24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É EF-E952W ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀðÉ÷µ¡ ¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¥Û¥ï¥¤¥ÈȯÇäÆü¡§2024ǯ4·î11Æü¡üÀŤ«¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÉ÷¤¬½Ð¤ë¡¢¿·À߷פΡ֥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡×¶õµ¤½Û´Ä¡¦´¹µ¤¤ËÊØÍø¤Ê¡Ö¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡üº¸±¦¼«Æ°¼ó¿¶¤ê¡Ü90¡ë¿¿¾å¤Þ¤Ç¸þ¤±¤é¤ì¤ë¼ó¿¶¤êµ¡Ç½¡ü¹©¶ñÉÔÍפǥ¬¡¼¥É¤È±©º¬¤¬Á´¤Æ³°¤»¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤«¤ó¤¿¤ó¡ü1¥ö·î¤ÎÅŵ¤Âå¤ÏÌó9¡¥6±ß¢¨É÷ÎÌ1¤Ç1Æü8»þ´Ö»ÈÍÑ ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§350¡ß350¡ß925mmÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§17W±©º¬Ëç¿ô¡§9Ë籩º¬·Â(Ìó)¡§30cm²óž¿ô(Ìó)¡§200¡Á1050rpmÉ÷ÎÌÀÚÂØ¡§10Ãʳ¬/¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¥â¡¼¥É¡§¥ê¥º¥à¡¦¤ª¤ä¤¹¤ß¡¦¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó1/2/4/6»þ´Ö/¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼8»þ´Ö¼«Æ°ÀßÄꥪ¥ó¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó2/4/6/8»þ´Ö¼ó¿¶¤ê³ÑÅÙ¡§º¸±¦:45¡ë¡¦75¡ë¡¦120¡ë/¾åÊý¸þ:Ìó90¡ë¡¢²¼Êý¸þ:Ìó10¡ë¹â¤µÄ´Àᡧ8Ãʳ¬ÅŸ»¥³¡¼¥É͸úĹ¡§Ìó1.8mºÇÂçÉ÷®¡§180m/minºÇÂçÉ÷ÎÌ¡§50m3/minÁû²»(AÆÃÀ)¡§ºÇÂçÉ÷ÎÌ»þ(¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É) :50dB°Ê²¼/ºÇ¾®É÷ÎÌ»þ(É÷ÎÌ1):20dB°Ê²¼ÉÕ°ÉÊ¡§¥ê¥â¥³¥ó/¥ê¥â¥³¥ó¥Û¥ë¥À¡¼/¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ¡ÊCR2025¡ËÀ½ÉʼÁÎÌ¡§4.5kg
¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É EF-E951W ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀðÉ÷µ¡3D DC¥â¡¼¥¿¡¼ ¥ê¥â¥³¥óÉÕ° ¥Û¥ï¥¤¥ÈȯÇäÆü¡§2024ǯ4·î11Æü¡üÀŤ«¤Ç¤·¤Ã¤«¤êÉ÷¤¬½Ð¤ë¡¢¿·À߷פΡ֥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É¡×¶õµ¤½Û´Ä¡¦´¹µ¤¤ËÊØÍø¤Ê¡Ö¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¡×ÅëºÜ¡ü¾å²¼¡¦º¸±¦¤Ë¼«Æ°¤Ç¼ó¿¶¤ê¤¬²Äǽ¤Ê¡Ö3D¼ó¿¶¤êµ¡Ç½¡×¡ü¹©¶ñÉÔÍפǥ¬¡¼¥É¤È±©º¬¤¬Á´¤Æ³°¤»¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤«¤ó¤¿¤ó¡ü1¥ö·î¤ÎÅŵ¤Âå¤ÏÌó9¡¥6±ß¢¨É÷ÎÌ1¤Ç1Æü8»þ´Ö»ÈÍÑ ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ)¡§350¡ß350¡ß905mmÅŸ»¡§AC100V 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz)¡§19W±©º¬Ëç¿ô¡§9Ë籩º¬·Â(Ìó)¡§30cm²óž¿ô(Ìó)¡§200¡Á1050rpmÉ÷ÎÌÀÚÂØ¡§10Ãʳ¬/¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¥â¡¼¥É¡§¥ê¥º¥à¡¦¤ª¤ä¤¹¤ß¡¦¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó1/2/4/6»þ´Ö/¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼8»þ´Ö¼«Æ°ÀßÄꥪ¥ó¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó2/4/6/8»þ´Ö¼ó¿¶¤ê³ÑÅÙ¡§¾å²¼:100¡ë¡¢º¸±¦:45¡ë¡¦75¡ë¡¦120¡ë¹â¤µÄ´Àᡧ7Ãʳ¬ÅŸ»¥³¡¼¥É͸úĹ¡§Ìó1.8mºÇÂçÉ÷®¡§180m/minºÇÂçÉ÷ÎÌ¡§50m3/minÁû²»(AÆÃÀ)¡§ºÇÂçÉ÷ÎÌ»þ(¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É):50dB°Ê²¼/ºÇ¾®É÷ÎÌ»þ(É÷ÎÌ1):20dB°Ê²¼ÉÕ°ÉÊ¡§¥ê¥â¥³¥ó/¥ê¥â¥³¥ó¥Û¥ë¥À¡¼/¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ¡ÊCR2025¡ËÀ½ÉʼÁÎÌ¡§4.7kg
