24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥ÉÂçËÙÁêÇϾƥ·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥Ó¥¢¥°¥é¥¹¡¦¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9.3¡Ê¸ý·Â8.5¡Ë¡ß¹â¤µ15cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·ÆâÉô¤¬ÁǾƤ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤ÎË¢¤¬¤¤áºÙ¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ë¤Ê¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¢ö2011ǯ¤ÎÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ°Ê¹ß¡¢ÂçËÙÁêÇϾƤÎÍÒ¸µ25¸®¤¬Ê¡ÅçÂè°ì¸¶»ÒÎÏȯÅŽ꤫¤é20¥¥í·÷Æâ¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÁÐÍÕ·´Ï²¹¾Ä®¤«¤é¶¯À©ÈòÆñ¤ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î±Æ¶Á¤«¤éÍÒ¤òÊĤá¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¿¦¿Í¤µ¤óã¤â¤ª¤é¤ì¤ëÃæ¡¢¾¾±ÊÍÒ¤Î4ÂåÌܤǤ¢¤ë¾¾±ÊÉð»Î»á¤Ï¡¢¸½ºß¤ÏÊ¡Å縩ÆóËܾ¾»Ô¤Î¶¦Æ±ÍҤˤÆÁϺî³èÆ°¤ò·Ñ³¤¹¤ë°ìÊý¡¢ÍÒ¸µÆ±»Î¤Î¸òή¤Î¾ì¤Å¤¯¤ê¤äÆ«´ï»Ô¤Î³«ºÅ¤Ê¤ÉÉü¶½»Ù±ç¤òÄ̤¸¤Æ¿·¤·¤¤ÂçËÙÁêÇϾƤλѤòÌϺ÷¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçËÙÁêÇϾƤϡ¢Ê¡Å縩ÁÐÍÕ·´Ï²¹¾Ä®Âç»úÂçËÙ°ì±ß¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¾Æʪ¤ÎÁí¾Î¤Ç¤¹¡£µìÈÍÀ¯»þÂå¤Ë¤ÏÁêÇϾƤȸƤó¤Ç¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¹ñ¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉÊ»ØÄê°Ê¸å¤Ï¡¢»ºÃÏ̾¤Ç¤¢¤ë¡ÖÂçË١פÎ̾¤òÆþ¤ì¤¿ÂçËÙÁêÇϾƤȤ·¤Æ¹¤¯ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇËѤÊÌ£¤ï¤¤¤ÎÃæ¤Ë¤â¤Ì¤¯¤â¤ê¤È¿Æ¤·¤ß¤Î¤³¤â¤Ã¤¿¤ä¤µ¤·¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì°ìÅÙ¸«¤¿¤é˺¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤¶¯¤¤¸ÄÀ¤ò¤â¤Ã¤¿¾Æ¤Êª¤Ç¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´¤Æ¼êºî¤ê¡¢¼êºî¶È¤Î¹©Äø¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½Â¤»þ´ü¤Î°ã¤¤¤Ë¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤÈɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ëÀ£Ë¡¤äÍÆÎÌ¡¢¼Ì¿¿¤Î¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÚʪ¡ÊÆ«´ï¡Ë¤Î¤¿¤á¡¢Â¿¾¯¤ÎÏĤߤ䡢¾®¤µ¤¤¹õÅÀ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤¹¤Ù¤Æ°¦Ãθ©À¥¸Í»Ô¤ÎÅÚ¤òÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥Ó¡¼¥ë¥°¥é¥¹ ¥Ó¥¢¥°¥é¥¹ ¥Ô¥ë¥¹¥Ê¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8cm ¹â¤µ11.5cm Ëþ¿åÍÆÎÌ330ml¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°2010ǯ¡¢¡Ö¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¿å¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿Çö¤¤¿§Ä´¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¿·Åо졪¡ªÇ®ÂӤΥµ¥ó¥´¾Ì¤ò»×¤ï¤»¤ë²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÀÄÎп§¤Ç¡¢½Õ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¡¢µ¨Àá¤ÇÂç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È´Ö°ã¤¤¤Ê¤·¢ö¡Ö¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¥·¥ê¡¼¥º¡×1932ǯ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥³¥ó¥Ú¤Ç¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡¢¡Ö¥¢¥¢¥ë¥È¡¦¥°¥é¥¹¡×¡£¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ìŸ¤Ç¤â¶â¾Þ¤ò³ÍÆÀ¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç»þÂå¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë70ǯ°Ê¾å¤â»ä¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë©¤Å¤¤¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¥¢¥¢¥ë¥È¡¦¥°¥é¥¹¡×¤Ë¤Ä¤±¤é¤ì¤¿±úÆ̤ϡ¢¼ê¤ò³ê¤é¤»¤Æ¥°¥é¥¹¤òÍî¤È¤¹¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦ºÙ¤ä¤«¤Ê¿´¸¯¤¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¤Ï¡¢1936ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¸å¡¢Â¿¤¯¤Î·Ý½Ñ²È¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ËÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¡£¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥°¥é¥¹ ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È ¥¢¥¤¥Î¥¢¡¼¥ë¥È ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.2¡ß¹â¤µ8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¬¥é¥¹¤Î³¹¾®Ã®¤Çºî¤é¤ì¤¿¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹À½¤Î¡Ösiki¡×¥·¥ê¡¼¥º¡£ÆüËܤ理ò´¶¤¸¤ë»Íµ¨ÀÞ¡¹¤ÎÉ÷·Ê¤¬ÌܤËÉ⤫¤Ó¤Þ¤¹¡£¾ÆÃñ¤ä¥¦¥¤¥¹¥¡¼¤ä¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¤Ê¤É¤Î¾øα¼ò¤Î¤¿¤á¤Î¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹¡Ê¥¦¥¤¥¹¥¡¼¥°¥é¥¹ ¡¿ ¥Ö¥é¥ó¥Ç¡¼¥°¥é¥¹¡Ë¤È¤·¤Æ¤Þ¤¿¥¢¥¤¥¹¥Æ¥£¡¼¤ä¥½¥Õ¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Þ¤Ç¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê°û¤ßʪ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤Ë¤®¤å¤Ã¤ÈÈþÌ£¤·¤¤¤â¤Î¤À¤±µÍ¤á¹þ¤ó¤À¥°¥é¥¹¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤȤ·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð²Ú¤ä¤«¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤Î¤ª¤â¤Æ¤Ê¤·¤ÎÀʤˤâ¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ÃúÇ«¤Ë°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¡¢¼ê»Å»ö¤Ç¡£¿¦¿Í¤¬µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Æ¼ê¤Å¤¯¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ¤¬¤¢¤ë¤Î¤âÌ¥ÎϤΤҤȤĤǤ¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤¹¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ë¤â¤¼¤Ò¡£ÃÖʪ¡Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤È¤·¤Æ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¾þ¤ë¤À¤±¤Ç¤È¤Ã¤Æ¤ª¤¤ÎÆü¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤¤¤Ä¤â¤Î¿©Âî¤â¤Ñ¤Ã¤È²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ËèÆü¤Îµ¨Àá¤Î°Ü¤í¤¤¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î´ï¤Ç¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Âç¿Í¤Î¶õ´Ö¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ºà¼Á¡§¥½¡¼¥À¥¬¥é¥¹À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×Á´ÂΤΥ¤¥á¡¼¥¸¤Ë±Æ¶Á¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¾Ë»Ò¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¤ê¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤áÊÁ¤Î½ÐÊý¤¬¤½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£²èÁü¤Ï°ìÎã¤Ç¤¢¤êÊÁ¤Î¤´»ØÄê¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÅÁÅýŪ¤Ê¥¬¥é¥¹¤Î³¹¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¾®Ã®¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤ò»È¤Ã¤¿ÆÃħŪ¤ÊÀ½ÉʤòÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¹©Ë¼¤¬¡Ö¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý¡×¤Ç¤¹¡£1906ǯ¡ÊÌÀ¼£36ǯ¡Ë¤ËÅìµþ¤Î¿¼Àî¤Ç¥¬¥é¥¹¥Ó¥ó¤ÎÀ½Â¤¤òÌÜŪ¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¡¢2003ǯ¤Ë¾®Ã®¤Ë°Üž¤·¤¿Ï·ÊޤΥ¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¡£Åö»þ¤Ï±ö¤äÌôÉʤÎÊݸ¥Ó¥ó¤Ê¤É¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¾¼ÏÂÃæ´ü¤´¤í¤è¤ê¶È̳ž´¹¤ò¹Ô¤¤¥¬¥é¥¹¿©´ï¤ÎʬÌî¤Ø¤È»²Æþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤«¤éº£Æü¤Þ¤Ç¶È̳ÍÑ¿©´ï¤äÀ¸³è»¨²ß¡¢¥«¥Ã¥È¥°¥é¥¹¤Ê¤É¤Î¹âµé¿©´ï¤È¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¥¬¥é¥¹À½Éʤòºî¤ê³¤±¡¢Àè¿Í¤¿¤Á¤ÎÃÛ¤¤¤¿¡Ö¿á¤¥¬¥é¥¹¡×¤Îµ»½Ñ¤òÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý¤Çºî¤é¤ì¤ë¾¦Éʤϥ¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÆÃħ¡£°ìÈÌŪ¤Ë¥¬¥é¥¹À½Éʤè¤ê¤â½Å¤ß¤¬¤¢¤ê¡¢µ±¤¤¬Îɤ¯¡¢ÂDz»¤¬¹â¤¯¤Æ¤è¤¯¿¤Ó¤ë²»¤ò½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÀ¼Á¤òÀ¸¤«¤·¡¢É¹¤¬¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Çž¤¬¤ë¤È¤¤Î²»¤Î¶Á¤¤¬Îɤ¯¡¢¼ê¤Ë»ý¤Ã¤¿»þ¤Ë½Å¸ü´¶¤¬¤¢¤ê¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¿¼Àî¾Ë»Ò¹©·Ý ¾¦ÉʤΤ´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×¡¦»È¤¤½é¤á¤Ï¡¢ÃæÀÀöºÞ¤Ê¤É¤ÇÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢»ÈÍѸå¤âƱÍͤËÀö¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¬¥é¥¹¤ò½ý¤Ä¤±¤ë¶²¤ì¤Î¤¢¤ë¸¦ËáºÞÆþ¤ê¤Î¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·¡¢¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¤ÈÇË»¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦ÆâÌ̤òÀö¤¦ºÝ¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ⦤«¤éÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤Ò¤Í¤êÀö¤¤¤·¤Þ¤¹¤È¡¢ÇË»¤·»×¤ï¤Ì¥±¥¬¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÁÉդΥ¹¥Ý¥ó¥¸¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊÆä˵ÞÎä¡Ë¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤¬Ç®¤¤¤¦¤Á¤ËÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢¤Ì¤ì¤¿¤È¤³¤í¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¯¤ÈÇË»¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥¬¥é¥¹¤É¤¦¤·¤¢¤ë¤¤¤Ï¹Å¤¤¤â¤Î¤È¤Ö¤Ä¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë°·¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¡¢¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Åù¤Ë¤Ï¡¢¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É»¨²ß¤½¤Î¾¥·¥ê¡¼¥ºGLASS-LAB ¥°¥é¥¹¡¦¥é¥Ü -¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÄê-¥¢¥¤¥Æ¥àÇÖ¡¦¤°¤¤Æݤߥµ¥¤¥ºÄ¾·Â7¡ß¹â¤µ6cm È¢½Ä9¡ß²£9¡ß±ü¹Ô¤7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¡Ú²Ö²Ð¡Û¤ä¡Ú¶âµû¡Û¤ÈƱ¤¸¤¯¡¢¿åÌ̤ΰìÉ÷·Ê¤òÀÚ¤ê¼è¤Ã¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¿åÌÌ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¡Ú¹¾¸ÍÀÚ»Ò º½ÀÚ»Ò Éö¡Û¤Ï¡¢¿å¤òÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¶þÀÞΨ¤¬ÊѤï¤ê¡¢¥°¥é¥¹ÄìÌ̤ËĦ¹ï¤·¤¿ÉöÌÏÍͤ¬Â¦Ì̤˱Ǥꤳ¤à¡¢¤Þ¤ë¤Ç¡ÈËü²Ú¶À¡É¤Î¤è¤¦¤ÊËâË¡¤Î¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢Â¦Ì̤ˤâĦ¹ï¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥¹¤ÎÀ¸ÃϤˤϡ¢¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥°¥é¥¹¤Ë¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¡ÚÆÃÃí¡Û¤Î2½Å¹½Â¤¤Î¥°¥é¥¹¡ÈÈ碌¾Ë»Ò¡É¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨È碌¾Ë»Ò¤Î¿§Ì£¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¢¨È碌¾Ë»Ò¤Ï¡¢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Èº½ÀڻҡɤȤϡ¢¹¾¸ÍÀڻҤε»Ë¡¡ÈÊ¿Àڻҡɤȡȥµ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡É¤ò³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¿¿·¤·¤¤¥¬¥é¥¹¤Îɽ¸½ÊýË¡¤Ç¤¹¡£ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ˻ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹¾¸Í¾Ë»Ò¤Î¤Î°ì¼ï¤Ç¤¢¤ë¡ÖÊ¿Àڻҡס£Ä̾ï¤Ï¥°¥é¥¹¤Î¸ýËᤤ仮¤ÎÄìÌ̤òÊ¿¤é¤Ë¤¹¤ëµ»½Ñ¤Ç¤¹¤¬¡¢Àþ¤ÇÉÁ¤¯¹¾¸ÍÀڻҤȰ㤤¥°¥é¥¹Åù¤ËžÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ÇÍÍ¡¹¤Ê»Å³Ý¤±ÀÚ»Ò¤òºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º½¤ò¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥µ¡¼¤Î°µ½Ì¤·¤¿¶õµ¤¤ÇÊü¼Í¤¹¤ë¡Ö¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥È¡×¤Ï¡¢0.15mm¤È¤¤¤¦¶Ë¤á¤ÆºÙ¤«¤¤Ä¦¹ï¤â²Äǽ¤Ç¡¢Î¾¼Ô¤Îµ»½Ñ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¹¾¸ÍÀڻҤο·¤¿¤Ê²ÄǽÀ¤ËGLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ³ô¼°²ñ¼Ò¤ÏÄ©À路³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¡¤³¤Î¾¦Éʤ⹾¸ÍÀÚ»Ò¡ª¡©¢¡¹¾¸ÍÀڻҤε»Ë¡¤Î¤Ò¤È¤Ä¡ÈÊ¿ÀڻҡɤǦÌ̤òËᤤ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤â¤ì¤Ã¤¤È¤·¤¿¹¾¸ÍÀڻҤǤ¹¡£ÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä»¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¼Ä®¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÅìµþÅÔ ¹¾Åì¶è À¶À¡Çò²Ï¡Ê¤¤è¤¹¤ß¤·¤é¤«¤ï¡Ë¤Ë¡¢¡ÈÊ¿ÀڻҡɤȸƤФì¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Éü¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ä¥¢¡¼¥È¤ò»Ü¤¹1950ǯÁ϶ȤΠ¡Á ÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÄÇ̾¾Ë»Ò ¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÄÇ̾¾Ë»Ò¹©Ë¼¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ë¡¢ÂçÀڤʿͤؤλפ¤¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹ï¤à¡È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥°¥é¥¹¡É¤òÀ½ºî¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÈÄÇ̾¾Ë»Ò¡É¤Îή¤ì¤òµâ¤à ¡Á GLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ¡Á ³ô¼°²ñ¼Ò¡£¢¨ÄÇ̾¾Ë»ÒµÚ¤ÓGLASS-LAB¤Ï¹¾Åì¶è¤ÎǧÄꤹ¤ë¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤ËǧÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤Ï¡¢»þÂå¤Î·ã¤·¤¤Æ°¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿À½ÉÊ¡ÊÉôÉÊ´Þ¤à¡Ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê³×¿·Åª¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ò¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊPR³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ä¾Àܤμè°úÀè¤Î¤ß¤Ê¤é¤º°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤ä¥Ð¥¤¥ä¡¼Åù¤Ë¤â¹¤¯Ç§ÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢´ë¶È¤È¹¾Åì¶è¤¬¤È¤â¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¾õ¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¡¢¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ú¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÁÇŨ¤Ê¥«¥Õ¥§¤ä»¨²ß²°¤µ¤ó¤â¿¤¯¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê²¼Ä®¤È¤·¤ÆÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÅìµþÅÔ ¹¾Åì¶è À¶À¡Çò²Ï¡Ê¤¤è¤¹¤ß¤·¤é¤«¤ï¡Ë¤Ë¡¢¡ÈÊ¿ÀڻҡɤȸƤФì¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢³ä¤ì¤¿¥¬¥é¥¹¤Î½¤Éü¤Ê¤É¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥¬¥é¥¹²Ã¹©¤ä¥¢¡¼¥È¤ò»Ü¤¹1950ǯÁ϶ȤΠ¡Á ÅÁÅý¥¬¥é¥¹¹©Ë¼ ÄÇ̾¾Ë»Ò ¡Á¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÄÇ̾¾Ë»Ò¹©Ë¼¤Ç²Ã¹©¤¹¤ë¥°¥é¥¹¤Ë¡¢ÂçÀڤʿͤؤλפ¤¤ò¹þ¤á¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¹ï¤à¡È¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥°¥é¥¹¡É¤òÀ½ºî¤¹¤ë¤Î¤¬¡ÈÄÇ̾¾Ë»Ò¡É¤Îή¤ì¤òµâ¤à ¡Á GLASS-LAB¡Ê¥°¥é¥¹-¥é¥Ü¡Ë ¡Á ³ô¼°²ñ¼Ò¡£¢¨ÄÇ̾¾Ë»ÒµÚ¤ÓGLASS-LAB¤Ï¹¾Åì¶è¤ÎǧÄꤹ¤ë¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤ËǧÄꤵ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤Ï¡¢»þÂå¤Î·ã¤·¤¤Æ°¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢Í¥¤ì¤¿À½ÉÊ¡ÊÉôÉÊ´Þ¤à¡Ëµ»½Ñ¤Ë¤è¤ê³×¿·Åª¤Ë»ö¶ÈŸ³«¤ÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤ò¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊPR³èÆ°¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Ä¾Àܤμè°úÀè¤Î¤ß¤Ê¤é¤º°ìÈ̤ξÃÈñ¼Ô¤ä¥Ð¥¤¥ä¡¼Åù¤Ë¤â¹¤¯Ç§ÃΤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤È¤È¤â¤Ë¡¢´ë¶È¤È¹¾Åì¶è¤¬¤È¤â¤Ë¥¤¥á¡¼¥¸¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥«¥Ã¥× ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ Êì¤ÎÆü Êì¤ÎÆü¥®¥Õ¥È
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥à¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹(¾ÆÃñ¡¦¥¦¥£¥¹¥¡¼¡Ë¥µ¥¤¥º¸ý·Â8.5¡ß¹â¤µ9.5cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¾¯¤·²«Ì£¤òÂÓ¤Ó¤¿¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¼Á´¶¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤Î¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤¿Ì¥ÎϤ˰î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤ò¤Þ¤È¤ï¤»¤Æ¿§¹ç¤¤¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï ¤½¤Î¿§¤òÈ碌¤¿¥¬¥é¥¹¤Ë¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¡¼¥Ó¥ó¥°¡ÊĦ¹ïµ»Ë¡¡Ë¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ÇÌÏÍͤòĦ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ç±¢±Æ¤ËÉÙ¤ó¤À·Ý½ÑŪ¤ÊºîÉʤ¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óµÚ¤ÓÀ½Â¤¤Ï¡¢Á´¹©Äø¥É¥¤¥Ä¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ï¡¢½ÅÎÌ´¶¤äÆ©ÌÀÅÙ¡¢¤µ¤é¤ËÂDz»¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é24¡ó°Ê¾å¤Î±ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëÄêÈ֤βÖÊÁ¥·¥ê¡¼¥º¤ä¹âÅ٤ʿ§È碌µ»Ë¡¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¿ºÌ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¤È¤Ï¡¢²óž¤¹¤ë¶â°¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀÐÀ½¤Î±ßÈĤ˴ï¤ò²¡¤·Åö¤Æ¤ë¤è¤¦¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆÁõ¾þ¤ò»Ü¤¹µ»Ë¡¤Ç¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤â¹âÅÙ¤ÇÆñ¤·¤¯¡¢¤È¤Æ¤â·Ý½ÑŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´Êñ¤Ê²¼³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ËľÀÜĦ¤ê¹þ¤à¤¿¤á¼êÀè¤Î´ïÍѤµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢·Ý½ÑŪ´¶³Ð¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤Èó¾ï¤ËÌÊÌ©¤Ç¿À·Ð¤ò¤¹¤ê¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥¨¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÃÖʪ¡Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤À¤½¤³¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÉô²°¤Î°õ¾Ý¤òÂ礤¯ÊѤ¨¤Æ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¶õµ¤´¶¤Þ¤Ç¤â±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢1947ǯ¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤ÎĦ¹ï²È¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥¢¥ë¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¡¢¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¡¢Âî±Û¤·¤¿¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥®¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¡¢½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À¸ÃϤòÍѤ¤¤Æ¡¢¥«¥Ã¥È¡¢¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¥¤¥ô¡ÊĦ¹ï¡Ë¡¢¶âºÌÁõ¾þ¡¢¸¦Ëá¤È¤¤¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¹©Äø¤òÀìǤ¤Î¿¦¿Í¤¬åÌÌ©¤Çº¬µ¤¤òÍפ¹¤ë¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¿¦¿Í¤ÎÈæÎà¤Ê¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë´ð¤Å¤ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î²Ú¤ä¤«¤Ç¹âÉʼÁ¤ÊÀ½Éʤϡ¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥Ü¥Ø¥ß¥¢Ä´¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¿§È碌¥¬¥é¥¹¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹¡¢²Ö´ï¡¢¤½¤Î¾ÍÍ¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Æ±¼Ò¤ÎËÉÙ¤ÊÀ½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¹ñÆâ³°¤Î»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼ûÍפ˽ÀÆð¤ËÂбþ¤·¡¢¸½ºß¡¢50¥±¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¤Ç°¦¤µ¤ìÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ´¤Æ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¡¦ÉÊÈ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ëÌÏÍÍ¡¦¥«¥Ã¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤Þ¤¿À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£È碌¥¬¥é¥¹À¸Ãϼ«ÂΤ⡢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¼ò´ï ¥®¥Õ¥È ¤ª½Ë¤¤ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â9¡ß¹â¤µ24.