24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦ÉÊÈֹ桧prsm0007¥¢¥¤¥¢¥ó¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯ ¡ØPiccola-¥Ô¥Ã¥³¥é-¡Ù \15,000¾®¤µ¤Ê¶õ´Ö(¥¹¥Ú¡¼¥¹)¤Ç¤â¡ý¤ªÉô²°¤ò¾þ¤ë¼ýǼ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ì¤Ð¡¢¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ô¥Ã¥³¥é¤ÏΩ¤Æ³Ý¤±¤ë¤À¤±¤Î¼ýǼ²È¶ñ¡£10cm¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÈÊɤ¬¤¢¤ì¤Ð¤É¤³¤Ë¤Ç¤âÃÖ¤±¤ë¤«¤é¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ì½ê¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ô¥Ã¥³¥é¤ò»È¤¨¤Ð´ÑÍÕ¿¢Êª¤ä¥É¥é¥¤¥Õ¥é¥ï¡¼¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤¿¤êS»ú¥Õ¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤Æ»þ·×¡¢³Û±ï¤ò¾þ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÊÉÌÌ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÍýͳ¤Ï¸Â³¦¤Þ¤ÇºÙ¤¯¤·¤¿Å´(¥¢¥¤¥¢¥ó)¤Ë¸¦µæ¤ò½Å¤Í¤Æ¤Ä¤¯¤ê¤À¤·¤¿À¤³¦¤Ç¤Ò¤È¤Ä¤·¤«¤Ê¤¤ÅöŹ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÁ¡ºÙ¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡£2¿§¤«¤é¤Ê¤ëÅÉÁõ¤Ï¸÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¸«¤¨Êý¤¬ÊѤï¤ê¡¢³Ý¤±¤ë¤â¤Î¤ä¤ªÉô²°¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¤¤¤¦¤È¥µ¥Ó¤¬ÉÕ¤¯¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥Ô¥Ã¥³¥é¤Ï¥µ¥Ó¤äÅÉÁõÇí¤¬¤ì¤Ë¶¯¤¤²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢´°Á´ÍÏÀܤʤΤǤɤó¤Ê´Ä¶¤Ç¤â±Ê¤¯·ÐºÑŪ¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥¢¥ó¡á¥´¥Ä¥¤¡á¾ì½ê¤òÁª¤Ö¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬µæ¶Ë¤ËºÙ¤¯¡¢Æüì¤ÊÅÉÁõ¤ò»Ü¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤É¤ó¤Ê¾ì½ê¤Ç¤âÆëÀ÷¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦Éʾܺ٠ÉÊ̾¥¢¥¤¥¢¥ó¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¡ØPiccola-¥Ô¥Ã¥³¥é-¡Ù¥µ¥¤¥ºÉý¡§30cm±ü¹Ô¤¡§1cm¹â¤µ¡§145.5cm½ÅÎÌ3.8kgºà¼ÁÅ´¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡ËÀ¸»º¹ñÆüËܤ´Ãí°ÕÀ½Â¤»þ´ü¡¦¥í¥Ã¥È¤Ë¤è¤ê¡¢ÅÉÎÁ¤Î¿§Ì£¤Ë°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¼êºî¶È¤Ç¥¢¥¤¥¢¥ó¤ò¶Ê¤²¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¤¬¤¿¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѾåÌäÂê¤Î¤Ê¤¤ÈϰϤǤ¢¤ì¤Ð¡¢ÎÉÉÊ°·¤¤¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
hot Keyword ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹ ¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¥Æ¡¼¥ë¡¡·ëº§¼° ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¥ï¥ó¥Ô 20Âå 30Âå ¥í¥ó¥°¥É¥ì¥¹ ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥«¥¸¥å¥¢¥ë Âç¿Í ¤¤ì¤¤¤á ¾åÉÊ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ·ëº§¼° ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó Âç¿Í¤«¤ï¤¤¤¤ 2¼¡²ñ ¥É¥ì¥¹ ¤ª¸Æ¤Ð¤ì¥É¥ì¥¹ ½Õ²Æ½©Åß ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¡¡¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° Â礤¤¥µ¥¤¥º ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹ Ç¥Éإɥ쥹 ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢§¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É¤ä¤ªÂ·¤¤¡¢¥«¥ë¥Æ¥Ã¥ÈÅù¤Î±éÁÕ²ñ¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º¡Ö¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É»ÈÍѡס֤ªÂ·¤¤¤Ç¤Î»ÈÍѡפÈÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´µºÜ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ª¿§Ì£¤ò·¤¨¤ÆȯÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¡¢¾¯¤·¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëè·î¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥á¥¤¥É¥É¥ì¥¹¡¢±éÁÕ²ñ¥É¥ì¥¹¤ò¤´Ä󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¤´¤¯¤Þ¤ì¤Ë¡¢Ç¼´ü¤Ë¤è¤ê¾¯¤·¤ª¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢§ÅöŹ¤ÎÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ëܽ£¤Î¤ªµÒÍͤ¬ÂоݤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¦Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÁ÷ÎÁ¡ÊÎ㡧Ë̳¤Æ»890±ß¡¢²Æì1,000¡Ë¤è¤ê¥Þ¥¤¥Ê¥¹690±ß¤Î¤ªÃÍ°ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢§¤´Í½Ìó¾¦ÉʤÏǼ´ü»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Ç¼´üÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ï¥á¡¼¥ë¡¢¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¤ªÅÅÏäˤƤ´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´»ØÄꤤ¤¿¤À¤¤¤Æ¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢§Í½Ìó¾¦ÉʤϱĶÈÆü¤ÇÌó10Æü-15Æü¸å¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³¤³°¤è¤êÆþ²ÙÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆþ²ÙÆü¤ÏͽÄê¤è¤ê¤âÁ°¸å¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò½ñ¤¤¤Æ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È´ë²è¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¢ª¤³¤Á¤é¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹ ¥¢¡¼¥ë¥Ù¥ê¡¼¡ÊR BERRY¡Ë »ä¤¿¤Á¡¢¥¢¡¼¥ë¥Ù¥ê¡¼¡ÊR BERRY¡Ë ¤Ï¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹¤ä¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É¥É¥ì¥¹¡¢¤ª¸Æ¤Ð¤ì¤ä±éÁÕ²ñ¤ËɬÍפʥѡ¼¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹¡¢¾®Êª¤òÈÎÇ䤤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª±¢Íͤǡ¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°´ØÏ¢¾¦Éʤä¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É¥É¥ì¥¹¤ò¤´Ä󶡤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ 2014ǯ¤è¤ê¡¢·ëº§¼°¾ì¤ä³Æ¼ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤â¾¦ÉÊÄ󶡤µ¤»¤Æ夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´°Â¿´¤·¤Æ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¡¢¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤ä¤´¿´Çۤʤɤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤é¡¢¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ôÅö¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ÅÅÏà 0569-89-2854 ¥á¡¼¥ë info@staygoldweb.com ¢¨ÅÚÆü½Ëº×Æü¤ªµÙ¤ß ¢¨11¡§00¡Á17¡§00 ¢¨Å¸¼¨²ñ¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ï¢Íí¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÃíÌÜ¥¡¼¥ï¡¼¥É ·ëº§ ¼° ¾åÉÊ ·ëº§¼°¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥É¥ì¥¹ ¥ß¥Ë ¥ß¥Ç¥£¥¢¥à ¥í¥ó¥° ¥Ü¥ì¥í Âç¿Í ŵ Ⱦµ µ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ô¥ó¥¯ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¥Ó¥¸¥å¡¼ ¥×¥ê¡¼¥Ä ¥»¥Ã¥È ¤ª¸Æ¤Ð¤ì Éþ ¥Ð¥ë¡¼¥ó ÀÖ ¹õ Çò ½© ½Õ ²Æ Åß ½©Åß ¥Ñ¥ó¥Ä ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥ê¡¼¥Ö ɨ¾æ ɨ²¼ A¥é¥¤¥ó ¥¿¥¤¥È ¥·¥Õ¥©¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Þ¥¿¥Ë¥Æ¥£ ¥·¥Ã¥¯ Ãå¤ä¤» ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ö¥ë¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¥·¥ç¡¼¥ë µ¤¢¤ê ¥Ð¥¤¥«¥é¡¼ ¥Ù¥ë¥È ¥ß¥»¥¹ ¥ê¥Ü¥ó ¼·Ê¬Âµ 5¹æ 7¹æ 8¹æ 9¹æ 10¹æ 11¹æ 12¹æ 13¹æ 14¹æ 15¹æ 16¹æ 17¹æ 18¹æ 19¹æ ³ÚÅ· ÄÌÈÎ ¿Íµ¤ ¤ª¤¹¤¹¤á ¥Ö¥é¥ó¥É S M L 2L LL XL 3L 4L ·ëº§¼°¥Ü¥ì¥í ¥Õ¥¡¡¼ ¥Õ¥¡¡¼¥Ü¥ì¥í ¥¹¥È¡¼¥ë ¥·¥ç¡¼¥ë ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ü¥ì¥í ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥Ü¥ì¥í ¥´¡¼¥ë¥É ¥·¥ë¥Ð¡¼ bolero ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥È¥Ã¥×¥¹ ¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó ¥Ê¥¤¥í¥ó ¥ì¡¼¥è¥ó ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë ¥í¥ó¥°¥É¥ì¥¹ ¥í¥ó¥°¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ Âç¤¤á »É½« ¥ì¥ª¥Ñ¡¼¥É ¥¥é¥¥é ¥µ¥Æ¥ó ¥Ñ¡¼¥ë ¥Ó¡¼¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó ¤¢¤¹³Ú ¨ÆüȯÁ÷ ¨Ǽ ¥ì¥Ç¥£¥¹ 20 30 40 Âå ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥®¥Õ¥È 3·î 4·î ¥¢¡¼¥ë¥Ù¥ê¡¼ Bridesmaid dress ¤ª¸Æ¤Ð¤ì¥É¥ì¥¹ Âç¿Í ¥»¥¯¥·¡¼ ¥²¥¹¥È¥É¥ì¥¹ ¥«¥é¡¼¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¥«¥·¥å¥¯¡¼¥ë¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹ ¥í¥ó¥Ñ¡¼¥¹ ·ëº§¼°¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹ ·ëº§¼°¥É¥ì¥¹ ¿Æ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ë ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥° ¥Ñ¥ó¥Ä¥É¥ì¥¹ ¥ß¥Ë¥É¥ì¥¹ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥Ð¥Ã¥¯ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£ ¤Ò¤¶¾æ Í¢Æþ ±éÁÕ²ñ ȯɽ²ñ ·ëº§¼°¡¡Æ󼡲ñ 2¼¡²ñ ¥É¥ì¥¹ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹ ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹ ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥°¥É¥ì¥¹ 20Âå 30Âå 40 Âå ¥ß¥Ë¥É¥ì¥¹ ¥ß¥â¥ì¾æ ¥·¥ã¥Ä ¥ì¡¼¥¹À¸ÃÏ ¥ì¡¼¥¹»å ¥Á¥å¡¼¥ë¥ì¡¼¥¹ ¥¹¥«¡¼¥È ¥Ñ¥ó¥Ä¥¹¡¼¥Ä ´¶È¼° ¥í¥ó¥°¥¹¥«¡¼¥È ¥¹¥ê¥Ã¥È ¥¹¥Ñ¥ó¥³¡¼¥ë Âη¿¥«¥Ð¡¼ ¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É ÀÖ ¥ì¥Ã¥É¡¡¥Ô¥ó¥¯ ¥Ö¥ë¡¼ ²«¿§ ¥°¥ê¡¼¥ó ÎÐ ¥Ï¥¤¥Ò¡¼¥ë ¥Ô¥ó¥Ò¡¼¥ë ¥·¥å¡¼¥º ¥Ñ¥ó¥×¥¹ ¥¨¥ó¥Ñ¥¤¥¢¥É¥ì¥¹ Ç¥Éإɥ쥹 Â礤¤¥µ¥¤¥º¤¢¤ê ¼Õ²¸²ñ ¥¢¥Ã¥·¥ã¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¥à ¥Ö¥ë¡¼¥à¥º¥Þ¥ó ¥Ù¥¹¥È ¥á¥ó¥º ¥¸¥ì ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥«¥Õ¥¹ ¥Ï¥ó¥«¥Á¡¼¥Õ xs XXS ¥ª¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ Áí¥ì¡¼¥¹ ¥Ö¥é¥¤¥º¥á¥¤¥É ¥É¥ì¥¹ ¥í¥ó¥°¥É¥ì¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë¥É¥ì¥¹ ¼Õ²¸²ñ ÈäϪ±ã ƱÁë²ñ ½÷»Ò²ñ Áí¥ì¡¼¥¹ ÉþÁõ ¡¡ ¥¥ã¥Ð ¥¹¥È¡¼¥ë ¥Ñ¥ó¥Ä¥É¥ì¥¹ ¥¢¡¼¥ë¥Ù¥ê¡¼ ¥¢¡¼¥ë¥Ù¥ê¡¼ rberry RBERRY¥Ñ¥Ë¥¨ ·¤¡¡ ƱÁë²ñ ¥É¥ì¥¹ ¥í¥ó¥°¥É¥ì¥¹ ±éÁÕ²ñ ¥Ô¥ó¥¯ µÉÕ¤ ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÀÖ ÀÄ ¥Ö¥ë¡¼ Áí¥ì¡¼¥¹ ¥Ñ¥ó¥×¥¹ Çò ¥Ô¥ó¥Ò¡¼¥ë ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ÎÐ ·¤¡¡¥µ¥ó¥À¥ë ¥¿¥¥·¡¼¥É 2¼¡²ñ ¥á¥ó¥º ²ÖÌ» °áÁõ ¥¹¡¼¥Ä ¥¸¥ã¥±¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥ª¥Õ¥·¥ç¥ë¥À¡¼ ¥Ñ¥ó¥Ä¥É¥ì¥¹ ¥Ò¡¼¥ë ¥Ñ¡¼¥×¥ë »ç 20Âå 30Âå Â礤¤¥µ¥¤¥º ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¥É¥ì¥¹ ¤ª¸Æ¤Ð¤ì ¾¤ÈÈï¤é¤Ê¤¤ ½©Åß Æ±Áë²ñ ¥É¥ì¥¹ À®¿Í¼° ¼Õ²¸²ñ ´¶È¼° ƱÁë²ñ ¥É¥ì¥¹info ¥¦¥Ã¥ÉÉôʬ22cm ¹â¤µ21cm ¾Ü¤·¤¯¤Ï²èÁü¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤Æ¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ã´³¤Î¸íº¹¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾ÜºÙ ¢£ÁǺࡧÌÚÀ½¡¢Å´ ¢¨¤Ê¤ë¤Ù¤¯¼Âʪ¤Ë¶á¤¤¾¦ÉʲèÁü¤ò·ÇºÜ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¿´¤¬¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¼ÂºÝ¤È¤Ï¿§¹ç¤¤Åù¡¢¼Âʪ¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ/¿Íµ¤¤ÎÆͤÃÄ¥¤êÊÉÌÌ¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¤¬¥µ¥¤¥º¡¦¥«¥é¡¼Á´24¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¿·Åо졪¤ªÉô²°¤Ë°ãÏ´¶¤Ê¤¯ÆëÀ÷¤à¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ê¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¤Ç²Ä°¦¤¯¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡ª¡ªÊɤ˰ìÂ⽤·¤¿À¶·é´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼·Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¾þ¤ë¤Ê¤é¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥â¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Âç¿Í¤ÎÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤¬·è¤á¼ê¤ÎÀ֤ϲݦ¤¯¾þ¤ë¤Î¤âÎɤ·¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ê¹¥Îɤ¯¾þ¤ë¤Î¤âÎɤ·¡¢¥¬¡¼¥ê¡¼·Ï¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¡ª¥Õ¥Ã¥¯¡õêÉÕ¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥Ã¥¯¤Î¤ß¥¿¥¤¥×¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉʤλÅÍÍ/ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Õ¥Ã¥¯¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º/ËÜÂΡ§(Ìó)Éý46¡ß±ü¹Ô4¡ß¹â¤µ202¡Á260cm¡¢¥é¥À¡¼Ì̲¼Éô¡Á¾åÉô¹â¤µ¡§(Ìó)169.5cm¡¢ÃÏÌÌ¡Á¥é¥À¡¼²¼Éô¹â¤µ¡§¡ÊÌó¡Ë17cm¡¢¥é¥À¡¼Éô¹â¤µ¡§¡ÊÌó¡Ë8¡Ê¥é¥À¡¼´Ö10¡Ëcm¡¢¥×¥ì¡¼¥Èꡧ¡ÊÌó¡ËÉý39.5¡ß±ü¹Ô7¡ß¹â¤µ4cm¢£ÉÕ°ÉÊ/¥Õ¥Ã¥¯4¸Ä¡¢¥×¥ì¡¼¥Èê2Ë碣¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë5kg¢£ÂѲٽÅÎÌ/¥Õ¥Ã¥¯¡§¡ÊÌó¡Ë1kg¢£ÆüËÜÀ½¢£ÁÈΩÉʡʾ岼Ϣ·ë¡¦ÆͤÃÄ¥¤êÉô¡Ë¢£ÁÈΩ»þ´ÖÌó15ʬ ¢£Ãí°Õ»ö¹à¢£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÂðÇÛÊؤΰ١¢ÇÛã´õ˾Æü¡¦»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¼´ØÀè¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ê¤·¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÅù¤ä¸¼´Ø¤¬2³¬¤Ë¤¢¤ëÅùÇÛÁ÷º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç°µÇ÷´¶¤Ê¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¹¥É¾¤Î´Ö»ÅÀڤꥯ¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¼ýǼ¤ËÊØÍø¤Êê2ÃÊÉÕ¤¤¬¿·Åо졣 ¼ýǼ¤È´Ö»ÅÀÚ¤ê¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢µ®Êý¤À¤±¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¡£ ¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¥Ï¥ó¥¬¡¼¤À¤±¤ò²£Ê¤Ӥ˥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤Ð¥¦¥©¡¼¥¯¥¤¥ó¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¥ß¥é¡¼¥¿¥¤¥×¤ä¥Þ¥¬¥¸¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥¿¥¤¥×¤Ê¤É¥·¥ê¡¼¥º¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐËܳʴֻÅÀÚ¤êÉô²°¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£ ¥É¥¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ò¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤ÐÆþ¤ê¸ý¤â½ÐÍè¾å¤¬¤ê¡£ ¢£¾¦ÉʤλÅÍÍ/¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¡¢¥Ï¥ó¥¬¡¼ ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥Ñ¥Í¥ë¡§¥×¥ê¥ó¥È»æ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ ¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º/ËÜÂΡ§¡ÊÌó¡ËÉý90¡ß±ü¹Ô32¡ÊµÓÉô21.5¡Ë¡ß¹â¤µ202¡Á260cm¡¢ÃªÈÄ¡§¡ÊÌó¡ËÉý87¡ß±ü¹Ô22cm¡¢Ãª´Ö³Ö ¡§¡ÊÌó¡Ë33.5cm¡¢¥Ï¥ó¥¬¡¼²¼¹â¤µ¡§¡ÊÌó¡Ë113cm¡¢Ìܱ£¤·Éô¹â¤µ¡§¡ÊÌó¡Ë182cm ¢£ÂѲٽÅÎÌ/¥Ï¥ó¥¬¡¼12kg¡¢Ãª¡§3kg ¢£¾¦ÉʽÅÎÌ/Ìó19kg ¡üÆüËÜÀ½¢£ÁÈΩÉÊ¡ÊÁÈΩ»þ´Ö¡§Ìó45ʬ¡Ë ¢£Ãí°Õ»ö¹à¢£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÂðÇÛÊؤΰ١¢ÇÛã´õ˾Æü¡¦»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¼´ØÀè¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ê¤·¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÅù¤ä¸¼´Ø¤¬2³¬¤Ë¤¢¤ëÅùÇÛÁ÷º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡
¢£¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ/¿Íµ¤¤ÎÊɤ˰ìÂ⽤·¤¿ÊÉÌÌ¥é¥À¡¼¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ËÊØÍø¤Ê¥Õ¥Ã¥¯4¸ÄÁÈ¡ªÊÉÌ̤˥ǥ£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤ÆÀßÃÖ¡¢¸«´·¤ì¤¿¶õ´Ö¤Ë¾¯¤·¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤ò²Ã¤¨µ¤»ý¤Á¤ò¥ê¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¢ö¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Îʪ¤ò¾þ¤Ã¤Æ³Ú¤·¤à¤Î¤âÎɤ·¡¢»þ·×¤äÉáÃʻȤ¦¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò³Ý¤±¤Æ¤âÎɤ·¡£¥Ù¥Ã¥É¥µ¥¤¥É¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¶õ´Ö¤ò»ÅÀÚ¤ë´Ö»ÅÀÚ¤ê¤È¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£»È¤¤¾¡¼ê¤âÎɤ¯¡¢¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ý¤Þ¤ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ö¾þ¤Ã¤Æ¼ýǼ¡×µ®Êý¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç¤ªÉô²°¤â¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤ËÊѿȤǤ¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¢ö²Ä°¦¤¯¾þ¤ë¤Î¤âÎɤ·¡¢¤ªÞ¯Íî¤Ë³Ê¹¥Îɤ¯¤â¤Ê¤ëÀÖ¿§¤Ï¸ºß´¶È´·²¤Ç¤¹¡ª¢£¾¦ÉʤλÅÍÍ/ËÜÂΡ§¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë¢£ÂѲٽÅÎÌ/Ìó1kg¢£ÆüËÜÀ½ ¢£Ãí°Õ»ö¹à¢£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÂç·¿ÂðÇÛÊؤΰ١¢ÇÛã´õ˾Æü¡¦»þ´Ö»ØÄê¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¸¼´ØÀè¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¤Ê¤·¤Î¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÅù¤ä¸¼´Ø¤¬2³¬¤Ë¤¢¤ëÅùÇÛÁ÷º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÈñÍѤ¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û ¢¨ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³«ºÀßÃÖ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÊÉÌ̼ýǼ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È Éý75cm Èâ¼ýǼ ÈâÉÕ¤ËÜê ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ÌÚÀ½ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥§¥ë¥Õ7518 ¹â¤µ180cm ÌÚÀ½4¥É¥¢»ö̳Íѽñê ¶È̳ÍÑ ËÜê CD¥é¥Ã¥¯ ´°À®ÉÊ ËÜê 1R 1K ¼ýǼ ÈâÉÕ ¼ýǼ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ÄÌÈÎ Ë̲¤ ¥Æ¥¤¥¹¥È ¿·À¸³è¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ÇÛÁ÷¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬»Ç¤¤¡¢ÀßÃÖ¤·¤¿¤¤¤ªÉô²°¤Þ¤Ç±¿¤ÓÆþ¤ì¡¢³«º¤«¤éÀßÃÖ¡¢ºÊñºà¤Î²ó¼ý¤Þ¤Ç¡¢Á´¤Æ¤ò¹Ô¤¦°Â¿´¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ¿Íµ¤¤Î¥·¥ó¥×¥ë¥·¥§¥ë¥Õ7518¤Ë¡¢Èâ¥Ñ¡¼¥Ä4Ë礬¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾¦ÉʤǤ¹¡£A4¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤â;͵¤Î±ü¹Ô¤¡¢ÃªÈĤβÄÆ°¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î̵Â̤ʤ¯¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿4ËçÈâ¤ÎÆâÉô¤Ë¤Ï¡¢CD¡¦DVD¡¦¥³¥ß¥Ã¥¯¤Ê¤éÁ°¸å2Îó¤Ë¤¿¤Ã¤×¤ê¤È¼ýǼ²Äǽ¡ª ¤È¤Ë¤«¤¯¥¹¥Ã¥¥ê±£¤·¤Æ¼ýǼ¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ žÅÝËÉ»ßÉôÉÊ¡¦ÇØÌ̤β£¿¨¤ìËɻߥѡ¼¥Ä¡¦ÁÈΩ¸å¤Î¥Ó¥¹·ê¤ò±£¤¹¥·¡¼¥ë¤òÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¡¦¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î 4¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢Èâ2¥«¥é¡¼¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¡£ ¹ç·×8¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ³Æ¶õ´ÖÆâÀ£/ ÌóW34xD28xH83.5cm¡£²Äưê¤Ï·×8Ë硢¦ÈĤθü¤ß2.3cm¡£ êÈĤϳƶõ´Ö¤Ç¡¢3.2cm¥Ô¥Ã¥Á15¥ö½ê°ÜÆ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¹¥¤¤äDIY¹¥¤¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¡ª°ì¿ÍÊë¤é¤·¡¦¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¡¦»Ò¶¡Éô²°¤«¤é¥ª¥Õ¥£¥¹¤Þ¤Ç¿·À¸³è¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¹âÉʼÁ¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦À¸³è»¨²ß¤ÎÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¡¢¥¬¥ë¥Ë¥¨¤Ç¤¹¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªµá¤á¤ä¤¹¤¯¤´Ä󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¹©¾ì½Ð²Ù¡Ê¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¥¢¥¦¥È¥ì¥Ã¥È¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ»ÅÍÍÈâ¥Ò¥ó¥¸/¥¹¥é¥¤¥É¥Ò¥ó¥¸ ÁǺà/¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ ÃªÈÄÂѲٽÅ/²Äưê5kg¤Þ¤Ç/¸ÇÄêê10kg¤Þ¤Ç¢£¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºÌóW75xD31.6xH180cmÁí½ÅÎÌ¡§Ìó36.5kg¡¢¢£Ãí°Õ»ö¹àÁȤßΩ¤Æ´°À®ÉÊÈ÷¹Í¾¦ÉʲèÁü¤Ï¿§¹ç¤¤¤äÁǺശ¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â¼Ì¤êÊý¤¬ÊѤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÊÉÌ̼ýǼ ÈâÉÕ¤ËÜê ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥§¥ë¥Õ7518 Éý75cm ¹â¤µ180cm ÌÚÀ½4¥É¥¢¡Ú¥Ö¥é¥¦¥ó/¥Û¥ï¥¤¥È/¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û »ö̳Íѽñê ¶È̳ÍÑ ËÜê CD¥é¥Ã¥¯ ¥Ö¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥Õ ËÜê 1R 1K ¼ýǼ ÈâÉÕ ¼ýǼÈâÉÕ¤ËÜê ÄÌÈÎ Ë̲¤ ¥Æ¥¤¥¹¥È ¿·À¸³è ËÜê ¥Ö¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥ÕÌÚÀ½À°Íýê¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ÉýÌڤ褱 ¥ê¥Ó¥ó¥°¼ýǼ ËÜê 1R 1K¥Ö¥Ã¥¯¥é¥Ã¥¯¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯CD¼ýǼDVD¼ýǼ¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯½ñ¸Ë /ÌÚÀ½¥¥Ã¥ºÈâÉÕ¤ËÜê ²È¶ñ ËÜê ¥³¥ß¥Ã¥¯ ËÜê ¤ª¤·¤ã¤ì Éý70cm¤«¤éÉý80cm¤Î¤ª¤·¤ã¤ìËÜê¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¡¢Éý70cm¤«¤éÉý80cm¤Î²È¶ñ¤ò¤´¾Ò²ð¡¢ ÂçÍÆÎÌ ËÜê A4 ËÜê Éý75 »ö̳½êê »Ò¶¡ ½ñê Éý75 ¥«¥é¡¼¥Ü¥Ã¥¯¥¹ ½ñºØ ¶È̳ÍÑ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ½ñ¸Ë ¶¯¤¤ ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º ÊÉÌ̼ýǼ¥·¥§¥ë¥Õ ¥Ö¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥Õ ÊÙ¶¯Éô²° »Ò¶¡Éô²° ÈâÉÕ¤ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ÊÉÌ̼ýǼ ËÜê ¥¹¥ê¥à ËÜê ÈâÉÕ¤ ËÜê ÂçÍÆÎÌ ËÜê ¤ª¤·¤ã¤ì ËÜê A4 Éý75 Çò ¥Û¥ï¥¤¥È ÈâÉÕ¤ ½ñºØ »Ò¶¡Éô²° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ÊÉÌ̼ýǼ ÌÚÀ½ ¥«¥¹¥¿¥à ±£¤¹ ÈâÉÕ¤ ¥É¥¢ ξÈⳫºÀßÃÖ ¥ê¥Ó¥ó¥° ÊÉÌ̼ýǼ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È Éý75cm Èâ¼ýǼ ÈâÉÕ¤ËÜê ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ÌÚÀ½ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ¥·¥ó¥×¥ë ¥·¥§¥ë¥Õ7518 ¹â¤µ180cm ÌÚÀ½4¥É¥¢»ö̳Íѽñê ¶È̳ÍÑ ËÜê CD¥é¥Ã¥¯ ´°À®ÉÊ ËÜê 1R 1K ¼ýǼ ÈâÉÕ ¼ýǼ Á÷ÎÁ̵ÎÁ ÄÌÈÎ Ë̲¤ ¥Æ¥¤¥¹¥È ¿·À¸³è
¥»¥Ã¥È¤Ç5¡óOFF ¥í¥Ã¥¯µ¡¹½ÉÕ¤/¥ï¥¤¥ÉÉý83cm °ú¤¸Í¥¿¥¤¥×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ ¿¼·¿39cm±ü¹Ô °ú¤¸Í¥¿¥¤¥×¡¡ËÜÂÎ ¡¡¡¡¡¡¡Ü LED¾ÈÌÀ¥¥Ã¥È ¡¡¡¡¡¡¡Ü ÇØÌ̥ߥ顼2Ëç¡¡¥»¥Ã¥È ¡¡¡¡¡¡¡Ü ÀìÍѾåÃÖ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡¡¥»¥Ã¥È ÀßÃÖ²Äǽŷ°æ¹â 241¡Á274cm JAJAN¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¡Ê¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º ¿·¥¿¥¤¥×THIRD¡Î¥µ¡¼¥É¡Ï Ķ¥ï¥¤¥É83cmÉý¡¡¿¼·¿39cm±ü¹Ô °ú¤¸Í¥¿¥¤¥×¤Î¥Õ¥ë¥»¥Ã¥ÈÈÎÇä¤Ç¤¹ ËÜÂΤÈLED¾ÈÌÀ¥¥Ã¥È¤ÈÇØÌ̥ߥ顼2Ë祻¥Ã¥È¤È¾åÃÖ¤¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç5¡óOFF¡ª¡ª ñÂΤǤ´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¯¤è¤ê¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±¥ª¥È¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢ö ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º Éý ±ü¹Ô ¹â¤µ 83.1cm 38.5cm 241¡Á274cm žÅÝËÉ»ßÍѥܥȥॹ¥Æ¡¼¥¸¼è¤êÉÕ¤±»þ ºÇ²¼Éô¤Ï±ü¹Ô49.7cm¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ êÂѲýŠ1ÃÊ¡§Ìó5kg À½ÉÊ»ÅÍÍ LED¾ÈÌÀ¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹ÈâÍÑ¥í¥Ã¥¯¡ß4¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹Ãª¡ß4Ë硡žÅÝËɻߥХó¥ÉÉÕ°¡¡ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ ¥¬¥é¥¹ÈâÍÑ¥í¥Ã¥¯¡ß4¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹Ãª¡ß4Ë硡žÅÝËɻߥХó¥ÉÉÕ°¡¡ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ À½Éʺà¼Á ËÜÂΡ§MDF(Á¡°Ýºà) ¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ¡¡¡¡ À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ Ãí¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹ Ãí¡§ÊɺݤǤΤ´»ÈÍѤ¬¼çÂΤΰ١¢ÇØÌ̲½¾Ñ¤Ï̤½èÍý¤Ç¤¹ Ãí¡§³Æ¥»¥Ã¥ÈÆâÍƤÏÀâÌÀʸ¤ò¤´»²¾È²¼¤µ¤¤ Ãí¡§Ã±ÂÎÀßÃ֤ξì¹ç¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤Î¥Ü¥È¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤ª¼è¤êÉÕ¤±²¼¤µ¤¤ Ãí¡§LED¥¿¥¤¥×¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¬°ú¤¸Í¥¿¥¤¥×¾¦Éʾܺ٠& ñÂΤ´¹ØÆþ¤´´õ˾¤Ï¥³¥Á¥é¡ª ¢¬ Ê̤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¥»¥Ã¥È¤ò¤´´õ˾¤Ï¥³¥Á¥é¡ª
Ķ¥ï¥¤¥É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ Éý83cm 29cm±ü¹Ô °ú¤¸Í ¥í¡¼¥¿¥¤¥× LED¾ÈÌÀ̵¤· ¥í¡¼¥¿¥¤¥×ËÜÂΤΤߤǤ¹ Âô»³¤Î¤ªµÒÍͤè¤ê¤Î¤´Í×˾¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Æ¡ªJAJAN¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î°ú¤¸Í ¥í¡¼¥¿¥¤¥×(LED¾ÈÌÀ̵¤·¥¿¥¤¥×)Åоì¤Ç¤¹¡ª °ú¤¸Í¥¿¥¤¥×¤ÏLED¾ÈÌÀÉÕ¤¤¬¼çή¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Î÷²ÁÈǤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤΰ٤ˡ¢LED¾ÈÌÀ̵¤·ËÜÂΤâÈÎÇ䳫»Ï ¥Û¥³¥ê¤Î¿ÊÆþËɻߤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¸æÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÌäÂ꤫¤é³«¤¸Í¤Ç¤ÏÀßÃÖ½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤؤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹ ÆâÀ£Éý79cm¡ßÆâÀ£¹â82cm¤ÎĶBig¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Éôʬ¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥³¥Á¥é¤ÏLED¾ÈÌÀ̵¤·¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥¤¥É¤ËLED¼è¤êÉÕ¤±ÍѤΥ졼¥ë¤¬»Å¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸å¤ÇLED¥æ¥Ë¥Ã¥È¤òÄɲ乤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹ ÈÆÍÑ¥µ¥¤¥º¤Î29cm±ü¹Ô¤È¿¼·¿¥µ¥¤¥º¤Î39cm±ü¹Ô¤Î2¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÇØÌ̥ߥ顼¤ò¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë¤´¼«Ëý¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ë»ö¤¬²Äǽ ɸ½à¤Ç¥¬¥é¥¹ÈâÍÑ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¾û¤¬ÉÕ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÃÏ¿ÌÅù¤Ç°ú¤¸Í¤¬³«¤¤¤Æ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Íî²¼¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¡¢¤ª»Ò¤µ¤óÅù¤Î¥¤¥¿¥º¥é¤âËɻߤ·¤Þ¤¹ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÂѿ̾åÃÖ¤âÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åìµþľ²¼·¿ÃÏ¿Ì¡¦Å쳤ÃÏ¿ÌÅù¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÃÏ°è¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀ§ÈóÄɲÃÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º Éý ±ü¹Ô ¹â¤µ 83.5cm 29cm 96cm žÅÝËÉ»ßÍѥܥȥॹ¥Æ¡¼¥¸¼è¤êÉÕ¤±»þ¤Ï Éý83.5cm¡¦±ü¹Ô39cm¡¦¹â¤µ98cm¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ êÂѲýŠ1ÃÊ¡§Ìó5kg À½ÉÊ»ÅÍÍ ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¾û¡ß1¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹Ãª¡ß2Ë硡žÅÝËɻߥХó¥ÉÉÕ° ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ À½Éʺà¼Á ËÜÂΡ§MDF(Á¡°Ýºà) ¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ¡¡¡¡ À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¢«Á´ÂÎÀ£Ë¡¤Ï¥³¥Á¥é Ãí¡§¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤ Ãí¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹ Ãí¡§ÊɺݤǤΤ´»ÈÍѤ¬¼çÂΤΰ١¢ÇØÌ̲½¾Ñ¤Ï̤½èÍý¤Ç¤¹ Ãí¡§Å¾ÅÝËɻ߾åÃÖ¤¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ãí¡§ÇØÌ̥ߥ顼¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ãí¡§Ã±ÂÎÀßÃ֤ξì¹ç¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤Î¥Ü¥È¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤ª¼è¤êÉÕ¤±²¼¤µ¤¤ Ãí¡§LED¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¡ ¡¡ žÅÝËɻ߾åÃÖ¡¦ÇØÌ̥ߥ顼¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Äɲ嬥饹ê¤â1Ë礫¤é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹ ¾åµÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡¢¸æɬÍפ˹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓ¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤ ³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏĶ¥ï¥¤¥É¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤È·óÍѤȤʤê¤Þ¤¹ ¡¡¢£ÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥óÇØÌ̥ߥ顼¢£¡¡ ¡¡¢£29cm±ü¹ÔÍÑ Äɲ嬥饹ꢣ¡¡ ¡¡¢£29cm±ü¹ÔÍÑ Å¾ÅÝËɻ߾åÃÖ¢£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤´¹ØÆþ¤Ê¤é¥»¥Ã¥È³ä¤¬¥ª¥È¥¯¡ª ¥µ¥¤¥º¤äÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿§¡¹Áª¤Ù¤Þ¤¹¢ö ɬ¤º¤ª¹¥¤ß¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è ¡ú°ÂÁ´¤ÊÀ¸³è¤Î°Ù¤Ë¡¡ÃÏ¿ÌÂкö¡¦²È¶ñ¤ÎžÅÝËɻߤò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ú ÃÏ¿ÌÂкöËɺҾ¦ÉʤÎJAJANÂÑ¿Ì¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î¡ÖÂѿ̲ȶñ¡¦ÃÏ¿ÌÂкö¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¡×¤È¸À¤¦Å쳤ÃÏ¿Ì¡¦Æ¥È¥é¥ÕÃϿ̤ؤδؿ´¤¬¹â¤¤ÀŲ¬¸©¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Âѿ̤ȼýǼ¤È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¿·¤·¤¤¥«¥¿¥Á¤Ç¤¹ ²È¶ñ¤ÎžÅÝËɻߤòÌÜŪ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿Æȼ«µ¡¹½¡ÊžÅÝËɻ߾åÃÖ¡¦¥Ð¥ÍÉÕ¤¤Ä¤Ã¤Ñ¤êµ¡¹½¡Ë¤òÀ¹¹þ¤ß¡¢°Â¿´¡õ°ÂÁ´¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÃÏ¿ÌÂкö²È¶ñ µðÂçÃϿ̤¬Íè¤ëÁ°¤ËÀ§ÈóÀßÃÖ¤·¡¢É¬¤ºÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦ºÒ³²¤Ë¹¶À¤ÎÂкö¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ Å쳤ÃÏ¿Ì¡¦ÅìÆÃÏ¿ÌÅù¡¢´ØÅ졦Å쳤¡¦ÃæÉôÃ϶è¤Ë¤ª½»¤¤¤ÎÊý¡¢»Ò¶¡Éô²°¤ä¿²¼¼¤Î°ÂÁ´³ÎÊݤËÀ§Èó¤ªÌòΩ¤Æ²¼¤µ¤¤ ´ØÅìľ²¼·¿ÂçÃϿ̤Ï4ǯ°ÊÆâ¤Ëµ¯¤³¤ë³ÎΨ70¡ó¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¤äËÜꡢý¿Ú¡Ê Å·°æ¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¤Î¿Ê²½ÈÇ¡¡Ä¶¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡LED¾ÈÌÀÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ü¡¼¥É ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥±¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÍ¡¹¤Ê¸Æ¤Ó̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÉÌ̼ýǼ¡¦ÃÏ¿ÌÂкö¡¦Å¾ÅÝËɻߤ³¤Îµ¡¹½¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥¬¥é¥¹ÈâÉÕ¤¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ê¥¬¥é¥¹Ãª¥é¥Ã¥¯¡Ë¤ÏJAJAN¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹ ¼óÅÔľ²¼ÃÏ¿Ì¡¦Å쳤ÃÏ¿ÌÂкö¡¡ÆͤÃÄ¥¤ê½ñê¡Ê¤Ä¤Ã¤Ñ¤êËÜê¡Ë¤Îͺ¡¡JAJAN¡Ê¥¸¥ã¥¸¥ã¥ó¡Ë¤Î¥Û¥ó¥¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡¡
Ķ¥ï¥¤¥É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ Éý83cm 29cm±ü¹Ô °ú¤¸Í¥¿¥¤¥× LED¾ÈÌÀ̵¤· ËÜÂΤΤߤΥ»¥Ã¥È¤Ç¤¹ Âô»³¤Î¤ªµÒÍͤè¤ê¤Î¤´Í×˾¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Æ¡ªJAJAN¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î°ú¤¸Í¥¿¥¤¥×(LED¾ÈÌÀ̵¤·¥¿¥¤¥×)Åоì¤Ç¤¹¡ª LED¾ÈÌÀÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤¬¼çή¤Ê¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢Î÷²ÁÈǤò¤´´õ˾¤Î¤ªµÒÍͤΰ٤ˡ¢LED¾ÈÌÀ̵¤·ËÜÂΤâÈÎÇ䳫»Ï ¥Û¥³¥ê¤Î¿ÊÆþËɻߤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¸æÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÌäÂ꤫¤é³«¤¸Í¤Ç¤ÏÀßÃÖ½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤؤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹ Âç·¿¶¯²½¥¬¥é¥¹¤òºÎÍѤ·¡¢¿¿¤óÃæ¤Î¸ÇÄêê¤òÇѤ·¤¿ÆâÀ£¹â½Å»ë¥¿¥¤¥× ÆâÀ£Éý79cm¡ßÆâÀ£¹â165.5cm¤ÎĶBig¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Éôʬ¤Ç¡¢º£¤Þ¤ÇÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿µðÂç¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ä¥í¥È¤Î·õ¤ä¥¢¥µ¥ë¥È¥é¥¤¥Õ¥ëÅù¡¢¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥³¥Á¥é¤ÏLED¾ÈÌÀ̵¤·¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¤¬¡¢¥µ¥¤¥É¤ËLED¼è¤êÉÕ¤±ÍѤΥ졼¥ë¤¬»Å¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¸å¤ÇLED¥æ¥Ë¥Ã¥È¤òÄɲ乤ë»ö¤â²Äǽ¤Ç¤¹ ÈÆÍÑ¥µ¥¤¥º¤Î29cm±ü¹Ô¤È¿¼·¿¥µ¥¤¥º¤Î39cm±ü¹Ô¤Î2¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÇØÌ̥ߥ顼¤ò¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë¤´¼«Ëý¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ë»ö¤¬²Äǽ ɸ½à¤Ç¸°ÉÕ¤¥¬¥é¥¹È⤬ÉÕ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÃÏ¿ÌÅù¤Ç¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Íî²¼¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¡¢¤ª»Ò¤µ¤óÅù¤Î¥¤¥¿¥º¥é¤âËɻߤ·¤Þ¤¹ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÂѿ̾åÃÖ¤âÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åìµþľ²¼·¿ÃÏ¿Ì¡¦Å쳤ÃÏ¿ÌÅù¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÃÏ°è¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀ§ÈóÄɲÃÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º Éý ±ü¹Ô ¹â¤µ 83.5cm 29cm 180cm žÅÝËÉ»ßÍѥܥȥॹ¥Æ¡¼¥¸¼è¤êÉÕ¤±»þ¤Ï Éý83.5cm¡¦±ü¹Ô39cm¡¦¹â¤µ182cm¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ êÂѲýŠ1ÃÊ¡§Ìó5kg À½ÉÊ»ÅÍÍ ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¾û¡ß1¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹Ãª¡ß4Ë硡žÅÝËɻߥХó¥ÉÉÕ° ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ À½Éʺà¼Á ËÜÂΡ§MDF(Á¡°Ýºà) ¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ¡¡¡¡ À¸»º¹ñ ¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¢«Á´ÂÎÀ£Ë¡¤Ï¥³¥Á¥é ¢«·ÈÂÓ¡¦¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¥³¥Á¥é Ãí¡§¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤ Ãí¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹ Ãí¡§ÊɺݤǤΤ´»ÈÍѤ¬¼çÂΤΰ١¢ÇØÌ̲½¾Ñ¤Ï̤½èÍý¤Ç¤¹ Ãí¡§Å¾ÅÝËɻ߾åÃÖ¤¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ãí¡§ÇØÌ̥ߥ顼¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ãí¡§Ã±ÂÎÀßÃ֤ξì¹ç¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤Î¥Ü¥È¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤ª¼è¤êÉÕ¤±²¼¤µ¤¤ Ãí¡§LED¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¡ ¡¡ žÅÝËɻ߾åÃÖ¡¦ÇØÌ̥ߥ顼¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Äɲ嬥饹ê¤â1Ë礫¤é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹ ¾åµÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡¢¸æɬÍפ˹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓ¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤ ³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÏĶ¥ï¥¤¥É¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤È·óÍѤȤʤê¤Þ¤¹ ¡¡¢£ÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥óÇØÌ̥ߥ顼¢£¡¡ ¡¡¢£29cm±ü¹ÔÍÑ Äɲ嬥饹ꢣ¡¡ ¡¡¢£29cm±ü¹ÔÍÑ Å¾ÅÝËɻ߾åÃÖ¢£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤´¹ØÆþ¤Ê¤é¥»¥Ã¥È³ä¤¬¥ª¥È¥¯¡ª ¥µ¥¤¥º¤äÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿§¡¹Áª¤Ù¤Þ¤¹¢ö ɬ¤º¤ª¹¥¤ß¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è ¡ú°ÂÁ´¤ÊÀ¸³è¤Î°Ù¤Ë¡¡ÃÏ¿ÌÂкö¡¦²È¶ñ¤ÎžÅÝËɻߤò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡ú ÃÏ¿ÌÂкöËɺҾ¦ÉʤÎJAJANÂÑ¿Ì¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î¡ÖÂѿ̲ȶñ¡¦ÃÏ¿ÌÂкö¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¡×¤È¸À¤¦Å쳤ÃÏ¿Ì¡¦Æ¥È¥é¥ÕÃϿ̤ؤδؿ´¤¬¹â¤¤ÀŲ¬¸©¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Âѿ̤ȼýǼ¤È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¿·¤·¤¤¥«¥¿¥Á¤Ç¤¹ ²È¶ñ¤ÎžÅÝËɻߤòÌÜŪ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿Æȼ«µ¡¹½¡ÊžÅÝËɻ߾åÃÖ¡¦¥Ð¥ÍÉÕ¤¤Ä¤Ã¤Ñ¤êµ¡¹½¡Ë¤òÀ¹¹þ¤ß¡¢°Â¿´¡õ°ÂÁ´¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÃÏ¿ÌÂкö²È¶ñ µðÂçÃϿ̤¬Íè¤ëÁ°¤ËÀ§ÈóÀßÃÖ¤·¡¢É¬¤ºÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦ºÒ³²¤Ë¹¶À¤ÎÂкö¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ Å쳤ÃÏ¿Ì¡¦ÅìÆÃÏ¿ÌÅù¡¢´ØÅ졦Å쳤¡¦ÃæÉôÃ϶è¤Ë¤ª½»¤¤¤ÎÊý¡¢»Ò¶¡Éô²°¤ä¿²¼¼¤Î°ÂÁ´³ÎÊݤËÀ§Èó¤ªÌòΩ¤Æ²¼¤µ¤¤ ´ØÅìľ²¼·¿ÂçÃϿ̤Ï4ǯ°ÊÆâ¤Ëµ¯¤³¤ë³ÎΨ70¡ó¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¥¬¥é¥¹¥±¡¼¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¤äËÜꡢý¿Ú¡Ê Å·°æ¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¤Î¿Ê²½ÈÇ¡¡Ä¶¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡LED¾ÈÌÀÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ü¡¼¥É ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥±¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÍ¡¹¤Ê¸Æ¤Ó̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÉÌ̼ýǼ¡¦ÃÏ¿ÌÂкö¡¦Å¾ÅÝËɻߤ³¤Îµ¡¹½¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥¬¥é¥¹ÈâÉÕ¤¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ê¥¬¥é¥¹Ãª¥é¥Ã¥¯¡Ë¤ÏJAJAN¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹ ¼óÅÔľ²¼ÃÏ¿Ì¡¦Å쳤ÃÏ¿ÌÂкö¡¡ÆͤÃÄ¥¤ê½ñê¡Ê¤Ä¤Ã¤Ñ¤êËÜê¡Ë¤Îͺ¡¡JAJAN¡Ê¥¸¥ã¥¸¥ã¥ó¡Ë¤Î¥Û¥ó¥¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡¡
Ķ¥ï¥¤¥É¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ Éý83cm 29cm±ü¹Ô LEDÉÕ¤ °ú¤¸Í¥¿¥¤¥× ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸ ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëVer Âô»³¤Î¤ªµÒÍͤè¤ê¤Î¤´Í×˾¤Ë¤ªÅú¤¨¤·¤Æ¡ªJAJAN¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤ÎLED¾ÈÌÀÅëºÜ¡¡°ú¤¸Í¥¿¥¤¥×Åоì¤Ç¤¹¡ª ¥Û¥³¥ê¤Î¿ÊÆþËɻߤϤâ¤Á¤í¤ó¡¢¸æÉô²°¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÌäÂ꤫¤é³«¤¸Í¤Ç¤ÏÀßÃÖ½ÐÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ªµÒÍͤؤ⥪¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹ Âç·¿¶¯²½¥¬¥é¥¹¤òºÎÍѤ·¡¢¿¿¤óÃæ¤Î¸ÇÄêê¤òÇѤ·¤¿ÆâÀ£¹â½Å»ë¥¿¥¤¥× ÆâÀ£Éý79cm¡ßÆâÀ£¹â165.5cm¤ÎĶBig¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤Éôʬ¤Ç¡¢º£¤Þ¤ÇÆþ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿µðÂç¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ä¥í¥È¤Î·õ¤ä¥¢¥µ¥ë¥È¥é¥¤¥Õ¥ëÅù¡¢¤¢¤ê¤È¤¢¤é¤æ¤ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ LED¾ÈÌÀ¤Ï¹â¸÷ÅÙLED¤òÁ°Â¦Î¾¥µ¥¤¥É¤Ë»Å¹þ¤ó¤ÇÁ°Â¦¤«¤éÃæÁ´ÂΤò¾È¤é¤¹»ö¤ÇÁ´ÃÊƱ¤¸ÌÀ¤ë¤µ¤Ç¤Î¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤ò²Äǽ¤È¤·¤Þ¤·¤¿ ÈÆÍÑ¥µ¥¤¥º¤Î29cm±ü¹Ô¤È¿¼·¿¥µ¥¤¥º¤Î39cm±ü¹Ô¤Î2¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥µ¥¤¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Ë»Å¾å¤²¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÇØÌ̥ߥ顼¤ò¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¹¹¤Ë¤´¼«Ëý¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÈþ¤·¤¯¾þ¤ë»ö¤¬²Äǽ ɸ½à¤Ç¸°ÉÕ¤¥¬¥é¥¹È⤬ÉÕ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÃÏ¿ÌÅù¤Ç¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Íî²¼¤¹¤ë¤Î¤òËɤ®¡¢¤ª»Ò¤µ¤óÅù¤Î¥¤¥¿¥º¥é¤âËɻߤ·¤Þ¤¹ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¤Ë¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÂѿ̾åÃÖ¤âÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Åìµþľ²¼·¿ÃÏ¿Ì¡¦Å쳤ÃÏ¿ÌÅù¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÃÏ°è¤Ë¤ª½»¤Þ¤¤¤ÎÊý¤Ë¤ÏÀ§ÈóÄɲÃÀßÃÖ¤ò¤´¸¡Æ¤²¼¤µ¤¤ ¢£¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¢£ 2016ǯ11·î¡¢¾¦ÉÊ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿ ËܳÊÎÌ»º¤Ëȼ¤¤¡¢²Á³Ê¤äÀ¸»º¹ñ¤¬Êѹ¹¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢´ðËÜŪ¤Ê¥µ¥¤¥ºÅù¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¹ ¾åÃÖ¤¤äÇØÌ̥ߥ顼¡¢Äɲ嬥饹êÅù¤â½¾ÍèÉʤȸߴ¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ²¼¤µ¤¤ ¡Ê¥¬¥é¥¹¿÷ÃʤΤ߸ߴ¹À¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡Ë ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥µ¥¤¥º Éý ±ü¹Ô ¹â¤µ 83.5cm 29cm 180cm žÅÝËÉ»ßÍѥܥȥॹ¥Æ¡¼¥¸¼è¤êÉÕ¤±»þ¤Ï Éý83.5cm¡¦±ü¹Ô39cm¡¦¹â¤µ182cm¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ êÂѲýŠ1ÃÊ¡§Ìó5kg À½ÉÊ»ÅÍÍ ¥·¥ê¥ó¥À¡¼¾û¡ß1¥»¥Ã¥È ¥¬¥é¥¹Ãª¡ß4Ë硡žÅÝËɻߥХó¥ÉÉÕ°¡¡ ¤ªµÒÍÍÁȤßΩ¤Æ¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹ À½Éʺà¼Á ËÜÂΡ§MDF(Á¡°Ýºà) ¥×¥ê¥ó¥È²½¾ÑÈÄ¡¡¡¡ À¸»º¹ñ ËÜÂΡ§¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢ ¢«Á´ÂÎÀ£Ë¡¤Ï¥³¥Á¥é ¢«¥¹¥Þ¥Û¤«¤é¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¥³¥Á¥é Ãí¡§2016ǯ¥Þ¥¤¥Ê¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿ Ãí¡§¤´´õ˾¤Î¥«¥é¡¼¤ò¤´ÁªÂò²¼¤µ¤¤ Ãí¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¾¦ÉʤǤ¹ Ãí¡§ÊɺݤǤΤ´»ÈÍѤ¬¼çÂΤΰ١¢ÇØÌ̲½¾Ñ¤Ï̤½èÍý¤Ç¤¹ Ãí¡§Å¾ÅÝËɻ߾åÃÖ¤¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ãí¡§ÇØÌ̥ߥ顼¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Ãí¡§Ã±ÂÎÀßÃ֤ξì¹ç¤Ïɬ¤ºÉÕ°¤Î¥Ü¥È¥à¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤ª¼è¤êÉÕ¤±²¼¤µ¤¤ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡¡ ¡¡ žÅÝËɻ߾åÃÖ¡¦ÇØÌ̥ߥ顼¤ÏÊÌÇä¤ê¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹ Äɲ嬥饹ê¤â1Ë礫¤é¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ¤Ç¤¹ ¾åµÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ú¡¼¥¸¤è¤ê¡¢¸æɬÍפ˹ç¤ï¤»¤ÆÊÌÅÓ¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤ ³Æ¼ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¥ï¥¤¥É¥¿¥¤¥×¤Î¤â¤Î¤È·óÍѤȤʤê¤Þ¤¹ ¡¡¢£ÀìÍÑ¥ª¥×¥·¥ç¥óÇØÌ̥ߥ顼¢£¡¡ ¡¡¢£29cm±ü¹ÔÍÑ Äɲ嬥饹ꢣ¡¡ ¡¡¢£29cm±ü¹ÔÍÑ Å¾ÅÝËɻ߾åÃÖ¢£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤´¹ØÆþ¤Ê¤é¥»¥Ã¥È³ä¤¬¥ª¥È¥¯¡ª ¥µ¥¤¥º¤äÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿§¡¹Áª¤Ù¤Þ¤¹¢ö ɬ¤º¤ª¹¥¤ß¤Î¥»¥Ã¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è °ÂÁ´¤ÊÀ¸³è¤Î°Ù¤Ë¡¡ÃÏ¿ÌÂкö¡¦²È¶ñ¤ÎžÅÝËɻߤò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ÃÏ¿ÌÂкöËɺҾ¦ÉʤÎJAJANÂÑ¿Ì¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥±¡¼¥¹¡Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢ÊÀ¼ÒÆȼ«¤Î¡ÖÂѿ̲ȶñ¡¦ÃÏ¿ÌÂкö¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¡×¤È¸À¤¦Å쳤ÃÏ¿Ì¡¦Æ¥È¥é¥ÕÃϿ̤ؤδؿ´¤¬¹â¤¤ÀŲ¬¸©¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Âѿ̤ȼýǼ¤È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤Î¿·¤·¤¤¥«¥¿¥Á¤Ç¤¹ ²È¶ñ¤ÎžÅÝËɻߤòÌÜŪ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿Æȼ«µ¡¹½¡ÊžÅÝËɻ߾åÃÖ¡¦¥Ð¥ÍÉÕ¤¤Ä¤Ã¤Ñ¤êµ¡¹½¡Ë¤òÀ¹¹þ¤ß¡¢°Â¿´¡õ°ÂÁ´¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÃÏ¿ÌÂкö²È¶ñ µðÂçÃϿ̤¬Íè¤ëÁ°¤ËÀ§ÈóÀßÃÖ¤·¡¢É¬¤ºÍè¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Ç¤¢¤í¤¦ºÒ³²¤Ë¹¶À¤ÎÂкö¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡õÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¿·À¸³è¤Î½àÈ÷¤ä¤ª°ú±Û¤ÎºÝÅù¤Ë¤´¸¡Æ¤¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹ Å쳤ÃÏ¿Ì¡¦ÅìÆÃÏ¿ÌÅù¡¢´ØÅ졦Å쳤¡¦ÃæÉôÃ϶è¤Ë¤ª½»¤¤¤ÎÊý¡¢»Ò¶¡Éô²°¤ä¿²¼¼¤Î°ÂÁ´³ÎÊݤËÀ§Èó¤ªÌòΩ¤Æ²¼¤µ¤¤ ¥ï¥ó¥Ô¡¼¥¹¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤ä¥¬¥ó¥×¥éÅù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¼ñÌ£¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò°ÂÁ´¤ËŸ¼¨¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡ Å·°æ¤Ä¤Ã¤Ñ¤ê¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥é¥Ã¥¯¤Î¿Ê²½ÈÇ¡¡Ä¶¥ï¥¤¥É¥µ¥¤¥º¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡¡LED¾ÈÌÀÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥Ü¡¼¥É ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢¥±¡¼¥¹ ¥Õ¥£¥®¥å¥¢ ¥±¡¼¥¹ ¥¬¥é¥¹¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ÍÍ¡¹¤Ê¸Æ¤Ó̾¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÊÉÌ̼ýǼ¡¦ÃÏ¿ÌÂкö¡¦Å¾ÅÝËɻߤ³¤Îµ¡¹½¤¬ÉÕ¤¤¤¿¥¬¥é¥¹ÈâÉÕ¤¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡Ê¥¬¥é¥¹Ãª¥é¥Ã¥¯¡Ë¤ÏJAJAN¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¾¦ÉʤǤ¹
¥µ¥¤¥ºËÜÂΡ§Ìó Éý46¡ß±ü¹Ô36¡ß¹â¤µ183¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1Âæºà¼Á¼çºà¡§¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼¡¢MDFÅ·Á³ÌÚÆÍÈÄ¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯È÷¹ÍÁÈΩÉʶèʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡ÊÉԲġ˥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥§¥ë¥Õ¥«¥Æ¥´¥ê¤«¤éõ¤¹¡ü¤Þ¤ë¤ÇÄô»Ò¤Î¤è¤¦¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯¡£Éý46cm¥¿¥¤¥×¡£¡üÊÒÉÕ¤±¤ë¼ýǼ¤«¤é¸«¤»¤ë¼ýǼ¤Ø¡£¡ü²¿¤â¤Ê¤¤Êɺݤ¬³¹¤Î¤ªÞ¯Íî¤Ê¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×É÷¤ËÁáÊѤï¤ê¡£¤Þ¤ë¤ÇÄô»Ò¤Î¤è¤¦¤ÊÊɳݤ±¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢Êɤ˴ó¤êź¤¦¤è¤¦¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÄô»ÒÉ÷¥é¥Ã¥¯¡£¶Å¤Ã¤¿¾þ¤êÉÕ¤±¤Î¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤±¤É¤½¤³¤¬¤¤¤¤¡£¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¤ÇÌÀ¤ë¤¯Á֤䤫¤Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥¦¥Ã¥É¤ÏÉô²°¤òÌÀ¤ë¤¯¤·¤Þ¤¹¡£Ë̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É¤Ë¡£¤«¤Ã¤³¤è¤¯·è¤Þ¤ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¯¡¼¥ë¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê°õ¾Ý¡£¥â¥À¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ê¤É¤Ë¡£ÊÒÉÕ¤±¤ë¼ýǼ¤«¤é¸«¤»¤ë¼ýǼ¤ØÆü¾ï¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ªÞ¯Í¥¤¥Æ¥à¤ËÊÑ¿È¡£²¿¤âÆÃÊ̤ʤ³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡¢¤¿¤ÀÃÖ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤À¤±¡£¼ýǼ¤¹¤ë¤À¤±¤¬¥é¥Ã¥¯¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤¤¤Ä¤â¤¤¤ëÀ¸³è¶õ´Ö¡£ÊѤï¤ì¤ë¡£ÊѤï¤ë¡£²¿¤â¤Ê¤¤Êɺݤ⡢³¹¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×É÷¤Ë¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¾®Êª¤äÎФò¼«Í³¤Ëʤ٤ƤߤƼ«Ê¬¤¬¤Ä¤¯¤ë¤³¤À¤ï¤ê¤Î¶õ´Ö¤Çµ¤Ê¬¤â³Ú¤·¤¯¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¤Ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯Éý46cm¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯Éý62cm¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯Éý80cm´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥é¥Ã¥¯ DVD¼ýǼ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥³¥ß¥Ã¥¯¥é¥Ã¥¯ ²È¶ñ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¹õ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ rack Ì¥¤»¤ë¼ýǼ ¸ÞÃÊ 46¥»¥ó¥Á 46cm ¥â¥À¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ʸ¸Ë ½ñ¸Ë ÌÚÌÜ LH2989 RCC-1770WH¡¢RCC-1770BK´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 5ÃÊ ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¥¦18,880±ß¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 5ÃÊ ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¥¦21,380±ß¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 5ÃÊ ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¥¦24,780±ß¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ 3ÃÊ ¥¸¥°¥¶¥°¥é¥Ã¥¯ Éý55,480±ß¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ 4ÃÊ S·¿ ¥Ö¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥Õ6,080±ß¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ 3ÃÊ S·¿ ¥Ö¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥Õ5,180±ß¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥·¥§¥ë¥Õ ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥× 4ÃÊ S·¿ 18,180±ß¥·¥§¥ë¥Õ 3ÃÊ Éý120cm ÃÝÀ½ 73,700±ß¥·¥§¥ë¥Õ 3ÃÊ Éý90cm ÃÝÀ½ 63,800±ßËÜê ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 2ÃÊ ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó 13,037±ßËÜê ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 3ÃÊ ¥·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó 20,167±ßËÜê ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 5ÃÊ ¼«ºßêÈÄ Éý80c22,990±ß
