24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÉÊ̾¡¦ÉÊÈÖ antique56666¡¡¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¡¡1900ǯº¢¡¡¥ª¡¼¥¯ºà¡¡¥¤¥®¥ê¥¹ ¥µ¥¤¥º W 125 x D 17 x H 54 cm ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ Íî¤ÁÃ夤¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤Ç¤¹¡£ ÁÇÀ²¤é¤·¤¤Ä¦¹ï¤ÏÌܤò°ú¤¯¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¡£ ´ûÀ½ÉʤǤϽФ¹¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤¢¤ë¿§¤â¡¢ËÜʪ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤À¤«¤é¤³¤½¡£ ĹǯÂçÀڤ˻Ȥ¤Â³¤±¤Æ¤¤¿Îò»Ë¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ç¥Ã¥×ÍͤÎŹÊÞ½º´ï¤È¤·¤Æ¤â»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢À§È󤢤ʤ¿¤Î¥»¥ó¥¹¤Çµ±¤«¤»¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇØÈĤ˹ç¤ï¤»ÌܤΤ¹¤´Ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡¦¡¦¡¦ ¡ØËÜʪ¡Ù¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤Ë¤Ä¤¡¢ºß¸Ë¤Ï1ÅÀ¸Â¤ê ¼¡²óºÆÆþ²Ù¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¤â¤Î¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÇÛÁ÷:²ÈºâÊØ B¥é¥ó¥¯ ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤ ºß¸Ë¿ô¤Ï¿ï»þ¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¾¥µ¥¤¥È¤Ç¤ÎÈÎÇä¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÇäÌóºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Á÷ÎÁ¤ÏÇ㤤ʪ¤«¤´¹ç·×»þ¤Ë0±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÂç¾®¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾¦Éʤò°·¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¥á¡¼¥ë³Îǧ¸å¤ËÁ÷ÎÁ¤ò´Þ¤á¤¿¤´ÃíʸÌÀºÙ¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢ÇÛÁ÷²Äǽ¤«¤ò¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Àè ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¥Ç¥â¥À¥ó ÅÅÏá§0748-64-9027¡¡FAX¡§0748-83-1184 ¥á¡¼¥ë¡§store@classicdemodern.com
br> ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥµ¥¤¥º¤¬Â礤¤°Ù¡¢¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÈóÂбþ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¤é¤»¤ó³¬ÃʤηÁ¤ò¤·¤Æ¤È¤Æ¤â¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÊɳݤ±¥·¥§¥ë¥Õ¡Êê¡Ë¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤â¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¼Ì¿¿Î©¤Æ¡¢²ÖÉÓ¡¢ÃÖ»þ·×¤Ê¤É¿§¡¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ½Å¤µ¤â·Ú¤¯¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤âÅ£2ËܤǴÊñ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¡ª¤ªÉô²°¤Î¥»¥ó¥¹¥¢¥Ã¥×´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¤Ç¤¹¤è¢ö ¡ö¥ì¥È¥í´¶¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯´¶¤ò½Ð¤¹°Ù¤Ë¤ï¤¶¤È¡ÖËá¤ê¸º¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡×ÅÉÁõ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾¦ÉʤÎÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤ªµÒÍͤΤ´ÅÔ¹ç¤Ç¤â¤´ÊÖÉʤ¬²Äǽ¤Ç¤¹ ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ ¤´ÅþÃ夫¤é1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ç¤·¤¿¤é¤´ÊÖÉʤϲÄǽ¤Ç¤¹¡£»×¤Ã¤¿¤è¤êÂ礤«¤Ã¤¿¡¢Éô²°¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤É¤Ç¤â¤´ÊÖÉʲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤˤè¤ëÇË»¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉÊÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´ÊÖÉʤ˴ؤ·¤Æ¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Ï¤É¤Á¤é¤Ç¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´ÊÖÁ÷¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´ÊÖÁ÷Àè¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤è¤ê¤´Ï¢Íí¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÊÖÉʤξì¹ç¤Ï¾¦Éʤ¬ÊÀ¼Ò¤ËÅþÃ夷¸¡Éʸå¤Î¤´ÊÖ¶â¤Î¤ª¼ê³¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿Íµ¤¤Î¤Ä¤¤¤ÇÇ㤤4Áª¡ª880±ß(Àǹþ¤ß)5,060±ß(Àǹþ¤ß)3,850±ß(Àǹþ¤ß)1,430±ß(Àǹþ¤ß)
ÆͤÃÄ¥¤ê ê ¥é¥Ã¥¯¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È ¢£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¸¼´Ø¡¢Ã¦°á½ê¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤ÎÊÉÌ̤˼ýǼê ¢£¾²¤ÈÅ·°æ¤ò¤Ä¤Ã¤Ñ¤êËÀ¤ÇÆͤÃÄ¥¤ê¡¢´Êñ¤ËÊÉÌ̼ýǼ ¢£Êɤ˷ê¤ò³«¤±¤Ê¤¤¹©»öÉÔÍפÎÆͤÃÄ¥¤ê꤬¤ª¤·¤ã¤ì ¢£ÆͤÃÄ¥¤ê¼°¤Îê¤Ï´Ö»ÅÀÚ¤ê¤äÌܱ£¤·¤Î¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯ ¢£Çö·¿¤ÎÆͤÃÄ¥¤ê¥é¥Ã¥¯¤Ï¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Ãª¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê ¢£ÌÚÌܤ¬¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÆͤÃÄ¥¤ê¼ýǼê¤Ï¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ÀßÃÖ ¢£°ì¿ÍÊë¤é¤·¤Î¼ýǼê¤Ë¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¥é¥Ã¥¯¤òÁª¤ó¤ÇÀµ²ò ¢£Ë̲¤¤ä¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¢¥ì¥È¥í¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ËºÇŬ¡ª ¢£¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä»ö̳½ê¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¢£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÀöÂõµ¡¤ò±£¤»¤Þ¤¹ ¢£³«ÊüŪ¤Ê¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤Ïʤ٤ÆÃÖ¤¤¤Æ¤âÁÇŨ¡ª ¢£ÄÂÂߤǤâ°Â¿´¤ÎÆͤÃÄ¥¤ê¥é¥Ã¥¯¤ÏÉý60cm¤Ç¥¹¥ê¥à ¢£¤É¤³¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤ëÆͤÃÄ¥¤ê¼°¤Î¥é¥À¡¼¥·¥§¥ë¥Õ¡ª ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ÆͤÃÄ¥¤ê ¥Ä¥Ã¥Ñ¥ê ¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê ÆͤÃÄ¥¤ê¼° ¥Ä¥Ã¥Ñ¥ê¼° ¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¼° ÆͤÃÄ¥¤êËÀ ÆͤÃÄ¥¤êê ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó ¥Ñ¥Í¥ë ¼¼Æâ ¥é¥À¡¼¥·¥§¥ë¥Õ ¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯ ¾þ¤êê ¥é¥Ã¥¯ ¼ýǼê ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ ÆͤÃÄ¥¤ê¼ýǼê ¥é¥ó¥É¥ê¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥É¥ê¡¼¼ýǼ ÆͤÃÄ¥¤êÈÄ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Ãª ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¾×Ω ¤Ä¤¤¤¿¤Æ ¥·¥§¥ë¥Õ ÊÉÌÌ¥é¥Ã¥¯ ÊÉÌÌ ÆͤÃÄ¥¤ê¥¿¥¤¥× ê ¥é¥Ã¥¯ ¼ýǼê ËÜê Ãʺ¹ ¹â¤µÄ´Àá ¹â¤µÄ´À° ΠξÌÌ Å·°æ ¾² Çö·¿ ¥¹¥ê¥à Çö¤¤ ·ä´Ö ¤¹¤´Ö ¥¹¥ê¥à ¶¯ÎÏ ´è¾æ ¾æÉ× ÁȤßΩ¤Æ êÈÄ Ë̲¤ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥ì¥È¥í ¥«¥Õ¥§ ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ À¾³¤´ßÉ÷ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥«¥Ã¥³¥¤¥¤ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ¤ªÞ¯Íî ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ´Ú¹ñÉ÷ ´Ú¹ñ ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ÊÉ ÊÉÌ̼ýǼ ϲ¼ ¸¼´Ø ÊÉºÝ ¸¼´Øê ¸¼´Ø¼ýǼ ϲ¼ÍÑ ¶èÀÚ¤ê ´Ö»ÅÀÚ¤ê ÄÂÂß ·ê¤ò³«¤±¤Ê¤¤ ¥¢¥Ñ¡¼¥È ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ¤³¤É¤âÉô²° »Ò¶¡Éô²° »Ò¤É¤âÉô²° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¼ýǼ Ìܱ£¤· ¿·ÃÛ ¿·µï ¥é¥ó¥É¥ê¡¼ ÀöÌÌ½ê ¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼ÍÑ ¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼¼ýǼ ¥Ñ¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È ¥È¥¤¥ì ´ÑÍÕ¿¢Êª ¾®ÊªÃÖ¤ ¾®ÊªÃª ¥Ð¥Ã¥° ¥Ð¥Ã¥¯ ˹»Ò ¥ê¥å¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥É¥»¥ë ¤Ì¤¤¤°¤ë¤ß ˹»Ò³Ý¤± ¥Õ¥Ã¥¯ ¥Õ¥Ã¥¯ÉÕ¤ °ú¤Ã³Ý¤± °ì¿ÍÊë¤é¤· 1¿ÍÊë¤é¤· ¿·À¸³è Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¥é¥ó¥¥ó¥° ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ÀìÌçŹ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ö¥é¥¦¥ó Ã㿧 ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ÌÚÀ½ ÌÚ ÌÚÌÜ ÌÚÌÜÄ´ ÈÄÌÜ Éý60cm 60cm 60¥»¥ó¥Á¥µ¥¤¥º Éý60¡ß±ü¹Ô¤24.5¡ß¹â¤µ196¡Á254cm¡Ê¥Ñ¥¤¥×Ãæ±û¼èÉÕ»þ¤Ï±ü¹Ô¤30cm¡Ë ½ÅÎÌ¡§11.5kg ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Éý97¡ß±ü¹Ô¤43¡ß¹â¤µ10.5cm ºÊñ½ÅÎÌ¡§12kg ºà¼Á [ÇØÈÄ¡¦ÃªÈÄ]¥×¥ê¥ó¥È»æÁ¡°Ý²½¾ÑÈÄ [µÓÉô¡¦¥Õ¥Ã¥¯]¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë [¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Ñ¥¤¥×]¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó¿§¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¿§¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¿§ È÷¹Í ¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊ¡ÊÌó30ʬ/2¿Í¡¢Íץץ饹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¡Ë
¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ/Âç¿Íµ¤¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¡Ú¥Þ¥ê¥ó¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Û¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¿·Åо줷¤Þ¤·¤¿¡£3¼ïÎà¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç»ÅÀڤ롦¾þ¤ë¡¦¼ýǼ¤¹¤ë¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¤¢¤ë¤ªÉô²°¤Ë¡£ÆͤÃÄ¥¤ê¼°¤ÇÌÏÍÍÂؤ¨¤â´Êñ¢ö³Ú¤·¤µ¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¥×¥ì¡¼¥È꤬8Ãʤ¢¤ê¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯ËܼýǼ¤ä¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤ÆÀ°ÍýÀ°Æܤ·¤Ê¤¬¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢À¹â¤¤¥·¡¼¥ó¤Ë¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥óÅù¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¶õ´Ö¤Ç³èÌö¤·¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÉô²°¤ò¤ªÞ¯Íî¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ï¥ó¥ë¡¼¥à¤Î¶õ´Ö¤Ê¤É¿²¼¼¤È¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ò»ÅÀڤäÆÍî¤ÁÃ夤¤¿Ìþ¤·ÆͤÃÄ¥¤ê¼°¤Ç¾ì½êÂؤ¨¤â´Êñ¤Ê¤Î¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤¢¤ë¤È½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍ/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º/ËÜÂÎ:(Ìó)Éý90¡ß±ü¹Ô14.5¡ß¹â¤µ202¡Á260cm¢£¼ýǼÉôÆâÉô(³ÆÃÊ):(Ìó)Éý83.5¡ß±ü¹Ô12.5¡ß¹â¤µ19cm¢£Ìܱ£¤·Éô¹â¤µ:(Ìó)182cm¢£¾¦ÉʽÅÎÌ:(Ìó)27kg¢£ÆüËÜÀ½¢£ÁÈΩÉÊ¢£Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ò´Þ¤à(°ìÉôÇÛÁ÷ÉÔ²ÄÃÏ°è)¤Î¤´Ãíʸ¤ÏÇÛãÉԲĤΤ¿¤á¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢ªÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é ¢ªÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é ¢ªÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é