À½ÉÊÀ£Ë¡ [ W x D x H ]¡§Ìó 350 x 350 x 925 mm ¡§¹â¤µºÇ¾®»þ Ìó 730 mm ¹â¤µÄ´Àᡧ8 Ãʳ¬ ±©º¬Ëç¿ô¡§9 Ëç ±©º¬·Â¡§Ìó 30 cm ºÇ¾®±¿Å¾²»¡§20 dB°Ê²¼ ( É÷ÎÌ 1 ) À½ÉʼÁÎÌ¡§Ìó 3.7 kg É÷ÎÌÀÚÂØ¡§10Ãʳ¬¡¦¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É ºÇÂçÉ÷®¡§180m/min ºÇÂçÉ÷ÎÌ¡§50?/min ¾å²¼¼ó¿¶¤ê¡§ ¡¦¾åÊý¸þ¡§Ìó 90 ¡ë ¡¦²¼Êý¸þ¡§Ìó 10 ¡ë ( ¼êÆ° ) º¸±¦¼ó¿¶¤ê¡§ ¡¦º¸±¦Êý¸þ¡§Ìó 45 ¡ë ¡¦ 75 ¡ë ¡¦ 120 ¡ë ( ¼«Æ° ) ¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó 1 / 2 / 4 / 6 »þ´Ö ¡§¥ª¡¼¥È¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼ 8 »þ´Ö¼«Æ°ÀßÄê ¥ª¥ó¥¿¥¤¥Þ¡¼¡§Ìó 2 / 4 / 6 / 8 »þ´Ö ÅëºÜ¥â¡¼¥É¡§¥ê¥º¥à¡¦¤ª¤ä¤¹¤ß¡¦¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯¡§¤¢¤ê ¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§17 W ÅŸ»¡§AC 100 V 50 / 60 Hz ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó 1.8 m ÉÕ°ÉÊ¡§¡¦¥ê¥â¥³¥ó( ¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓCR2025Ʊº ) ¡§¡¦¥ê¥â¥³¥ó¥Û¥ë¥À¡¼º¸±¦ºÇÂçÌó120¡ë¤ËÉ÷¤òÆϤ±¤ë¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥óÀðÉ÷µ¡ ÂçÉ÷Î̤ʤΤ˿޽ñ´Û¤Î¤è¤¦¤ÊÀŤ±¤µ¢¨1 ¢¨1 É÷ÎÌ6°Ê²¼¤ÎÀßÄê¤Î¾ì¹ç ¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¢¨2²ñ¼Ò¤ÈÀ߷פ·¤¿¡É¥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É™¡É ¡È¥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É™ ¡É¤Ïľ·ÂÌó30cm¡¢9Ëç¤Î±©º¬¤Ç¹½À®¤µ¤ì¡¢ÀŲ»¤«¤ÄÂçÉ÷Î̤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¢¨2¥¿¡¼¥Ü¥Ö¥ì¡¼¥É¼Ò¤È¶¦¤Ë¡¢¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÈƱ¤¸»×Áۤǥµ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î±©º¬¤òÀ߷פ·¤Þ¤·¤¿¡£±©º¬¤ÎÌÌÀѤò¤Ç¤¤ë¤À¤±Â礤¯¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÂçÉ÷Î̤ò¼Â¸½¤·¡¢É÷Àڤ겻¤äÉ÷¤Î¥à¥é¤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë9Ë籩º¬¤òºÎÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¢¨2 ¥¸¥§¥Ã¥Èµ¡¤Î¥¨¥ó¥¸¥ó¤Î±©º¬¤òÀß·× ³ô¼°²ñ¼Ò¥¿¡¼¥Ü¥Ö¥ì¡¼¥ÉήÂε¡³£Á´È̤γ«È¯¡¦À߷פȻº¶Èµ¡´ïÁ´È̤ÎǮήÂβòÀϤòÆÀ°Õ¤È¤¹¤ëÀ߷ײñ¼Ò¡£Àß·×¼ÂÀÓ¡§¡¦ F1 ÍÑÎäµÑ¥Ý¥ó¥×¤ÎÀ߷ס¦¶õÈô¤Ö¼ÖÍÑ¥¸¥§¥Ã¥È¥¨¥ó¥¸¥ó¤ÎÀß·× ¡¡ ÀŤ«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÎä·¤¤¿´ÃϤ褤É÷ ¡È¥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É™ ¡É¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤ëÉ÷¤Ï¡¢ÀŤ«¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÎä·¤¤¿´ÃϤ褤É÷¤Ç¤¹¡£10Ãʳ¬¤Î¤¤áºÙ¤«¤ÊÉ÷ÎÌÄ´À᤬²Äǽ¤Ê¤¿¤á¡¢¼åÉ÷¤«¤é¶¯É÷¤Þ¤Ç¤ª¹¥¤ß¤ÎÉ÷Î̤ËÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥º¥à¥â¡¼¥É¡¦¤ª¤ä¤¹¤ß¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¤Ç»ÈÍÑ¥·¡¼¥ó¤Ë±þ¤¸¤Æ²÷Ŭ¤Ë¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¼ó¿¶¤êÉÔÍפǶõµ¤½Û´Ä ¼¼Æâ¤Î²¹ÅÙº¹¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¶õµ¤¤Îή¤ì¤òºî¤ê½Û´Ä¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡È¥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É™¡É¤¬ÂçÎ̤ζõµ¤¤ò°ìÊý¸þ¤ËÁ÷¤ê¡¢¼¼Æâ¤Ë¶õµ¤¤Îή¤ì¤¬¤Ç¤¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥Õ¥¡¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¼ó¿¶¤êÉÔÍפǶõµ¤½Û´Ä¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¡È¥¨¥¯¥»¥ë¥Ö¥ì¡¼¥É™¡È¤À¤«¤é8¾ö´Ö¤Î¶õµ¤¤òÌó50Éâ¨3¤Ç¶õµ¤½Û´Ä 8¾ö´Ö¤ÇÌó 50 Éâ¨3±¿Å¾¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ç¼¼Æâ¤Î²¹ÅÙ¥à¥é¤ò´ËϤǤ¤Þ¤¹¡£ÎäÃÈ˼»ÈÍÑ»þ¤Ë¤¢¤ê¤¬¤Á¤Ê¡¢Â¸µ¤À¤±´¨¤¯¡¢¾åȾ¿È¤À¤±½ë¤¤¤Ê¤É¤ÎÉÔ²÷´¶¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨3 ¥á¡¼¥«¡¼Ä´¤Ù¡§ »î¸³¾ò·ï ¡ü Éô²°¤Î¹¤µ8¾ö¡üºÇÂçÉ÷ÎÌ¡Ê¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥â¡¼¥É¡Ë¤Ë¤Æ±¿Å¾ ¤Ê¤ª¡¢Ìó 50 ÉäǶõµ¤¤¬³ÉÙ¤µ¤ì¤¿¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤Î¾õÂÖ¤òÊÝ¤Ä ¤¿¤á¤Ë·Ñ³Ū¤Ë±¿Å¾¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ »ÈÍÑÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë³ÑÅÙÄ´À° »ÈÍÑÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¤Ê¬¤±¤é¤ì¤ë³ÑÅÙÄ´À°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü²Æ¤ÎÎä˼¤È¤ÎÊ»ÍÑ ²£¤Ë¸þ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤Î¾²ÉÕ¶á¤Ëί¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¤Î䵤¤ò¿åÊ¿Êý¸þ¤Ë½Û´Ä¤·¡¢Î䤨¤¹¤®¤Ê¤¤ÎÃÉ÷¤òÂΤËÆϤ±¤Þ¤¹¡£ ¡üÅߤÎÃÈ˼¤È¤ÎÊ»ÍÑ ¿¿¾å¤Ë¸þ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¤ªÉô²°¤ÎÅ·°æÉÕ¶á¤Ëί¤Þ¤ê¤ä¤¹¤¤Ãȵ¤¤ò¾å²¼Êý¸þ¤Ë½Û´Ä¤·¡¢¥à¥é¤Ê¤¯Éô²°Á´ÂΤòÃȤá¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ²È·×¤Ë¤ä¤µ¤·¤¤Àß·× Åŵ¤Âå¤Ï1»þ´Ö¤Î±¿Å¾¤ÇÌó 0.04 ±ß¢¨4¡¢1¥õ·î¢¨5¤Ç¤âÌó 9.6 ±ß¢¨4¤ËÍÞ¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Äã¾ÃÈñÅÅÎϤʤΤDzȷפˤ䤵¤·¤¯Ç¯Ã椪»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨4 ¡ÚÅŵ¤Âå¡Û Åŵ¤ÎÁ¶âÌÜ°Âñ²Á31±ß/kWh (Àǹþ¤ß¡Ë¤Ç·×»»¡£ (2023ǯ7·î»þÅÀ)É÷ÎÌ1¤Î¾ì¹ç¡£¢¨5 É÷ÎÌ1¤Ç1Æü8»þ´Ö¤Ç30Æü´Ö±¿Å¾¤·¤¿¾ì¹ç¡£ ±©º¬¤È¥¬¡¼¥É¤¬¿åÀö¤¤¢¨6¤Ç¤¤Æ±ÒÀ¸Åª ¹©¶ñÉÔÍפÇʬ²ò²Äǽ¡£Á°¥¬¡¼¥É¡¦±©º¬¡¦¸å¥¬¡¼¥É¤Ï¿åÀö¤¤¢¨6¤Ç¤¡¢±ÒÀ¸Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨6 ¿åÀö¤¤¸å¤Ï¿åÅ©¤ò¿¡¤¡¢´¥Á礵¤»¤Æ¤«¤é¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡ ¤³¤À¤ï¤ê¤ÎÁàºîÀ ľ´¶Åª¤ËÁàºî¤Ç¤¤ëÁàºî¥Ñ¥Í¥ë¡£Î¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤«¤é¤Ç¤â´Êñ¤ËÁàºî¤Ç¤¤ë¥ê¥â¥³¥óÉÕ¤¡£Ìµ¤¯¤·¤ä¤¹¤¤¥ê¥â¥³¥ó¤Ï¥ê¥â¥³¥ó¥Û¥ë¥À¡¼¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 8Ãʳ¬¤Î¹â¤µÄ´À° ¹â¤µ¤ÏÌó73.0cm¤«¤éÌó92.5cm¤Þ¤Ç8Ãʳ¬¤ÇÄ´À°²Äǽ¡£ ¤½¤Î¾¤ÎÆÃħ 01 /É÷Î̤ζ¯¼å¤ò¼«Æ°¤ÇÀÚ¤êÂؤ¨¤é¤ì¤ë¥ê¥º¥à¥â¡¼¥ÉÉÕ¤ 02 /É÷Î̤òÃʳ¬Åª¤Ë¼«Æ°¤Ç²¼¤²¤Æ±¿Å¾¤Ç¤¤ë¤ª¤ä¤¹¤ß¥â¡¼¥ÉÉÕ¤ 03 /Ìó2¡¦4¡¦6¡¦8»þ´Ö¤ÎÃæ¤ÇÀßÄê²Äǽ¤Ê¥ª¥ó¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤ 04 /Ìó1¡¦2¡¦4¡¦6»þ´Ö¤ÎÃæ¤ÇÀßÄê²Äǽ¤Ê¥ª¥Õ¥¿¥¤¥Þ¡¼ÉÕ¤ 05 /¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥í¥Ã¥¯µ¡Ç½ÅëºÜ 06 /±¿Å¾Ää»ß»þ¤Ë¥¬¡¼¥É¤¬¼«Æ°¤ÇÀµÌ̤ËÌá¤ë¥ª¡¼¥È¥ê¥¿¡¼¥óµ¡Ç½ÅëºÜ