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·Á¯¤ä¤«¤Ê¥¨¥á¥é¥ë¥É¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Î¿§È碌¥¬¥é¥¹¤Î¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤Ï¥·¥Ã¥¯¤Ê¼Á´¶¤È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤Î¤¢¤¤¤Þ¤Ã¤¿Ì¥ÎϤ˰î¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀ¤Ê¥¬¥é¥¹¤ËÈþ¤·¤¤¿§¤ò¤Þ¤È¤ï¤»¤Æ¿§¹ç¤¤¤ÎÊѲ½¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤¬¡Ö¿§È碌¥¬¥é¥¹¡×¡£¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢¤½¤Î¿§¤òÈ碌¤¿¥¬¥é¥¹À¸ÃϤ˥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¡¼¥Ó¥ó¥°¡ÊĦ¹ïµ»Ë¡¡Ë¤È¤¤¤¦µ»Ë¡¤ÇÌÏÍͤòĦ¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¶È¤ÇÁ¡ºÙ¤Ç±¢±Æ¤ËÉÙ¤ó¤À·Ý½ÑŪ¤ÊºîÉʤ¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥óµÚ¤ÓÀ½Â¤¤Ï¡¢Á´¹©Äø¥É¥¤¥Ä¤Î¹©Ë¼¤Ë¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Ï¡¢½ÅÎÌ´¶¤äÆ©ÌÀÅÙ¡¢¤µ¤é¤ËÂDz»¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ê¤É¤ÎÍýͳ¤«¤é24¡ó°Ê¾å¤Î±ô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤Ë¤è¤ëÄêÈ֤βÖÊÁ¥·¥ê¡¼¥º¤ä¹âÅ٤ʿ§È碌µ»Ë¡¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ë¿ºÌ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Î¥Õ¥¡¥ó¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¤È¤Ï¡¢²óž¤¹¤ë¶â°¡¢¤¢¤ë¤¤¤ÏÀÐÀ½¤Î±ßÈĤ˴ï¤ò²¡¤·Åö¤Æ¤ë¤è¤¦¤ËɽÌ̤òºï¤Ã¤ÆÁõ¾þ¤ò»Ü¤¹µ»Ë¡¤Ç¤¹¡£µ»½ÑŪ¤Ë¤â¹âÅÙ¤ÇÆñ¤·¤¯¡¢¤È¤Æ¤â·Ý½ÑŪ¤ÇÈþ¤·¤¤¥°¥é¥¹¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£´Êñ¤Ê²¼³¨¤òÉÁ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤ËľÀÜĦ¤ê¹þ¤à¤¿¤á¼êÀè¤Î´ïÍѤµ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î¤³¤È¡¢·Ý½ÑŪ´¶³Ð¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¤·¤¿¿¦¿Í¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ç¤¤Ê¤¤Èó¾ï¤ËÌÊÌ©¤Ç¿À·Ð¤ò¤¹¤ê¸º¤é¤¹¤è¤¦¤Êºî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬É⤫¤Ó¾å¤¬¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£¸ÄÀˤ«¤ÇÌ¥ÎϤ¢¤Õ¤ì¤ë¥¬¥é¥¹¥¦¥¨¥¢¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤´·ëº§¤Î°ú½Ðʪ¤äÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Î¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÃÖʪ¡Ê¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤¿¤À¤½¤³¤Ë¾þ¤é¤ì¤ë¤À¤±¤ÇÉô²°¤Î°õ¾Ý¤òÂ礤¯ÊѤ¨¤Æ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ç¥Ï¥¤¥»¥ó¥¹¤Ê¶õµ¤´¶¤Þ¤Ç¤â±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Ï¡¢1947ǯ¥Ü¥Ø¥ß¥¢¥¬¥é¥¹¤ÎĦ¹ï²È¥Ï¥¤¥ó¥ê¥Ã¥Ò¡¦¥¢¥ë¥È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¹âµé¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ò»ý¤Ä¡¢¥¬¥é¥¹¿¦¿Í¤¬¡¢Âî±Û¤·¤¿¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤Î¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÈÈþ¤·¤¤¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ä¥®¥Õ¥È¥¦¥¨¥¢¤ÎÀ½Â¤¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Æ©ÌÀÅ٤ι⤤¡¢½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ë¥Õ¥ë¥ì¥Ã¥É¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹À¸ÃϤòÍѤ¤¤Æ¡¢¥«¥Ã¥È¡¢¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ë¡¿¥¨¥ó¥°¥ì¥¤¥ô¡ÊĦ¹ï¡Ë¡¢¶âºÌÁõ¾þ¡¢¸¦Ëá¤È¤¤¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Î¹©Äø¤òÀìǤ¤Î¿¦¿Í¤¬åÌÌ©¤Çº¬µ¤¤òÍפ¹¤ë¼êºî¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½ÏÎý¿¦¿Í¤ÎÈæÎà¤Ê¤¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë´ð¤Å¤ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Î²Ú¤ä¤«¤Ç¹âÉʼÁ¤ÊÀ½Éʤϡ¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤«¤é¥Ü¥Ø¥ß¥¢Ä´¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¿§È碌¥¬¥é¥¹¡¢¥É¥ê¥ó¥¯¥°¥é¥¹¡¢²Ö´ï¡¢¤½¤Î¾ÍÍ¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Æ±¼Ò¤ÎËÉÙ¤ÊÀ½Éʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ç¹ñÆâ³°¤Î»Ô¾ì¤«¤é¤Î¼ûÍפ˽ÀÆð¤ËÂбþ¤·¡¢¸½ºß¡¢50¥±¹ñ°Ê¾å¤Î¹ñ¤Ç°¦¤µ¤ìÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¢¥ë¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¤´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¢£¤³¤Á¤é¤Ï¡¢1ÅÀ¤´¤È¤ËÁ´¤Æ¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¡¦ÉÊÈ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¥°¥é¥ô¥å¡¼¥ëÌÏÍÍ¡¦¥«¥Ã¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥óÅù¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¤Þ¤¿À½Â¤¾å¡¢¥¹¥Æ¥à¤ÎÂÀ¤µ¤Ê¤É¤Î·Á¾õ¤äÂ礤µ¡¢¸ü¤µ¤Î°ã¤¤¡¢¿§¤Îǻø¡¢ÊÁ¤Î½ÐÊý¤Î°ã¤¤¡¢µ¤Ë¢¤äɽÌ̤αúÆÌ¡¢ÄìÌ̤μ㴳¤ÎËĤé¤ß¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÍɤ餮¡¢Äì¤ÎÇÈÌæ¤Ê¤É¸ÄÂκ¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢£È碌¥¬¥é¥¹À¸Ãϼ«ÂΤ⡢°ì¤Ä°ì¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Ë¤è¤êºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¸ü¤ß¤â¿§Ì£¤â¾¯¤·¤º¤Ä°ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¸ÄÂκ¹¤Ë´Ø¤·¤Æ½½Ê¬¤Ë¤´Íý²òĺ¤¡¢¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¤¤¤º¤ì¤â¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÉʼÁ´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢£¼êºî¶È¤À¤«¤é¤³¤½À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¥¬¥é¥¹¥¦¥§¥¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¸ÄÀ¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â9¡ß¹â¤µ9.6cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥À¡¼¥¯¤ÊÎФ¬Íî¤ÁÃ夤¤¿¡Ö¥â¥¹¥°¥ê¡¼¥ó¡×¡£Ä«Ïª¤Î¤·¤º¤¯¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡×¤Ï¡¢¿åÅ©¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¡¢¥·¥ê¡¼¥º¤¬¤¤¤Ã¤¿¤óÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥³¥¢¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤Ïº¬¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£2010ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆÉü¹ï¤ò¿ë¤²¡¢º£¤â¿¤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤«¤é°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¡¢¾®¤µ¤Ê´Ý¤¤Î³¤¬É½Ì̤ˤ¢¤·¤é¤ï¤ì¤¿À¶Îô¶°î¤ì¤ë¥°¥é¥¹¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢²¼¤Ë¸þ¤±¤Æ³ÑÅ٤ΤĤ¤¤¿±ß¿í·Á¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¸«¤¿ÌܤÎÈþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤âÌ¥ÎϤΰì¤Ä¤Ç¤¹¡£·¹¼Ð¤¬¤¢¤ë¤ª¤«¤²¤Ç»ý¤Á¤ä¤¹¤¯¡¢¼ê¤Ë¤¤¤¤´¶¤¸¤ÇÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢É½Ì̤δݤ¤Î³¤ÎÆ̱ú¤ÏΩÂÎŪ¤Êºî¤ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤É¤ó¤Ê°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤Ç¤â¡¢Èþ¤·¤¯¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëKastehelmi¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï¡¢¥×¥ì¡¼¥È¤ä¥Ü¥¦¥ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ÐÆü¡¹¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò¤è¤ê²Ú¤ä¤«¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¡ÖKastehelmi¡Ê¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¡×¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡Ö¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼50¼þǯ¤òµÇ°¤·¤Æ2010ǯ¤ËÉü¹ï¤µ¤ì¤¿¥·¥ê¡¼¥º¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¼¶¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î̾¤ÎÄ̤ꡢÂç¾®¤Î̸¤Î¼¶¤ò¤¿¤¯¤µ¤ó½¸¤á¤Æºî¤é¤ì¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë¤Ï¡¢¥Ï¥Ã¤È¤µ¤»¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ÇÑÈפˤʤäƤ«¤é¤â¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸»Ô¾ì¤Ç¤Ï̤¤À¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤«¤é45ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤â¥¥é¥¥é¤È¤·¤¿Ì¥ÎϤȵ±¤¤òÊü¤Á³¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀOiva Toikka¡Ê¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥¬¥é¥¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥È¥Ã¥×¤òô¤¦°ì¿Í¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե§¥ß¥Ë¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥«¥é¡¼¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¤Ë¤½¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤¿ÂåɽºîKastehelmi¥·¥ê¡¼¥º¡¢À¤³¦Åª¤ËÇ®¶¸Åª¤Ê¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤ÄBirds¥·¥ê¡¼¥º¡¢²ÄÎù¤ÊFlora¤Ê¤É¤¬Í̾¤Ç¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍÑOK¤Ç¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëϪ¤Î¤è¤¦¤Êγ¤Ï³°Â¦¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£°û¤ßʪ¤¬Æþ¤ëÆ⦤˱úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤¡¡
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡Ê¥É¥¤¥Ä¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥Ü¥¹¥È¥ó¥¢¥¤¥Æ¥àÀ֥磻¥ó¡¦Çò¥ï¥¤¥ó·óÍÑ¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â8¡ß¹â¤µ12cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉÕ°¤Ê¤·¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ç¤â³Ú¤·¤á¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥·¥ê¡¼¥º¤Î1¤Ä¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¥«¥Ã¥È¤¬Èþ¤·¤¤¡Ö¥Ü¥¹¥È¥ó¡×¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¹Ù³°¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¡¢¤Ì¤¯¤â¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Çµ¨Àá¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¼«Í³¼«ºß¤Ë±é½Ð½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¤Ê°ÂÄê´¶¤Î¤¢¤ë¥·¥ç¡¼¥È¥¹¥Æ¥à¤Î¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÇؤ¬Ä㤤¤Î¤Ç¼çÄ¥¤·²á¤®¤º¡¢Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¨¤ë¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥°¥é¥¹¡£¥ï¥¤¥ó°Ê³°¤Î¤ª¼ò¤Ë¤â¹ç¤¦¤Î¤ÇÏÂÍÎÌä¤ï¤º½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥°¥é¥¹¡¦¥·¥ç¥Ã¥È¥°¥é¥¹¡¦Îä¼ò¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥Ç¥¶¡¼¥È¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¥¢¥¤¥¹¥¯¥ê¡¼¥à¤ä¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¥°¥é¥¹¤È¤·¤Æ¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¥¢¥ß¥å¡¼¥º¤ä¥Ç¥£¥Ã¥×¥µ¥é¥À¤«¤é¥Ó¥·¥½¥ï¡¼¥º¤ä¥¬¥¹¥Ñ¥Á¥ç¤Î¤è¤¦¤ÊÎäÀ½¤Î¥¹¡¼¥×¤òÆþ¤ì¤¿¤ê¤È¥Û¡¼¥à¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ê¤É¤Ç¤â¤ªÞ¯Íî¤ÇÎä·¤²¤Ê±é½Ð¤ò¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ÂçÀڤʿͤؤο´¤ËÆϤ¯Â£¤êʪ¤È¤·¤Æ¡£½÷À¡¦ÃËÀ¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢Æüº¢¤ªÀ¤ÏäˤʤäƤ¤¤ëÊý¡¢ÂçÀÚ¤ÊÊý¤ØÆÃÊ̤ʵǰÆü¤Ë¿´¤ò¹þ¤á¤¿¾åÉʤÊ£¤êʪ¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î¥®¥Õ¥È¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯´èÄ¥¤Ã¤¿¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£1748ǯÁ϶ȤÎÅÁÅý¤ÈÉʼÁ¤Ë¡¢¼«Í³¤ÊȯÁۤΥǥ¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥É¥¤¥Ä¤ËËܼҤòÃÖ¤¯¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡Ö Villeroy¡õBoch ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¡×¤«¤é¡¢ÂçÀڤʻþ¤ò¤È¤â¤Ë²á¤´¤¹ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¤´»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¡×ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢Ä¾²Ð¤Ë¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤì¤Þ¤»¤ó¡£¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Ç¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä¹¤¯Èþ¤·¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë¼êÀö¤¤¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÀ¤³¦¤ÇºÇ¤âÎò»Ë¤¢¤ëÆ«¼§´ï¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤Ò¤È¤Ä¡¢Á϶Ȥ«¤é260ǯ¤ò¸Ø¤ë¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎÍ¥¤ì¤¿¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤È¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¹¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ì¾ºî¤Ï¡¢¤¤¤ÞÀ¤³¦Ãæ¤Î¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û ¾¦ÉʤΤ´¹ØÆþ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ª´ê¤¤¡×¥Ï¥ó¥É¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î¤¿¤á¡¢HP¾å¤Ç¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¾¦ÉʤȤªÆϤ±¤¹¤ë¾¦Éʤ¬¡¢¤ª¿§ÌÜ¡¦É÷¹ç¤¤¡¦¥µ¥¤¥ºÅù¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ê¥Ê¥×¥¥ó°Ê³°¡Ë¢¨¥¥ã¥ó¥É¥ë¥Û¥ë¥À¡¼¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨Ëü¤¬°ì¡¢ÉÕ°¤Î¥¥ã¥ó¥É¥ë¡¦¤í¤¦¤½¤¯¤ÎÂÀ¤µ¤¬¿¤Âæ¤Î¸ý·Â¤È¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ºï¤ë¤â¤·¤¯¤Ï·ä´Ö¤ò¥¢¥ë¥ß¥Û¥¤¥ë¤Ê¤É¤ÇËä¤á¤ë¤Ê¤É¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬¤´¼«¿È¤ÇÄ´À°¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¢¨¥¬¥é¥¹¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨¾¦ÉʤÎÀ½Ë¡¾å¡¢·Á¡¦¿§¹ç¤¤¡¦À£Ë¡Åù¤Ë¼ã´³¤Î¤Ð¤é¤Ä¤¤¬¤Ç¤¿¤ê¡¢¤ä¤à¤ò¤¨¤º¾®¤µ¤Êµ¤Ë¢¤Ê¤É¤¬º®Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¤ËÌäÂê¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÃÖʪ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä´é¤Îɽ¾ð¤Ê¤É¤Ï¡¢1ÅÀ¤º¤Ä°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥Ó¥ì¥í¥¤ ¥Ü¥Ã¥Û ¥Ó¥ì¥í¥¤¡õ¥Ü¥Ã¥Û Villeroy¡õBoch ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥°¥é¥¹ ¥ï¥¤¥ó¥°¥é¥¹ ·óÍÑ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¿©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥é¡¼¥ß¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥º¸ý·Â7¡ß¹â¤µ8.7cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥ª¡¼¥é¤òÅ»¤¤¡¢Èþ¤·¤¤¸÷¤È±Æ¤Ç¿©Âî¤ò¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë±Ç¤ë¸÷¤È±Æ¤¬ÆäËÈþ¤·¤¯¡¢¿©Âî¤ò¾åÉʤ«¤Ä²Ú¤ä¤«¤ËºÌ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ç¤â¤Ã¤È¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÖRaami¡Ê¥é¡¼¥ß¡Ë¡×¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡È¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÏȡˡɤò°ÕÌ£¤¹¤ë¥é¡¼¥ß¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡¢2¥¿¥¤¥×¤Î¥°¥é¥¹¥¦¥§¥¢¡¢ÌÚÀ½ÉʤΥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤¬Â·¤¤¡¢Ä«¿©¤«¤é¥Ç¥£¥Ê¡¼¤Þ¤Ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òµï¿´ÃϤΤ褤¶õ´Ö¤Ø¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£½é¤á¤Æ¼ê¤Ë¼è¤ë¤Î¤Ë¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤Ï¡¢¤É¤ó¤ÊÊë¤é¤·¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤à¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¤³¤½¡£¤¤Ã¤È¤¢¤Ê¤¿¤ÎËèÆü¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç²á¤´¤¹»þ´Ö¤ò¤è¤êˤ«¤Ê¤â¤Î¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¼ÂÍÑÀ¡¢¤µ¤é¤Ë¥¢¡¼¥ÈÀ¤Þ¤Ç¤âÍ»¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸½Âå¤ÇÀ¤³¦¤ÎÃæ¤Ç¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¡¢¥¤¥®¥ê¥¹¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¤·¤ÆÍ̾¤ÊJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Æó¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û MoMA¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤âºîÉʤ¬¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¥·¥ó¥×¥ë¡£Êª¤È»È¤¦¿Í¤Î´Ø·¸¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¤Æ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÃæ¤ËËܼÁŪ¤ÊÌ¥ÎϤòÁϽФ·¡¢Ã¯¤â¤¬Ëþ¤·¤Æ»È¤¨¤ëµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥°¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¾¦Éʾܺ٥֥é¥ó¥É¥¤¥Ã¥¿¥é¡Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¥¢¥¤¥Æ¥à¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¦¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹¥µ¥¤¥ºÄ¾·Â7.8¡ß¹â¤µ8cm¥Ö¥é¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤¬ÉÕ°°ìÈÌŪ¤Ê¥°¥é¥¹¤è¤ê¾¯¤·¾®¤Ö¤ê¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÆÃÊ̾®¤µ¤¤¤ï¤±¤Ç¤â¤Ê¤¯´·¤ì¤ë¤ÈÈó¾ï¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¤¾åÉʤʥµ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¥¼¥ê¡¼¤ä¥¢¥¤¥¹¤ò¤¤¤ì¥Ç¥¶¡¼¥ÈÍѤδï¤È¤·¤Æ¤â³èÍѤǤ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤òÆþ¤ì¤ÆÂ礤á¥×¥ì¡¼¥È¤Î¾å¤Ë¤ª¤±¤Ð¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤ÎÄ«¿©¤òåºÎï¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¡Ö¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¥·¥ê¡¼¥º¡×¡Ö¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤ÎÎÉ¿´¡×¤È¾Î¤µ¤ì¤ë¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤¬1958ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ÀâÌÀKaj Franck ¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¡Ê1911-1989¡Ë¤Ï¡¢¾ï¤Ë¿§¤È·Á¤ÎĴϤ˴ð¤Å¤¤¤¿¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Τʤ¤¼ÂÍÑÉʤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¿ô¿¤¯¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¡¢ºîÉʤο¤¯¤Ï¥Ì¡¼¥¿¥ä¥ë¥ô¥£¡¦¥¬¥é¥¹Èþ½Ñ´Û¤Ë¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡¤Î»ÈÍѤÏOK¤Ç¤¹¡£¡ÊÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û1881ǯ¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Ï¡¢¿¹¤È¸Ð¤Î¹ñ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÂ缫Á³¤ÎÃæ¤Ç¥¬¥é¥¹À½ÉÊÀ½Â¤¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¬¥é¥¹¿á¤¥Þ¥¤¥¹¥¿¡¼¡¢¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥Þ¥¯¥Ì¥¹¡¦¥¢¥Õ¥é¥Ï¥à¥Ã¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¹âÉʼÁ¤Î¥¬¥é¥¹´ï¤Ï¡¢¡ÖÆÃÊ̤層¤ò»ý¤Ã¤¿¥¬¥é¥¹¡×¤È¤·¤ÆÅö»þ¤Î¿Í¡¹¤ò̥λ¡£°ÊÍè¡¢¤½¤ÎÈþ¤·¤¤µ±¤¤ÈÅÁÅý¤Î¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òº£¤Ë·Ñ¾µ¤¹¤ë¥¬¥é¥¹¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¹âÉʼÁ¤Ç¹â´¶ÅÙ¤ÊÀ½Éʤòºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÖºÇ¤â½ã¿è¤Êµ±¤¤ò»ý¤Ä¥¬¥é¥¹´ï¤ÎÀ½ºî¡×¤È¤¤¤¦¥Ý¥ê¥·¡¼¤Î¤â¤È¤Ä¤¯¤ê¤À¤µ¤ì¤ë¡Ö¥¤¥Ã¥¿¥é¡×¤Î¥¬¥é¥¹À½Éʤϡ¢¿ÍÂΤä´Ä¶¤Ëͳ²¤Ê±ô¤ò°ìÀڻȤäƤ¤¤Þ¤»¤ó¡£¤³¤ì¤Ï¼«Á³¤ò°¦¤·¡¢¼«Á³¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤¤ëË̲¤¤Î¿Í¡¹¤ÎÀº¿À¤¬À¸¤«¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Ãϵå¤ò°¦¤¹¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ä¾¼ÍÆü¸÷¤Ë¶¯¤¯¡¢½ý¤Ä¤¤Ë¤¯¤¤¤Ê¤É¼ÂÍÑÀ¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶áǯ¡¢¥¬¥é¥¹´ï¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤òÂåɽ¤¹¤ë¡Ö¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎÁí¹ç¥Ö¥é¥ó¥É¡×¤È¤·¤Æ¡¢¤è¤ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò½¼¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¤¥Ã¥¿¥é¤ÎÀ½Éʤϡ¢Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢ÁǺà¤ò±Û¤¨¤¿¿§¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤ò̵¸Â¤Ë³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿Æ¤«¤é»Ò¤Ø¤ÈÀ¤Âå¤òĶ¤¨¤ÆÂçÀڤˍ¯»È¤¤Â³¤±¤é¤ì¤ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤΤª¼êÆþ¤ìÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°ÕÅÀ¡Û¿©´ïÀö¤¤´¥Á絡Âбþ¤Î¥¬¥é¥¹À½ÉʤòÀö¾ô¤¹¤ëºÝ¤Ï¡¢Àö¾ô²¹ÅÙ¤ò¡Ú65¡î¡Û¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì°Ê¾å¤Î¹â²¹¤Ç¤ÎÀö¾ô¤Ï½ý¤ä¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡×¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥¿¥ó¥×¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏÀ½Â¤»þ´ü¤Ë¤è¤ê¾¦ÉʲèÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ̾¤Ë¥×¥ì¡¼¥ÈΩ¤ÆÉդʤɤÎɽµ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÉÕ°ÉʤÏÊÌÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¾¦ÉʤβÁ³Ê¤Ï¼ÂŹÊޤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ÈÎÇä²Á³Ê¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸ÂÄê²Á³Ê¤Ïºß¸Ë¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤·¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É:¥¤¥Ã¥¿¥é iittala ¿©´ï Ë̲¤ ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª ¥°¥é¥¹ ¥¬¥é¥¹ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¼ÂÍÑŪ ¼ÂÍÑÉÊ ¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ·ëº§½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤
¥·¥° ¥Í¥Ã¥½¥«¥Ã¥×0.3L ¥°¥ì¡¼¥·¥ã¡¼[50335]¢§¤ª²È¤Ç¤âÌî³°¤Ç¤â¤µ¤é¤ËÈþÌ£¤·¤¯¡ü°û¤ß¸ý¤¬³ê¤é¤«¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯ÁǺॹ¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¥«¥Ã¥×¤ÎÆ⦤ȳ°Â¦¤Ë¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤Î¥Þ¥°¤Ï°û¤ßʪËÜÍè¤ÎÌ£¤ò°ìÁØ°ú¤Î©¤¿¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤ÇÆ«´ï¤Î¥«¥Ã¥×¤Î¤è¤¦¤Ê°û¤ß¤´¤´¤Á¤ÎÎɤµ¤ò¼Â´¶¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Î³¸¤Ï¥È¥é¥¤¥¿¥óÀ½¡üÊݲ¹¡¦ÊÝÎä¸ú²ÌÆó½Å¹½Â¤¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½Æ⦤ËƼ¤Î¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ÇÊݲ¹ÎÏ¥¢¥Ã¥×¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Æó½Å¹½Â¤ ¸ú²Ì¡¦Î䤿¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â³°Â¦¤Ë·ëϪ¤¬½Ð¤Ê¤¤¡¦Ç®¤¤°û¤ßʪ¤òÆþ¤ì¤Æ¤â³°Â¦¤¬Ç®¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¡ü¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ¿©Àö´ï¤Ë¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ (¥«¥Ã¥×ËÜÂΤȳ¸¤â´Þ¤á)¡ü°ÂÁ´¤Ç´Ä¶¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤ÁǺळ¤Î¥Þ¥°¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤ÏÁ´¤ÆBPA¥Õ¥ê¡¼ÉáÃʻȤ¤´·¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥«¥Ã¥×¤ä¥Æ¥£¡¼¥«¥Ã¥×¤ÎÂؤï¤ê¤Ë¤Ê¤ë»È¤¤¿´ÃϤÎÎɤµ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½ ¢£»ÅÍÍ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼¥·¥ã¡¼¡ÚÍÆÎÌ¡Û0.3L¡Ú½Å¤µ¡Û180g¡Ú¹â¤µ¡Û12.1cm¡Úºà¼Á¡ÛËÜÂΡ§18/8¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°[ SIGG ¥·¥° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¿åÅû ¥Ü¥È¥ë ¥«¥Ã¥× ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× Êݲ¹ ÊÝÎä ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥¥ã¥ó¥× ¥Ï¥¤¥¥ó¥° ¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯ ¥é¥ó¥Á ¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥°¥ì¡¼¥·¥ã¡¼ ¥³¥Ã¥× Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ]2022/02/15¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥× ¥ª¥Ö ¥¶ ¥¤¥ä¡¼ 2022 ¼õ¾Þ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¸¥ã¥ó¥ë ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¥¸¥ã¥ó¥ë
¥Û¥ê¥¨ ¥Á¥¿¥óÆó½Å¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ²Ú¥Á¥¿¥ó ¥µ¥¯¥é¥µ¥¯ 2¿§¥»¥Ã¥È ¥°¥ê¡¼¥ó¡¦¥Ô¥ó¥¯[T-15-SS250GP]¢§¿ÞÊÁ¤ò¥¤¥ó¥¯¤ÇÉÁ¤²Ú¤ä¤«¤µ¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¥Á¥¿¥ó¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¢¨Ì¾Æþ¤ì̵¤·¤Î¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£¢¨²½¾ÑÈ¢Æþ¢£Ãæ¶õ2½Å¹½Â¤¡ü¥Û¥Ã¥È¤âOK¡ª»¨Ì£¤Î¤Ê¤¤À¡¤ó¤ÀÉ÷Ì£¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡¡Ãæ¶õ2½Å¹½Â¤¤Î¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ï²¹¤«¤¤°û¤ßʪ¤òÃí¤¤¤Ç¤â²¹ÅÙ¤¬³°¤ËÅÁ¤ï¤é¤º¡¢¼è¤Ã¼ê¤¬¤Ê¤¯¤Æ¤â¼ê¤¬Ç®¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¡¥·¥ó¥°¥ë¹½Â¤¤Î¥°¥é¥¹Åù¤ËÈæ¤Ùɹ¤¬²ò¤±¤Ë¤¯¤¯¡¢É½Ì̤˷ëϪ¤âȯÀ¸¤·¤Å¤é¤¤(¢¨)¤¿¤á¡¢1ǯ¤òÄ̤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê¾ìÌ̤dzèÌö¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡(¢¨)Ãæ¶õ2½Å¹½Â¤¤Ï¹â²¹¡¦Â¿¼¾¤Î´Ä¶²¼¤Çɹ¤äÎ䤿¤¤¤â¤Î¤òÃí¤°¤È·ëϪ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢£»ÅÍÍ¡Úºà¼Á¡Û½ã¥Á¥¿¥ó¡Ú¥µ¥¤¥º¡Û¡¡Ä¾·Â¡§Ìó80mm¡¡¹â¤µ¡§Ìó84mm¡Ú½ÅÎÌ¡ÛÌó70g¡ÚÍÆÎÌ¡Û250ml[ ¤ª²Ö¸« ²Ö¸« ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥Û¥ê¥¨ ¥«¥Ã¥× ¥³¥Ã¥× ¥Á¥¿¥ó¥Þ¥° ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· £¤êʪ £¤ê¤â¤Î £ÄèÉÊ Â£Äè ¤ª¤¯¤ê¤â¤Î ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ·ëº§½Ë¤¤ µÇ°Æü Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ µª¼÷ ¥Ú¥¢ ¥Á¥¿¥ó¥«¥Ã¥× ¥Á¥¿¥ó¥³¥Ã¥× ¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¥Û¥Ã¥È ¥¯¡¼¥ë 2½Å ÃÇÇ® ¥»¥Ã¥È ¥«¥Ã¥×¥»¥Ã¥È ¥³¥Ã¥×¥»¥Ã¥È ¥Þ¥°¥»¥Ã¥È ]2021/10/22¥·¥ç¥Ã¥×¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥¤¥ä¡¼ ¥·¥ç¥Ã¥× ¥ª¥Ö ¥¶ ¥¤¥ä¡¼ 2022 ¼õ¾Þ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ì¥¸¥ã¡¼ ¥¸¥ã¥ó¥ë ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¡¦¥ì¥¸¥ã¡¼¥¸¥ã¥ó¥ë
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡ÚÍ¢ÆþÉÊ¡¦Ì¤»ÈÍÑ¡Û¥¤¥¨¥Æ¥£ ¥é¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ YETI RAMBLER COLSTER RIVER GREEN ¿åÅû ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥È¥ë ¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë ´Ì 12 oz¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛYETI¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û21071500167¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛYETI¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¤¥¨¥Æ¥£ ¥é¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ YETI RAMBLER COLSTER RIVER GREEN ¿åÅû ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ü¥È¥ë ¥Þ¥¤¥Ü¥È¥ë ´Ì 12 ozÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Ï³¤³°ÈÎÇäÍѤËÇã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿Ì¤»ÈÍÑÉʤǤ¹¡£Çã¼è¤êÃפ·¤Þ¤·¤¿°Ù¡¢Ãæ¸Å°·¤¤¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£Â®¤ä¤«¤Ë¤´Êֶ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢ÇÛÁ÷¢ÍÅöŹ³¤³°ÁҸˤ«¤é¼è¤ê´ó¤»¤Î¾ì¹ç¤Ï10¡Á30ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÅþÃå¸å¡¢È¯Á÷¤ÎºÝ¤ËÄÌÃΤˤƤ´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¹ñÆâÁҸˤ«¤é¤Î¾ì¹ç¤Ï3¡Á7Æü¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡10:00¡Á17:00¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¾¦ÉÊÆâÍÆÍÆÎÌ¡§16oz¡¦473ml ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤éPatagonia Honolulu tote ¥Ñ¥¿¥´¥Ë¥¢ ¥Ï...11,000±ßPatagonia Honolulu tote ¥Ñ¥¿¥´¥Ë¥¢ ¥Û...13,200±ß¡Á13,200±ß¥Û¡¼¥ë¥Õ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¥¨¥³¥Ð¥Ã¥° ¥È...5,500±ß¡Á5,500±ßDEAN&DELUCA HAWAII ¥Ç¥£¡¼¥ó¥¢¥ó¥É¥Ç¥ë...6,600±ß¡Á6,600±ßDEAN&DELUCA HAWAII ¥Ç¥£¡¼¥ó¥¢¥ó¥É¥Ç¥ë...5,500±ß¡Á5,500±ßDEAN&DELUCA ¥Ç¥£¡¼¥ó¥¢¥ó¥É¥Ç¥ë¡¼¥« ¥Ï...10,000±ßDEAN&DELUCA ¥Ç¥£¡¼¥ó¥¢¥ó¥É¥Ç¥ë¡¼¥« ¥Ï...8,800±ß¡Á8,800±ß¥Ï¥ï¥¤ ¥Û¡¼¥ë¥Õ¡¼¥º¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È ¥¨¥³¥Ð...4,800±ß¡Á4,800±ßDEAN&DELUCA hawaii ¥Ç¥£¡¼¥ó¥¢¥ó¥É¥Ç¥ë...14,000±ß¡Á14,000±ßDEAN&DELUCA ¥Ç¥£¡¼¥ó¥¢¥ó¥É¥Ç¥ë¡¼¥« ¥È...18,000±ß
 ¾¦ÉÊÆâÍÆ¥«¥Ã¥×¡ÊÌó120¡ß¦Õ84mm ÍÆÎÌÌó290ml Æ«´ï¡Ë¡ß2¸Ä¡¢¾®»®¡ÊÌó20¡ß¦Õ95mm¡Ë¡ß2Ëç¡¢¥ß¥Ë¥¢¡¼¥È¥Õ¥ì¡¼¥à¡ÊÌó120¡ß120¡ß15mm¡ËÈ¢Æþ¤ê¢¨¥«¥Ã¥×¤È¾®»®¤ÏÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡²Ä È¢¥µ¥¤¥ºÌó140¡ß195¡ß100mm¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ¢¤Ã¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥®¥Õ¥È¡¦¥×¥Á¥®¥Õ¥È¡¦µÇ°ÉÊ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò´ë²è¡¦Äó°Æ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥° ·ëº§¼° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È ÈäϪ±ã 2¼¡²ñ Æ󼡲ñ °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ÏÃÂê ¿Íµ¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ°ÉÊ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ Äêǯ½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé ·ëº§µÇ°Æü ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ÃÂÀ¸Æü µÇ°Æü ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ªÇ¯²ì ǯ²ì ¸æǯ²ì ´¨Ã渫Éñ¤¤ ¿·Ç¯½Ë¤¤ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ »Ò¶¡¤ÎÆü Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ½ëÃ渫Éñ¤¤ »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ǯ»Ï°§»¢ ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È £ÅúÉÊ µÍ¤á¹ç¤ï¤» ÁÆÉÊ ¸æÎé ¤ªÎé ¤ªÊÖ¤· °ú±Û¤· °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú±Û¤·¤´°§»¢ °ú¤Ã±Û¤·°§»¢ ¤ªñ´ÊÌ ¤ª¹áŵÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé Ë¡Í× Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ÆÁÍÑ ¶È̳ÍÑ ÈÎÂ¥ÉÊ µÇ°ÉÊ ¸ÄÊñÁõ ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£ ÂçÎÌÃíʸ ¤ªÇÛ¤êÍÑ »Ò¶¡²ñ Éô³è ±óÀ¬ ÃÂÀ¸²ñ ¤ªÃÂÀ¸Æü²ñ ²ñ¼Ò ´ë¶È ·ÊÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ¥¤¥Ù¥ó¥È Â࿦ ´¶¼Õ ÂçÎÌÃíʸ
¥³¡¼¥É¡§082603539¥Ö¥é¥ó¥É¡§Æ«±ÙÍÒÁǺࡧƫ´ï»ºÃÏ¡§º´²ì¸©ÍÅÄÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍÑÉÔ²Äľ·Â¡§9cmÍÆÎÌ¡§370ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ó¥¢¥Þ¥°Æ«±ÙÍÒ¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Æ«±ÙÍÒ¥µ¥¤¥º¡§½Ä9cm¡¡²£9cm¡¡¹â¤µ9cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤ÁÆ«±ÙÍÒÉã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤µÍÅľƤϡ¢400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ëÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¼§´ï¤Î»ºÃϤǤ¹¡£¤½¤ÎÍÅľƤÎÃæ¤Ç¤â¡¢¶â°¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¹ç¤¤¤ÎÁõ¾þ¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Æ«±ÙÍҤǤ¹¡£·î¸÷¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢·î¤Î¸÷¤Î¤è¤¦¤ÊÆß¿§¤Î¸÷¤ò½É¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤Ç¡¢½Å¸ü¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¶â°¤Î¤è¤¦¤ÊɽÌ̤ϡ¢ÆäËÃËÀ¤¬¡Ö¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡×¤È»×¤¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÆÃñ¤Î¡Ö¹á¤ê¡×¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¤Î·Á¾õ¾ÆÃñ¤Î¹á¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤¿¤á¸ý¸µ¤ÏÂ礤¯¹¤¬¤ê¡¢°û¤ß¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼ÂÍÑÀ¡×¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿·Á¾õ¤Ç¤¹ÄìÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢Æ«±ÙÍҤΡֱ١פÎʸ»ú¥«¥Ã¥×¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢Æ«±ÙÍҤΡֱ١פÎʸ»ú¤¬¡£ÁÛ¤¤¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÆ«±ÙÍÒ¤¹¤Ù¤Æ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÌÚÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¡¼¥É¡§082603534¥Ö¥é¥ó¥É¡§Æ«±ÙÍÒÁǺࡧƫ´ï»ºÃÏ¡§º´²ì¸©ÍÅÄÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍÑÉÔ²Äľ·Â¡§7.1cmÍÆÎÌ¡§350ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥Ó¥¢¥Þ¥°Æ«±ÙÍÒ¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ Æ«±ÙÍÒ¥µ¥¤¥º¡§½Ä7.1cm¡¡²£7.1cm¡¡¹â¤µ14cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤ÁÆ«±ÙÍÒÉã¤ÎÆü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤¯¤Ê¤ë¡¢¤«¤Ã¤³¤è¤µÍÅľƤϡ¢400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ëÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¼§´ï¤Î»ºÃϤǤ¹¡£¤½¤ÎÍÅľƤÎÃæ¤Ç¤â¡¢¶â°¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¹ç¤¤¤ÎÁõ¾þ¤òÆÀ°Õ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡¢Æ«±ÙÍҤǤ¹¡£·î¸÷¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢·î¤Î¸÷¤Î¤è¤¦¤ÊÆß¿§¤Î¸÷¤ò½É¤·¤¿É÷¹ç¤¤¤Ç¡¢½Å¸ü¤µ¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç¶â°¤Î¤è¤¦¤ÊɽÌ̤ϡ¢ÆäËÃËÀ¤¬¡Ö¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡×¤È»×¤¦¿§¹ç¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼ÂÍÑÀ¡×¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿·Á¾õ¥Ó¡¼¥ë¤Îú»À¤¬È´¤±¤Ë¤¯¤¤¤è¤¦¤Ë¸ý¤Ï¶¹¤¯¡¢¤Þ¤¿Ãæ±ûÉô¤Ë±ú¤ß¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼ê¤Ë¤Ê¤¸¤à¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ö¼ÂÍÑÀ¡×¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¡¢¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿·Á¾õ¤Ç¤¹Ë¢¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡ªÆ⦤Ϻ٤«¤Ê±úÆ̤¬¤¢¤ê¡¢¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ó¡¼¥ë¤ÎË¢¤òºÙ¤«¤¯Ä¹»ý¤Á¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎË¢¤¬³¸¤Ë¤Ê¤Ã¤Æú»À¤¬È´¤±¤ë¤Î¤òÃÙ¤¯¤·¡¢¤Þ¤¿Ë¢¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¤è¡£ÄìÉôʬ¤Ë¤Ï¡¢Æ«±ÙÍҤΡֱ١פÎʸ»ú¥«¥Ã¥×¤ÎÄì¤Ë¤Ï¡¢Æ«±ÙÍҤΡֱ١פÎʸ»ú¤¬¡£ÁÛ¤¤¤¬ÅÁ¤ï¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÆ«±ÙÍÒ¤¹¤Ù¤Æ¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÌÚÈ¢¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ¤Ç¤¹¡£¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À¥ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855600096¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§8cmÍÆÎÌ¡§330ml½Å¤µ¡§250g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä8cm¡¡²£8cm¡¡¸ü11cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È(Aino Aalto)¤Ï¡¢¸½ºßȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥¿¥éÀ½ÉʤÎÃæ¤ÇºÇ¤âŤ¤Îò»Ë¤ò¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 1932ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¡¢¤½¤Î¸å¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ìŸ¤Ç¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·°ìÌöÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ê¥ó¥°¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¿å¤ÎÇÈÌæ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢É½Ì̤αúÆ̤ˤè¤Ã¤Æ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ÌÜÀ¹¤êÂå¤ï¤ê¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ䤹¤¤¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ »È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤É¡¢Ä¹Ç¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢Á֤䤫¤Ê¿§Ìܤ¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À¥ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855600132¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§8cmÍÆÎÌ¡§210ml½Å¤µ¡§190g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä8cm¡¡²£8cm¡¡¸ü8cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥¤¥º¡¦¥Ù¥¹¥È ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢2018ǯ¤ËÃÂÀ¸60¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ï¿Í¡¹¤¬ËèÆü»È¤¦¤Î¤ËÁê±þ¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥ°¥é¥¹¤òÄɵᤷ¡¢1958ǯ¤Ë¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£Í¾Ê¬¤Ê¤â¤Î¤ò¤½¤®Íî¤È¤·¤¿¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¿ºÌ¤«¤ÄÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥«¥é¡¼¥¬¥é¥¹¤òÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢Á֤䤫¤Ê¿§Ìܤ¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¤Í ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À¥ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855600140¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§9cmÍÆÎÌ¡§400ml½Å¤µ¡§350g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä9cm¡¡²£9cm¡¡¸ü12cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥¤¥º¡¦¥Ù¥¹¥È ¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤Ï¡¢2018ǯ¤ËÃÂÀ¸60¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤Î¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î¥«¥¤¡¦¥Õ¥é¥ó¥¯¤Ï¿Í¡¹¤¬ËèÆü»È¤¦¤Î¤ËÁê±þ¤·¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥ°¥é¥¹¤òÄɵᤷ¡¢1958ǯ¤Ë¥«¥ë¥Æ¥£¥ª¤ò´°À®¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£Í¾Ê¬¤Ê¤â¤Î¤ò¤½¤®Íî¤È¤·¤¿¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¿ºÌ¤«¤ÄÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¥«¥é¡¼¥¬¥é¥¹¤òÃΤê¿Ô¤¯¤·¤¿¥¤¥Ã¥¿¥é¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢Á֤䤫¤Ê¿§Ìܤ¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¤Í ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À¥ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¡¼¥É¡§855600101¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§8cmÍÆÎÌ¡§330ml½Å¤µ¡§250g¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä8cm¡¡²£8cm¡¡¸ü11cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Î¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¢¥¤¥Î¡¦¥¢¥¢¥ë¥È(Aino Aalto)¤Ï¡¢¸½ºßȯÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥Ã¥¿¥éÀ½ÉʤÎÃæ¤ÇºÇ¤âŤ¤Îò»Ë¤ò¸Ø¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 1932ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¡¢¤½¤Î¸å¥ß¥é¥Î¡¦¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ìŸ¤Ç¶â¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·°ìÌöÍ̾¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ê¥ó¥°¾õ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¿å¤ÎÇÈÌæ¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢É½Ì̤αúÆ̤ˤè¤Ã¤Æ³ê¤ê¤Ë¤¯¤¯¡¢ÌÜÀ¹¤êÂå¤ï¤ê¤Ë¤â¤Ê¤ê¡¢ÀѤ߽Ťͤ䤹¤¤¹Í¤¨È´¤«¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ »È¤¨¤Ð»È¤¦¤Û¤É¡¢Ä¹Ç¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤¬Ê¬¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢Á֤䤫¤Ê¿§Ìܤ¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¤Í¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§9.1cmÍÆÎÌ¡§290ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä9.1cm¡¡²£9.1cm¡¡¹â¤µ8.1cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¥Ä¥ó¥É¥é¤Î¿·¿§¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥óÅо졪 2023ǯ¡¢Ìó50ǯÁ°¤Ë¤¿¤Ã¤¿2ǯ´Ö¤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤¬Éü¹ï¤µ¤ì¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ó¥É¥é¤Ï¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î½é´ü¤Ë²á¤´¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉËÌÉô¤Î¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëË̤ÎÂçÃÏ¡¢¥Ä¥ó¥É¥éÃÏÂÓ¤ÎÂ缫Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¹½Â¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ2024ǯ¡¢¤½¤Î¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Åо졪 ¿·¤¿¤ËÅо줹¤ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¡¢¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥¬¥é¥¹À½ÉʤˤĤ¤¤Æ¡Û¡¦À½ÉÊËÜÂΤÎÍÑÅÓ¡Ê¿©´ï¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÍÑÉÊ)°Ê³°¤Ç¤Ï¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶¯¤¤¾×·â¤äµÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ëü¤¬°ì¡¢¥Ò¥Ó³ä¤ì¤ä·ç¤±¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢°ÂÁ´¤Î¤¿¤á¤´»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ï¤Ï±ÒÀ¸¾åɬ¤ºÀö¤Ã¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¸¦ËáºÞÆþ¤ê¥¹¥Ý¥ó¥¸¡¢¶â°¤¿¤ï¤·µÚ¤Ó¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤµ¤ì¤ë¤È¡¢É½Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¼êÀö¤¤¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢ÀöºÞ¤ÏÃæÀÀöºÞ¤ò¥ª¥¹¥¹¥á¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥«¥ê·ÏÀöºÞ¤ò¤´»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢¥¬¥é¥¹¤ÏɽÌ̤¬Çò¤¯Æޤꡢ±ø¤ì¤¬ÉÕÃ夷¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤ÎĹ´ü»ÈÍѤϡ¢À½Éʤνý¡¢¿§¤Î¤¯¤¹¤ß¤Ê¤É¤Î·ÐǯÎô²½¤ò¤Ï»ß¤á¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¯Èþ¤·¤¤¾õÂÖ¤òÊݤĤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¼êÀö¤¤¤ò¿ä¾©¤·¤Þ¤¹¡£¡¦¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¢¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¤Î3¸Ä°Ê¾å¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤ÏÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2¸Ä¤Þ¤Ç¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½ÉʤÏÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¨Æ¤ä¹â²¹(60¡î°Ê¾å)¤Ç¤ÎÅòÀù¤Ï¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¹Ô¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ä¾²Ð¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ê¤É¤Ç¤´»ÈÍѤˤʤé¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¤ÇÇË»¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ç®Åò¤òÃí¤¤¤À¤ê¡¢¥¬¥é¥¹¤¬²¹¤«¤¤¤¦¤Á¤ËÎä¿å¤òÃí¤¤¤À¤ê¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Î䢸ˤËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Åö¥¬¥é¥¹À½Éʤ϶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æü¤¬Åö¤¿¤ë¾ì½ê¤ËĹ»þ´ÖÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ì¥ó¥º¸ú²Ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼þ°Ï¤Î¤â¤Î¤¬È¯²Ð¤¹¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§8cmÍÆÎÌ¡§160ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥«¥Î¡¼¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥«¥Î¡¼¥µ¥¤¥º¡§½Ä8cm¡¡²£8cm¡¡¹â¤µ6cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤ÁHORIE(¥Û¥ê¥¨)·ëº§½Ë¤¤¥Ä¥ó¥É¥é¤Î¿·¿§¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥óÅо졪 2023ǯ¡¢Ìó50ǯÁ°¤Ë¤¿¤Ã¤¿2ǯ´Ö¤·¤«À¸»º¤µ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤¬Éü¹ï¤µ¤ì¡¢ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ä¥ó¥É¥é¤Ï¡¢¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤¬¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢¤Î½é´ü¤Ë²á¤´¤·¤¿¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉËÌÉô¤Î¥é¥Ã¥×¥é¥ó¥É¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëË̤ÎÂçÃÏ¡¢¥Ä¥ó¥É¥éÃÏÂÓ¤ÎÂ缫Á³¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¥Î¥¹¥¿¥ë¥¸¥Ã¥¯¤Ç¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÁ¡ºÙ¤Ê¹½Â¤¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ2024ǯ¡¢¤½¤Î¥Ä¥ó¥É¥é¥·¥ê¡¼¥º¤ËÂÔ˾¤Î¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Åо졪 ¿·¤¿¤ËÅо줹¤ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¡¢¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥³¡¼¥É¡§855601111¥Ö¥é¥ó¥É¡§¥¤¥Ã¥¿¥é iittalaÁǺࡧ¥¬¥é¥¹»ºÃÏ¡§¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÅŻҥì¥ó¥¸¡§»ÈÍÑÉԲĥª¡¼¥Ö¥ó¡§»ÈÍÑÉԲĿ©Àöµ¡¡§»ÈÍѲÄľ·Â¡§9cmÍÆÎÌ¡§300ml¢§Æ±¤¸¥«¥Æ¥´¥ê¢§Æ±¤¸¥á¡¼¥«¡¼¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¥¤¥Ã¥¿¥é¢£¥¢¥¤¥Æ¥à¾ÜºÙ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¤¥Ã¥¿¥é¥µ¥¤¥º¡§½Ä9cm¡¡²£9cm¡¡¹â¤µ9.7cm¢¨²èÁü¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â¾¦ÉÊ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§¤ä»ÅÍͤ¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¢¨Í½¤á¸æλ¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢§Æ±¤¸¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¥¤¥Ã¥¿¥é¡¦¥¢¥é¥Ó¥¢·ëº§½Ë¤¤¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤Ë¡¢¿·¿§¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥óÅо졪 ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡ÖϪ¤Î¤·¤º¤¯¡×¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¡£ Ä«Æü¤òÍá¤Ó¤Æ¡¢¤Þ¤ë¤ÇÏ¢¤Ê¤ë¿¿¼î¤Î¤è¤¦¤Ë¤¤é¤á¤¯Ä«Ïª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢1964ǯ¤Ë¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«¤Ë¤è¤ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Ï¢¤Ê¤ë¥¬¥é¥¹¤Î¤·¤º¤¯¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢µ±¤¯¥¬¥é¥¹¤ÎÈþ¤·¤µ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·¤¿¤ËÅо줹¤ë¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤Ê¥«¥é¡¼¡¢¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¼«Á³¤Ë¹¤¬¤ë¿ËÍÕ¼ù¤Î¿¹¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤Ê¥°¥ê¡¼¥ó¤¬¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë²Ã¤ï¤ë¤È¤É¤³¤«¥Û¥Ã¤È¤¹¤ë¶õ´Ö¤¬¹¤¬¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ Ť¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÎп§¤Î´ï ¥Ñ¥¤¥ó¥°¥ê¡¼¥ó¤Ï¡¢¤É¤Á¤é¤«¤È¸À¤¦¤È¡ÖÏ¡פÎÎп§¤Ë¶á¤¯¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¿§Ì£¤ÎÎп§¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤǤϡ¢¹¾¸Í»þÂ夫¤é¡Ö¿¥Éô¡×¤È¤¤¤¦Î理ÎÆ«¼§´ï¤¬¡¢ÃãÆ»¶ñ¤ä³äË£ÎÁÍý¤Î´ï¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¾¼Ï°ʹߤϰìÈ̤ÎÊý¤Ë¤âÆü¾ï¤Î´ï¤È¤·¤Æ¡¢¹¤¯»È¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Îп§¤Î´ï¤Ï¤¢¤Þ¤êÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤Êý¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¼Â¤Ï400ǯ°Ê¾åÁ°¤«¤éŤ¯°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥«¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈÈ¢Æþ¤ê¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤È¥®¥Õ¥ÈBOX¤¬ÉÕ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥ÈBOX¤Ë¤Ï¡Öiittala¡×¤Î¥í¥´Æþ¤ê¤Ç¤¹¡£ (¥®¥Õ¥ÈBOX¤Î»ÅÍͤÏÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹) Àµµ¬Í¢ÆþÉʤΰ¿´´¶ ÆüËܸì¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÏÀµµ¬Í¢ÆþÉʤξÚÌÀ½ñ¡£ ¥¤¥Ã¥¿¥é¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÎÀâÌÀ¤È¡¢»ÈÍѾå¤ÎÃí°Õ¤¬ºÙ¤«¤¯µºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ò¤â¤é¤Ã¤¿Êý¤â¡¢°Â¿´¤·¤Æ´ï¤ò»È¤¨¤Þ¤¹¡£ Èþ¤·¤¤¤·¤º¤¯ÌÏÍÍ ¥«¥¹¥Æ¥Ø¥ë¥ß¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ë¤·¤º¤¯ÌÏÍͤ¬¡¢Á´Ì̤˻ܤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î±úÆ̤Τ«¤ï¤¤¤µ¤¬¡¢¿Íµ¤¤ÎÈëÌ©¤Ç¤¹¡£ ´¶¼Õ¤Îµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ̵ÎÁ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤¤ÊÊñÁõ»æ¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÝÎäÊݲ¹¸ú²Ì¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç²Æ¤ÏÎ䤿¤¤°ûÎÁ¤ò¡¢Åߤϲ¹¤«¤¤°ûÎÁ¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢1ǯÃ椴ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ º´²ì¸©ÍÅĤÎÅÁÅýŪ¤ÊîØÌô¤òÍѤ¤¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤¿Æó½Å¹½Â¤Æ«´ï¤Î¥«¥Ã¥×¡£ÍÅĤÎîØÌô¤Ï°ìµé¤ÎÈþ½ÑÉʤˤâ»ÈÍѤµ¤ì¡¢¾Æ¤Êª¼«ÂΤò¶¯²½¤·¡¢ÁÇÃϤ˿夬¿»Æ©¤¹¤ë¤Î¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë»Ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ îØÌô¤Ï¤½¤Îµ¡Ç½Ì̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾Æ¤Êª¤Ë¿¼ï¿ÍͤÊɽ¾ð¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥À¥Ö¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥«¥Ã¥×¤ÏÆóÁؤˤʤäƤ¤¤ë¤³¤È¤Ç·ëϪ¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢Ê¨Æ¤·¤¿¤ªÅò¤ò¤¤¤ì¤Æ¤âľ¤Ë»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ÊÝÎäÊݲ¹¸ú²Ì¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç²Æ¤ÏÎ䤿¤¤°ûÎÁ¤ò¡¢Åߤϲ¹¤«¤¤°ûÎÁ¤ò¤¤¤ì¤Æ¡¢1ǯÃ椴ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¥Ö¥é¥ó¥É39arita ºà¼Á¼§´ï ÍÆÎÌ220ml ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÊ£¿ôŹÊޤˤƺ߸ˤò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ·çÉÊ¡¦¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨²Æì¡¢ÅçÖÙÉô¡¢Ë̳¤Æ»¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÌä¹ç¤»¤Ê¤¯¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸åÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¤ª¼ò¤òÆþ¤ì¤ë¤È¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤Ç¿·ÎФÎÉö¤¬¹¤¬¤ë¡©¡ª ¥°¥é¥¹¤Ë¤ª¼ò¤òÆþ¤ì¤ë¤È¥°¥é¥¹ÄìÌ̤ËĦ¹ï¤·¤¿ÌÏÍͤ¬Â¦Ì̤˱Ǥê¹þ¤ß¿·ÎФÎÉö¤¬¹¤¬¤ë¡¢º½ÀڻҤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉԻ׵Ĥʤ°¤¤Æݤߥ°¥é¥¹¤Ç¤¹¡ª GLASS-LAB ¡ÖGLASS-LAB¡×¡Ê¹¾Åì¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÄê¡Ë£¤é¤ì¤ëÊý¤Î¡Ö¿´¤òÍɤµ¤Ö¤ë¡×»ö¡£¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿²¼Ä®¤Ç»°Â峤¯¿¦¿Í¤¿¤Á¤ÎÄ©À狼¤é¡ÖGLASS-LAB¡×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£1950ǯ¤«¤éÀ¶À¡Çò²Ï¤Ç»°Âå¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¾Ë»Ò²Ã¹©¶È¤ò±Ä¤ß¡¢¸½ºßÆüËܤ˵»½Ñ¼Ô¤¬10¿Í¤Û¤É¤·¤«¤¤¤Ê¤¤Ê¿ÀÚ»Ò¤òÆÀ°Õ¤È¤·¡¢¹¾¸ÍÀڻҤε»½Ñ¤Ë¤µ¤é¤Ë0.09mm¤ÎÀþ¤Þ¤ÇÉÁ¤±¤ëÀ¤³¦¥ì¥Ù¥ë¤Î¥µ¥ó¥É¥Ö¥é¥¹¥Èµ»½Ñ¤òÍ»¹ç¤·¡¢Æȼ«¤Îɽ¸½¡Öº½Àڻҡפε»½Ñ¤ò³«È¯¤·¤Þ¤·¤¿¡£¹ñÆâ¤ÎºîÉÊŸ¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¥µ¥í¡¼¥Í¤Ë½ÐŸ¤¹¤ë¤Ê¤ÉÆȼ«µ»½Ñ¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¡¢³Æ¼ï¥á¥Ç¥£¥¢¤Ë¤â¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ëÃíÌܤΥ֥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¼ê¤Ë¤·¤¿¿Í¤Î¿´¤òÍɤµ¤Ö¤ë¥°¥é¥¹¡Öº½Àڻҡסʺ½ÀÚ»Ò¡§¾¦É¸ÅÐÏ¿Èֹ桡Âè6193156¹æ) ¾¦ÉʾðÊó ¥Ö¥é¥ó¥ÉGLASS-LAB ¥µ¥¤¥ººÇÂç·Â70mm¡ß¹â¤µ60mm ÁǺॽ¡¼¥À¾Ë»Ò ÍÆÎÌÌó115ml ½ÅÎÌ115g ¤½¤Î¾ÂÑÇ®¥¬¥é¥¹¡¢¶¯²½¥¬¥é¥¹¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¸í¤Ã¤¿»È¤¤Êý¤Ï¥¬¥é¥¹¤Ë½ý¤¬¤Ä¤¡¢ÇË»¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç°ÂÁ´¤Ë¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤¿¤á¤Ë°Ê²¼¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤ª¼é¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¤´»ÈÍѤˤʤëÁ°¤ËÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Àö¾ôÊýË¡¤ÏÂæ½êÍÑÃæÀÀöºÞ¤È¥¹¥Ý¥ó¥¸Åù¤Î½À¤é¤«¤¤ÁǺà¤ÇÀö¾ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶â°¤¿¤ï¤·¤ä¸¦ËáºÞÅù¤ÎÁǺà¤òÍѤ¤¤ÆÀö¾ô¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¿©´ïÀö¾ôµ¡¤Ë¤è¤ëÀö¾ô¤ä¡¢¿©´ï´¥Á絡¤Î¤´»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦µÞ·ã¤Ê²¹ÅÙÊѲ½¡ÊµÞÎ䡦µÞ²ÃÇ®¡ËÅù¤Ç³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦Ç®Åò¤òÃí¤°¤È³ä¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÎäÅà¸Ë¤ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¶â°À½ÉÊ¡Ê¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ê¥¤¥Õ¡¢¥Õ¥©¡¼¥¯¡¢¥Þ¥É¥é¡¼Åù¡Ë¤ò¥°¥é¥¹¤ÎÃæ¤ËÆþ¤ì¤¿¤ê¡¢Êݴɤ˻ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÅŻҥì¥ó¥¸¤ä¥ª¡¼¥Ö¥óÅù¤Ç¤Î»ÈÍѤϤª¤ä¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿¦¿Í¤Ë¤è¤ë¼êºî¤ê¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¥µ¥¤¥º¡¢¿§Ì£¤Î¼ã´³¤Î¸íº¹¤ä¡¢µ¤Ë¢¤¬º®¤¸¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÊÀ¼Ò¤Ç¤ÏÊ£¿ôŹÊޤˤƺ߸ˤò¶¦Í¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ·çÉÊ¡¦¤ª¼è¤ê´ó¤»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨²Æì¡¢ÅçÖÙÉô¡¢Ë̳¤Æ»¤Î°ìÉôÃÏ°è¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£»öÁ°¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê¤ªÌä¹ç¤»¤Ê¤¯¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ¸åÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤´ÀÁµá¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¢£ ¢£ ¾¦Éʾܺ٠¢£ ¢£ ¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£ ¿ô¿¤¯¤Î¾¦ÉʤÎÃæ¡¢¤´Í÷ĺ¤¤Þ¤·¤ÆÍÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¿·ÉʤΠDisney ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ Ìó460ml ¡Ú3¼ïÎफ¤é¤´ÁªÂò¡Û ¥¢¥ê¥¨¥ë ¥Ù¥ë ¥é¥×¥ó¥Ä¥§¥ë Êݲ¹ ÊÝÎä ¥³¥Ã¥× ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ ¥¤¥é¥¹¥È ¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤ ¿©´ï ¥®¥Õ¥È ÂçÀ¾¸À½ÈÎ ¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢3¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤¯»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û ¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¥ã¥é ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¤Ç¤¹¡£ Êݲ¹¡õÊÝÎ䤬½ÐÍè¤ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡£ ¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤µ¤ì¤ªÞ¯Íî¤Ê¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Ç¥£¥º¥Ë¡¼¥¥ã¥é¥¯¥é¡¼¤Î¥¤¥é¥¹¥È¡£ ¥®¥Õ¥È¤Ë¤â¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ê¥Ü¥Ã¥¯¥¹ÉÕ¤¡£ ¤ªÍ§Ã£¤ä¤´²È²¤Ç¤ªÂ·¤¤¤Ç»È¤¦¤Î¤â¤ª´«¤á¡ª ¡Ú»ÅÍÍ¡Û ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·ÂÌó8.6cm¡ß½ÄÌó12cm ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó162g ÍÆÎÌ¡§Ìó460ml ÁǺࡧ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡§Ìó13.0cm¡ß9.3cm¡ß9.2cm ½ÅÎÌ¡§Ìó190g JAN¡§PK¡ßGR WDG-1603 ¥¢¥ê¥¨¥ë/4981181604392 ¡¡¡¡¡¡YE¡ßPK WDG-1604 ¥Ù¥ë/4981181604408 ¡¡¡¡¡¡PU¡ßYE WDG-1605 ¥é¥×¥ó¥Ä¥§¥ë/4981181604415 Âç»ö¤Ë¤·¤Æ失¤ëÊý¡¢µ¹¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ½é´üÉÔÎɤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤´ÅþÃå¸å8Æü°ÊÆâ¤Ï¤´Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¢£ »Ùʧ¾ÜºÙ ¢£ ¢£ ¡¦¤ª»Ùʧ¤¤¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¡¢³ÚÅ·¥Þ¥ë¥Á·èºÑ¡¢³ÚÅ·¥Ð¥ó¥¯·èºÑ¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ¡¢¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß(³ÚÅ·¶ä¹Ô)¡¢¸åʧ¤¤·èºÑ¡¢Âå¶â°ú´¹¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¢£ ȯÁ÷¾ÜºÙ ¢£ ¢£ ¡¦º´ÀîµÞÊØ¡¢¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¡¢¤æ¤¦¥á¡¼¥ë¡¢Äê·Á³°¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£(¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¤´»ØÄê¤Ç¤¤Ê¤¤¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¡ÚÈ÷¹ÍÍó¤Ë¤´´õ˾½ñ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ë¤Ù¤¯Âбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡Û ¡¦Á÷ÎÁ¤Ï̵ÎÁ¤Ë¤ÆȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡¡Ê²Æì¡áÊÌÅÓÁ÷ÎÁ500±ß¡¢Î¥Åç¤Ë´Ø¤·¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÎÁ¶â¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡Ë ¢£ ¢£ ¥³¥á¥ó¥È ¢£ ¢£ ¢¨Â¾¤Ë¤â½ñÀÒÎà¡¢ÆüÍÑÉÊ¡¢½÷À¸þ¤±¾¦ÉÊ¡¢¥ì¥¢¤Ê¾¦ÉÊ¡¢ÏÃÂ꾦Éʤʤɾï¤Ë¿¿ôÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¾Ü¤·¤¯¤Ï²¼µ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£¢ ¢¨¸½ºß¤Î¾¦Éʥꥹ¥È°ìÍ÷¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£ ¢£ ¢£ Ãí°Õ»ö¹à ¢£ ¢£ ¡¦¤Þ¤ì¤ËÊÖ¿®¤¬ÃÙ¤ì¤ë»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÅöÆüÃæ¤ÎÊÖ¿®¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÊÖ¿®¤¬ÃÙ¤ì¤ë»ö¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢É¬¤ºÊÖ¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡¡¿×®¡¢ÃúÇ«¤ÊÂбþ¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ÆüÍË¡¢½ËÆü¤Ë¤´Æþ¶â¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢È¯Á÷¤ÏÍâÆü¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡ÅöÆü½¸²Ù¤ÎÊؤ˴֤˹礨¤Ð¡¢¸¶Â§¤ÏÅöÆüȯÁ÷¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Á´¾¦ÉÊÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¾ÃÈñÀǹþ¡Ú°ìÉô¾¦ÉʤβÆ졢ΥÅç¡¢¤Þ¤¿°ìÉô·èºÑÊýË¡¤Ï½ü¤¯¡Û
¾¦Éʾܺ٠¡Ú̾Æþ¤ì²ÄÍÎÁ¡Û ̾Æþ¤ì¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ì¾Æþ¤ì¹©ÄÂÂå¶â¤È°ì½ï¤Ë¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤ ·¿ÈÖ 2816194 ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¸ý·Â8.2cm ¹â¤µ10.5cm ¥«¥é¡¼ ¥â¥¹(¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó) ÁÇºà ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 480g¡ß2 ÉÕ°ÉÊ ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ À¸»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¢¨Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¦ÉÊ¡¢ÉÕ°ÉʤλÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹ ¢¨³¤³°¤«¤é¤ÎÍ¢Á÷Ãæ¤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¤ä¼ã´³¤ÎÇˤ졢½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥Ð¥«¥é/BACCARAT ¾¦ÉÊ̾ ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹ 300ml ¥«¥é¡¼ ¥ª¥Ö ¥¸¥ç¥¤ ¥â¥¹ 2816194 Íο©´ï ¹âµé ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È·ÇºÜ²Á³Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥Éľ±ÄŹÈÎÇä²Á³Ê 88,000±ß (Àǹþ) Èæ³ÓÂоȳÎǧÊýË¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê³ÎǧÆü 2024/04/19 ·¿ÈÖ 2816194 ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°ÕÅÀ ËÜÀ½ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ Èæ³ÓÂоȾ¦ÉʤȤÎÁê°ãÅÀ Àµµ¬ÈÎÇ䏤Îȯ¹Ô¤¹¤ëÀ½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ ¹¹ðʸÀÕ ËÜɽ¤ÎÆâÍƤÏÅöŹÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³Îǧ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸¡º÷´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¿Íµ¤ ¿·Ç¯ ¿·À¸³è À®¿Í½Ë ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ÃËÀ ½÷À ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¿Â»Î ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÃÂÀ¸Æü Â࿦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¾å»Ê Éô²¼ »Ò¤É¤â ¹ ¤ªÊ줵¤ó ¤ªÉ㤵¤ó ±ü¤µ¤ó öÆá Èà»á Èà½÷ ©»Ò ̼ ±ù ÌÅ ¿ÆÀÌ ²È² ·»Äï ¿Æ ·» »Ð Äï Ëå ¿·ÉÊ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢79,800±ß ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢79,800±ß ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢79,800±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Ï¡¼¥â30,800±ß ¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Ï¡¼49,800±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥í¡¼¥Ï¥ó ¥Ï33,000±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Þ¥Ã¥»34,800±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ 39,600±ß ¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥¨¥Ö¥ê¥Ç¥¤72,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/31¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É 6,480±ß2024/5/312Ë祻¥Ã¥È ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥×¥ê¥ó¥»¥¹15,860±ß2024/5/31¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ FEILER ¥Ý¡¼¥Á ÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ú¥·5,560±ß
¾¦Éʾܺ٠¡Ú̾Æþ¤ì²ÄÍÎÁ¡Û ̾Æþ¤ì¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤ºÊÌ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÆÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ì¾Æþ¤ì¹©ÄÂÂå¶â¤È°ì½ï¤Ë¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤ ·¿ÈÖ 2816195 ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ¸ý·Â8.2cm ¹â¤µ10.5cm ¥«¥é¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó ÁÇºà ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 480g¡ß2 ÉÕ°ÉÊ ½ãÀµ¥Ü¥Ã¥¯¥¹ À¸»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ ¢¨Æþ²Ù»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾¦ÉÊ¡¢ÉÕ°ÉʤλÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¢¨Ê¹ÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹ ¢¨³¤³°¤«¤é¤ÎÍ¢Á÷Ãæ¤Ë¿¾¯¤Î±ú¤ß¤ä¼ã´³¤ÎÇˤ졢½ý¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤³¤Á¤é¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ ¥Ð¥«¥é/BACCARAT ¾¦ÉÊ̾ ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼ ¥í¥Ã¥¯¥°¥é¥¹ ¥Ï¥¤¥Ü¡¼¥ë¥°¥é¥¹ 300ml ¥«¥é¡¼ ¥ª¥Ö ¥¸¥ç¥¤ ¥°¥ê¡¼¥ó 2816195 Íο©´ï ¹âµé ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥é¥ó¥¹ Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È·ÇºÜ²Á³Ê¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥Ö¥é¥ó¥Éľ±ÄŹÈÎÇä²Á³Ê 88,000±ß (Àǹþ) Èæ³ÓÂоȳÎǧÊýË¡ ¥Ö¥é¥ó¥É¸ø¼°¥µ¥¤¥È Èæ³ÓÂоȲÁ³Ê³ÎǧÆü 2024/04/19 ·¿ÈÖ 2816195 ¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°ÕÅÀ ËÜÀ½ÉʤÏʹÔÍ¢ÆþÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ Èæ³ÓÂоȾ¦ÉʤȤÎÁê°ãÅÀ Àµµ¬ÈÎÇ䏤Îȯ¹Ô¤¹¤ëÀ½ÉÊÊݾÚÂоݳ°¤Ç¤¹¡£ ¹¹ðʸÀÕ ËÜɽ¤ÎÆâÍƤÏÅöŹÀÕǤ¤Ë¤ª¤¤¤Æ³Îǧ¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¸¡º÷´ØÏ¢¥ï¡¼¥É¡§Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉÊ ¿Íµ¤ ¿·Ç¯ ¿·À¸³è À®¿Í½Ë ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¥Ï¥í¥¦¥£¡¼¥ó ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È £¤êʪ µÇ°ÉÊ µÇ°Æü ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¤«¤Ã¤³¤¤¤¤ ¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ë ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ÃËÀ ½÷À ¥á¥ó¥º ¥ì¥Ç¥£¡¼¥¹ ¿Â»Î ¤ª½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ÃÂÀ¸Æü Â࿦½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ ½¢¿¦½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¾å»Ê Éô²¼ »Ò¤É¤â ¹ ¤ªÊ줵¤ó ¤ªÉ㤵¤ó ±ü¤µ¤ó öÆá Èà»á Èà½÷ ©»Ò ̼ ±ù ÌÅ ¿ÆÀÌ ²È² ·»Äï ¿Æ ·» »Ð Äï Ëå ¿·ÉÊ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢79,800±ß ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢79,800±ß ¥Ð¥«¥é BACCARAT ¿·ºî ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢79,800±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Ï¡¼¥â30,800±ß ¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Ï¡¼49,800±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥í¡¼¥Ï¥ó ¥Ï33,000±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ú¥¢ ¥Þ¥Ã¥»34,800±ß¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ 39,600±ß ¥Ð¥«¥é Baccarat ¥°¥é¥¹ ¥¨¥Ö¥ê¥Ç¥¤72,400±ß¿·Ã徦ÉʤϤ³¤Á¤é2024/5/31¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥Ã¥É 6,480±ß2024/5/312Ë祻¥Ã¥È ¥í¥¤¥ä¥ë¥³¥Ú¥ó¥Ï¡¼¥²¥ó ¥×¥ê¥ó¥»¥¹15,860±ß2024/5/31¥Õ¥§¥¤¥é¡¼ FEILER ¥Ý¡¼¥Á ÁÇŨ¤Ê¥¹¥Ú¥·5,560±ß
¤¹¤ß¤Ã¥³¤°¤é¤·¥¢¥¯¥ê¥ë¥¿¥ó¥Ö¥é¡¼¡¡À±¶õ¤µ¤ó¤Ý¥ß¥ó¥È