24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤¿¤é¤¢¤È¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»¡¢ ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤â¤Ç¤¤ëÁ´¼«Æ°¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤«¤éËܳʥ¹¡¼¥×¤Þ¤Çºî¤ì¤ë¡ÖBRUNO¥¹¡¼¥×¥¯¥Ã¥¯¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡×¡£ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤ÐÌó30ʬ¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤ä±ÉÍÜËþÅÀ¤Î¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¥¹¡¼¥×¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡ý¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤ä¥ß¥ó¥Á¤Ê¤É²¼¤´¤·¤é¤¨¤â¤Ç¤¤ë¤¹¤°¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤ÎÄ´Íý¤ò¤ª¼ê·Ú¤Ë¡¢»þû¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÊØÍø¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý22.5¡ß¹â¤µ27¡ß±ü¹Ô26cm¡¢¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.2m ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 2.8kg ºÇÂçÍÆÎÌ 1.0L ÁǺà ËÜÂÎ:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ý¥Ã¥È¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó/¥¬¥é¥¹ ÅŸ» AC100V ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ò¡¼¥¿¡¼350W ¡¢¥â¡¼¥¿¡¼240W ²óž¿ô Ìó2800²ó/ʬ µ¡Ç½ ¼«Æ°¥¹¡¼¥×¥â¡¼¥É¡Ê¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¡¢¤¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡Ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤á¤Ê¤ª¤·¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡¦µíÆý¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎÌý»éʬ¤Î¿¤¤¤â¤Î¤Ï²ÃÇ®±¿Å¾½ªÎ»¸å¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ÕÂΤÏɬ¤º450mL(ºÇ¾®ÎÌ)°Ê¾åÆþ¤ì¡¢MAXÀþ(ºÇÂçÎÌ1.0L)¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÅò¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤¤³¤Ü¤ì¤Æ¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ºàÎÁ¤ò¥Ý¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¾õÂÖ(½àÈ÷¤·¤¿¾õÂÖ)¤ÇĹ»þ´ÖÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÃÇ®±¿Å¾Ãæ¤Ï¾øµ¤¸ý¤«¤é¾øµ¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾øµ¤¸ý¤Ë´é¤ä¼ê¤ò¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤¯¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï30ʬ°Ê¾å´Ö³Ö¤ò¤¢¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£BRUNO ¥¹¡¼¥×¥¯¥Ã¥¯¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼ BOE102 ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤¿¤é¤¢¤È¤Ï¤ª¤Þ¤«¤»¡¢ ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤â¤Ç¤¤ëÁ´¼«Æ°¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡£ ÎÁÍý¤Î²¼¤´¤·¤é¤¨¤«¤éËܳʥ¹¡¼¥×¤Þ¤Çºî¤ì¤ë¡ÖBRUNO¥¹¡¼¥×¥¯¥Ã¥¯¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¡×¡£ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤ÐÌó30ʬ¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤ä±ÉÍÜËþÅÀ¤Î¶ñ¤À¤¯¤µ¤ó¥¹¡¼¥×¤Î¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¡ý¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÌîºÚ¤Î¤ß¤¸¤óÀÚ¤ê¤ä¥ß¥ó¥Á¤Ê¤É²¼¤´¤·¤é¤¨¤â¤Ç¤¤ë¤¹¤°¤ì¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ËèÆü¤ÎÄ´Íý¤ò¤ª¼ê·Ú¤Ë¡¢»þû¤Ç¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÊØÍø¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë Éý22.5¡ß¹â¤µ27¡ß±ü¹Ô26cm¡¢¥³¡¼¥ÉŤµ¡§1.2m ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 2.8kg ºÇÂçÍÆÎÌ 1.0L ÁǺà ËÜÂÎ:¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ý¥Ã¥È¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¹Ý ¥Õ¥¿¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó/¥¬¥é¥¹ ÅŸ» AC100V ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ò¡¼¥¿¡¼350W ¡¢¥â¡¼¥¿¡¼240W ²óž¿ô Ìó2800²ó/ʬ µ¡Ç½ ¼«Æ°¥¹¡¼¥×¥â¡¼¥É¡Ê¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¡¢¤¿¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡Ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤á¤Ê¤ª¤·¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ È÷¹Í ¡¦µíÆý¡¢À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎÌý»éʬ¤Î¿¤¤¤â¤Î¤Ï²ÃÇ®±¿Å¾½ªÎ»¸å¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦±ÕÂΤÏɬ¤º450mL(ºÇ¾®ÎÌ)°Ê¾åÆþ¤ì¡¢MAXÀþ(ºÇÂçÎÌ1.0L)¤òĶ¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤ªÅò¤Ï»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Õ¤¤³¤Ü¤ì¤Æ¤ä¤±¤É¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦ºàÎÁ¤ò¥Ý¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¾õÂÖ(½àÈ÷¤·¤¿¾õÂÖ)¤ÇĹ»þ´ÖÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦²ÃÇ®±¿Å¾Ãæ¤Ï¾øµ¤¸ý¤«¤é¾øµ¤¤¬½Ð¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¾øµ¤¸ý¤Ë´é¤ä¼ê¤ò¶á¤Å¤±¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤¯¤êÊÖ¤·»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï30ʬ°Ê¾å´Ö³Ö¤ò¤¢¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É BRUNO
¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡§¾Ý°õ¾¦ÉÊ̾¡§¥Ï¥ó¥É¥Ý¥Ã¥È¡Ê1L¡Ë·¿ÈÖ¡§AGY-10S-XAJAN¥³¡¼¥É4974305127549ȯÇäǯ·îÆü 1997ǯ05·î12ÆüÀ£Ë¡¡§275mm¡ö130mm¡ö170mm¡Ê800g¡Ë¹â¤µ¡öÉý¡ö±ü¹Ô¤¡Ê¼ÁÎÌ¡Ë¡¦¥Þ¥¤¥ë¡¼¥à¤Ç°¦ÍѤ·¤¿¤¤¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Ï¥ó¥É¥Ý¥Ã¥È¡¦¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç³«ÊÄ¡¢¥Õ¥§¥¶¡¼¥¿¥Ã¥ÁÀò¡¦Èþ¤·¤µÄ¹»ý¤Á¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Æ¹
¡Ö²¹¤«¤¤ÎÁÍý¤ò¤¤¤Ä¤Ç¤â¿©¤Ù¤é¤ì¤ëÊݲ¹¤Ç¤¤¿¤é¡Ä¡×¡ÖÌîºÚ¤¬¶ì¼ê¡¢¤ª¤¤¤·¤¯±ÉÍÜÊäµë¤·¤¿¤¤¡ª¡× ¡Ö¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¤Ç´ÊñĴÍý¤¬¤Ç¤¤Æ¤â¡¢ÊÒÉÕ¤±¤¬ÂçÊѤÀ¤È»È¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¡Ä¡×¥ì¥¹¥È¥é¥óʤߤΤª¤¤¤·¤¤ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¤ò¤¤¤Ä¤Ç¤â½ÐÍèΩ¤Æ¤ÇÌ£¤ï¤¤¤¿¤¤¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡ª 1Âæ4Ìò¤Ç½Ü¤ÎÌîºÚ¤ò¤ª¤¤¤·¤¯¹âµ¡Ç½¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡Ö¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡×¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£´Êñ¥Ø¥ë¥·¡¼¡ªÈþ¤·¤¤·ò¹¯¿©¡ª Ëܾ¦Éʤϥ¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Ç´Êñ¤Ë¥ì¥¹¥È¥é¥óʤߤΥ¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¹âÀǽÁ´¼«Æ°¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ ¤³¤ì°ìÂæ¤ÇËܳÊŪ¤Ê¥¹¡¼¥×¤ò¼«Æ°¤ÇÄ´Íý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÎÁÍý»þ´Ö¤òû½Ì¡ª¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¤âÌÌÅݤÊ΢¤´¤·ÉÔÍסª ¿©ºà¤ÎÈé¤ò»Ä¤µ¤ºÊ´ºÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¹âµé¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ê¥¹¡¼¥×¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ Á´¼«Æ°¤Ç¤¿¤Ã¤¿30ʬ¤ÇºÇÂç4¿Íʬ(800ml)¤Î¥¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ÆË»¤·¤¤Ä«¤Ë¤âºÇŬ¡ª [½Ü¤ÎÌîºÚ¤òÀڤäÆÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤ÇËܳʥ¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë4¤Ä¤Îµ¡Ç½]¡ü¡Ö¥¹¡¼¥×¡×¡Ä¤È¤í¤Ã¤È¤·¤¿Ç»¸üËܳʤʥݥ¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡Ö¿©¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡×¡Ä¿©´¶¤ò³Ú¤·¤á¤ë¶ñÂô»³¥¹¡¼¥×¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ö¤ª¤«¤æ¡×¡Ä¤ª´¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ò´¡¤ä¥ê¥¾¥Ã¥È¡¢¤ª»Ò¤µ¤Þ¤ÎÎ¥Æý¿©¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡Ö¥ß¥¥µ¡¼¡×¡ÄÌîºÚ¥¸¥å¡¼¥¹¤ä¥¹¥à¡¼¥¸¤Ê¤É¤Î¥Ø¥ë¥·¡¼¥É¥ê¥ó¥¯¤¬¤Ä¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£[Êݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤(2»þ´Ö)] ¤»¤Ã¤«¤¯ºî¤Ã¤¿¥¹¡¼¥×¤âÎä¤á¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤Ï²¹¤áľ¤¹¼ê´Ö¤¬¤«¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤Ã¤ÆÌ£¤¬Ç»¤¯¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ëܾ¦ÉʤÏÊݲ¹µ¡Ç½ÉÕ¤¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â½ÐÍèΩ¤Æ¤ÎÌîºÚ¥¹¡¼¥×¤ò¾¤¤·¾å¤¬¤ì¤Þ¤¹¡£²È²¤Î¿©»ö¤Î»þ´Ö¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ë¡¢ÂçÊÑÊØÍø¤ÊÊݲ¹µ¡Ç½¡£ ¤¤¤Ä¤Ç¤â¥¢¥Ä¥¢¥Ä¤Î¾õÂ֤Ǥª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ºÆ²ÃÇ®µ¡Ç½¤âÅëºÜ¡£²¹¤áľ¤·¤¬¤Ç¤¤Æ¡¢Ìë¿©¤Ë¤âÂç³èÌö¡ª[´ÝÀö¤¤Âбþ¤ÇÀ¶·é¤Ë¡ª] ¥ß¥¥µ¡¼¿Ï¡¢¥´¥à¥Ñ¥Ã¥¥ó¤Î3¥Ñ¡¼¥Ä¤òÀö¤¦¤À¤±¡£Ê¬²ò¤â´Êñ¡¢¼çÉؤÎÊý¤Ë¤â°Â¿´À߷ס£ ËÜÂÎÆâÉô¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ë¥ª¥¤»Ä¤ê¤ä¿§°Ü¤ê¤Î¿´Çۤ⤢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Æäˡ¢¤Ë¤ó¤Ë¤¯Æþ¤ê¤Î¥¹¡¼¥×¤ä¡¢¥«¥ì¡¼¤òºî¤ëºÝ¤Ë½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£ ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¤¤¤ë¤´²ÈÄí¤ä¡¢ÎÅÍÜÃæ¤Îͧ¿Í¤Ë¤â¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤âÂçÊÑ´î¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ËèÆü¤ÎÄ´Íý»þ´Ö¤òû½Ì¤·¤Æ¡¢²È²¤È¤Î»þ´Ö¤È¾Ð´é¤ò¤Õ¤ä¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£¥¹¡¼¥×¤Î¤è¤¦¤Ê²¹¤«¤¤¤´²ÈÄí¤ò¤ªÃÛ¤²¼¤µ¤¤¡£ ¡üÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼600W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼200W¡üÄ´Íý»þ´Ö¡§Ìó30ʬ ¡üÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§800cc(1¿Íʬ200cc¤È¤·¤Æ4¿Íʬ)¡ü³°·ÁÀ£Ë¡¡§Ìó Éý17.8¡ß±ü¹Ô26.6¡ß¹â¤µ26.2cm¡ü¼ÁÎÌ¡§Ìó2.7kg ¡ü¥³¡¼¥É¡§Ìó1.5m ¡üºà¼Á¤Î¼ïÎࡧËÜÂÎ(ABS¼ù»é)¡¢ÍÆ´ï¥Õ¥¿(PP¼ù»é)¡¢ÍÆ´ï(PP¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹)¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼(¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹)¡¢ÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó(¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à) ¡üÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 12L TH-P120-J (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 12L TH-P120-J¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¶È̳ÍÑ¥Þ¥¤¥³¥ó¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ TH-CV120-XAÍÑÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)38.5¡ß38.5¡ß25cmËÜÂμÁÎÌ¡§2.7kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)43¡ß43¡ß28cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§3.6kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 8L TH-P080-J (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 8L TH-P080-J¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¶È̳ÍÑ¥Þ¥¤¥³¥ó¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ TH-CV080-XAÍÑÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)30.5¡ß30.5¡ß28.5cmËÜÂμÁÎÌ¡§2kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)35¡ß35¡ß30cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§2.7kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 4.5L TH-P045-J (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 4.5L TH-P045-J¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¶È̳ÍÑ¥Þ¥¤¥³¥ó¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ TH-CV045-XAÍÑÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)24.5¡ß24.5¡ß24cmËÜÂμÁÎÌ¡§1.4kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)29¡ß29¡ß26cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§1.9kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 16L TH-P160-J (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ÍÑ ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ê¤Ù 16L TH-P160-J¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó ¶È̳ÍÑ¥Þ¥¤¥³¥ó¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ TH-CV160-XAÍÑÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)38.5¡ß38.5¡ß30cmËÜÂμÁÎÌ¡§3kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)43¡ß43¡ß33cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§3.9kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 16L TH-CV160-XA (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 16L TH-CV160-XA¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¥Þ¥¤¥³¥óÅëºÜ¤Î´¥¼°Êݲ¹Êý¼°¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡×+¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡×¤Ë¤è¤ëÀµ³Î¤ÊÀßÄê²¹Å٤ǡ¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¡ÖÄì¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤È¡Ö¦ÌÌ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Î¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ç¡¢¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üľ²Ð¡¢IH Ä´Íý´ï(100¡¦200V)Âбþ¤ÎÆâ¤Ê¤Ù»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÆâ¤Ê¤Ù¼è¤Ã¼ê¤Ä¤¡£¡ü1ÅÙ´Ö³Ö¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡ü90¡¦85¡¦80Å٤ΥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆŬ²¹¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó²¹ÅÙÀßÄê¡×¡¦ÀßÄê´Êñ¡¢²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë²¹ÅÙɽ¼¨¡×¡¦³«ÊÄ»þ¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÄã²¼¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖȾʬ³«¸ý¤Õ¤¿¡×¡¦¥ª¡¼¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¦¤µ¤Ó¤Ë¶¯¤¤¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Æâ¤Ê¤Ù¡×¡¦Ä¾²Ð¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢IH Ä´Íý´ïÂбþ(100¡¦200V)¤ÎÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)46¡ß39.5¡ß40.5cmËÜÂμÁÎÌ¡§8.0kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)44.5¡ß44.5¡ß48.5cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§9.5kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËܾÃÈñÅÅÎÏ¡§280WÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1.4mÍÆÎÌ¡§16L¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 12L TH-CV120-XA (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 12L