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥óȯÀ¸¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È Kj-4782W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKj-4782W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¤¥ª¥óȯÀ¸¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È Kj-4782WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-4781W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKJ-4781W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-4781W514¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEF-E981W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Ö¥é¥Ã¥¯)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEF-E981B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Ö¥é¥Ã¥¯)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981BÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-D994W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKJ-D994W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-D994W514¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç 1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¡¡¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ 2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹ 3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡ ¡¡Â¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ 4¡¥Æþ¶â³Îǧ ¡¡ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£ 5¡¥½Ð²Ù ¡¡ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ 6¡¥ÅþÃå¡¡ ¡¡½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Ö¥é¥Ã¥¯)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981B¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEF-E981B¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Ö¥é¥Ã¥¯)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981BÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È³ô¼°²ñ¼Ò¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEF-E981W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¡ÚÀðÉ÷µ¡¡Û¥ê¥Ó¥ó¥°Àð(¥ê¥â¥³¥óÉÕ ¥Û¥ï¥¤¥È)TWINBIRD COANDA AIR(¥³¥¢¥ó¥À¥¨¥¢) EF-E981WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-4781W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKJ-4781W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-4781W¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤ò½Û´ÄÎäÃÈ˼¤Î¸úΨUP!ľ¿ÊÀ¤Î¹â¤¤É÷¤¬¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤ò¸úΨ¤è¤¯½Û´ÄÉ÷ÎÌ3Ãʳ¬ÀÚÂØ ¤ªÉô²°¤ÎÂ礤µ¤ä»ÈÍѴĶ¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤ë¶¯¡¦Ã桦¼å¤ÎÉ÷ÎÌ3Ãʳ¬ÀÚÂؼ°ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á7±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-D994W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKJ-D994W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È KJ-D994WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD Êɳݤ±¥ï¥¤¥É¥Õ¥¡¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È