¡£¤¤¤¤¿§¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¥µ¥¤¥º¤Ï»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤ê¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¤â¾®¤µ¤¤¤Ç¤¹¡£¾®Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¼ê¤Ö¤é¤Ç¹ÔÆ°¤¹¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤À¤¤¤ÖÁá¤á¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¿Í¤Ø¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Á¤ç¤¦¤ÉºâÉۤʤɿȤβó¤ê¤Î¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤ë¥Ð¥Ã¥°¤¬Íߤ·¤¤¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤È¡¢³×¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¡¢¥Õ¥Ã¥¯¡Ê¶â¤ÎÉôʬ¡Ë¤¬¤ªÞ¯Íî¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬·è¤á¼ê¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¼«Ê¬ÍѤˤâÍߤ·¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Tags¡§ ÈÁÉÛ¡ÎParaffin Canvas¡¿¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ï¡Ã ZOZOTOWN·ÇºÜ¾¦ÉÊ¡Ã ÄêÈÖ¾¦ÉÊ¡ÎLongtime Seller¡¿¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¡ÏButler Verner Sails¡Ã10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡ßµí³×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§17cm ¡ß H¡§23cm ¡ß D¡§-cm ¡Ã Ìó210g ÁǺà ÇÏ³× ¾¦Éʾܺ٠Çϳפο··¿¤Ç¤¹¡£ »È¤¦¤Û¤É¤Ë¿§¤¬ÊѲ½¤·¡¢½À¤é¤«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ĹºâÉÛ¤¬½Ä¤Ë¤·¤Æ¤Á¤ç¤¦¤ÉÆþ¤ëÂ礤µ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ë¸«¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î Ťµ¤òÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤Î³×¥Í¡¼¥à¤â¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò±£¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Çµ¡Ç½Åª¤Ê»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ΢ÃϤϤ¹¤Ù¤ÆÇÛ¿§¤Ë¤·¤Æ¡¢Á°¤Î¥Ý¥±¥Ã¥ÈÆ⦤˥֥é¥ó¥É¥Í¡¼¥à¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¡£ Æ⦥µ¥¤¥É¤Ë´Ý´É¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¡¼¥Û¡¼¥ë¥À¡¼Åù¤ò¤Ö¤é²¼¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ã±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥ÈÇϳץ·¥ó¥×¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§40cm ¡ß H¡§25cm ¡ß D¡§11cm ¡Ã -g ÁÇºà ¥Ê¥¤¥í¥ó¡Ê¥³¡¼¥Ç¥å¥é¡Ë ¾¦Éʾܺ٠ɽÃϤ˶¯¿Ù¤Ê¡ÈCORDURA¡É¥Ê¥¤¥í¥ó¡¢Î¢ÃϤ˿å¤Ë¶¯¤¤PVCÀ¸ÃϤòÁȤ߹ç¤ï¤»¡¢¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¡ÊËÉ¿å¡Ë»ÅÍͤ˻ÅΩ¤Æ¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Ü¥Ç¥£¤Î¾åÉô¤ò¥Õ¥é¥Ã¥×¤È°ìÂ⽤µ¤»¤¿¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò²¼¤í¤·¤¿»þ¤Ë±«¿å¤Ê¤É¤Î¿»Æþ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ±«¤ÎÆü¤Î¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ìî³°¥Õ¥§¥¹¤ä¥¥ã¥ó¥×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¤½¤ÎÀǽ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï ¤ªµÒÍͤÎÀ¼ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇËɿ奿¥¤¥×¤òõ¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢Â礤µ¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡ª Â礤µ¤â¤Û¤É¤è¤¯¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤµ¤½¤¦¤Ç¤¹ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Tags¡§ ¥Ê¥¤¥í¥ó¡ÎCORDURA¡¿¥³¡¼¥Ç¥å¥é¡Ï¡Ã ZOZOTOWN·ÇºÜ¾¦ÉÊButler Verner Sails¡Ã¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ð¥Ã¥°
Ǽ´ü ±Ä¶ÈÆü13:00¤Þ¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÇÅöÆüȯÁ÷¡Ú¤¢¤¹³Ú¡ÛÄ̾ï1¡Á3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¡ÊºÇû24»þ´Ö°ÊÆâ¡Ë¤ËȯÁ÷ ¥µ¥¤¥º W¡§24cm ¡ß H¡§19cm ¡ß D¡§10cm ¡Ã Ìó280g ÁÇºà ¥³¥Ã¥È¥ó¡Ê¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡Ë¡¦µí³× ¾¦Éʾܺ٠¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò¥í¥¦¡Ê¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡Ë¤Ç¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¹¤ë²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤¿ÁǺà¤ò»È¤Ã¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×¤Îα¤á¶ñ¤Ë¤Ï¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò»È¤¤¡¢¥¹¥à¡¼¥º¤Ë³«ÊĤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬¡¢500ml¤Î¥Ú¥Ã¥È¥Ü¥È¥ë¤¬²£¤ËÆþ¤ëÂ礤µ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¤Ï½½Ê¬¡£ Á°Ì̤Ë2²Õ½ê¡¢Æ⦤Ë1²Õ½ê¤Î¾®¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤É¤Á¤é¤Ë¤â»È¤¨¤ë¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï ¢£¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡ÄÈÁÉÛ¤Ë¥í¥¦¡Ê¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡Ë¤ò¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤ÆËÉ¿åÀ¤äÂѵ×À¤ò¹â¤á¤¿À¸ÃÏ¡£»È¤¤¹þ¤à¤È¥·¥ï¤äË໤¤ò¼õ¤±¤¿Éôʬ¤Ë¥Á¥ç¡¼¥¯¥Þ¡¼¥¯¡ÊÇò²½¡Ë¤¬É½¤ì¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤÎÀ¼ ¼Ì¿¿Ä̤ꡢ¥¤¥á¡¼¥¸Ä̤ê¤Î¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤·¤¿¡£¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬»°¤ÄÄø¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤È¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ºâÉۤȥݡ¼¥Á¤È¥¹¥Þ¥Û¤òÆþ¤ì¤Æ¤Þ¤À¾¯¤·Í¾Íµ¤¬¤¢¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤âÎɤ¤¤Ç¤¹¡£ Âç»ö¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª½Ð¤«¤±¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Ê¥µ¥¤¥º¡ª ¥á¥¤¥ó¤Î¤È¤³¤¬¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ä¤¤¤Æ¤ë¤Î¤âgood¡ª ÆϤ¤Þ¤·¤¿¡£·Ú¤¤¤Ç¤¹¤¬¤µ¤¹¤¬¤ÎÆüËÜÀ½¡¢ºî¤ê¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê̤ΤªÅ¹¤Î»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤ªÉʤÈ̤äƤ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ä¹¤¯»È¤¨¤½¤¦¤Ê¤³¤Á¤é¤Ë¤·¤ÆÀµ²ò¤Ç¤·¤¿¡£ ¤ä¤Ã¤Ñ¤êÆüËÜÀ½¤Ë¤«¤®¤ê¤Þ¤¹¡ª ¤¹¤´¤¯Îɤ¤¤Ç¤¹¡£Â礤µ¤â¤Á¤ç¤¦¤É¤Ç¤¹¤·¡¢¥¥ã¥á¥ë¤È¥Ù¡¼¥¸¥å¤ÇǺ¤ß¥¥ã¥á¥ë¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¥¥ì¥¤¤Ê¿§¤Ç¤·¤¿¡£ºî¤ê¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤ë¤·¡¢Âç»ö¤ËŤ¯°¦ÍѤ·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Á¥ç¥³¤Ã¤È»È¤¤¤Î¾®¤µ¤¤¼Ð¤á³Ý¤±¤µ¤¬¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ï²Ä°¦¤¤¤Î¤Ë·ë¹½Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿§°ã¤¤¤ÇÍߤ·¤¤¤¯¤é¤¤¡£ »È¤¤Â³¤±¤Æ¤¤¤¤Ì£¤À¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ú ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Tags¡§ ÈÁÉÛ¡ÎParaffin Canvas¡¿¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡ÏButler Verner Sails¡Ã10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¥Õ¥é¥Ã¥×¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°