information ¢£ Á÷ÎÁ¤Ë´Ø¤·¤Æ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¸«ÀѤâ¤êÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌä¹ç¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë´Ø¤·¤Æ ¾¦ÉʤÏÊ£¿ô¥Í¥Ã¥ÈŹÊÞ¡¢Â¾¶ÈÈΤˤÆƱ»þÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ʊ¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦ÉÊ¿¶¤êʬ¤±¤ÎÃʳ¬¤Ç ºß¸ËÀڤ졢ÈÎÇ佪λ¤Î¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢²þ¤á¤Æ¤´Ï¢Ííº¹¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ¿§¡¦¥Ö¥é¥¦¥¶¤Ë´Ø¤·¤Æ ¾¦ÉÊ¥«¥é¡¼¤Ï¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤ò½Ð¤»¤ëÍͤˤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤ª»È¤¤¤ÎPC¤ÎÀßÄêÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§Ì£¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´Ãíʸĺ¤¤Þ¤¹ÍÍ¡¢¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ item spec ¥µ¥¤¥º ¢£ËÜÂΡ§W=1,175¡ßD=305¡ßH=2,080¡Á2,900mm ¢£ÃªÈÄ¡§W=560¡ßD=240mm ºà¼Á ¢£ÃªÈÄ/ÇØÈÄ¡§15mm¸ü¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¦¥×¥ê¥ó¥È»æŽ ¢£¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(25¡ß25mm)¡¦Ê´ÂÎÅÉÁõ ¢£¿½Ì¥Ñ¥¤¥×¡§¥¹¥Á¡¼¥ë(¦µ22.2mm)¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥ ¿§ ¢£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¦¥Ö¥é¥¦¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¢£ÂѲٽš§(Á´ÂÎ)70kg¡¦(êÈÄ1Ëç)³Æ10kg ¢£Ãª¡§¹â¤µÊѹ¹²Äǽ(100mm´Ö³Ö) ¢£ÎÙ¤Îê¤ÈƱ¤¸ÃʤËÀßÃÖ²Äǽ ¢£¤ªµÒÍÍÁÈΩÉÊ¡¦Í¢ÆþÉÊ(ÂæÏÑ) ¢£ºÊñ¥µ¥¤¥º(2¸Ä¸ý)¡§ ¡¦W=1,235¡ßD=660¡ßH=85mm ¡¦W=1,190¡ßD=335¡ßH=230mm ¢£ºÊñ½ÅÎÌ¡§55kg Éô²°¤Î´Ö»ÅÀÚ¤ê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¡¢¥é¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë¼ýǼÎϤò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥é¥Ã¥¯¡£ ¼ýǼê¤òÊɤËÂФ·¤Æľ³Ñ¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢µï½»¶õ´Ö¤Ë¿·¤¿¤ÊÊÉÌ̤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸ú²ÌŪ¤Ë»ëÀþ¤ò¼×¤ê¡¢¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼Êݸî¤Ë¤âÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ê¤Ï¹©¶ñ¤Ê¤·¤Ç¹â¤µ¤ÎÄ´À᤬²Äǽ¡£ ¥Õ¥Ã¥¯¤¬¸ß¤¤°ã¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢º¸±¦¤ÎêÈĤò¥Õ¥é¥Ã¥È¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Éý120cm¡¦¹â¤µ190cm¤ÎÂ礤ʥé¥Ã¥¯¤ò°ÂÄꤷ¤Æ»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¿½Ì¼°¤ÎÆͤÃÄ¥¤ê¥Ý¡¼¥ë¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Å¾ÅÝËɻߤËÌòΩ¤Á¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥ó¤È¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Î2¿§¤è¤ê¡¢¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¢¤é¤«¤¸¤á¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤ÎÅ·°æ¤ª¤è¤Ó¾²Ì̤ζ¯ÅÙ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Å·°æ¸ÇÄêÍѥͥ¸¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ´ØÏ¢¥ï¡¼¥É ½ñê ËÜê ½ñÎàê ÊÉÌ̼ýǼ ÊÉÌÌ¥é¥Ã¥¯ ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó ¾×Ω »ÅÀÚ¤ê ´Ö»ÅÀÚ¤ê ÆͤÃÄ¥¤ê ÆͤÃÄ¥¤ê¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¡¼ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤ ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹ ͸ú³èÍÑ ¥Ç¥Ã¥É¥¹¥Ú¡¼¥¹ ¥¢¥¤¥Ç¥¢ ¥¢¥¤¥Ç¥¢²È¶ñ ¥¢¥¤¥Ç¥¢¾¦ÉÊ¡ÚYDKG-ms¡Û¡ÚRCP¡Û¡ÚHLS_DU¡Û202204
¢£¾¦ÉÊÀâÌÀ Ç®¤ä¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢ ½ý¤¬¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¢ ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤¬ÍưפǤ¹¡£¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ï±Ô³Ñ¤ÊÉôʬ¤òÇÓ½ü¤·¡¢ ¤ä¤µ¤·¤¤ºî¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏêÈĤ¬º¸±¦¤Ë²ÄÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¾å²¼ÃʤϺ¸±¦3Ãʳ¬ÀßÄê²Äǽ¡¢ ÃæÃʤÏ̵Ãʳ¬¤Ëº¸±¦²ÄÆ°¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ÃæÃʤÎêÈĤÏ3Ãʳ¬¤Ë¹â¤µÀßÄ꤬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢ ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤ËÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º[³°À£] Éý80¡Á103¡ß±ü¹Ô31¡ß¹â¤µ112cm¢£¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º[ÆâÀ£] (¾åÃÊê)Éý80¡ß±ü¹Ô23.5cm¡ß¹â¤µ86cm (ÃæÃÊê)Éý80¡ß±ü¹Ô23.5cm¡ß¹â¤µ35¡Á69cm (²¼ÃÊê)Éý80¡ß±ü¹Ô23.5cm¡ß¹â¤µ18cm (êÃæ±ûÉô)Éý58.0¡ß±ü¹Ô23.5cm (¾åÃÊ¡¦²¼ÃÊꥵ¥¤¥É½ÐÉý)4¡Á24cm¢£ºà¼Á[ËÜÂÎ]¹çÀ®¼ù»é²½¾Ñ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É(¥á¥é¥ß¥ó¼ù»é) [¥Õ¥ì¡¼¥à]¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)¢£¼ýǼÎÌ¡¦ÂѲٽÅ[êÈÄ]Ìó10kg°Ê²¼/Ë碣È÷¹Í¡¦²Äưꡧ1Ëç ¡¦¸ÇÄêê¤Ïº¸±¦¤Ë²ÄÆ° ¡¦¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤äÌÚÌܤʤɤÎÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢£À¸»º¹ñÂæÏÑ¢£ÁÈΩ»þ´Ö(ÌÜ°Â)(Âç¿Í2¿Í)¤ªµÒÍÍÁÈΩ(20ʬ)¢£¥¡¼¥ï¡¼¥ÉË̲¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ Ë̲¤²È¶ñ Ë̲¤É÷ Ë̲¤ ¥Æ¥¤¥¹¥È Ë̲¤ ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤ª¤·¤ã¤ì²È¶ñ ¤ª¤·¤ã¤ì¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥·¥§¥ë¥Õ ¥Õ¥ê¡¼¥é¥Ã¥¯ ¥·¥§¥ë¥Õ¥é¥Ã¥¯ ¥ª¡¼¥×¥ó¥·¥§¥ë¥Õ ¤ª¤·¤ã¤ì¥é¥Ã¥¯ ÌÚÀ½ ¶â°À½ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¥¢¥Ã¥·¥å ¥¿¥â ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È ¹õ Çò ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥·¥§¥ë¥Õ ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥« ¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢ ¶å½£¡¦²Æ졦ΥÅç¡¢ °ìÉôÃÏ°è¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢ Âå°ú¤°Ê³°¤Î·èºÑÊýË¡¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¢¢²È¶ñÍѸì¤Ç¤Ï¡£¥é¥Ã¥¯¼ýǼ¤Ï¡¢¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È Ë̲¤ ¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È ÌÚÀ½¡¡ËÜÈ¢¡¢ËÜê¡¢¼ýǼê¡¢¥Ö¥Ã¥¯¥±¡¼¥¹¤Ê¤É¤Èɽ¸½ÊýË¡¤¬Âô»³¤¢¤êÁí¾Î¤·¤Æ¼ýǼ¥é¥Ã¥¯¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¼ç¤Ë½ñºØ¤äÊÙ¶¯´ù¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤Î²£¤Ë½ñê¤È¤·¤Æ»ÈÍѤµ¤ì¤ë»ö¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£¤é¤Ã¤¯¤Ë¤â¥¿¥¤¥×¤¬°Û¤Ê¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤ê¥Ç¥£¥×¥ì¥¤¥é¥Ã¥¯¤ÏÈâ¤ÎÁ°Ì̤ËËܤʤɤò¾þ¤ë(¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤)¤¹¤ë¼ýǼ²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿Ì¡²è(¥³¥ß¥Ã¥¯¥é¥Ã¥¯)¤äCD¡¦DVD¤ò¼ýǼ¤¹¤ë(CD¥é¥Ã¥¯¡¢DVD¥é¥Ã¥¯)¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÇØÈĤ¬Ìµ¤¯ÃªÈĤò¼«Í³¤Ë²ÄÆ°¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¥Õ¥ê¡¼¥é¥Ã¥¯Ëô¤Ï¥·¥§¥ë¥Õ¤È¤â¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£·Á¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬»¨»ï¤ä¿·Ê¹¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯°Ù¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯¤È¸À¤¦¼ýǼ²È¶ñ¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ²È¶ñÍѸì¤Ç¤Ï¡¢ ¥Æ¥ì¥Ó¤ò¾è¤»¤ë¼ýǼ²È¶ñ¤ò¥Æ¥ì¥ÓÂæ¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤Æ¤ì¤ÓÂæ¤ÏÍÍ¡¹¤Ê·Á¾õ¤¬¤¢¤êÇؤÎÄ㤤¾¦Éʤò¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢ ¥Æ¥ì¥Ó¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢ TV¥í¡¼¥Ü¡¼¥É¤È¸À¤¤¡¢ Çؤι⤤¾¦Éʤò¥Æ¥ì¥Ó¥Ü¡¼¥É¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ TVÂæ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏAVµ¡´ï¤ò¼ýǼ¤Ç¤¤ë¾¦Éʤ¬¤¢¤êAV¥Ü¡¼¥É¡¢ AV¥¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤Ê¤É¤È¤â¸À¤¤É½¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¯¤â¤Î¤òÁí¾Î¤·¤Æ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Ü¡¼¥É¡¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¼ýǼ¤È¸À¤¦¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡³ÚÅ·¥¹¡¼¥Ñ¡¼SALE ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥»¡¼¥ë ¿·À¸³è
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ËÜÂΡ§Éý Ìó605¡ß±ü¹Ô Ìó325¡ß¹â¤µ Ìó1355mm ê¼è¤êÉÕ¤±·ê¡§Ìó200mm´Ö³Ö(º¸±¦³Æ7²Õ½ê) ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥Ñ¥¤¥óºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊÌÚÉô¡Ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÉô¡Ë ½Å ÎÌ:Ìó13.5kg ÁÈΩ¼° ÆÃħ Å·Á³Ìڡߥ¢¥¤¥¢¥ó¤ËÃúÇ«¤Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤¿ÃªÈĤòÆ°¤«¤»¤ë¿·¥·¥ê¡¼¥º ÁêÀÈ´·²¤ÎÅ·Á³Ìڤȥ¢¥¤¥¢¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢À¾³¤´ß¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¢¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëetc... ¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì´¶¡£ ÆÍÈĤä¹çÈĤˤϤʤ¤"ËÜʪ"¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤êŤ¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ãå¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·×8¼ïÎà¡Ê4ÃʤÈ5ÃÊ¡¢Æó¼ïÎà¤ÎÉý¤È±ü¹Ô¤¡Ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ±ü¹Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÏ¢·ë¤â²Äǽ¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§ÄɲÃê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÎÁ¶â¤Î²Ã»»¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡Ê¤´Ãíʸ½èÍý¸å¡Ë¶â³ÛÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë²Ã»»¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ¤Î¹àÌܡۤ˥ª¥×¥·¥ç¥óÂå¶â¤Î²Ã»»¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢Àá¤ä¡¢´¥Áç¤Ë¤è¤ë³ä¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإé¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥×
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ËÜÂΡ§Éý Ìó605¡ß±ü¹Ô Ìó400¡ß¹â¤µ Ìó1755mm ê¼è¤êÉÕ¤±·ê¡§Ìó200mm´Ö³Ö(º¸±¦³Æ9²Õ½ê) ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥Ñ¥¤¥óºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊÌÚÉô¡Ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÉô¡Ë ½Å ÎÌ:Ìó20.2kg ÁÈΩ¼° ÆÃħ Å·Á³Ìڡߥ¢¥¤¥¢¥ó¤ËÃúÇ«¤Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤¿ÃªÈĤòÆ°¤«¤»¤ë¿·¥·¥ê¡¼¥º ÁêÀÈ´·²¤ÎÅ·Á³Ìڤȥ¢¥¤¥¢¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢À¾³¤´ß¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¢¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëetc... ¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì´¶¡£ ÆÍÈĤä¹çÈĤˤϤʤ¤"ËÜʪ"¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤êŤ¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ãå¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·×8¼ïÎà¡Ê4ÃʤÈ5ÃÊ¡¢Æó¼ïÎà¤ÎÉý¤È±ü¹Ô¤¡Ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ±ü¹Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÏ¢·ë¤â²Äǽ¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§ÄɲÃê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÎÁ¶â¤Î²Ã»»¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡Ê¤´Ãíʸ½èÍý¸å¡Ë¶â³ÛÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë²Ã»»¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ¤Î¹àÌܡۤ˥ª¥×¥·¥ç¥óÂå¶â¤Î²Ã»»¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢Àá¤ä¡¢´¥Áç¤Ë¤è¤ë³ä¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإé¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥×
¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º¤ª¤è¤Ó½ÅÎÌ ËÜÂΡ§Éý Ìó605¡ß±ü¹Ô Ìó400¡ß¹â¤µ Ìó1355mm ê¼è¤êÉÕ¤±·ê¡§Ìó200mm´Ö³Ö(º¸±¦³Æ7²Õ½ê) ÁǺࡡ¡¿¡¡ºà¼Á ¥Ñ¥¤¥óºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¥Ñ¥¤¥× ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡ÊÌÚÉô¡Ë¡¢Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëÉô¡Ë ½Å ÎÌ:Ìó16.5kg ÁÈΩ¼° ÆÃħ Å·Á³Ìڡߥ¢¥¤¥¢¥ó¤ËÃúÇ«¤Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤ò»Ü¤·¤¿ÃªÈĤòÆ°¤«¤»¤ë¿·¥·¥ê¡¼¥º ÁêÀÈ´·²¤ÎÅ·Á³Ìڤȥ¢¥¤¥¢¥ó¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢À¾³¤´ß¡¢¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼¡¢¥ì¥È¥í¥â¥À¥ó¡¢¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¹¥¿¥¤¥ëetc... ¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¤ªÉô²°¤Ë¤â¡¢¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¯¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤³¤Ê¤ì´¶¡£ ÆÍÈĤä¹çÈĤˤϤʤ¤"ËÜʪ"¤ÎÎɤµ¤¬¤¢¤êŤ¯»È¤¦¤Û¤É¤Ë°¦Ãå¤ÈÌ£¤ï¤¤¤¬Áý¤¹¤Î¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ·×8¼ïÎà¡Ê4ÃʤÈ5ÃÊ¡¢Æó¼ïÎà¤ÎÉý¤È±ü¹Ô¤¡Ë¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ±ü¹Ô¤ò¹ç¤ï¤»¤ÆÏ¢·ë¤â²Äǽ¡£ ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¡§ÄɲÃê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤´Ãí°Õ ¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤Ë¤Ï¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÇÎÁ¶â¤Î²Ã»»¤Ï¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ãíʸ´°Î»¸å¡Ê¤´Ãíʸ½èÍý¸å¡Ë¶â³ÛÄûÀµ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¤Î¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÀºÙ¤Ë¤Ï¾¦ÉÊÂå¶â¤Ë²Ã»»¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡ÚÁ÷ÎÁ¤Î¹àÌܡۤ˥ª¥×¥·¥ç¥óÂå¶â¤Î²Ã»»¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢¨Å·Á³ÌڤΤ¿¤á¡¢Àá¤ä¡¢´¥Áç¤Ë¤è¤ë³ä¤ì¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¶¯ÅÙ¤ËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ç¤ÎÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ ±¿Ä¤ˤĤ¤¤Æ Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Î¤ªµÒÍͤÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¡Ê¤´ÀÁµá¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤âË̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓ±¿Ä¤Τ´ÀÁµá¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü¡¡¡¿¡¡ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Ǽ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é2¡Á5±Ä¶ÈÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤ÏȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÇÁ°Ê§¤¤¤ò¤´ÁªÂò¤Î¤ªµÒÍͤϤ´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ÎȯÁ÷¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¤ªÅÅÏ䫥᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¿ï»þ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥á¡¼¥«¡¼ÉʤΤ¿¤áµÞ¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¡¢¼¡²óÆþ²Ù¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬µ©¤Ë¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¤¬¤´ÃíʸÊÖ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ Ë¡¿Í¤Î¤ªµÒÍͤإé¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý60 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô32 5ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 4ÃÊ¥¿¥¤¥× ¥é¥Ã¥¯Éý87 ±ü¹Ô40 5ÃÊ¥¿¥¤¥×
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó¥É¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD200mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥ª¡¼¥¯ ¢£ÂѲٽŠÌó25kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß3¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß12¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß20cm string® system design by Nisse Strinning Wood Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ÄêÈÖŪ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢Á´6¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¡£ ¥µ¥¤¥º¤âÉý78cm¤È58cm¡¢±ü¹Ô30cm¤È20cm¤Î4¼ïÎढ¤ê¡¢ »ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ëºÇ¤â¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤ÊêÈĤÎ3Ë祻¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿Á´¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬»ÈÍѲÄǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÄ¥¤ÎºÝ¤Ë¤â´Êñ¤ËÄɲ䤤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¤Ê¤É¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉ٤ʥ·¥§¥ë¥Õ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ËÉÙ¤ÊÌÚÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢2017ǯ¤ËÄɲ䵤줿¥á¥¿¥ëÀ½¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Þ¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥á¥¿¥ëÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ÄìÌ̤Ë¿¿ô¤Î·ê¤¬¶õ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢String +¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Õ¥Ã¥¯¤ä¥ì¡¼¥ë¡¢¥°¥é¥¹¥Ï¥ó¥¬¡¼¡¢¥Ü¥È¥ë¥È¥ì¥¤¤òÄɲ乤뤳¤È¤Çµ¡Ç½¤ò³ÈÄ¥¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡ÊW78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÎÂѲٽŤÏÌó15kg¡¢W58cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏÌó25kg¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£W78cm¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W580¡ßD300¡ßH150mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È ¢£ÂѲٽŠÌó10kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß1¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß4¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡ËÌÚÀ½¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ 58¡ß30¡ß15cm string® system design by Nisse Strinning Magazine Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ »¨»ï¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¤ÊÌÚÀ½¤È ¥á¥¿¥ëÀ½¤Î2¼ïÎà¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¥·¥å¡¼¥º¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñÃÖ¤¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¡¢ ¼è¤êÉÕ¤±°ÌÃÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÑÅÙ¤ò2Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH150mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÂѲٽŠÌó10kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà MDF¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤² ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß1¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß4¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡ËÌÚÀ½¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30¡ß15cm string® system design by Nisse Strinning Magazine Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ »¨»ï¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¤ÊÌÚÀ½¤È ¥á¥¿¥ëÀ½¤Î2¼ïÎà¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¥·¥å¡¼¥º¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñÃÖ¤¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¡¢ ¼è¤êÉÕ¤±°ÌÃÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÑÅÙ¤ò2Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º H750¡ßD300mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£ÉÕ° ¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¡ß2¡¢¼èÉեͥ¸¡ß4¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ÁȤßΩ¤Æ¼°¡ÊÊÌÅÓ¿å½à´ï¤È¥×¥é¥¹¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ò¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë ¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë 75¡ß30cm string® system design by Nisse Strinning Wall Panel ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¡¢ ¹â¤µ50cm¡¢75cm¤Î2¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¡¢ ΩÂÎŪ¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ò³Ú¤·¤á¤ë±ü¹Ô30cm¤È¡¢ ¾ì½ê¤ò¤È¤é¤Ê¤¤±ü¹Ô20cm¤«¤é¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ºÇ½é¤Î1Âæ¤ä¾ÍèŪ¤Ê³ÈÄ¥¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë ¾å²¼¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¡£¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥°¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÁ´3¿§¡£¤Ï¤·¤´¾õ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢5cmñ°Ì¤Ç¥Ñ¡¼¥Ä¤òÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³Æ¥Ñ¥Í¥ë¤Ï¡¢1¡Á2Ëçñ°Ì¤Ç¤ÎÄɲ䬲Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê¿¤¯¤Î¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬É¬ÍפȤʤ俾ì¹ç¤Ë¤â½ÀÆð¤ËÂбþ¤·¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤ÇÁȤßΩ¤Æ¤äÀßÃÖ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W780¡ßD300¡ßH150mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ¢£ÂѲٽŠÌó10kg *²Ù½Å¤ò¶ÑÅù¤Ë¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ÁǺà ÆÍÈÄ¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å ¢£ÉÕ° êÈÄ¡ß1¡¢¼èÉÕ¶â¶ñ¡ß4¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ ¢£¼èÉÕÊýË¡ ÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é ¢£È÷¹Í ¼è¤êÉÕ¤±¤Ë¤ÏÊÌÇä¤ê¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢±ü¹Ô¤20cm¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É string funiture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë»×¤¤¤Î¤Þ¤Þ¤ËÊÉÌ̤ò¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ë ̵¸Â¤Ë³ÈÄ¥²Äǽ¤ÊË̲¤¤ÎÄêÈÖ¡Ö¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡× string® furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë system¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¡ËÌÚÀ½¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ 78¡ß30¡ß15cm string® system design by Nisse Strinning Magazine Shelf ·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ 70ǯ°Ê¾å¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤ò³¤±¤ëË̲¤¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¡¢¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¡£ string® system¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¡¢ »¨»ï¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç¤Î¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¤Î¼ýǼ¤ËºÇŬ¤ÊÌÚÀ½¤È ¥á¥¿¥ëÀ½¤Î2¼ïÎà¤Î¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¥·¥§¥ë¥Õ¤Ï¥·¥å¡¼¥º¥é¥Ã¥¯¤ä¡¢Ä´ÍýÆ»¶ñÃÖ¤¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѤǤ¡¢ ¼è¤êÉÕ¤±°ÌÃÖ¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢³ÑÅÙ¤ò2Ãʳ¬¤ÇÄ´Àá²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ï¡¢ËܳÊŪ¤Ê¼ýǼÍѤΥ¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¤ä¥Á¥§¥¹¥È¡¢Ì¥¤»¤ë¼ýǼ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¥·¥§¥ë¥Õ¤«¤éÀޤꤿ¤¿¤ß¼°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ä»ÈÍÑÌÜŪ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤òÄɲäǤ¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¤¬½¼¼Â¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¤¢¤ëÊë¤é¤· ÁȤßΩ¤Æ¤â´Êñ¡õ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë±þ¤¸¤¿½ÀÆð¤Êµ¡Ç½À ¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ̵¸Â¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»²Äǽ¤Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢Ìµ¸Â¤Ë¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¡£´ðËܤȤʤ륵¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤Ë¡¢ÃªÈĤ䥥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥¹¥È¡¢¥Ç¥¹¥¯¤Ê¤É¤ÎËÉ٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¥¥Ã¥Á¥ó¡¢½ñºØ¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤Î¼«Â𤫤顢¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢Å¹ÊÞÍøÍѤޤǡ¢ÍÑÅÓ¤ä¾ì½ê¤òÁª¤Ð¤º¤ËÉý¹¤¯ÀßÃÖ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÊÉÌ̤ؤμè¤êÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¡¢¾²¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤Æ¡¢¶õ´Ö¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£Á϶ȰÊÍè¡¢60ǯ°Ê¾å¤º¤Ã¤È¥µ¥¤¥º¤¬ÊѤï¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ÀßÃÖ¸å¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÎÊѹ¹¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¼èÉÕÊýË¡ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¿å½à´ï¤òÊÌÅÓ¤´½àÈ÷¤¯¤À¤µ¤¤ ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀÜÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤Ç¤¹ ¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢ÊÉÌ̤˥ͥ¸¤ÇľÀܸÇÄꤷ¤ÆÀßÃÖ¤¹¤ë¥¿¥¤¥×¤ÎÊÉÌ̼ýǼ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ê¼èÉÕ¤±ºî¶È¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾°¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤ëÊɺà¤ä²¼ÃϤμïÎà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¼è¤êÉÕ¤±¤¬º¤Æñ¤Ê¾ì¹ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ¡ý¥Ù¥Ë¥äÈġʹçÈġˤʤɤÎÌÚºà¤Ë¤Ï¡¢½½Ê¬¤Ê¶¯ÅÙ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä¾Àܥͥ¸¤òα¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ýÀйѥܡ¼¥É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶¯ÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¥¢¥ó¥«¡¼¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ÇÀßÃÖ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ý¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢´Ä¶¤ä¾õÂ֤ˤè¤Ã¤Æ²Ã¹©ÊýË¡¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ìÅÙ¹©Ì³Å¹¤ä»Ü¹©¶È¼Ô¤Ø¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÊÉÌ̤ؤμèÉÕÊýË¡¤Î¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¡ÊPDF¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡Û Nisse Strinning¡Ê¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ë ¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¤Ç·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Ï¡¢1917ǯ12·î8Æü¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤ÇÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1940 ǯÂå»Ï¤á¡¢¥Ë¥ë¥¹¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à¤Ç·úÃÛ¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¿º¢¤Î¤³¤È¡¢´¨¤¤Ë̹ñ¤Ç¤¢¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤º¡¢Î䤿¤¤¿å¤Ç¿©´ï¤ò¼êÀö¤¤¤·¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ë¤·¤íÀö¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ï¥¿¥ª¥ë¤Ç¿¡¤¡¢¤Þ¤¿¼«Á³´¥Á礹¤ë¤Ë¤âŤ¤»þ´Ö¤¬É¬ÍפǤ·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¤½¤ó¤ÊÀ¤¤ÎÃæ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«Á³´¥Á礷¤Ê¤¬¤é¿©´ï¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¼ýǼ¤Ç¤¤ë¥é¥Ã¥¯¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢½¾»ÐËå¤Î¥Ö¥ê¥Ã¥¿¤ÎÉ×¥¢¡¼¥Í¡¦¥ê¥É¥Þ¡¼¥ë¤È¤È¤â¤Ë¥ï¥¤¥ä¡¼Éôʬ¤ò¼ù»é²Ã¹©¤Ë¤·¤¿À½Éʳ«È¯¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢1948ǯ¥¢¡¼¥Í¤Ï¥ï¥¤¥ä¡¼¼ýǼ¥·¥¹¥Æ¥à¥Ö¥é¥ó¥Éelfa¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢¾¦ÉʤòÀ¤¤ËÉáµÚ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤é¤Ï¤½¤Î¸å¿¤¯¤Î²ÈÄí¤Î¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤äÀöÂõ¤«¤´¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¤Î¥·¥ó¥¯ÍѥХ¹¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢º£Æü¤Ç¤âË̲¤¤ÎÆü¾ï¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤ÆÄêÃ夷¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ±¤¸º¢¡¢Âç¼ê½ÐÈǼҥܥ˥¨¡¼¥ë¤Ï¡Ö¤³¤ì¤«¤é¤Ï½ñÀÒ¤¬°ìÈ̤βÈÄí¤Ë¤âÉáµÚ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¹Í¤¨¡¢ËÜê¤Î¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Ë¥ë¥¹¤Ï¥¢¡¼¥Í¤È³«È¯¤·¤¿¼ù»éÁǺà¤Î¥ï¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢Åö»þ¥Ü¥Ë¥¨¡¼¥ë¤¬¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥ï¥´¥ó¼Ö¤Ç¤Î½ñÀÒÈÎÇä¤Ë¤âºÇŬ¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥ÈºÊñ¤¬²Äǽ¤ÊËÜê¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椫¤é194ÁȤαþÊ礬¤¢¤Ã¤¿Ãæ¡¢¥Ë¥ë¥¹¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¤¬Í¥½¨¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ÎËÜꤳ¤½¤¬¥¹¥È¥ê¥ó¥°¤ÎÎò»Ë¤Î»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½ÉʤÎÃÂÀ¸¤Ë¤Ï¡¢»þÂåÇطʤ䤽¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÎò»Ë¤¬Â礤¯±Æ¶Á¤·¡¢¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤Îʪ¸ì¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹¡£¥Ë¥ë¥¹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤Ë¤Ï¡¢É¬¤º¤³¤Îů³Ø¤¬Â¸ºß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ string furniture¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë string¡Ê¥¹¥È¥ê¥ó¥°¡Ë¤Ï·úÃ۲ȥ˥륹¡¦¥¹¥È¥ê¥Ë¥ó¥°¡Ê1917-2006¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ1949 ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥·¥§¥ë¥Õ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥ó¥° ¥·¥§¥ë¥Õ¤ÏË̲¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤È°ÌÃ֤Ť±¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ïº£Æü¤Ç¤â¿·Á¯¤Ê°õ¾Ý¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤Ç¤â¤¢¤ë³¬Ãʾõ¤Î¥µ¥¤¥É¥Ñ¥Í¥ë¤¬¥·¥§¥ë¥ÕÎà¤ò»Ù¤¨¤ë¤½¤Î»ÅÁȤߤˤè¤ê¡¢¤¢¤é¤æ¤ëÍÑÅÓ¤äÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¼«Í³¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£Made in Sweden ¤Î¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢70ǯ¶á¤¯·Ð¤Ã¤¿¸½ºß¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Ç°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£