EF-D988W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛTWINBIRD¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛEF-D988W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È(Twinbird)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD Êɳݤ±¥ï¥¤¥É¥Õ¥¡¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È EF-D988WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡ÖÊݾڡ×Åù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤âÆÃŵ¤äÊݾڡ¦¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼Ì¿¿¤ÏÂåɽ²èÁü¤Ç¤¢¤ê¼ÂºÝ¤Ë¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤξõÂ֤Ȥϰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¼õÃíÁ°¤ËÆâÍƳÎǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¤ÏÃæ¸Å¤ÎÆÃÀ¾å¡¢¥¥º¡¦±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á¾¦ÉʤϼýǼBOX¤äÆÃŵÎà¤Ê¤É°ìÀÚ¤ÎÉÕ°ÉʤϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¾¥â¡¼¥ëÊ»Çä¤Î¤¿¤á¡¢Ëü¤¬°ì¤ªÉÊÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢ÍíÃפ·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¥¤´Ãíʸ¡¡ ¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹2¡¥Ãíʸ³Îǧ ¡¡¤´Ãíʸ¸å¡¢Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹3¡¥ºß¸Ë³Îǧ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¿¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Çä¤Î°Ù¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡ ¢¨Ãæ¸ÅÉʤϼõÃí¸å¤Ë¡¢ºÆ¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¡¢ºÊñ¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç4¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£4¡¥Æþ¶â³Îǧ Á°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤Ë¾¦ÉʳÎÊÝ¡¦ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¥½Ð²Ù ÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¥ÅþÃå¡¡ ½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¼¼²¹¤ò¸¡ÃΤ·¡¢ºÇŬ¤ÊÉ÷Î̤Ǽ«Æ°±¿Å¾¡£ Éô²°´³¤·¤Î´¥Áç»þ´Öû½Ì¤ËÌòΩ¤ÄÉô²°´³¤·¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¡£ ¥â¡¼¥É:Ä̾ï/Éô²°´³¤·¥â¡¼¥É/Îä˼»þ¥â¡¼¥É/ÃÈ˼»þ¥â¡¼¥É É÷ÎÌÀÚÂØ3Ãʳ¬ ¼å/Ãæ/¶¯ Ŭ±þ¾ö¿ô 15¾ö
¢£¾¦ÉÊÆâÍƤªÉô²°¤Î²¹ÅÙ¥à¥é¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤ÆÎäÃÈ˼¤Î¸úΨUP¡£Æü쥰¥ê¥ë¤¬ºî¤ëľ¿ÊÀ¤Î¤¢¤ëÉ÷¤Ç¶õµ¤¤ò¶¯À©½Û´Ä¡£3Ãʳ¬¡Ê¶¯¡¦Ã桦¼å¡ËÉ÷ÎÌÀÚÂØ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡£¿åÊ¿¤«¤é¿¿¾å¤Þ¤Ç5Ãʳ¬³ÑÅÙÄ´Àá¡£¤è¤É¤ó¤À¶õµ¤¤ò´¹µ¤¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯28¡ß16¡ß28cm¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§¡Ê¶¯¡Ë36/34W¡¦¡ÊÃæ¡Ë26/24W¡¦¡Ê¼å¡Ë21/19W¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8m¡¦Ãæ¹ñÀ½¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ 6180-011 ]
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß2¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾¿ÊÀ¤ÎÉ÷¤Ç¶õµ¤¤ò½Û´Ä¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯±©º¬·Â¡§18cm¼ó¿¶¤êµ¡Ç½¡§¤Ê¤·É÷¸þÄ´Àá³ÑÅÙ¡§90ÅÙ(¿åÊ¿¤«¤é¿¿¾å)É÷ÎÌÄ´Àᡧ3Ãʳ¬ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§1.8m¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¶¯»þ:36/34W(50/60Hz)±¿Å¾²»¡§60dB°Ê²¼À£Ë¡¡§WÌó280¡ßD160¡ßH280mm½ÅÎÌ¡§Ìó1.7kg¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 5±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ KJ-4781W ]µ¨Àᡦ¶õÄ´²ÈÅÅ¡äÀðÉ÷µ¡¡¦¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼¡ä¤½¤Î¾¡ä¡ä
²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¼¼²¹¤ò¸¡ÃΤ·¡¢ºÇŬ¤ÊÉ÷Î̤Ǽ«Æ°±¿Å¾¡£Éô²°´³¤·¤Î´¥Áç»þ´Öû½Ì¤ËÌòΩ¤ÄÉô²°´³¤·¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¡£¾¦ÉÊ̾¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¡¡²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¡ãKJ¡Ý4998W¡ä ȯÁ÷¤ÎÌܰ¾¦ÉÊÆâÍÆ¡üÅŸ»¡áAC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡á50W¡ü¥³¡¼¥ÉĹÌó1¡¥8m¾¦ÉʺàÎÁ¡üABS¡¢PET¡¢PP¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ü¸½ÉÊÌó22¡ß29¡ß33cm¡¦ËÜÂνÅÎÌ¡áÌó2700g¡ÊÀ½ÉʤΤߡËÈ¢¥µ¥¤¥º¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§35¡ß27¡ß32cm¡üÈ¢½ÅÎÌ¡§2.7kg¤½¤Î¾¡ü¸¶»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¡ü¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸·ÁÂÖ¡§¥Ü¡¼¥ëÈ¢Æþ¡üÊݾڽñ¡§¤¢¤ê¡üÂðÇÛ¶èʬ¡§¾ï²¹ÊؤΤ·Âбþ»ØÄêÉԲĥ«¡¼¥ÉÂбþ»ØÄêÉÔ²ÄÊñÁõ»æ»ØÄêÉÔ²Ä ¤³¤ó¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë Æþ³ØÆâ½Ë Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±à½Ë ´±à½Ë ´¶ÈÆâ½Ë Æþ±àÆâ½Ë ¿Ê³ØÆâ½Ë ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ¼·¸Þ»°Æâ½Ë ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· ËþÃæ±¢»Ö Ë¡»ö¡¦Ë¡Í×°ú¤Êª Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë ½éÏ·½Ë ´ÔÎñ½Ë ¸Åµ©½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë Ĺ¼÷½Ë¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° µÇ°Æü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°Âç²ñ ¾ÞÉÊ µÇ°ÉÊ Ë¡¿Í Âç¸ý ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¤Î¤·»ØÄêÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¾¦ÉÊ¾ÜºÙ¡Û À½ÉÊÀ£Ë¡ [ W x D x H ]Ìó 350 ¡ß 230 ¡ß 370 mm À½ÉʼÁÎÌÌó 2.6 kg ±©º¬Ëç¿ô9Ëç ±©º¬·ÂÌó 30 cm ºÇ¾®±¿Å¾²»Ìó20dB(É÷ÎÌ1) É÷ÎÌÀÚÂØ4Ãʳ¬ ºÇÂçÉ÷®145m/min ºÇÂçÉ÷ÎÌ50?/min ¼ó¿¶¤ê³ÑÅÙ ¾å²¼Êý¸þ¡§Ìó8¡ë?90¡ë(¼êÆ°) ¾ÃÈñÅÅÎÏ15W ÅŸ»¥³¡¼¥ÉÌó 1.8 m ÉÕ°ÉÊ¥ê¥â¥³¥ó(¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓCR2025Ʊº)AC¥¢¥À¥×¥¿¡¼(KJ-CH101·¿)
ÉôÉʤò¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎºÝ¤Î¤´Ãí°Õ»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Ê¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÉôÉʤΤߤÎÈÎÇä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉÊËÜÂΤÎÈÎÇä¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Âбþµ¡¼ï¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¼ê»ý¤Á¤ÎÀ½ÉÊ·¿ÈÖ¤ò¤è¤¯¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨Ç㤤ʪ¥«¥´¤ÎÃæ¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