TH-CV120-XA¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¥Þ¥¤¥³¥óÅëºÜ¤Î´¥¼°Êݲ¹Êý¼°¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡×+¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡×¤Ë¤è¤ëÀµ³Î¤ÊÀßÄê²¹Å٤ǡ¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¡ÖÄì¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤È¡Ö¦ÌÌ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Î¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ç¡¢¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üľ²Ð¡¢IH Ä´Íý´ï(100¡¦200V)Âбþ¤ÎÆâ¤Ê¤Ù»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÆâ¤Ê¤Ù¼è¤Ã¼ê¤Ä¤¡£¡ü1ÅÙ´Ö³Ö¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡ü90¡¦85¡¦80Å٤ΥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆŬ²¹¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó²¹ÅÙÀßÄê¡×¡¦ÀßÄê´Êñ¡¢²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë²¹ÅÙɽ¼¨¡×¡¦³«ÊÄ»þ¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÄã²¼¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖȾʬ³«¸ý¤Õ¤¿¡×¡¦¥ª¡¼¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¦¤µ¤Ó¤Ë¶¯¤¤¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Æâ¤Ê¤Ù¡×¡¦Ä¾²Ð¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢IH Ä´Íý´ïÂбþ(100¡¦200V)¤ÎÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)46¡ß39.5¡ß35.5cmËÜÂμÁÎÌ¡§7.0kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)44.5¡ß44.5¡ß44cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§8.5kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËܾÃÈñÅÅÎÏ¡§240WÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1.4mÍÆÎÌ¡§12L¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 8L TH-CV080-XA (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 8L TH-CV080-XA¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¥Þ¥¤¥³¥óÅëºÜ¤Î´¥¼°Êݲ¹Êý¼°¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡×+¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡×¤Ë¤è¤ëÀµ³Î¤ÊÀßÄê²¹Å٤ǡ¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¡ÖÄì¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤È¡Ö¦ÌÌ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Î¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ç¡¢¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üľ²Ð¡¢IH Ä´Íý´ï(100¡¦200V)Âбþ¤ÎÆâ¤Ê¤Ù»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÆâ¤Ê¤Ù¼è¤Ã¼ê¤Ä¤¡£¡ü1ÅÙ´Ö³Ö¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡ü90¡¦85¡¦80Å٤ΥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆŬ²¹¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó²¹ÅÙÀßÄê¡×¡¦ÀßÄê´Êñ¡¢²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë²¹ÅÙɽ¼¨¡×¡¦³«ÊÄ»þ¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÄã²¼¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖȾʬ³«¸ý¤Õ¤¿¡×¡¦¥ª¡¼¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¦¤µ¤Ó¤Ë¶¯¤¤¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Æâ¤Ê¤Ù¡×¡¦Ä¾²Ð¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢IH Ä´Íý´ïÂбþ(100¡¦200V)¤ÎÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)36.5¡ß31.5¡ß37.5cmËÜÂμÁÎÌ¡§5.5kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)36¡ß36¡ß45cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§6.5kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËܾÃÈñÅÅÎÏ¡§210WÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1.4mÍÆÎÌ¡§8L¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¤ªÅ¹TOP¡ä²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¶È̳ÍÑÄ´Íýµ¡´ï¡ä¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡ä¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 4.5L TH-CV045-XA (1Âæ)¡Ú¾Ý°õ ¶È̳ÍÑ¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼ 4.5L TH-CV045-XA¤Î¾¦Éʾܺ١ۡü¥Þ¥¤¥³¥óÅëºÜ¤Î´¥¼°Êݲ¹Êý¼°¡Ö¥À¥¤¥ì¥¯¥È¥»¥ó¥µ¡¼Êý¼°¡×+¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡×¤Ë¤è¤ëÀµ³Î¤ÊÀßÄê²¹Å٤ǡ¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¡ÖÄì¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤È¡Ö¦ÌÌ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Î¡Ö¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×¤Ç¡¢¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£¡üľ²Ð¡¢IH Ä´Íý´ï(100¡¦200V)Âбþ¤ÎÆâ¤Ê¤Ù»ý¤Á±¿¤Ó¤ËÊØÍø¤ÊÆâ¤Ê¤Ù¼è¤Ã¼ê¤Ä¤¡£¡ü1ÅÙ´Ö³Ö¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÀßÄê¡ü90¡¦85¡¦80Å٤ΥÀ¥¤¥ì¥¯¥È¥á¥Ë¥å¡¼¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¦¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆŬ²¹¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¥Þ¥¤¥³¥ó²¹ÅÙÀßÄê¡×¡¦ÀßÄê´Êñ¡¢²¹ÅÙ¤¬¤Ò¤ÈÌܤǤ狼¤ë¡Ö¥Ç¥¸¥¿¥ë²¹ÅÙɽ¼¨¡×¡¦³«ÊÄ»þ¤ÎÊݲ¹²¹ÅÙÄã²¼¤òÍÞ¤¨¤ë¡ÖȾʬ³«¸ý¤Õ¤¿¡×¡¦¥ª¡¼¥ë¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ü¥Ç¥£¡¦¤µ¤Ó¤Ë¶¯¤¤¡Ö¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹Æâ¤Ê¤Ù¡×¡¦Ä¾²Ð¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢IH Ä´Íý´ïÂбþ(100¡¦200V)¤ÎÆâ¤Ê¤Ù¡Úµ¬³Ê³µÍסÛËÜÂÎÀ£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)31.5¡ß26¡ß35cmËÜÂμÁÎÌ¡§4.1kg¸ÄÁõÈ¢À£Ë¡(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)31¡ß31¡ß41.5cm¸ÄÁõÈ¢¼ÁÎÌ¡§4.9kgÀ¸»º¹ñ¡§ÆüËܾÃÈñÅÅÎÏ¡§140WÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1.4mÍÆÎÌ¡§4.5L¥«¥é¡¼¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡Ú¸¶»º¹ñ¡ÛÆüËÜ¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Û¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë¡ÚȯÇ丵¡¢À½Â¤¸µ¡¢Í¢Æþ¸µËô¤ÏÈÎÇ丵¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ëȼ¤¤¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦ÆâÍÆÅùͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó530-8511 ÂçºåÉÜÂçºå»ÔË̶èÅ·Ëþ1ÃúÌÜ20-50120-345135¹¹ðʸÀÕ¡§³ÚÅ·¥°¥ë¡¼¥×³ô¼°²ñ¼ÒÅÅÏá§050-5577-5043[¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¦Ä´Íý²ÈÅÅ/¥Ö¥é¥ó¥É¡§¾Ý°õ¡ÊZOJIRUSHI¡Ë/]
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Ç5Ãʳ¬¤Î²¹ÅÙÄ´Àá¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§12L¡Ê40¡Á60¿ÍÍÑ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â353¡ß¹â¤µ414mm¡ü¼ÁÎÌ¡§8¡¥2kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§100V¡¦230W¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡üÊݲ¹²¹ÅÙ¡§70¡Á90¡î²ÄÊÑ¡Ê5ÅÙ¹ï¤ß¡Ë¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡12L¡¡12¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡½Á¤â¤Î¡¡¤ß¤½½Á¡¡Ç®¸¦¡¡¥Í¥Ä¥±¥ó¡¡XK8664¼¾Ç®¡ÊÅòÀù¤Î¾øµ¤Ç®¡Ë¤¬¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤ä¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£
ÀâÌÀ½ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÆÎÌ:350ml ½ÅÎÌ:Ìó1.2kg ²ÃÇ®½ÐÎÏ:400W ¥ß¥¥µ¡¼½ÐÎÏ:120W ¢¨ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥À¥Õ¥¿¡¼¤Ï¥¢¥á¥ê¥«µ¬³Ê¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÊÑ´¹¥¢¥À¥Õ¥¿¡¼¤ÏɬÍפǤ¹¡£ ¥¡¼¥ï¡¼¥É¸¡º÷¡§Ã»Ç¼´ü ƦÆý¥á¡¼¥«¡¼ ¿µ¡Ç½¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ƦÆý¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ƦÆýµ¡ ¥ß¥ËƦÆý¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ï¥¤¥Ñ¥ï¡¼Â¿µ¡Ç½ ¥¸¥å¡¼¥¹ Î¥Æý¿©¡¡¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å ¤ª´¡ ¤ªÅò ¤ªÃã ÌîºÚ ¾®·¿ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì 350ml 1?2¿Íʬ ²ÈÄíÍÑ ·ò¹¯Ä´Íýµ¡ º®¹çƦÆýµ¡ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥¸¥å¡¼¥µ¡¼ ¥¹¡¼¥×¥Þ¥·¥ó ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥Ü¥È¥ë¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ü¥È¥ë¥ß¥¥µ¡¼ ¥Ö¥ì¥ó¥À¡¼ 1Âæ¿Ìò ¥³¥Ã¥×¥ß¥¥µ¡¼ ¥¹¥ê¥à ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÄ´Íý¤«¤éÊݲ¹¤Þ¤Ç1Âæ2Ìò¡£¼ê·Ú¤Ë¥Ü¥¤¥ëÄ´Íý¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§6L¡üÀìÍÑ¥«¥´Éաʲ¹Àô¤¿¤Þ¤´ÍÑ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§365¡ß315¡ß¹â¤µ385mm¡ü¼ÁÎÌ¡§6¡¥5kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1¡¥4m¡üÅŸ»¡§Ã±Áê100V¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§980W¡¿Ê¿¶ÑÊݲ¹ÅÅÎÏ152W¡üÊݲ¹²¹ÅÙÄ´Àᡧ50¡Á95¡î¡Ê5¡î´Ö³Ö¡Ë¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡6L¡¡6¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡Ä´Íýµ¡Ç½ÉÕ¤¡¡¥Ü¥¤¥ë¡¡¥«¥´ÉÕ¤¡¡²¹Àô¤¿¤Þ¤´¡¡²¹Àô¥¿¥Þ¥´¡¡²¹ÀôÍñ¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡ZOJIRUSHI¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡¾Ý°õËâË¡ÉÓ¡¡¤¾¤¦¤¸¤ë¤·¡¡¥¾¥¦¥¸¥ë¥·¡¡XK8656¼ê·Ú¤Ë¥Ü¥¤¥ëÄ´Íý¡£
¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§13L¡ü¥µ¥¤¥º¡§386¡ß324¡ß¹â¤µ312mm¡üÊݲ¹Ç½ÎÏ¡§¡Ê5»þ´Ö¡ËÌó80ÅÙ¡¿¡Ê10»þ´Ö¡ËÌó69ÅÙ¡üÂÑÇ®²¹ÅÙ¡§¡Ý20¡î¡Á¡Ü120¡î¡üºà¼Á¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡13L¡¡13¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡½Á¤â¤Î¡¡¤ß¤½½Á¡¡ÂæÏ¡¡Daiwa¡¡ÂæÏ¡¡¥À¥¤¥ï¡¡RPUP_02¡¡RU2916¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯À½Êݲ¹¥¸¥ã¡¼