¡Á¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¡¦¥¤¥Ù¥ó¥È¡Á ²¼µ¤´ÍøÍÑ¥·¡¼¥ó¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨°ìÉô¥¤¥Ù¥ó¥ÈÅù¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªÀµ·î ½éÇä¤ê ½é·Ø ¤ªÇ¯¶Ì À®¿Í¤ÎÆü À®¿Í¼° Àáʬ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ Åí¤ÎÀá¶ç¡Ê¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ½ÕʪÆþ²Ù ¤ª²Ö¸« Æþ³Ø¼°¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯ Êì¤ÎÆü °áÂؤ¨ Éã¤ÎÆü Çß±« ²ÆʪÆþ²Ù »³³«¤ ³¤³«¤ ¼·Í¼ ¤ªÃ渵 ½ëÃ椪¸«Éñ¤¤ ²ÆµÙ¤ß ²Ö²ÐÂç²ñ ËßÍÙ¤ê ²Æº×¤ê¡¡½©ÊªÆþ²Ù ËÉºÒ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ±¿Æ°²ñ ʸ²½º× ³Ø±àº× ¤ªºÐÊë ÅßʪÆþ²Ù ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £ʪ £¤êʪ ¥®¥Õ¥È ¤ªÊÖ¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ¿·À¸³è ¤ª½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ À®¿Í½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¹ç³Ê½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë¤¤ ·ëº§½Ë¤¤ º§Ìó½Ë¤¤ Âౡ½Ë¤¤ ¥Ü¡¼¥Ê¥¹½Ë¤¤ ¼·¸Þ»°½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ÃÂÀ¸Æü ¤ªÃÂÀ¸Æü ÂçÁݽü¢¨ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤëÃϰ褬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ëܾ¦ÉʤÏÂå°ú¤Âоݳ°¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÈֹ桧prsm0007¥¢¥¤¥¢¥ó¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯ ¡ØPiccola-¥Ô¥Ã¥³¥é-¡Ù \15,000¾®¤µ¤Ê¶õ´Ö(¥¹¥Ú¡¼¥¹)¤Ç¤â¡ý¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ë¼ýǼ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ô¥Ã¥³¥é¤ÏΩ¤Æ³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Î¼ýǼ²È¶ñ¡£10cm¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÈÊɤ¬¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤±¤ë¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ô¥Ã¥³¥é¤ò»È¤¨¤Ð´ÑÍÕ¿¢Êª¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤êS»ú¥Õ¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤Æ»þ·×¡¢³Û±ï¤ò¾þ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÊÉÌÌ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¸Â³¦¤Þ¤ÇºÙ¤¯¤·¤¿Å´(¥¢¥¤¥¢¥ó)¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤¿À¤³¦¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡£2¿§¤«¤é¤Ê¤ëÅÉÁõ¤Ï¸÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤¬ÊѤï¤ê¡¢³Ý¤±¤ë¤â¤Î¤ä¤ªÉô²°¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¤¤¤¦¤È¥µ¥Ó¤¬ÉÕ¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥Ô¥Ã¥³¥é¤Ï¥µ¥Ó¤äÅÉÁõÇí¤¬¤ì¤Ë¶¯¤¤²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢´°Á´ÍÏÀܤʤΤǤɤó¤Ê´Ä¶¤Ç¤â±Ê¤¯·ÐºÑŪ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¢¥ó¡á¥´¥Ä¥¤¡á¾ì½ê¤òÁª¤Ö¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬µæ¶Ë¤ËºÙ¤¯¡¢Æüì¤ÊÅÉÁõ¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥¢¥¤¥¢¥ó¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¡ØPiccola-¥Ô¥Ã¥³¥é-¡Ù¥µ¥¤¥ºÉý¡§30cm±ü¹Ô¤¡§1cm¹â¤µ¡§145.5cm½ÅÎÌ3.8kgºà¼ÁÅ´¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡ËÀ¸»º¹ñÆüËܤ´Ãí°ÕÀ½Â¤»þ´ü¡¦¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÉÎÁ¤Î¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼êºî¶È¤Ç¥¢¥¤¥¢¥ó¤ò¶Ê¤²¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤ÈϰϤǤ¢¤ì¤Ð¡¢ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¥µ¥¤¥º(cm) ÌóW80xD7.5xH10¡Ê¶â¶ñÌó2cm´Þ¤Þ¤Ê¤¤¡Ëºà¡¡¼Á¥Á¡¼¥¯ºà¤Þ¤¿¤Ï¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ºà¡¡ ¿¿ï«À¸»º¹ñÆüËܤǥǥ¶¥¤¥ó¤·¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤ÎÄó·È¹©¾ì¤ÇÀ½ºî¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷Á°¤Ë¤ÏÅöŹ¤Ë¤Æ¡¢¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¥Í¥¸¤ÎÄù¤Þ¤ê¶ñ¹ç¡¢¥Õ¥Ã¥¯¤Î·¹¤¤Ê¤É¤òÄ´À°¤Î¾å¡¢¿¿ï«¥Õ¥Ã¥¯¤ÎËᤡ¦¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Î¸å¤ËºÊñ¤·¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ½Å¡¡Î̤ª¤è¤½1.1¡Á1.6kg¾®·¿ÂðÇÛÊØÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ê¤É°ìÉôÃÏ°è¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ³ÚÅ·»Ô¾ì¤ÎÄê¤á¤ë¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¡¢Á´¹ñ¤ÎÁ÷ÎÁ¤ò°ìÂβ½¤Ç¤¤Ê¤¤¸Î¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¼è¤êÉÕ¤±Êɤκà¼Á¡¦·Á¾õ¤Ë¤è¤ê¤ª¹¥¤¤ÊÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊɳݤ±¶â¶ñ¡¦Ìڤͤ¸»ÈÍѤξì¹ç¡Û Êɤ˷ꤢ¤±¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Êɤκà¼Á¤Ë¤è¤ê»ÈÍѤǤ¤ë¥Í¥¸¤Î¼ïÎࡦ¶¯ÅÙ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Ìڥͥ¸¡ÊÀйѥܡ¼¥ÉÉԲġˤÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊɤξõÂÖ¤ò¤´³Îǧĺ¤¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÎȽÃǤǹԤäÆĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ÚÀйѥܡ¼¥ÉÊɼè¤êÉÕ¤±¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä»ÈÍѤξì¹ç¡Û ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÆÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Êɳݤ±¶â¶ñ¤ÏÉÕ°¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿Î¢Ì̤ËÊɳݤ±¶â¶ñ¤ò³°¤·¤¿ºÝ¤Î¥Í¥¸·ê¡Ê2¤«½ê¡Ë¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¥ó¤Î¶Ê¤¬¤ê¤ËÃí°Õ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼è¤êÉÕ¤±Éô3¤«½êÁ´Éô¤Ë¤·¤Ã¤«¤êºÇ¸å¤Þ¤ÇÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°¤ÎÌڤͤ¸¤ÏÀйѥܡ¼¥ÉÊɤˤϻÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£²¼ÃϤΤ¢¤ëÌÚÊɤˤª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÂѲٽŤˤĤ¤¤Æ¡Û ¡Ö¥Õ¥Ã¥¯¡öÌó1.5kg/¸Ä¡×¡ÖÊɳݤ±¶â¶ñ¡ÊÌÚÊÉ¡Ë¡öÌó15kg¡×¡ÖÀйѥܡ¼¥ÉÊɥѡ¼¥Ä¡öÌó10kg¡×¤òÌܰ¤ˤ´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ Êɤθü¤µ¤ä²¼ÃϤξõ¶·¤Ë¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬ÊݤƤʤ¤¾ì¹ç¤ä¥Ô¥ó/Ìڤͤ¸¤¬»É¤µ¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç³Îǧ¤Î¾å¼è¤êÉÕ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Ö¾®¥¥º¡¦¤Ò¤Ó¡¦È¿¤ê¡¦¿§¥à¥é¤¢¤ê¡×¤Î¤¿¤á¡¢¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È²Á³Ê¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹¡£ Ëܾ¦ÉʤÏÊ£¿ôÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¡¢Î㤨¤Ð¡ÖÈ¿¤ê¡×¤À¤±¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ä¡Ö¾®¥¥º¤ÈÈ¿¤ê¡×¤ÎξÊý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¡¢1¤Ä¤º¤Ä¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡ÊÊÖÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ééô´ê¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤¬¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Î²Õ½ê¤ä¤½¤ÎÄøÅ٤ʤɤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÅú¤¨Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ò½½Ê¬¤´Íý²ò¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ失¤Þ¤·¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ÌÚËÜÍè¤Î¿§Ì£¤ò¤¤¤«¤·¤¿»Å¾å¤²¤Ç¤¹¡£ À½ºî¥í¥Ã¥È¤ä¸¶ÎÁ¤È¤Ê¤ëÌÚºà¤ÎÌÚÌÜ¡¦ÌÏÍͤ俧¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¸÷Âô¡¦¿§¤ÎÇ»¤µ¤Ê¤É¤Î»Å¾å¤¬¤ê´¶¤Ï°ì¤Ä¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹ÅÀ¡¢¤´Íý²ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Æþ²Ù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ´ðËÜŪ¤ËÀµµ¬ÉÊȯÁ÷»þ¤Î¤¿¤á¤Î¸¡ÉÊ»þ¤Ë¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È²Õ½ê¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿»þ¤ÎÆþ²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢£OUTLET¡¦COAT HANGER 80 ¡Ö¥¥º¡¦È¿¤ê¡¦¤Ò¤Ó¡¦¿§¥à¥é¡¦¤¹¤ì¡×¤¢¤ê¤Î¤¿¤á¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¾¦ÉÊ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ê¶¦ÄÌ¡Ë¡ÛÌóW80xD7.5¡ÊÈĸü2.2¡ËxH10cm ¡ö¥Ï¥ó¥¬¡¼¤ÎÀßÃ֤ˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÊɤξõÂÖ¤ò¤´³Îǧĺ¤¡¢ ¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤ÎȽÃǤǤª¤³¤Ê¤Ã¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ã¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ä Ëܾ¦ÉʤϿôÅÀÈÎÇäÃæ¤Î¤¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È²Õ½ê¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´ÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡ÊÊÖÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤¬¡¢ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¾®¥¥º¡¦È¿¤ê¡¦¿§¥à¥é¡¦¤Ò¤Ó¡×¤Ê¤É¤Î¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È²Õ½ê¤ÎÄøÅÙ¡¦²Õ½ê ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ªÅú¤¨Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¥º¡ÛÀ½ºî»þ¤Ë¤Ä¤¯¥¥º ¡ÚÈ¿¤ê¡Û6?7mm¤°¤é¤¤¤Þ¤Ç¤ÎÈ¿¤ê ̵¹¤ºà¤Î¤¿¤áÃæ¤Ë¤Ï¤É¤¦¤·¤Æ¤âÈ¿¤ê¤¬¤Ç¤ëºà¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ÀßÃ֤ˤϰìÊý¤¬É⤤¤¿´¶¤¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉÕ°¤Î¥Í¥¸¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¼è¤êÉÕ¤±¤ì¤Ð¡¢ ¤½¤³¤Þ¤ÇÌÜΩ¤Ä¤³¤È¤â¤Ê¤¯»ÈÍѤˤ⺹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤ÄøÅ٤Ǥ¹ ¡Ú¿§¥à¥é¡¦ÌÚÌÜ¥à¥é¡ÛÌÚºà¤ÎÌýʬ¤¬À÷¤ß½Ð¤¿¿§¥à¥é¤äÌÚÌܼ«ÂΤΥà¥é ¡Ú¤Ò¤Ó¡Û¶¯ÅÙÌÌ¡¦»ÈÍѤ˻پ㤬¤Ê¤¤ÄøÅ٤ΤҤÓ
¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ/¿Íµ¤¤ÎÆͤÃÄ¥¤êÊÉÌÌ¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¤¬¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼Á´24¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿·Åо졪¤ªÉô²°¤Ë°ãÏ´¶¤Ê¤¯ÆëÀ÷¤à¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¤Ç²Ä°¦¤¯¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ª¡ªÊɤ˰ìÂ⽤·¤¿À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼·Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¾þ¤ë¤Ê¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Âç¿Í¤ÎÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬·è¤á¼ê¤ÎÀ֤ϲݦ¤¯¾þ¤ë¤Î¤âÎɤ·¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ê¹¥Îɤ¯¾þ¤ë¤Î¤âÎɤ·¡¢¥¬¡¼¥ê¡¼·Ï¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¡ª¥Õ¥Ã¥¯¡õêÉÕ¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤Î¤ß¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉʤλÅÍÍ/ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Õ¥Ã¥¯¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º/ËÜÂΡ§(Ìó)Éý46¡ß±ü¹Ô4¡ß¹â¤µ202¡Á260cm¡¢¥é¥À¡¼Ì̲¼Éô¡Á¾åÉô¹â¤µ¡§(Ìó)169.5cm¡¢ÃÏÌÌ¡Á¥é¥À¡¼²¼Éô¹â¤µ¡§¡ÊÌó¡Ë17cm¡¢¥é¥À¡¼Éô¹â¤µ¡§¡ÊÌó¡Ë8¡Ê¥é¥À¡¼´Ö10¡Ëcm¡¢¥×¥ì¡¼¥Èꡧ¡ÊÌó¡ËÉý39.5¡ß±ü¹Ô7¡ß¹â¤µ4cm¢£ÉÕ°ÉÊ/¥Õ¥Ã¥¯4¸Ä¡¢¥×¥ì¡¼¥Èê2Ë碣¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë5kg¢£ÂѲٽÅÎÌ/¥Õ¥Ã¥¯¡§¡ÊÌó¡Ë1kg¢£ÆüËÜÀ½¢£ÁÈΩÉʡʾ岼Ϣ·ë¡¦ÆͤÃÄ¥¤êÉô¡Ë¢£ÁÈΩ»þ´ÖÌó15ʬ ¢£Ãí°Õ»ö¹à¢£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÂðÇÛÊؤΰ١¢ÇÛã´õ˾Æü¡¦»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¼´ØÀè¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ê¤·¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÅù¤ä¸¼´Ø¤¬2³¬¤Ë¤¢¤ëÅùÇÛÁ÷º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º (Ìó)Éý43¡ß±ü¹Ô43¡ß¹â¤µ187?264cm ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë êÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ ÂѲٽŠ¥È¥ì¥¤1¸ÄÅö¤¿¤ê¡§(Ìó)1.5kg ÉÕ°ÉÊ ´Ý·¿¥È¥ì¥¤¡§5¸Ä È÷¹Í ¢¨¤ªµÒÍÍÁÈΩÉʤǤ¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤǤ¹¡£Â¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤äÂå°ú¤¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê ÇÛÁ÷¶È¼Ô ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÊؤǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸®ÀèÅϤ·¤Î°Ù¡¢ÈÂÆþ¡¦ÀßÃ֤Ϥ¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ½Ð²ÙͽÄêÆü Ãíʸ³ÎÄêÆü¤ò´Þ¤à3~4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ ¢¨ÅÚÆü¡¢½Ëº×Æü¡¢¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯¡£ ÇÛãÆü»ØÄê ¢¨ºÇû¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾Ä̤ê¤Ë ¡¡¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÇÛã»þ´Ö»ØÄê °Ê²¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ [¸áÁ°] [14»þ-16»þ][16»þ-18»þ][18»þ-20»þ] È÷¹Í ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤ÏÆü¡¹ÊÑÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Ð²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê·çÉʤޤ¿¤Ï´°Ç䤹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ªÆϤ±²Äǽ¤ÊǼ´ü¤â¤·¤¯¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛã»þ¤´ÉԺߤξì¹ç¤Ï¡¢½Ð²ÙÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤ËºÆÇÛã¤Î¤ª¼ê³¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ 7Æü¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆͤÃÄ¥¤ê ¥Ý¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ´Ý·¿ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ùÆͤÃÄ¥¤ê ¥Ý¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ³Ñ·¿ 5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ùÆͤÃÄ¥¤ê ¥Ý¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ´Ý·¿ 5ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ùÆͤÃÄ¥¤ê ¥Ý¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ³Ñ·¿ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ùÆͤÃÄ¥¤ê ¥Ý¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ´Ý·¿ 6ÅÀ¥»¥Ã¥È¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù¤½¤Î¾¤Î¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¤³¤Á¤é¡ù
information ¢£ Á÷ÎÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë´Ø¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏÊ£¿ô¥Í¥Ã¥ÈŹÊÞ¡¢Â¾¶ÈÈΤˤÆƱ»þÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊ¿¶¤êʬ¤±¤ÎÃʳ¬¤Ç ºß¸ËÀڤ졢ÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ¿§¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë´Ø¤·¤Æ ¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ò½Ð¤»¤ëÍͤˤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ª»È¤¤¤ÎPC¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹ÍÍ¡¢¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ item spec ¥µ¥¤¥º ¢£ËÜÂΡ§W=1,175¡ßD=305¡ßH=2,080¡Á2,900mm ¢£ÃªÈÄ¡§W=560¡ßD=240mm ºà¼Á ¢£ÃªÈÄ/ÇØÈÄ¡§15mm¸ü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥È»æŽ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(25¡ß25mm)¡¦Ê´ÂÎÅÉÁõ ¢£¿½Ì¥Ñ¥¤¥×¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(¦µ22.2mm)¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥ ¿§ ¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ÂѲٽš§(Á´ÂÎ)70kg¡¦(êÈÄ1Ëç)³Æ10kg ¢£Ãª¡§¹â¤µÊѹ¹²Äǽ(100mm´Ö³Ö) ¢£ÎÙ¤Îê¤ÈƱ¤¸ÃʤËÀßÃÖ²Äǽ ¢£¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊ¡¦Í¢ÆþÉÊ(ÂæÏÑ) ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º(2¸Ä¸ý)¡§ ¡¦W=1,235¡ßD=660¡ßH=85mm ¡¦W=1,190¡ßD=335¡ßH=230mm ¢£ºÊñ½ÅÎÌ¡§55kg Éô²°¤Î´Ö»ÅÀÚ¤ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¡¢¥é¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë¼ýǼÎϤò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥é¥Ã¥¯¡£ ¼ýǼê¤òÊɤËÂФ·¤Æľ³Ñ¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µï½»¶õ´Ö¤Ë¿·¤¿¤ÊÊÉÌ̤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸ú²ÌŪ¤Ë»ëÀþ¤ò¼×¤ê¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Êݸî¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ê¤Ï¹©¶ñ¤Ê¤·¤Ç¹â¤µ¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£ ¥Õ¥Ã¥¯¤¬¸ß¤¤°ã¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢º¸±¦¤ÎêÈĤò¥Õ¥é¥Ã¥È¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Éý120cm¡¦¹â¤µ190cm¤ÎÂ礤ʥé¥Ã¥¯¤ò°ÂÄꤷ¤Æ»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¿½Ì¼°¤ÎÆͤÃÄ¥¤ê¥Ý¡¼¥ë¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Å¾ÅÝËɻߤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¿§¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÅ·°æ¤ª¤è¤Ó¾²Ì̤ζ¯ÅÙ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å·°æ¸ÇÄêÍѥͥ¸¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ½ñê ËÜê ½ñÎàê ÊÉÌ̼ýǼ ÊÉÌÌ¥é¥Ã¥¯ ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ¾×Ω »ÅÀÚ¤ê ´Ö»ÅÀÚ¤ê ÆͤÃÄ¥¤ê ÆͤÃÄ¥¤ê¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ͸ú³èÍÑ ¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¥¢¥¤¥Ç¥¢²È¶ñ ¥¢¥¤¥Ç¥¢¾¦ÉÊ¡ÚYDKG-ms¡Û¡ÚRCP¡Û¡ÚHLS_DU¡Û202204
ÁǺà ÌÚ/¥¬¥é¥¹/¥¢¥¤¥¢¥ó ¥µ¥¤¥º W80.2¡ßD15.5¡ßH60.5cm À¸»º Made in Philippines È÷¹Í ¤È¤Ë¤«¤¯¸«¤¿Ìܤ¬¤«¤Ã¤³Îɤ¤¤¤¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥«¥ó¥È¥ê¡¼¤ò°Õ¼±¤·¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¥·¥§¥ë¥Õ¡£ Êɳݤ±¤Ç¤âÃÖ¤¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£
¥×¥ê¥¶¡¼¥Ö¥É¥Õ¥é¥ï¡¼¤ä¥Õ¥£¥®¥¢¤Ê¤ÉÂçÀڤʥ³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£ ¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¤Ï¾þ¤ëʪ¤ò¤è¤êåºÎï¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ÈâÉÕ¤¤Ê¤Î¤ÇÔ¼¤Ê¤É¤âµ¤¤Ë¤»¤º¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âåºÎï¤Ë¾þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¤É¤³¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤ëÃÖ¤·¿¥¿¥¤¥×¡£Å¾ÅÝËɻߤΤ¿¤áÇØÌ̤˻°³Ñ¶â¶ñ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´»ÈÍÑÊýË¡¤ÏÊɳݤ±Ä¾ÉÕ¤±¥¿¥¤¥×¡Ê¥Ó¥¹¤Ç¸ÇÄê¡ËËô¤ÏÃÖ¤·¿¥¿¥¤¥×¡Ê»°³ÑÄߤê¶â¶ñ¡Ë¤ò¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¤ªÇ㤤ʪ¤«¤´¾å¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥óÁªÂò¤è¤ê¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§ÉýÌó59¥»¥ó¥Á¡ß±ü¹ÔÌó14¥»¥ó¥Á¡ß¹â¤µÌó59¥»¥ó¥Á¡£ ÆâÀ£¡§ÉýÌó56¥»¥ó¥Á¡ß±ü¹ÔÌó11¥»¥ó¥Á¡ß¹â¤µÌó56¥»¥ó¥Á¡£ Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Î¤¿¤á¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºà¼Á ÆÁÅ縩¤Î¿À»³Ä®»º¤Ò¤Î¤¡Ê̵¹¤ºà¡Ë ¿§¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥Û¥ï¥¤¥È ¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ë¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤È¿§¤¬°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¿§¸«Ëܤò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï̵ÎÁ¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÖÌÚÀ½ÉʤΥ«¥é¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡× ¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¼¤Ò¤´°ìÆɤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥º¥À¥¹¥È¤ÎÌÚÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡× Ǽ´ü ¤´Ãíʸ¤ò夤¤Æ¤«¤éÀ½ºî¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ª¤è¤½¤Î´°À®Í½Äê¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤ÏÀ½ºî¾õ¶·¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤ä¡¢Ç¼ÉÊÆü¤Î¤´´õ˾¤Ê¤É¤Ï¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£²Äǽ¤Ê¸Â¤êÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤¼¤Ò¤´°ìÆɤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ö¥¨¥ó¥¸¥§¥ë¥º¥À¥¹¥È¤ÎÌÚÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡×
¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ Ç®¤ä¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢ ½ý¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬ÍưפǤ¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ï±Ô³Ñ¤ÊÉôʬ¤òÇÓ½ü¤·¡¢ ¤ä¤µ¤·¤¤ºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏêÈĤ¬º¸±¦¤Ë²ÄÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¾å²¼ÃʤϺ¸±¦3Ãʳ¬ÀßÄê²Äǽ¡¢ ÃæÃʤÏ̵Ãʳ¬¤Ëº¸±¦²ÄÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ÃæÃʤÎêÈĤÏ3Ãʳ¬¤Ë¹â¤µÀßÄ꤬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º[³°À£] Éý80¡Á103¡ß±ü¹Ô31¡ß¹â¤µ112cm¢£¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º[ÆâÀ£] (¾åÃÊê)Éý80¡ß±ü¹Ô23.5cm¡ß¹â¤µ86cm (ÃæÃÊê)Éý80¡ß±ü¹Ô23.5cm¡ß¹â¤µ35¡Á69cm (²¼ÃÊê)Éý80¡ß±ü¹Ô23.5cm¡ß¹â¤µ18cm (êÃæ±ûÉô)Éý58.0¡ß±ü¹Ô23.5cm (¾åÃÊ¡¦²¼ÃÊꥵ¥¤¥É½ÐÉý)4¡Á24cm¢£ºà¼Á[ËÜÂÎ]¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É(¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é) [¥Õ¥ì¡¼¥à]¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¢£¼ýǼÎÌ¡¦ÂѲٽÅ[êÈÄ]Ìó10kg°Ê²¼/Ë碣È÷¹Í¡¦²Äưꡧ1Ëç ¡¦¸ÇÄêê¤Ïº¸±¦¤Ë²ÄÆ° ¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤äÌÚÌܤʤɤÎÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢£À¸»º¹ñÂæÏÑ¢£ÁÈΩ»þ´Ö(ÌÜ°Â)(Âç¿Í2¿Í)¤ªµÒÍÍÁÈΩ(20ʬ)¢£¥¡¼¥ï¡¼¥ÉË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤²È¶ñ Ë̲¤É÷ Ë̲¤ ¥Æ¥¤¥¹¥È Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥§¥ë¥Õ ¥Õ¥ê¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ë¥Õ¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¶â°À½ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥¢¥Ã¥·¥å ¥¿¥â ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹õ Çò ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥« ¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢ ¶å½£¡¦²Æ졦ΥÅç¡¢ °ìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢ Âå°ú¤°Ê³°¤Î·èºÑÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢²È¶ñÍѸì¤Ç¤Ï¡£¥é¥Ã¥¯¼ýǼ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È Ë̲¤ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ÌÚÀ½¡¡ËÜÈ¢¡¢ËÜê¡¢¼ýǼê¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Èɽ¸½ÊýË¡¤¬Âô»³¤¢¤êÁí¾Î¤·¤Æ¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë½ñºØ¤äÊÙ¶¯´ù¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤Î²£¤Ë½ñê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤é¤Ã¤¯¤Ë¤â¥¿¥¤¥×¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¥Ç¥£¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯¤ÏÈâ¤ÎÁ°Ì̤ËËܤʤɤò¾þ¤ë(¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤)¤¹¤ë¼ýǼ²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿Ì¡²è(¥³¥ß¥Ã¥¯¥é¥Ã¥¯)¤äCD¡¦DVD¤ò¼ýǼ¤¹¤ë(CD¥é¥Ã¥¯¡¢DVD¥é¥Ã¥¯)¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÇØÈĤ¬Ìµ¤¯ÃªÈĤò¼«Í³¤Ë²ÄÆ°¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥ê¡¼¥é¥Ã¥¯Ëô¤Ï¥·¥§¥ë¥Õ¤È¤â¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£·Á¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬»¨»ï¤ä¿·Ê¹¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯°Ù¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯¤È¸À¤¦¼ýǼ²È¶ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ²È¶ñÍѸì¤Ç¤Ï¡¢ ¥Æ¥ì¥Ó¤ò¾è¤»¤ë¼ýǼ²È¶ñ¤ò¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤ì¤ÓÂæ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê·Á¾õ¤¬¤¢¤êÇؤÎÄ㤤¾¦Éʤò¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢ ¥Æ¥ì¥Ó¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢ TV¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¸À¤¤¡¢ Çؤι⤤¾¦Éʤò¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ TVÂæ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏAVµ¡´ï¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤êAV¥Ü¡¼¥É¡¢ AV¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤È¤â¸À¤¤É½¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¯¤â¤Î¤òÁí¾Î¤·¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¼ýǼ¤È¸À¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼SALE ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ë ¿·À¸³è
¥µ¥¤¥º [ ³°À£ ] Á´ÂΡ§Éý60¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ192cm ½ÅÎÌ¡§16kg [ ÆâÀ£ ] ¾å²¼°ú½ÐÆâÀ£¡§Éý46¡ß±ü¹Ô26¡ß¹â¤µ13cm ê1ÃÊÌÜÆâÀ£¡§Éý54¡ß±ü¹Ô15cm ê2ÃÊÌÜÆâÀ£¡§Éý54¡ß±ü¹Ô20¡ß¹â¤µ22cm ê3ÃÊÌÜÆâÀ£¡§Éý54¡ß±ü¹Ô20¡ß¹â¤µ22cm °ú½ÐÅ·ÈÄÆâÀ£¡§Éý54¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ22cm µÓ²¼Í¸ú¹â¡§Éý54¡ß¹â¤µ40cm [ ÂѲٽŠ] Å·ÈÄ18kg ºà¼Á ¼çºàÎÁ¡§¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë Å·ÈÄ¡§¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë Á°ÌÌ¡§¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤¡Ê¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ë µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¦µ25mm/¿¿ï«/¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¾ÜºÙ ´°À®ÉÊ ÀâÌÀ µÓ¸µ¤Î¿¿ï«¤Ç¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò¸ú¤«¤»¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥·¥ê¡¼¥º¡£³Ñ¤ò´Ý¤¯»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ç½Å¸ü²á¤®¤Ê¤¤½À¤é¤«¤µ¤Î¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ë¡£±ü¹Ô¤35cm¤Î¥¹¥ê¥à¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÀßÃÖ¤·¤ä¤¹¤¤¤Î¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡¦ÈÂÆþ·ÐÏ©¤¬³ÎÊݤǤ¤º¤Ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ëÎÁ¤¬È¯À¸Ãפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦·çÉÊ¡¦´°Çä¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î»Ý¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±Æü ¡¦¾¦ÉʤϽвٸ塢¤ªÆϤ±¤Ë7~14ÆüÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤´Í½Ìó¾¦ÉʤÏÆþ²Ù¼¡Âè¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÈÅìË̤ϻØÄêÇÛãÆü¤è¤ê+2ÆüÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦²Æì¤ÈÎ¥Åç¤Î¤ªµÒÍͤϤª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¡¢ÊÌÅÓ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾Ü¤·¤¯¤ÏÁ÷ÎÁÎÁ¶âɽ¤ò¤´³Îǧĺ¤¯¤«¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£RAGO ¥·¥ê¡¼¥º ¸½ºß¤Î¥Ú¡¼¥¸ 95,000±ß 60,000±ß