å(·èºÑ¸å)¤Ë³ÎÊݤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤â¾¦Éʤò¤´ÍѰդǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ÎÊÖÉÊ¡¦ÆâÍÆÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ªÆϤ±½»½êÉÔÌÀ¡¢Ä¹´ü¤´ÉԺߤʤɡ¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÍýͳ¤Ç¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÎºÆȯÁ÷¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɰʳ°¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¡¢¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨ÉÔÎÉÉʤξì¹ç¤Ï¡¢¤ªµÒÍÍ¥µ¡¼¥Ó¥¹·¸¤Ø¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Âбþµ¡¼ï°ìÍ÷ EF-E981 EF-E985
²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼ÉÕ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ ¢£²¹ÅÙ¥»¥ó¥µ¡¼¤Ç¼¼²¹¤ò¸¡ÃΤ·¡¢ºÇŬ¤ÊÉ÷Î̤Ǽ«Æ°±¿Å¾¡£Éô²°´³¤·¤Î´¥Áç»þ´Öû½Ì¤ËÌòΩ¤ÄÉô²°´³¤·¥â¡¼¥ÉÅëºÜ¡£ ¢£¾¦Éʾܺ١ü¸½ÉÊÌó22¡ß29¡ß33cm ¡¦ËÜÂνÅÎÌ=Ìó2700g¡ÊÀ½ÉʤΤߡˡüABS¡¢PET¡¢PP¡üÅŸ»=AC100V¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ=50W¡ü¥³¡¼¥ÉĹÌó1.8m¡ü²£8¤Î»ú¼ó¿¶¤ê ¢¨¤Î¤·¡¢ÊñÁõ¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤΤ·¡¢ÊñÁõ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢²èÁü¤Î¿§¤¬¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤ ¡£¢¨ÉʼÁ´ÉÍý¤Î¤¿¤á¡¢ÉÔÎÉÉʰʳ°¤ÎÊÖÉʤϤªÃǤꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¡Ú¤´Ãí°Õ¡Û ¢¨Ç¼Éʸå¤Î¸ò´¹¤Ï¡¢¤´ÃíʸÉÊÈְʳ°¤Î¤â¤Î¤¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¤ò½ü¤¡¢¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤʤɤϤª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï1½µ´Ö¡Á10Æü(ÅÚ¡¦Æü¡¦½ËÆü¤ò½ü¤¯)¤ÇȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢É¬¤º¤´ÃíʸÁ°¤Ëºß¸Ë¤Î³Îǧ¤ò¸æ´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ (ÅÚÆü½ËÆü¤ÏÄêµÙÆü¤Î°Ù¡¢È¯Á÷±Ä¶ÈÆü¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£) ¢¡Åö¼Ò»ØÄ걿Á÷²ñ¼Ò¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤ÆȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¢¡¾¦ÉÊÂå°ú¤¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¡¢Âå°ú¤¼ê¿ôÎÁ¤¬ÊÌÅÓɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
¢£¥µ¥¤¥º¡¦¿§°ã¤¤¡¦´ØÏ¢¾¦ÉÊ´ØÏ¢¾¦Éʤθ¡º÷·ë²Ì°ìÍ÷¤Ï¤³¤Á¤é¢£¾¦ÉÊÆâÍÆ¡Ú¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Û¡¦¤³¤Î¾¦Éʤϲ¼µÆâÍÆ¡ß2¥»¥Ã¥È¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£Ä¾¿ÊÀ¤ÎÉ÷¤Ç¶õµ¤¤ò½Û´Ä¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯±©º¬·Â¡§18cm¼ó¿¶¤êµ¡Ç½¡§¤Ê¤·É÷¸þÄ´Àá³ÑÅÙ¡§90ÅÙ(¿åÊ¿¤«¤é¿¿¾å)É÷ÎÌÄ´Àᡧ3Ãʳ¬ÅŸ»¥±¡¼¥Ö¥ëŤµ¡§1.8m¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¶¯»þ:36/34W(50/60Hz)±¿Å¾²»¡§60dB°Ê²¼À£Ë¡¡§WÌó280¡ßD160¡ßH280mm½ÅÎÌ¡§Ìó1.7kg¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ1 - 5±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ KJ-4781W ]