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ç¥¸¥¿¥ëɽ¼¨¤Ç5Ãʳ¬¤Î²¹ÅÙÄ´Àá¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§12L¡Ê40¡Á60¿ÍÍÑ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â353¡ß¹â¤µ414mm¡ü¼ÁÎÌ¡§8¡¥2kg¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§100V¡¦230W¡üºà¼Á¡§ËÜÂΡ¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡üÊݲ¹²¹ÅÙ¡§70¡Á90¡î²ÄÊÑ¡Ê5ÅÙ¹ï¤ß¡Ë¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡12L¡¡12¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡½Á¤â¤Î¡¡¤ß¤½½Á¡¡Ç®¸¦¡¡¥Í¥Ä¥±¥ó¡¡RU2875¼¾Ç®¡ÊÅòÀù¤Î¾øµ¤Ç®¡Ë¤¬¡¢¼ÑµÍ¤Þ¤ê¤ä¾Ç¤²¤Ä¤¤òÍÞ¤¨¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÄ´Íý¤«¤éÊݲ¹¤Þ¤Ç1Âæ2Ìò¡£¼ê·Ú¤Ë¥Ü¥¤¥ëÄ´Íý¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§6L¡üÀìÍÑ¥«¥´Éաʲ¹Àô¤¿¤Þ¤´ÍÑ¡Ë¡ü¥µ¥¤¥º¡§365¡ß315¡ß¹â¤µ385mm¡ü¼ÁÎÌ¡§6¡¥5kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1¡¥4m¡üÅŸ»¡§Ã±Áê100V¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§980W¡¿Ê¿¶ÑÊݲ¹ÅÅÎÏ152W¡üÊݲ¹²¹ÅÙÄ´Àᡧ50¡Á95¡î¡Ê5¡î´Ö³Ö¡Ë¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡6L¡¡6¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡Ä´Íýµ¡Ç½ÉÕ¤¡¡¥Ü¥¤¥ë¡¡¥«¥´ÉÕ¤¡¡²¹Àô¤¿¤Þ¤´¡¡²¹Àô¥¿¥Þ¥´¡¡²¹ÀôÍñ¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡ZOJIRUSHI¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡¾Ý°õËâË¡ÉÓ¡¡¤¾¤¦¤¸¤ë¤·¡¡¥¾¥¦¥¸¥ë¥·¡¡RU2867¼ê·Ú¤Ë¥Ü¥¤¥ëÄ´Íý¡£
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÄ´Íý¤«¤éÊݲ¹¤Þ¤Ç1Âæ2Ìò¡£¼ê·Ú¤Ë¥Ü¥¤¥ëÄ´Íý¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§6L¡ü¥µ¥¤¥º¡§365¡ß315¡ß¹â¤µ385mm¡ü¼ÁÎÌ¡§6¡¥5kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1¡¥4m¡üÅŸ»¡§Ã±Áê100V¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§980W¡¿Ê¿¶ÑÊݲ¹ÅÅÎÏ152W¡üÊݲ¹²¹ÅÙÄ´Àᡧ50¡Á95¡î¡Ê5¡î´Ö³Ö¡Ë¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡6L¡¡6¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡Ä´Íýµ¡Ç½ÉÕ¤¡¡¥Ü¥¤¥ë¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡ZOJIRUSHI¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡¾Ý°õËâË¡ÉÓ¡¡¤¾¤¦¤¸¤ë¤·¡¡¥¾¥¦¥¸¥ë¥·¡¡RU2866Ä´Íý¤«¤éÊݲ¹¤Þ¤Ç1Âæ2Ìò
¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÄ´Íý¤«¤éÊݲ¹¤Þ¤Ç1Âæ2Ìò¡£¼ê·Ú¤Ë¥Ü¥¤¥ëÄ´Íý¡£¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡üÍÆÎÌ¡§6L¡ü¥µ¥¤¥º¡§365¡ß315¡ß¹â¤µ385mm¡ü¼ÁÎÌ¡§6¡¥5kg¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¡§1¡¥4m¡üÅŸ»¡§Ã±Áê100V¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§980W¡¿Ê¿¶ÑÊݲ¹ÅÅÎÏ152W¡üÊݲ¹²¹ÅÙÄ´Àᡧ50¡Á95¡î¡Ê5¡î´Ö³Ö¡Ë¡üºà¼Á¡§¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¦»ÅÍÍÅù¤Ïͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¸¡º÷ÍÑ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡Û¿ß˼ÍÑÉÊ¡¡¥ì¥¹¥È¥é¥óÍÑÉÊ¡¡°û¿©Å¹ÍÑÉÊ¡¡¶È̳ÍÑ¡¡¿ß˼²ÈÅÅ¡¡Ä´Íý²ÈÅÅ¡¡¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¡¡¿©Æ²¡¡¥Ó¥å¥Ã¥Õ¥§¡¡¥¹¡¼¥×¥¸¥ã¡¼¡¡¥¹¡¼¥×Êݲ¹¡¡Êݲ¹µ¡Ç½¡¡6L¡¡6¥ê¥Ã¥È¥ë¡¡Ä´Íýµ¡Ç½ÉÕ¤¡¡¥Ü¥¤¥ë¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡ZOJIRUSHI¡¡¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó¡¡¾Ý°õËâË¡ÉÓ¡¡¤¾¤¦¤¸¤ë¤·¡¡¥¾¥¦¥¸¥ë¥·¡¡XK8655Ä´Íý¤«¤éÊݲ¹¤Þ¤Ç1Âæ2Ìò
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥¼¥ó¥±¥ó ZSP-2 ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºQ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛZSP-2¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¼¥ó¥±¥ó ZSP-2 ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºQ815¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥³¥¤¥º¥ß ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É KSM-1020¡¿N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾®ÀôÀ®´ï¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKSM-1020/N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥³¥¤¥º¥ß(Koizumi)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥³¥¤¥º¥ß ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É KSM-1020¡¿NÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥¼¥ó¥±¥ó ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ºÚ¿©¸µµ¤ VS-900B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛVS-900B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¼¥ó¥±¥ó ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ºÚ¿©¸µµ¤ VS-900B514¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥º ZSP-1¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛZSP-1¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥º ZSP-1ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥³¥¤¥º¥ß ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É KSM-1020¡¿N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾®ÀôÀ®´ï¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKSM-1020/N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥³¥¤¥º¥ß(Koizumi)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥³¥¤¥º¥ß ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É KSM-1020¡¿NÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¼¥ó¥±¥ó ZSP-2 ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºQ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛZSP-2¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥ª¥Õ¥£¥¹¥ï¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¼¥ó¥±¥ó ZSP-2 ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºQ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Â¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥¼¥ó¥±¥ó ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ºÚ¿©¸µµ¤ VS-900B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛVS-900B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¼¥ó¥±¥ó¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¼¥ó¥±¥ó ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ºÚ¿©¸µµ¤ VS-900BÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
À½ÉÊ̾ ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡¡¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡¡ZSP-4 ÅŸ» AC100V 50/60Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ ¥Ò¡¼¥¿¡¼600W ¥â¡¼¥¿¡¼200W Ä´Íý»þ´Ö Ìó30ʬ ÍÆ´ïÍÆÎÌ 800cc(1¿Íʬ200cc¤È¤·¤Æ4¿Íʬ) ³°·ÁÀ£Ë¡ Éý17.8¡ß±ü¹Ô¤26.6¡ß¹â¤µ26.2cm ¼ÁÎÌ Ìó2.7kg ¥³¡¼¥É Ìó1.5m ºàÎÁ¤Î¼ïÎà ËÜÂÎ:ABS¼ù»é ÍÆ´ï¥Õ¥¿:PP¼ù»é ÍÆ´ï:PP¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥«¥Ã¥¿¡¼:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó:¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¡ã¤ª¼è°·¤¤¾¦ÉÊ¡ä ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡¡ZSP-4¡Ê¥ß¥¥µ¡¼¡¢Êݲ¹¡¢ºÆ²ÃÇ®µ¡Ç½¤¬ÉÕ¤¤¤¿¿··¿¥â¥Ç¥ë¡Ë
¿Ê²½¤·¤¿¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥º¤Ï1Âæ4Ìò¡ª ÌîºÚÉÔ¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ä¡¢ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤ÎÎ¥Æý¿©¤Ë¤â¢ö Á´¼«Æ°¤Ç30ʬ¡ª¥é¥¯¥é¥¯¤ª¤Þ¤«¤»´Êñ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡× ÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÌîºÚ¤òËèÆü¼ê·Ú¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡Ö¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥º¡× ¡Ö¥¹¡¼¥×¡×¡Ö¿©¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡×¡Ö¤ª¤«¤æ¡×¡Ö¥ß¥¥µ¡¼¡×¤Î4¼ïÎà¤Î¥â¡¼¥É¤Ç¡¢ ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿©¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡¢¤ª¤«¤æ¡¢ÎäÀ½¥¹¡¼¥×¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼Åù¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÄ´Íý¤¬¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤Çºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥¹¡¼¥×¡×¥â¡¼¥É¤Ç¤Ï¥Ú¡¼¥¹¥È¤âºî¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Î¥Æý¿©¤ä²ð¸î¿©¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥¹¡¼¥×¤Îºî¤êÊý¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ!¡¡¿©ºà¤òÀڤäƿå¤È¥¹¡¼¥×¤ÎÁǤòÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç ½Ü¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ä±ÉÍܤò¤½¤³¤Ê¤ï¤º¤Ë¡¢30ʬ¤Û¤É¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥¹¡¼¥×¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿©¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡¢¤ª¤«¤æ¡¢ÎäÀ½¥¹¡¼¥×¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼Åù¤Î ÍÍ¡¹¤ÊÄ´Íý¤¬¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤Ç½ÐÍè¤ë¤Î¤ÇËèÆü¤Î·ò¹¯´ÉÍý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ »È¤¤Êý¤Ï´Êñ!ºàÎÁ¤òÀڤäÆÆþ¤ì¤ë¤À¤± »È¤¤Êý¤Ï´Êñ!¿©ºà¤òÀڤäƿå¤È¥¹¡¼¥×¤ÎÁǤòÆþ¤ì¤Æ¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò²¡¤·¤¿¤é ¤¿¤Ã¤¿30ʬ¤ÇºÇÂç4¿Íʬ(800ml)¤ÎÌîºÚ¤Î±ÉÍÜʬ¤ò´Ý¤´¤È¼Ñ¹þ¤ó¤ÀËܳʥݥ¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë±þ¤¸¤¿Ä´ÍýÀ߷פǼѹþ¤à¡¢¤«¤º®¤¼¤ë¤ò¼«Æ°¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£ ²Ð¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¤«¤é°Â¿´¡¦°ÂÁ´¡£¥¹¡¼¥×¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ´Ö¤Ë¾¤ÎÎÁÍý¤¬ºî¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ä´Íý»þ´Ö¤Îû½Ì¤Ë¤â¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·¤¿¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿ÊØÍø¤Ê¡ÖºÆ²ÃÇ®¡×¡¦¡ÖÊݲ¹¡×µ¡Ç½ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥º¡ÖR¡×¤«¤é¡¢¡ÖºÆ²ÃÇ®¡×¡ÖÊݲ¹(Ìó2»þ´Ö)¡×¤Îµ¡Ç½¤¬º£²ó¿·¤¿¤ËÄɲ䵤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¥¹¡¼¥×¡×¡Ö¿©¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡×¤Î¥â¡¼¥É¤Î¤ß¤Îµ¡Ç½¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢º£¤Þ¤Ç¡ÖºÆ²ÃÇ®¡×¤Î¤¿¤á¤Ë¤ªÆé¤Ë°Ü¤·¤Æ²Ð¤Ë¤«¤±¤¿¤ê¡¢ ¥ì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤¬¡¢Á´¤Æ¡Ö¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡×¤Ç´°·ë¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ú¡¼¥¹¥È¤ÏºÆ²ÃÇ®¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ °·¤¤¤ä¤¹¤µ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡ª 30¼ïÎà¤Î¥ì¥·¥ÔÉÕ¤ ¤É¤ó¤ÊÌîºÚ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤é¤ª¤¤¤·¤¯½ÐÍè¤ë¤Î¤«Çº¤àÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¡Ö¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡×¤Ï30¼ïÎà¤Î¥ì¥·¥ÔÉÕ¤¤Ê¤Î¤ÇË°¤¤º¤ËËèÆü°ã¤¦¥á¥Ë¥å¡¼¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¤â¤Á¤í¤óÎ䢸ˤλĤê¤â¤Î¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Ä´Íý³«»Ï¤«¤éÌó20ʬ¸å¤Ë³ÉÙ¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡£¹â½ÐÎϥ⡼¥¿¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ °ìÈÌŪ¤Ê¥Õ¡¼¥É¥×¥í¥»¥Ã¥µ¡¼¤ä¥ß¥¥µ¡¼Åù¤ÈƱÄøÅÙ¤ÎÌó65db¤ÎÊ´ºÕ²»¤¬¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÎäÅव¤ì¤¿¿©ºà¤Ï´°Á´¤Ë²òÅष¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤ªÅò¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨µíÆý¤äÆý»éËä襤¤â¤Î¤Ï¡¢¿á¤¤³¤Ü¤ì¤¿¤ê¡¢Íƴ郎¾Ç¤²¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½ÐÍè¾å¤¬¤ê¸å¤Ë²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Ê¤É¤«¤¿¤¤ÌîºÚ¤Ï¡¢Â¿¾¯ºÙ¤«¤¯¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²ÃÇ®¤·¤Æ¤«¤éÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤Û¤¦¤ì¤óÁð¤ä¾®¾¾ºÚ¤Ê¤É¥¢¥¯¤¬½Ð¤ä¤¹¤¤¤â¤Î¤Ï²¼è§¤Ç¤·¤Æ¤«¤éÆþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Τ°ò¤Ê¤ÉÇ´¤êµ¤¤¬¶¯¤¤¤â¤Î¤Ï¡¢¿á¤¤³¤Ü¤ì¤Î¶²¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç²¼½èÍý¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥á¡¼¥«¡¼¡§¥¼¥ó¥±¥ó ¢£¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§ZSP-4 ¢£À½ÉÊ̾¡§ÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR ¢£ÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¥Ò¡¼¥¿¡¼600W¡¢¥â¡¼¥¿¡¼200W ¢£Ä´Íý»þ´Ö¡§Ìó30ʬ ¢£ÍÆ´ïÍÆÎÌ¡§800cc(1¿Íʬ200cc¤È¤·¤Æ4¿Íʬ) ¢£³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý17.8¡ß±ü¹Ô¤26.6¡ß¹â¤µ26.2cm ¢£¼ÁÎÌ¡§Ìó2.7kg ¢£¥³¡¼¥ÉŤµ¡§Ìó1.5m ¢£ºà¼Á¡§ËÜÂÎ/ABS¼ù»é¡¢ÍÆ´ï¥Õ¥¿/PP¼ù»é¡¢ÍÆ´ï/PP¼ù»é ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢¥«¥Ã¥¿¡¼/¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢ÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó/¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à ¢£À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§ ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR ¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥º¥¢¡¼¥ë ¥¹¡¼¥× Î¥Æý¿© ²ð¸î¿© ¥Ú¡¼¥¹¥È¿© ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥× ÌîºÚ¥¹¡¼¥× ¥ß¥Í¥¹¥È¥í¡¼¥Í Á´¼«Æ° ¥ß¥¥µ¡¼ Ä´Íý´ï¶ñ Ä´Íý²ÈÅÅ ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ Á´¼«Æ°¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼ ¤«¤ó¤¿¤ó ´Êñ ÊØÍø »þû ÀŲ» ÀŤ« ¤Û¤Ã¤¿¤é¤«¤· Ä´Íý ´ï¶ñ ¤ª¼êÆþ¤ì´Êñ Àö¤¤¤ä¤¹¤¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Û¥ï¥¤¥È Çò ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ª¤¹¤¹¤á ÃËÀ ½÷À °ì¿ÍÊë¤é¤· 1¿ÍÊë¤é¤· ·ëº§½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ¥ß¥¥µ¡¼ ¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¹¥à¡¼¥¸¡¼ ÎäÀÅ¥¹¡¼¥× ¤ª¤«¤æ ¤ª´¡ Ä«´¡ Ãæ²Ú´¡
¢£¾¦ÉÊÆâÍÆÈþÌ£¤·¤µ¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤¿¤Ã¤×¤ê¤ÎÌîºÚ¤òËèÆü¼ê·Ú¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡£¥¹¡¼¥×¤Îºî¤êÊý¤Ï¤È¤Æ¤â´Êñ!¡¡¿©ºà¤òÀڤäƿå¤È¥¹¡¼¥×¤ÎÁǤòÆþ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç½Ü¤ÎÌ£¤ï¤¤¤ä±ÉÍܤò¤½¤³¤Ê¤ï¤º¤Ë¡¢30ʬ¤Û¤É¤ÇÈþÌ£¤·¤¤¥¹¡¼¥×¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ý¥¿¡¼¥¸¥å¥¹¡¼¥×¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿©¤Ù¤ë¥¹¡¼¥×¡¢¤ª¤«¤æ¡¢ÎäÀ½¥¹¡¼¥×¡¢¥¹¥à¡¼¥¸¡¼Åù¤ÎÍÍ¡¹¤ÊÄ´Íý¤¬¥Ü¥¿¥ó1¤Ä¤Ç½ÐÍè¤ë¤Î¤ÇËèÆü¤Î·ò¹¯´ÉÍý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÚÀ½ÉÊ̾¡ÛÌîºÚ¥¹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡¡¥¹¡¼¥×¥ê¡¼¥ºR¡ÚÅŸ»¡ÛAC100V 50/60Hz¡Ú¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Û¥Ò¡¼¥¿¡¼600W¡Ú¥â¡¼¥¿¡¼200W¡ÚÄ´Íý»þ´Ö¡ÛÌó30ʬ¡ÚÍÆ´ïÍÆÎÌ¡Û800cc(1¿Íʬ200cc¤È¤·¤Æ4¿Íʬ)¡Ú³°·ÁÀ£Ë¡¡ÛÌó¡¡Éý17.8¡ß±ü¹Ô¤26.6¡ß¹â¤µ26.2cm¡Ú¼ÁÎÌ¡ÛÌó2.7kg¡Ú¥³¡¼¥É¡ÛÌó1.5m¡ÚºàÎÁ¤Î¼ïÎà¡Û ËÜÂÎ:ABS¼ù»é ÍÆ´ï¥Õ¥¿:PP¼ù»é ÍÆ´ï:PP¼ù»é¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¥«¥Ã¥¿¡¼:¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ÍÆ´ï¥Õ¥¿¥Ñ¥Ã¥¥ó:¥·¥ê¥³¥ó¥´¥à¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ3 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ ZSP-4 ]¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅš䥹¡¼¥×¥á¡¼¥«¡¼¡¦Æ¦Æý¥á¡¼¥«¡¼¡ä¡ä¡ä