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ËÜÂΡ§Éý Ìó605¡ß±ü¹Ô Ìó325¡ß¹â¤µ Ìó1355mm ê¼è¤êÉÕ¤±·ê¡§Ìó200mm´Ö³Ö(º¸±¦³Æ7²Õ½ê) ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥Ñ¥¤¥óºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊÌÚÉô¡Ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÉô¡Ë ½Å ÎÌ:Ìó13.5kg ÁÈΩ¼° ÆÃħ Å·Á³Ìڡߥ¢¥¤¥¢¥ó¤ËÃúÇ«¤Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤¿ÃªÈĤòÆ°¤«¤»¤ë¿·¥·¥ê¡¼¥º ÁêÀÈ´·²¤ÎÅ·Á³Ìڤȥ¢¥¤¥¢¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢À¾³¤´ß¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¢¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëetc... ¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì´¶¡£ ÆÍÈĤä¹çÈĤˤϤʤ¤"ËÜʪ"¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤êŤ¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ãå¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·×8¼ïÎà¡Ê4ÃʤÈ5ÃÊ¡¢Æó¼ïÎà¤ÎÉý¤È±ü¹Ô¤¡Ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ±ü¹Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÏ¢·ë¤â²Äǽ¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§ÄɲÃê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÎÁ¶â¤Î²Ã»»¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡Ê¤´Ãíʸ½èÍý¸å¡Ë¶â³ÛÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë²Ã»»¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ¤Î¹àÌܡۤ˥ª¥×¥·¥ç¥óÂå¶â¤Î²Ã»»¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢Àá¤ä¡¢´¥Áç¤Ë¤è¤ë³ä¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإé¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥×
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ËÜÂΡ§Éý Ìó605¡ß±ü¹Ô Ìó400¡ß¹â¤µ Ìó1755mm ê¼è¤êÉÕ¤±·ê¡§Ìó200mm´Ö³Ö(º¸±¦³Æ9²Õ½ê) ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥Ñ¥¤¥óºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊÌÚÉô¡Ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÉô¡Ë ½Å ÎÌ:Ìó20.2kg ÁÈΩ¼° ÆÃħ Å·Á³Ìڡߥ¢¥¤¥¢¥ó¤ËÃúÇ«¤Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤¿ÃªÈĤòÆ°¤«¤»¤ë¿·¥·¥ê¡¼¥º ÁêÀÈ´·²¤ÎÅ·Á³Ìڤȥ¢¥¤¥¢¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢À¾³¤´ß¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¢¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëetc... ¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì´¶¡£ ÆÍÈĤä¹çÈĤˤϤʤ¤"ËÜʪ"¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤êŤ¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ãå¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·×8¼ïÎà¡Ê4ÃʤÈ5ÃÊ¡¢Æó¼ïÎà¤ÎÉý¤È±ü¹Ô¤¡Ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ±ü¹Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÏ¢·ë¤â²Äǽ¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§ÄɲÃê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÎÁ¶â¤Î²Ã»»¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡Ê¤´Ãíʸ½èÍý¸å¡Ë¶â³ÛÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë²Ã»»¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ¤Î¹àÌܡۤ˥ª¥×¥·¥ç¥óÂå¶â¤Î²Ã»»¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢Àá¤ä¡¢´¥Áç¤Ë¤è¤ë³ä¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإé¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥×
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ËÜÂΡ§Éý Ìó605¡ß±ü¹Ô Ìó400¡ß¹â¤µ Ìó1355mm ê¼è¤êÉÕ¤±·ê¡§Ìó200mm´Ö³Ö(º¸±¦³Æ7²Õ½ê) ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥Ñ¥¤¥óºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊÌÚÉô¡Ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÉô¡Ë ½Å ÎÌ:Ìó16.5kg ÁÈΩ¼° ÆÃħ Å·Á³Ìڡߥ¢¥¤¥¢¥ó¤ËÃúÇ«¤Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤¿ÃªÈĤòÆ°¤«¤»¤ë¿·¥·¥ê¡¼¥º ÁêÀÈ´·²¤ÎÅ·Á³Ìڤȥ¢¥¤¥¢¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢À¾³¤´ß¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¢¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëetc... ¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì´¶¡£ ÆÍÈĤä¹çÈĤˤϤʤ¤"ËÜʪ"¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤êŤ¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ãå¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·×8¼ïÎà¡Ê4ÃʤÈ5ÃÊ¡¢Æó¼ïÎà¤ÎÉý¤È±ü¹Ô¤¡Ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ±ü¹Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÏ¢·ë¤â²Äǽ¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§ÄɲÃê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÎÁ¶â¤Î²Ã»»¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡Ê¤´Ãíʸ½èÍý¸å¡Ë¶â³ÛÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë²Ã»»¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ¤Î¹àÌܡۤ˥ª¥×¥·¥ç¥óÂå¶â¤Î²Ã»»¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢Àá¤ä¡¢´¥Áç¤Ë¤è¤ë³ä¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإé¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥×
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£