¢¨ºß¸ËÀڤ졢¾¦ÉÊÈÎÇ佪λ¡¢¶áÆüÆþ²Ù¾¦ÉʤΤ¿¤á¥ê¥ó¥¯Àڤ줷¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ "CORDURA"¥Ê¥¤¥í¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿Ëɿ奷¥ç¥ë¥À¡¼ ¥³¡¼¥Ç¥å¥é¥Ê¥¤¥í¥ó+¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤¿¥Ê¥¤¥í¥ó΢ÃϤȥեé¥Ã¥×Éôʬ¤Ë¹©Éפò¤¹¤ë¤³¤È¤ÇËÉ¿å»ÅÍͤˡ£ ¥Ü¥Ç¥£¤Î¾åÉô¤ò¥Õ¥é¥Ã¥×¤È°ìÂ⽤µ¤»¤¿¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò²¼¤í¤·¤¿»þ¤Ë±«¿å¤Ê¤É¤Î¿»Æþ¤òËɤ®¤Þ¤¹¡£ ±«¤ÎÆü¤Î¥¿¥¦¥ó¥æ¡¼¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ìî³°¥Õ¥§¥¹¤ä¥¥ã¥ó¥×¤È¤¤¤Ã¤¿¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¤½¤ÎÀǽ¤òȯ´ø¤·¤Þ¤¹¡£ ?ËÉ¿å»ÅÍͤËÂФ·¤Æ¤ÎÃí°Õ? ɽ¤Î¥Ê¥¤¥í¥ó¤Î΢¤Ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¦Î¢ÃϤΥʥ¤¥í¥ó¤Ë¤â¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¤Û¤È¤ó¤É¿å¤Ï Æþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¿å¤¿¤Þ¤ê¤ä¿åÁåÅù¡¡¿å¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ÈË¥Ìܤ«¤é¿å¤ÏÆþ¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÆü¾ï¤Ç¤Î»ÈÍѤˤª¤±¤ëÈϰϤǤÎËÉ¿å¤È¤¤¤¦»Ý¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£ Â礤¹¤®¤Ê¤¤¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ÏÌÞÏÀ¡¢Ìî³°¥Õ¥§¥¹¤ä¥¥ã¥ó¥×¤Ê¤É°Â¿´¤·¤Æ¥Ç¥¸¥¿¥ëµ¡¤ä½ñÎà¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ A4¥µ¥¤¥º¤Î½ñÎà¤Ê¤É¤¬Æþ¤ë¾®¤µÌܤΥá¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ Äì¤Ë¤Ï¥Þ¥Á¤¬Àߤ±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÊÛÅöÈ¢¤Ê¤É¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë²Ùʪ¤âÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë ¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò³«¤±¤ë¤È¡¢µí³×¤Î»ý¤Á¼ê¥¸¥Ã¥×ÉÕ¤¥Ý¥±¥Ã¥È¡¢ÆâÉô¤Ë¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Ý¥±¥Ã¥È¤òÇÛÃÖ¡£ ¥«¥Ð¥ó¤ÎÃæ¤Çº®¤¶¤ë¤Èº¤¤ë¾®Êª¤ä¡¢¸°¡¢·ÈÂÓÅÅÏäʤɡ¢»ÈÍÑÉÑÅÙ¤äÍÑÅӤǻȤ¤Ê¬¤±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÕ°¤·¡¢´Êñ¤ËŤµ¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ïξü¤Ë¥Ñ¥¤¥Ô¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¾æÉפʻž夬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥æ¥Ë¥»¥Ã¥¯¥¹¥¢¥¤¥Æ¥à ¥á¥ó¥º¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¤òÌä¤ï¤Ê¤¤Ã˽÷·óÍѤÎÂбþ¾¦Éʤǡ¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¥Ú¥¢¤ä¥«¥Ã¥×¥ë¥³¡¼¥Ç¤Î¤ªÂ·¤¤¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¡¢²È²¤Ç¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¤ÈÉý¹¤¯³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ made in Japan µ¡Ç½À¤Î¤¢¤ëÁǺà»È¤¤¤äºÙÉô¤Þ¤ÇÃúÇ«¤ËË¥À½¤µ¤ì¤¿¾å¼Á¤µ¤Ê¤É¡¢¹´¤ê¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿ÆüËÜÀ½¡£ °Â¿´¡¦¹âÉʼÁ¤Ê¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÄêÈֻȤ¤¤Ç¤¤ëʪ¤À¤«¤é¤³¤½¡¢Ëþ¤Ǥ¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ÚButler Verner Sails/¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Û ¥ê¥á¥¤¥¯¥»¥¤¥ë¤È¥¿¡¼¥Ý¥ê¥ó¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼´¤ËÉý¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤òŸ³«¤·¡¢ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤«¤é¥È¥é¥Ã¥É¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÉý¹¤¤¥¸¥ã¥ó¥ë¤«¤é°¦¤µ¤ì¤ë¡£ ¹ñÆâÀ¸»º¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ÈÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£º£¸åÃíÌܤΥɥ᥹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¡Ê¥µ¥¤¥º¡¦ÁǺࡦ»ºÃÏetc.¡Ë ¢¨²èÁü¤ò¥¿¥Ã¥×¤¹¤ë¤ÈÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ / ¥í¥¤¥ä¥ë / ¥ª¥ì¥ó¥¸ ¢¨´Ä¶¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§ ¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§ ¢§ ¥Ð¥Ã¥°°ìÍ÷¥Ú¡¼¥¸¤Ø ¢§
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥«¥Ä¥é¥®¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´6¿§Å¸³«¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¿·¤·¤¤À÷¤á¿§¤ÇŸ³«Í½Äê¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥«¥Ä¥é¥®20ÈÖ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È11cm¡ß14cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷¤á¤«¤Ä¤é¤®¥Ó¥Ã¥°¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¤«¤Ä¤é¤®¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡¥°¥ì¡¼¡¡¥ª¥ê¡¼¥Ö¡¡¥Ö¥ë¡¼¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡¥Ù¡¼¥¸¥å¡¡¥á¥ó¥º¡¡¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷¤á¤«¤Ä¤é¤®¥Ó¥Ã¥°¥ï¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥«¥Ä¥é¥®¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Á´6¿§Å¸³«¡£º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¿·¤·¤¤À÷¤á¿§¤ÇŸ³«Í½Äê¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥«¥Ä¥é¥®20ÈÖ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È11cm¡ß14cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥Ï¥®¤¬Ìµ¤¯¡¢Á´¤ÆËܳפǺîÀ½¤·¤¿¥Ð¥±¥Ä·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡¢¿·ÉÊ»þ¤Î¥Ï¥ê´¶¤¬¼è¤ì¡¢½À¤é¤«¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉô¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²Á³Ê¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£³×¤òɱϩ¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ËÊÌÃí¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ³×¼«ÂΤβÁ³Ê¤òÍÞ¤¨¡¢Ç㤤¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥¯¥í¡¼¥àð䤷³×¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¶¯ÎÏ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳפΥݥ±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£12¡ß15cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥ï¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥Ó¥Ã¥¯¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¥ï¥ó¥¹¥È¥é¥Ã¥×¥Ó¥Ã¥¯¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥Ï¥®¤¬Ìµ¤¯¡¢Á´¤ÆËܳפǺîÀ½¤·¤¿¥Ð¥±¥Ä·¿¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ç¡¢¿·ÉÊ»þ¤Î¥Ï¥ê´¶¤¬¼è¤ì¡¢½À¤é¤«¤µ¤¬Áý¤·¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉô¤Ë¤Ï¡¢±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²Á³Ê¤âÌ¥ÎϤǤ¹¡£³×¤òɱϩ¤Î¥¿¥ó¥Ê¡¼¤µ¤ó¤ËÊÌÃí¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ³×¼«ÂΤβÁ³Ê¤òÍÞ¤¨¡¢Ç㤤¤ä¤¹¤¤²Á³Ê¤òÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×ɱϩ¥ì¥¶¡¼¤ÎÊÌÃí¥¯¥í¡¼¥àð䤷³×¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦¶â¶ñÆüËÜÀ½¤Î¶¯ÎÏ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍÑ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËܳפΥݥ±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£12¡ß15cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊÀ÷¸å¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ø¹©¾ì¤«¤éÀ½ÉʤòÊÖÁ÷¤·¡¢³×¤Î»ý¤Á¼êÉôʬ¤òË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹©Äø¿ô¤ò¿¤¯Æ§¤ó¤ÀÀ½ÉʤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤â¡¢¤³¤Î¾¦ÉʤÎÆÃħ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Ê¤¤À½ÉÊÀ÷¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹6¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Èµí³×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÀ½Éʲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñÀ÷¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Ã¹©¤ËÆþ¤ë°Ù¡¢»¤¤ì¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È17cm¡ß14cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡¥È¡¼¥È¡¡¥Ð¥Ã¥°¡¡Ä̳ء¡Ä̶С¡¥¹¥¯¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ó¥×¥ë¡¡ÆüËÜÀ½ ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½ÉÊÀ÷¸å¡¢¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ø¹©¾ì¤«¤éÀ½ÉʤòÊÖÁ÷¤·¡¢³×¤Î»ý¤Á¼êÉôʬ¤òË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹©Äø¿ô¤ò¿¤¯Æ§¤ó¤ÀÀ½ÉʤǤ¢¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤â¡¢¤³¤Î¾¦ÉʤÎÆÃħ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤·¤Ê¤¤À½ÉÊÀ÷¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤â²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹6¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Èµí³×¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ÆÀ½Éʲ½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñÀ÷¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Ã¹©¤ËÆþ¤ë°Ù¡¢»¤¤ì¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È17cm¡ß14cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁÒÉß»º¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£JA-2674ƱÍÍ¡¢¥»¥ë¥Ó¥Ã¥Á¤Î¹âÌ©ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1940ǯÂå¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥°¡Ê¾ÜºÙ²¼µ¡Ë¤ò»²¹Í¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¦¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥¤¥º¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤Î¥µ¥¤¥º¤ò³ÎÊݤ·¤ÆÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¼ª»È¤¤¤Î»ÅÍÍ¡¦¹âÌ©ÅÙ¿¥¤Î»ý¤Ä¥Ï¥ê¤È¥³¥·¤Ï¾¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ç¤Ï Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ»¶ñ¤È¤·¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤«¤·¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦COALBAG¤È¤ÏÀÐú¤ò±¿¤Ö¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥Ã¥°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¼Âºß¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î1940ǯÂå¤Î¤â¤Î¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤ÆÀ½ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1BUSHEL¡ÊÌó35.24¥ê¥Ã¥È¥ë¡Ë¤¬Åö»þ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬ 2ʬ¤Î1¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë½Ì¾®¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹»åÀ÷¤á¤Î¹©Äø¤òÄ̤·¤Æ»å¤Î¿Ä¤Þ¤ÇÀ÷¤á¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡¦¥ª¥¤¥ë·Ï¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¿¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¥¤ê¤Ï¡¢Ä̾ï¤Îµ¬³Ê¤è¤ê¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¤Ç°Þ»å¤ò¹âÌ©ÅÙ¤ËÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Ç¡¢¤³¤ÎÀ¸ÃÏÆȼ«¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¦åÌÌ©¤µ¤ò½Ð¤·¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥¤¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¥ê¥³¥·¤¬»ý¤ÁÌ£¤Ç¤¹¡£1Âæ¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¿¥µ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ1Æü¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤â1È¿50m¤¬¤ä¤Ã¤È¤Î°ïÉʤǤ¹¡£Â¾¤Ç¤Ïºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤ÁÒÉß¡¦»ùÅ绺¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»ý¤Á¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפò΢Ì̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¤Ï¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳץ͡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¹âÌ©ÅÙ¥»¥ë¥Ó¥Ã¥Á¥¥ã¥ó¥Ð¥¹1/2¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥°¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¹âÌ©ÅÙ¥»¥ë¥Ó¥Ã¥Á¥¥ã¥ó¥Ð¥¹1/2¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥° ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁÒÉß»º¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£JA-2674ƱÍÍ¡¢¥»¥ë¥Ó¥Ã¥Á¤Î¹âÌ©ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1940ǯÂå¤Î¥³¡¼¥ë¥Ð¥Ã¥°¡Ê¾ÜºÙ²¼µ¡Ë¤ò»²¹Í¤Ë¡¢¥µ¥¤¥º¤ò¾®¤µ¤¯¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¿¥¦¥ó¤Ç»ÈÍѤ¹¤ë¥µ¥¤¥º¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢½½Ê¬¤Î¥µ¥¤¥º¤ò³ÎÊݤ·¤ÆÃé¼Â¤ËºÆ¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¼ª»È¤¤¤Î»ÅÍÍ¡¦¹âÌ©ÅÙ¿¥¤Î»ý¤Ä¥Ï¥ê¤È¥³¥·¤Ï¾¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ç¤Ï Ì£¤ï¤¨¤Ê¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Æ»¶ñ¤È¤·¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤«¤·¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò²Ã¤¨¤¿À½ÉʤǤ¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦COALBAG¤È¤ÏÀÐú¤ò±¿¤Ö¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ð¥Ã¥°¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£ ÍÍ¡¹¤Ê¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¼Âºß¤¹¤ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î1940ǯÂå¤Î¤â¤Î¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤ÆÀ½ºî¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 1BUSHEL¡ÊÌó35.24¥ê¥Ã¥È¥ë¡Ë¤¬Åö»þ¤Î¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬ 2ʬ¤Î1¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë½Ì¾®¤·¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹»åÀ÷¤á¤Î¹©Äø¤òÄ̤·¤Æ»å¤Î¿Ä¤Þ¤ÇÀ÷¤á¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡¦¥ª¥¤¥ë·Ï¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¿¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¥¤ê¤Ï¡¢Ä̾ï¤Îµ¬³Ê¤è¤ê¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¤Ç°Þ»å¤ò¹âÌ©ÅÙ¤ËÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Ç¡¢¤³¤ÎÀ¸ÃÏÆȼ«¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¦åÌÌ©¤µ¤ò½Ð¤·¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥¤¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¥ê¥³¥·¤¬»ý¤ÁÌ£¤Ç¤¹¡£1Âæ¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¿¥µ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ1Æü¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤â1È¿50m¤¬¤ä¤Ã¤È¤Î°ïÉʤǤ¹¡£Â¾¤Ç¤Ïºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤ÁÒÉß¡¦»ùÅ绺¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»ý¤Á¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפò΢Ì̤˻ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¤Ï¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳץ͡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁÒÉß»º¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥È¥Ã¥×Éôʬ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£À¸ÃϤˤ³¤À¤ï¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼Ê¸¤Ç¾ÜºÙ¡Ë»ý¤Á¼ê¤Ï¡¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑ4mm¸ü¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ì£¤Î¤Ç¤ëÁǺàƱ»Î¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄìÉô¤Ï¡¢À¸ÃϤò2Ëç¹ç¤ï¤»¤ÇË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»¤¤ì¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÎÎô²½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â Æ⦤ؤαƶÁ¤òËɤ²¤Þ¤¹¡£3·îËö¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Í½Äê¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹»åÀ÷¤á¤Î¹©Äø¤òÄ̤·¤Æ»å¤Î¿Ä¤Þ¤ÇÀ÷¤á¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡¦¥ª¥¤¥ë·Ï¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¿¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¥¤ê¤Ï¡¢Ä̾ï¤Îµ¬³Ê¤è¤ê¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¤Ç°Þ»å¤ò¹âÌ©ÅÙ¤ËÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Ç¡¢¤³¤ÎÀ¸ÃÏÆȼ«¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¦åÌÌ©¤µ¤ò½Ð¤·¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥¤¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¥ê¥³¥·¤¬»ý¤ÁÌ£¤Ç¤¹¡£1Âæ¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¿¥µ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ1Æü¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤â1È¿50m¤¬¤ä¤Ã¤È¤Î°ïÉʤǤ¹¡£Â¾¤Ç¤Ïºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤ÁÒÉß¡¦»ùÅ绺¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»ý¤Á¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑËܳסÊ4mm¤Î¸ü¤µ¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¤Ï¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳץ͡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¹âÌ©ÅÙ¥»¥ë¥Ó¥Ã¥Á¥¥ã¥ó¥Ð¥¹2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¹âÌ©ÅÙ¥»¥ë¥Ó¥Ã¥Á¥¥ã¥ó¥Ð¥¹2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁÒÉß»º¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê2WAY¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£¥È¥Ã¥×Éôʬ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤Ê¬¤±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£À¸ÃϤˤ³¤À¤ï¤ê¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê²¼Ê¸¤Ç¾ÜºÙ¡Ë»ý¤Á¼ê¤Ï¡¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑ4mm¸ü¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ì£¤Î¤Ç¤ëÁǺàƱ»Î¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÄìÉô¤Ï¡¢À¸ÃϤò2Ëç¹ç¤ï¤»¤ÇË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»¤¤ì¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ÎÎô²½¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â Æ⦤ؤαƶÁ¤òËɤ²¤Þ¤¹¡£3·îËö¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹Í½Äê¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹»åÀ÷¤á¤Î¹©Äø¤òÄ̤·¤Æ»å¤Î¿Ä¤Þ¤ÇÀ÷¤á¡¢¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¡¦¥ª¥¤¥ë·Ï¤Î¥ï¥Ã¥¯¥¹¤ò´Þ¿¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿¥¤ê¤Ï¡¢Ä̾ï¤Îµ¬³Ê¤è¤ê¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¤Ç°Þ»å¤ò¹âÌ©ÅÙ¤ËÂǤÁ¹þ¤à»ö¤Ç¡¢¤³¤ÎÀ¸ÃÏÆȼ«¤ÎÉ÷¹ç¤¤¡¦åÌÌ©¤µ¤ò½Ð¤·¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç¥ª¥¤¥ë¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò¤·¤¿¤«¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ï¥ê¥³¥·¤¬»ý¤ÁÌ£¤Ç¤¹¡£1Âæ¤Î¥·¥ã¥Ã¥È¥ë¿¥µ¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ1Æü¤Ë¿¥¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï¡¢½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ç¤â1È¿50m¤¬¤ä¤Ã¤È¤Î°ïÉʤǤ¹¡£Â¾¤Ç¤Ïºî¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Ê¤¤ÁÒÉß¡¦»ùÅ绺¤Î»Å¾å¤¬¤ê¤òÈ©¤Ç´¶¤¸¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦»ý¤Á¼êÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑËܳסÊ4mm¤Î¸ü¤µ¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¤Ï¹ñ»º¤Î¥á¥Ã¥¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳץ͡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô4¿§¤ÎÆڳפò»È¤Ã¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ÆڳפÏÇö¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤°Ù¡¢¥Ü¥Ç¥£¤Ï΢ÃϤòË¥¤¤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¿¤Ó¤äÇˤì¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ Æ⦥µ¥¤¥É¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ËÉÕ¤¤¤¿D¥«¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸°¤ä¥Ý¡¼¥ÁÅù¤ò¤Ä¤±¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤ëÂ礤µ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Î¥ì¥¶¡¼¤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦ Ç㤤¤ä¤¹¤¤ÃÍÃʤòÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ì¥á³×¤Î¥Í¡¼¥à¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Ëܳ×ÆüËÜÀ½¤ÎÆڳפò»ÈÍÑ¡£ÆڳפÏÌÓ·ê¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦µí³×¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤Î³×¤Ïɱϩ¥ì¥¶¡¼¤Î¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦Î¢ÃÏ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£19¡ß12cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ô¥Ã¥°¥ì¥¶¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ô¥Ã¥°¥ì¥¶¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô4¿§¤ÎÆڳפò»È¤Ã¤¿¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ç¤¹¡£ ÆڳפÏÇö¤¯¿¤Ó¤ä¤¹¤¤°Ù¡¢¥Ü¥Ç¥£¤Ï΢ÃϤòË¥¤¤ÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ ¿¤Ó¤äÇˤì¤òµ¤¤Ë¤·¤Ê¤¤¤Ç¤´»ÈÍѲ¼¤µ¤¤¡£ Æ⦥µ¥¤¥É¤Ë¥Æ¡¼¥×¤ËÉÕ¤¤¤¿D¥«¥ó¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸°¤ä¥Ý¡¼¥ÁÅù¤ò¤Ä¤±¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ A4¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬Æþ¤ëÂ礤µ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Î¥ì¥¶¡¼¤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦ Ç㤤¤ä¤¹¤¤ÃÍÃʤòÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£¥Ì¥á³×¤Î¥Í¡¼¥à¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Ëܳ×ÆüËÜÀ½¤ÎÆڳפò»ÈÍÑ¡£ÆڳפÏÌÓ·ê¤ËÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦µí³×¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤Î³×¤Ïɱϩ¥ì¥¶¡¼¤Î¥Ì¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦Î¢ÃÏ¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤Î¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍÑ¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£19¡ß12cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Ï±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÅÍͤdz«ÊĤǤ¤Þ¤¹¡£ ³«¤¤¤¿Æ⦤ÎÃæ±û¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê Á°¸å¤Î»ÅÀÚ¤ê¤ÎÌòÌܤâ²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ³×¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ï¡¢4mm¸ü¤µ¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑËܳפò»ÈÍѤ· ËÜÂΤËÉ餱¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¤Ï¿¿ï«À½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤È·ÐǯÊѲ½¤Ç¿§¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥ÈÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑËܳסÊ4mm¤Î¸ü¤µ¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¤Ï¿¿ï«¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Î¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ï¹ñ»º¤Î¶¯ÎÏ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳץ͡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£25¡ß30cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¤ò»È¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥Ð¥Ã¥°¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥é¥Ã¥×Éôʬ¤Ï±£¤·¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È»ÅÍͤdz«ÊĤǤ¤Þ¤¹¡£ ³«¤¤¤¿Æ⦤ÎÃæ±û¤Ë¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Î¤Ä¤¤¤¿¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê Á°¸å¤Î»ÅÀÚ¤ê¤ÎÌòÌܤâ²Ì¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ³×¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¤Ï¡¢4mm¸ü¤µ¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑËܳפò»ÈÍѤ· ËÜÂΤËÉ餱¤Ê¤¤Â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¶â¶ñ¤Ï¿¿ï«À½¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¤È·ÐǯÊѲ½¤Ç¿§¤¬ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î10¹æ¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ëܳ×Ëܳפϡ¢ÆÊÌڥ쥶¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥ÈÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ù¥ë¥ÈÍÑËܳסÊ4mm¤Î¸ü¤µ¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñ¶â¶ñ¤Ï¿¿ï«¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Î¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤Ï¹ñ»º¤Î¶¯ÎÏ¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳץ͡¼¥à¤Ç¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£25¡ß30cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÈÁÉۤΥХ尤ε¯¸»¤Ï¡¢É¹¤òÆþ¤ì¤Æ±¿¤ó¤ÀÂޤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ü¤¤ÈÁÉÛ¤Ë¥í¥¦°ú¤¤ò»Ü¤·¡¢Åö»þ¤«¤é´è¾æ¤Ëºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤ÎɹÂÞ¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤Æ¡¢6¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ë¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó²Ã¹©¡ÊÊÌÃí¡Ë¤ò»Ü¤· Âç·¿¤Î2WAY¥Ü¥¹¥È¥ó¥Ð¥Ã¥°¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¤è¤ê¤â¤è¤êÙû¿å¸ú²Ì¤¬¹â¤¤²Ã¹©¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÈÖ¼ê¤âÂÀÈÖ¼ê¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥¸¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç ¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤â±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÎÏ¿¥¤Î¥Æ¡¼¥×¤ÈƼÀ½¤Î¥ê¥Ù¥Ã¥È¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î6¹æ¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡ÊÊÌÃíÀ¸Ãϡˤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥¦¥©¥ë¥Ç¥¹¼Ò¤Î¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ú¼êÌʤΥơ¼¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎÏ¿¥¤ê¤Î¥Æ¡¼¥×¡Ê¸ü¤¯Ìܤ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñƼ¤Î¥«¥·¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÒ¦¤Ï¥á¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£13.5¡ß18¡¡19¡ß46cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡6¹æ¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¢¥¤¥¹¥Ð¥Ã¥°¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë6¹æ¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¢¥¤¥¹¥Ð¥Ã¥° ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÈÁÉۤΥХ尤ε¯¸»¤Ï¡¢É¹¤òÆþ¤ì¤Æ±¿¤ó¤ÀÂޤȸÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ü¤¤ÈÁÉÛ¤Ë¥í¥¦°ú¤¤ò»Ü¤·¡¢Åö»þ¤«¤é´è¾æ¤Ëºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Åö»þ¤ÎɹÂÞ¤ò¥ª¥Þ¡¼¥¸¥å¤·¤Æ¡¢6¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Ë¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó²Ã¹©¡ÊÊÌÃí¡Ë¤ò»Ü¤· Âç·¿¤Î2WAY¥Ü¥¹¥È¥ó¥Ð¥Ã¥°¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¤è¤ê¤â¤è¤êÙû¿å¸ú²Ì¤¬¹â¤¤²Ã¹©¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥Æ¥Ã¥ÁÈÖ¼ê¤âÂÀÈÖ¼ê¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤Ï¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¥¸¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç ¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤â±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÎÏ¿¥¤Î¥Æ¡¼¥×¤ÈƼÀ½¤Î¥ê¥Ù¥Ã¥È¤â¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ç¥£¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¹ñ»º¤Î6¹æ¥ª¥¤¥ë¥Ñ¥é¥Õ¥£¥ó¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¡ÊÊÌÃíÀ¸Ãϡˤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܥ̥á³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥¦¥©¥ë¥Ç¥¹¼Ò¤Î¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦°ú¼êÌʤΥơ¼¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢ÎÏ¿¥¤ê¤Î¥Æ¡¼¥×¡Ê¸ü¤¯Ìܤ¬µÍ¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¶â¶ñƼ¤Î¥«¥·¥á¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÊÒ¦¤Ï¥á¥Ã¥·¥å¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£13.5¡ß18¡¡19¡ß46cmÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥×¥ë¥¢¥Ã¥×³×Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÇϳפÎÇö¤µ¡Ê¡á·Ú¤¤¡Ë¤È¾æÉפµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã-·¿¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ÇæÃ夹¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡Ë ¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò³«¤±¤¿³°Â¦¤Ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡£ Æ⦤ˤ⤵¤é¤Ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Äì¤Î¥Þ¥Á¤ò½½Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÌó10cm¡Ë¤Î¤Ç¡¢ÍÆÎ̤⽽ʬ³ÎÊݤǤ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¾¯¤·Ã»¤á¤Ë¡¢ÇØÃæ¤Ë²ó¤¹´¶¤¸¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤·Á¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹©È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç»Å¾å¤²¤¿³×¤òÁǾ夲¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤ì¤«¤é¤µ¤é¤Ëð䤷µÚ¤Ó²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿Çϳס£ ÁǾ夲¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼êËÜÂΤÈƱÍͤÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß10¡¡12¡ß9¡¡17¡ß19¡Ê¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ËÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ý¥Ë¡¼¥ß¥Ë¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ý¥Ë¡¼¥ß¥Ë¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã¡¼¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥×¥ë¥¢¥Ã¥×³×Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÇϳפÎÇö¤µ¡Ê¡á·Ú¤¤¡Ë¤È¾æÉפµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥á¥Ã¥»¥ó¥¸¥ã-·¿¤Î¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤ÇæÃ夹¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¡Ë ¥Õ¥é¥Ã¥×¤ò³«¤±¤¿³°Â¦¤Ë¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡£ Æ⦤ˤ⤵¤é¤Ë¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Äì¤Î¥Þ¥Á¤ò½½Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡ÊÌó10cm¡Ë¤Î¤Ç¡¢ÍÆÎ̤⽽ʬ³ÎÊݤǤ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò¾¯¤·Ã»¤á¤Ë¡¢ÇØÃæ¤Ë²ó¤¹´¶¤¸¤Ç»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤ÈÎɤ¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤ÆË¥À½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤è¤ì¤¬¾¯¤Ê¤¯»ý¤Á¤ä¤¹¤¤·Á¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹©È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç»Å¾å¤²¤¿³×¤òÁǾ夲¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤ì¤«¤é¤µ¤é¤Ëð䤷µÚ¤Ó²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿Çϳס£ ÁǾ夲¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼êËÜÂΤÈƱÍͤÎËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£12¡ß10¡¡12¡ß9¡¡17¡ß19¡Ê¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¥Ý¥±¥Ã¥È¡ËÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô»É»Ò¿¥¤Î²¼ÃϤǡ¢¥Ð¥Ã¥°¤Î·¿¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À÷¿§¸å¡¢³×¥Í¡¼¥à¤È¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¡Ê3mm¤ÎËܳ״Ýɳ¡Ë¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܸÅÍ褫¤éÅÁ¤ï¤ë»É»Ò¿¥¡Ê²¼Ãʤ˾ܺ٤ÎÀâÌÀ¤¢¤ê¡Ë¤ò¸ý±©¶â¶ñ¤È¹ç¤ï¤»¡¢ÉÕ°¤ËÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפò ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉðÆ»¤Ç¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ë»É»Ò¿¥¤Ï¡¢¤É¤³¤È¤Ê¤¯¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É³¤ÎŤµ¤òÄ´À°¤·¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ »ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥Ð¥È¥é¡¼¤Î¾¦ÉÊŸ³«¤Ç¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÁǺà¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦»É»Ò¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦Ëܳ״ÝɳÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î3mmľ·Â¤Î´Ýɳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥Á¥Ð¥Í¶â¶ñ ÆüËÜÀ½¤Î¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Î¥¯¥Á¥Ð¥Í¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¶åݯ¤Î»É»Ò¿¥¤ê¡ô¡ô¡ô¡ô1918ǯ(ÂçÀµ7ǯ)Á϶ȡ£³ÆÉðÆ»³¦¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÎå¤ß¡¢Áí¹çÉðÆ»¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¡£¾¢¤Îµ»¤Ç¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿ÆüËÜÅÁÅý¤Î»É¤·»Ò¿¥¤ê¤Ï¡¢¶¯Å٤˲䨿¥¤êÃϤÎÈþ¤·¤µ¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£Æä˽ÀÆ»°á¤Ï¡¢À¸ÃϤÎÀ½¿¥¤«¤éÀ½ÉʤޤǤò°ì´ÓÀ¸»º¤Ç¼ê³Ý¤±¤ëÀ¤³¦Í£°ì¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹ñºÝ½ÀƻϢÌÁ(IJF)¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÀßÄê¤ò¼èÆÀ¤·¡¢³¤³°¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Á¡¼¥à¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢ ¡ÖKUSAKURA¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷¶åݯ»É»Ò¥Í¥Ã¥¯¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Á¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¥µ¥³¥Ã¥·¥å¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¡¥¤¥¨¥í¡¼¡¡¥Ö¥ë¡¼¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡·ÈÂÓÆþ¤ì¡¡¾®ÊªÆþ¤ì¡¡ÆüËÜÀ½ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷¤á¶åݯ»É»Ò¥Í¥Ã¥¯¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Á¡¡MADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô»É»Ò¿¥¤Î²¼ÃϤǡ¢¥Ð¥Ã¥°¤Î·¿¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À÷¿§¸å¡¢³×¥Í¡¼¥à¤È¥·¥ç¥ë¥À¡¼Éôʬ¡Ê3mm¤ÎËܳ״Ýɳ¡Ë¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܸÅÍ褫¤éÅÁ¤ï¤ë»É»Ò¿¥¡Ê²¼Ãʤ˾ܺ٤ÎÀâÌÀ¤¢¤ê¡Ë¤ò¸ý±©¶â¶ñ¤È¹ç¤ï¤»¡¢ÉÕ°¤ËÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפò ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Þ¤·¤¿¡£¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹¤¬¡¢ÉðÆ»¤Ç¤Ê¤¸¤ß¤Î¤¢¤ë»É»Ò¿¥¤Ï¡¢¤É¤³¤È¤Ê¤¯¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬ ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£É³¤ÎŤµ¤òÄ´À°¤·¤Æ¡¢¥Í¥Ã¥¯¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤È¤·¤Æ »ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥Ð¥È¥é¡¼¤Î¾¦ÉÊŸ³«¤Ç¤Ï¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÁǺà¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦»É»Ò¥³¥Ã¥È¥ó100¡ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦Ëܳ״ÝɳÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î3mmľ·Â¤Î´Ýɳ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥¯¥Á¥Ð¥Í¶â¶ñ ÆüËÜÀ½¤Î¥´¡¼¥ë¥É¿§¤Î¥¯¥Á¥Ð¥Í¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¶åݯ¤Î»É»Ò¿¥¤ê¡ô¡ô¡ô¡ô1918ǯ(ÂçÀµ7ǯ)Á϶ȡ£³ÆÉðÆ»³¦¤Ë´ó¤êź¤¤¡¢¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ËÎå¤ß¡¢Áí¹çÉðÆ»¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÀ¤³¦¤Ëǧ¤á¤é¤ì¤ë¡£¾¢¤Îµ»¤Ç¿¥¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿ÆüËÜÅÁÅý¤Î»É¤·»Ò¿¥¤ê¤Ï¡¢¶¯Å٤˲䨿¥¤êÃϤÎÈþ¤·¤µ¤âÆÃħ¤Ç¤¹¡£Æä˽ÀÆ»°á¤Ï¡¢À¸ÃϤÎÀ½¿¥¤«¤éÀ½ÉʤޤǤò°ì´ÓÀ¸»º¤Ç¼ê³Ý¤±¤ëÀ¤³¦Í£°ì¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹ñºÝ½ÀƻϢÌÁ(IJF)¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÀßÄê¤ò¼èÆÀ¤·¡¢³¤³°¤Î¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Á¡¼¥à¤Ë°¦ÍѤµ¤ì¡¢ ¡ÖKUSAKURA¡×¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤È³×¥Í¡¼¥à¤ÏÀ÷¸å¤ËÂǤÁÉÕ¤±¤ÈË¥À½¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢³×¥Í¡¼¥à¤ÈƱ¤¸ËÜ³× ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÞÉôʬ¤Î²¼Éô¡Ê¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¾¯¤·Æ⦤˾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¡¢³°¤Ë½Ð¤¹¤³¤È¤â²Äǽ¡£¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÏĹÊý·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦»ý¤Á¼êÉôʬ¤Î³×À÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦¶â¶ñÀ÷¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Ã¹©¤ËÆþ¤ë°Ù¡¢»¤¤ì¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È14cm¡ß16cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡ËÈ¿±þÀ÷¤á¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Á¡¡ÆüËÜÀ½¡¡¥µ¥³¥Ã¥·¥å¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡¥°¥ê¡¼¥ó¡¡¥Ö¥ë¡¼¥°¥ì¡¼¡¡¥¤¥¨¥í¡¼¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¡¥¥ã¥á¥ë¡¡·ÈÂÓÆþ¤ì¡¡¾®ÊªÆþ¤ì¡¡ÆüËÜÀ½ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡È¿±þÀ÷¤á¥ß¥Ë¥Ý¡¼¥Á¡¡MADE IN JAPAN¡¡ÆüËÜÀ½ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤Î¥×¥ê¥ó¥È²¼ÃϤǥХ尤ηÁ¤ËË¥À½¸å¡ÊÀ½ÉÊ´°À®¸å¡Ë¡¢È¿±þÀ÷ÎÁ¤òÍѤ¤¤ÆÀ÷¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ À÷¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª¥¦¥©¥Ã¥·¥å¡ÊÌôÉʤòÍѤ¤¤¿Àö¤¤¡Ë¤ò»Ü¤·¡¢Á´ÂΤ˥¢¥¿¥ê´¶¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤È³×¥Í¡¼¥à¤ÏÀ÷¸å¤ËÂǤÁÉÕ¤±¤ÈË¥À½¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Û¥Ã¥¯Éôʬ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ï¡¢³×¥Í¡¼¥à¤ÈƱ¤¸ËÜ³× ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂÞÉôʬ¤Î²¼Éô¡Ê¼Ì¿¿¤Ç¤Ï¾¯¤·Æ⦤˾®¤µ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¡¢³°¤Ë½Ð¤¹¤³¤È¤â²Äǽ¡£¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÏĹÊý·Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦¥¥ã¥ó¥Ð¥¹8¹æ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¥Í¡¼¥àÀ÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦»ý¤Á¼êÉôʬ¤Î³×À÷¤á¤¿¸å¤ËË¥À½¡£¡ÊÆÊÌڥ쥶¡¼¡Ë¡¦¶â¶ñÀ÷¤á¤ëÃʳ¬¤Ç¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë²Ã¹©¤ËÆþ¤ë°Ù¡¢»¤¤ì¤ä¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸´¶¤¬¤¦¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æ⦤Υơ¼¥×À÷¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È14cm¡ß16cm¤Î¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬Æ⦤ˤĤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ôÈ¿±þÀ÷¤È¤Ï¡ô¡ô¡ô¡ô¿§ÁǤ¬Á¡°Ý¤ÎÆâÉô¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¡¢ÉÛ¾õ¤Ç²½³ØÈ¿±þ¤òµ¯¤³¤·¤Æ¿§¤òÄêÃ夵¤»¤ëÊýË¡¡£ ´éÎÁÀ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢Ë໤¤ä¿åǨ¤ì¤Ë¤è¤ë¿§Íî¤Á¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î°Ù¡¢Ã¸¤¤ÍÎÉþ¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾¦Éʤ˻ž夬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¯¤·¥¢¥¿¥ê´¶¤¬½Ð¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢À½ÉÊÀ÷¤ò¤·¤¿¸å¤¹¤°¤Ë¥Ð¥¤¥ª²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¿åÀö¤¤¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ BUTLER VERNER SAILS¤Ë¤ª¤¤¤ÆÄêÈ֤Ǎ¯À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥·¥ó¥×¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î¿·ºî¤Ç¤¹¡£¾åÉô¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÇÂ礤¯³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò¥³¥ó¥Ó¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥ª¥¤¥ë¤¬È´¤±¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ç ±ð¡¦½À¤é¤«¤µ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤±¤Þ¤¹¡£ 4¿§Å¸³«¡£¥×¥ë¥¢¥Ã¥×³×Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÇϳפÎÇö¤µ¡Ê¡á·Ú¤¤¡Ë¤È¾æÉפµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡ô3¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹©È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç»Å¾å¤²¤¿³×¤òÁǾ夲¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤ì¤«¤é¤µ¤é¤Ëð䤷µÚ¤Ó²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿Çϳס£ ÁǾ夲¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼êµíËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£10¡ß10ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Butler Verner Sails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Ý¥Ë¡¼¥×¥ë¥¢¥Ã¥×¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Butler Verner Sails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Ý¥Ë¡¼¥×¥ë¥¢¥Ã¥×¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ü¥Ç¥£¥Ð¥Ã¥°¡¡¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥·¥ó¥×¥ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Î¿·ºî¤Ç¤¹¡£¾åÉô¤Ï¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÇÂ礤¯³«ÊĤ·¤Þ¤¹¡£ÆÊÌڥ쥶¡¼¤Î¥Ì¥á³×¤ò¥³¥ó¥Ó¤Ç»ÈÍѤ·¤Æ¡¢¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤ò³°¤»¤Ð¡¢¥Ý¡¼¥Á¤ä¥Ð¥Ã¥°¥¤¥ó¥Ð¥Ã¥°¤È¤·¤Æ¤âÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥ª¥¤¥ë¤¬È´¤±¤Æ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤ò¤·¤Æ¤¤¤¯»ö¤Ç ±ð¡¦½À¤é¤«¤µ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤±¤Þ¤¹¡£ 4¿§Å¸³«¡£¥×¥ë¥¢¥Ã¥×³×Æȼ«¤Î¿¼¤¤¿§¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¡¢»È¤¦¿Í¤Î»È¤¤Êý¡¦¼êÆþ¤ì¤Î¤·¤«¤¿¤ÇÆȼ«¤ÎÀ½ÉʤËÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ÇϳפÎÇö¤µ¡Ê¡á·Ú¤¤¡Ë¤È¾æÉפµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¡ô3¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦¥×¥ë¥¢¥Ã¥×²Ã¹©È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç»Å¾å¤²¤¿³×¤òÁǾ夲¤È¸Æ¤Ó¡¢¤½¤ì¤«¤é¤µ¤é¤Ëð䤷µÚ¤Ó²Ã¹©¤ò²Ã¤¨¡¢¤µ¤é¤Ë¥ª¥¤¥ë¤ò¤Ê¤¸¤Þ¤»¤¿Çϳס£ ÁǾ夲¤ËÈæ¤Ù¡¢½ý¤¬ÌÜΩ¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¯¤·¸÷Âô´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦³×°ú¼êµíËܳפò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦥ݥ±¥Ã¥È¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬1¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£10¡ß10ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÃí°Õ¡¡2022ǯ8·î? ¥¢¥á¥ê¥«»ºHORWEEN LEATHER¤¬¡¢¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤Î´Ø·¸¡¦±ß°Â¤Î´Ø·¸¤ÇÆþ²Ù¤ÎͽÄ꤬Ω¤¿¤º ÆüËܤÇHORWEEN¡¡LEATHER¤ÈƱ¤¸¼êË¡¤Ç¤Ê¤á¤·¤¿ËܳפËÊѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ HorweenȯÃí¤Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¤¤º¤ìÆþ²Ù¤Ï¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Ë¤Ê¤ë¤«¤¬¤ªÅú¤¨¤Ç¤¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ç¤¹¡£ ¸«¤¿ÌܤϤۤȤó¤ÉÁê°ã¤¬¤Ê¤¯»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½ºß¸ËÀÚ¤êÂؤ¨ºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ²¿Â´¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ2¼ïÎà¤Î³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2¼Ò¤È¤â¤ËÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Êð䤷¹©¾ì¤Ç¤¹¡£¡Ê²¼µ¡¡»²¾È¡Ë 2¿§¤È¤â¤Ë»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÂ礤ÊÊѲ½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Û¡¼¥¤¥ó¼Ò¤Î¥¯¥í¥à¥¨¥¯¥»¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£Çò¥Ì¥á¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפǤ¹¡£¡¦¶â¶ñ¿¿ï«¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤¬³×¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍÑ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡10.5¡ß11.5¡¡10.5¡ß11.5cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¡MADE IN JAPAN¡¡³×¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥° ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°¡£¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ2¼ïÎà¤Î³×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 2¼Ò¤È¤â¤ËÀ¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Êð䤷¹©¾ì¤Ç¤¹¡£¡Ê²¼µ¡¡»²¾È¡Ë 2¿§¤È¤â¤Ë»È¤¤¹þ¤à¤³¤È¤ÇÂ礤ÊÊѲ½¤¬´üÂԤǤ¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¡¢¼«Ê¬¤Ê¤ê¤ÎÊѲ½¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¡¢³°¤»¤Ð¥Ý¡¼¥Á¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¯¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦µí³×¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Û¡¼¥¤¥ó¼Ò¤Î¥¯¥í¥à¥¨¥¯¥»¥ë¤ò»ÈÍÑ¡£Çò¥Ì¥á¤ÏÆÊÌڥ쥶¡¼¤ÎËܳפǤ¹¡£¡¦¶â¶ñ¿¿ï«¶â¶ñ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·ÐǯÊѲ½¤¬³×¤È¤È¤â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ÏYKK¤Î¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë¤ò»ÈÍÑ¡¦Æâ¥Ý¥±¥Ã¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¤¬2¤Ä¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡10.5¡ß11.5¡¡10.5¡ß11.5cm³×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܳפÏưʪ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤¿¾Ú¤È¤·¤Æ ½ý¡¦¥Û¥¯¥í¡¦·ì¶ÚÅù¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ·è¤·¤Æ³×¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ°Êª¤ò°é¤Æ¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ ¤¢¤¯¤Þ¤ÇÉû»ºÊª¤È¤·¤Æ¡¢ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë»Ý¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡Ï 5
¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺà: ¿Íµ¤¤ÎÇϳפò»ÈÍѤ·¡¢¼Á´¶¤òÌ£¤ï¤¨¤ëÁǾ夲¥¿¥¤¥×¿§Å¸³«: 5¿§¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡥ե¡¥¹¥Ê¡¼: ¥Þ¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍÑ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê: ¶â¶ñ¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±ÇÓ½ü¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤ë¥®¥Ü¥·: Ťµ¤òÄ´À°²Äǽ¤Ê¥®¥Ü¥·¤ò»ÈÍѥߥ˥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°: ¤¢¤¨¤ÆĹºâÉÛ¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°°Ê¾å¤¬¡¢¿··¿ÇϳפÎÀ½ÉʤÎÆÃħ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇϳפμÁ´¶¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ButlerVernerSails¡¡¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡¡¥Û¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¥·¥ó¥×¥ë¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¡¡MADE IN JAPAN¡¡¥Ð¥Ã¥°¡¡¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¡¥®¥Õ¥È ButlerVernerSails¡Ê¥Ð¥È¥é¡¼¥Ð¡¼¥Ê¡¼¥»¥¤¥ë¥º¡Ë¥Û¡¼¥¹¥ì¥¶¡¼¥·¥ó¥×¥ë¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺà: ¿Íµ¤¤ÎÇϳפò»ÈÍѤ·¡¢¼Á´¶¤òÌ£¤ï¤¨¤ëÁǾ夲¥¿¥¤¥×¿§Å¸³«: 5¿§¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄ󶡥ե¡¥¹¥Ê¡¼: ¥Þ¥Ã¥È¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¥Õ¥¡¥¹¥Ê¡¼¤ò»ÈÍÑ¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê: ¶â¶ñ¤ò¤Ç¤¤ë¤À¤±ÇÓ½ü¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤²¤ë¥®¥Ü¥·: Ťµ¤òÄ´À°²Äǽ¤Ê¥®¥Ü¥·¤ò»ÈÍѥߥ˥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°: ¤¢¤¨¤ÆĹºâÉÛ¤¬Æþ¤é¤Ê¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ß¥Ë¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ð¥Ã¥°°Ê¾å¤¬¡¢¿··¿ÇϳפÎÀ½ÉʤÎÆÃħ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÇϳפμÁ´¶¤ò³Ú¤·¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÁǺࡧ»ÅÍͤˤĤ¤¤Æ¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡ô¡¦Çϳ×Çϳפϡ¢À¸¤¤Æ¤¤¤ë¤È¤±¿Æ°Î̤¬Â¿¤¯¡¢Í¾Ê¬¤Ê»éË䬾¯¤Ê¤¤Æ°Êª¤Î³×¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î°Ù¡¢³×¤ÏÇö¤¯¤Æ·Ú¤¯½À¤é¤«¤¯»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿Çö¤¤¤ï¤ê¤Ë¶¯ÅÙ¤â¹â¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦ÁǾ夲È餫¤éºÇÄã¸Â¤Îð䤷¤Ç³×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£É½Ì̤¬¾¯¤·½À¤é¤«¤¯½ý¤â¼«Á³¤Î¤Þ¤Þ»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡¦³×¤Î¥¢¥Æ¥ó¥·¥ç¥ó¥¢¥¯¥ê¥ëÈĤǺîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ⦤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËÜÀ½¡£¡ÎMade in JAPAN¡ÏÀ½Éʤˤϰʲ¼¤ÎÆâÍƤÎÉʼÁ¥«¡¼¥É¡Ê¥¢¥¯¥ê¥ë¤ÇºîÀ®¡Ë¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôATTENTION¡ô¡ô¡ô¡ô¡ôÇϳפϽý¤Ê¤É¤Î¥À¥á¡¼¥¸¤¬Â¿¤¤¤Î¤¬ÆÃħ¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϡ¢¥Ð¥é¥¥º¡¦¥Á¥¹¥¸¡¦¥·¥Ü¤È¤¤¤Ã¤¿ÇϳפθÄÀ¤òÀ¸¤«¤¹²Ã¹©¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤ÇÉ÷¹ç¤¤¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µí³×¤ËÈæ¤Ù¤Æ¤¤á¤¬ºÙ¤«¤¯·Ú¤¤Çϳפϡ¢Ã»´ü´Ö¤Ç·ÐǯÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¡üÅ·Á³Èé³×¤Ï¼¾ÅÙ¤ÎÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ¿åʬ¤òµÛ¼ý¡¦Êü½Ð¤¹¤ë°Ù¡¢Ì©ÊĤ·¤Ê¤¤¾õÂÖ¤ÇÊݴɤ·¡¢Äê´üŪ¤ËÉ÷Ä̤·¤ÎÎɤ¤¾ì½ê¤ÇÆü±¢´³¤·¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª´«¤á¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²áÅ٤δ¥Áç¤òÈò¤±¡¢Å·Á³Èé³×ÀìÍѤΥ¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ç¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¿åǨ¤ì¡¦Ë໤¤Ë¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿§Íî¤Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü¹â²¹¤È¤Ê¤ë¾ì½ê¤Ø¤ÎÊݴɤϡ¢³×¤Î¹Å²½¡¦ÊÑ¿§Åù¤ÎÊѼÁ¤ò°ú¤µ¯¤³¤¹¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 5