¢£¾¦ÉÊÆâÍƤªÉô²°¤Î²¹ÅÙ¥à¥é¤ò¾¯¤Ê¤¯¤·¤ÆÎäÃÈ˼¤Î¸úΨUP¡£Æü쥰¥ê¥ë¤¬ºî¤ëľ¿ÊÀ¤Î¤¢¤ëÉ÷¤Ç¶õµ¤¤ò¶¯À©½Û´Ä¡£3Ãʳ¬¡Ê¶¯¡¦Ã桦¼å¡ËÉ÷ÎÌÀÚÂØ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¡£¿åÊ¿¤«¤é¿¿¾å¤Þ¤Ç5Ãʳ¬³ÑÅÙÄ´Àá¡£¤è¤É¤ó¤À¶õµ¤¤ò´¹µ¤¤¹¤ë¤Î¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢£¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯28¡ß16¡ß28cm¡¦¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¾ÃÈñÅÅÎÏ¡Ê50/60Hz¡Ë¡§¡Ê¶¯¡Ë36/34W¡¦¡ÊÃæ¡Ë26/24W¡¦¡Ê¼å¡Ë21/19W¡¦¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.8m¡¦Ãæ¹ñÀ½¢£Á÷ÎÁ¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¡üËܾ¦ÉʤνвÙÌܰ¤ϡÚ4 - 6±Ä¶ÈÆü¡¡¢¨ÅÚÆü¡¦½Ë½ü¤¯¡Û¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢µ©¤Ë¤´ÃíʸÆþ¤ì°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê·çÉÊ¡¦ÃÙ±ä¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üËܾ¦ÉʤϻÅÆþ¸µ¤è¤êÇÛÁ÷¤È¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£[ 2172-031 ]
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ( TWINBIRD ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKJ-4781W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ( TWINBIRD ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ( TWINBIRD ) ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛKJ-D994W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ( TWINBIRD ) ·ÇºÜ²èÁü¤ÏÁ´¤Æ¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤϿ§Ì£Åù°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¡Û¡¦¤´Ãíʸ¡¡¡§¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦Ãíʸ³Îǧ¡§ÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦Æþ¶â³Îǧ¡§¤´·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç2¡Á7±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨³¤³°ºß¸ËÉʤξì¹ç¤Ï2¡Á4½µ´ÖÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Ç¼´ü¤ËÊѹ¹¤¬À¸¤¸¤¿ºÝ¤ÏÊÌÅӥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¾¦ÉÊȯÁ÷¡§½Ð²Ù¸å¤ËÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÈÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê¤´ÃíʸÆâÍƤˤĤ¤¤Æ¤´³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡Ú ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢ºß¸ËÈ¿±Ç¤¬ÃÙ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú ½é´üÉÔÎɤΤ´Âбþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡Û¡¦¾¦Éʤ¬ÅþÃåÃפ·¤Þ¤·¤¿¤é¤Ê¤ë¤Ù¤¯¤ªÁá¤á¤Ë¾¦ÉʤΤ´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡¦ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ë¸Â¤ê¡¢¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´¸ò´¹¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Ï¤´¹ØÆþÍúÎò¤Î¡Ö¥·¥ç¥Ã¥×¤ØÌ䤤¹ç¤ï¤»¡×¤è¤êÉÔ¶ñ¹ç¤ÎÆâÍƤò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦ÂåÂØÉʤ¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ï¤´¸ò´¹¤Ë¤ÆÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´ÊÖÉʵڤӤ´Ãíʸ¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¤´ÊÖ¶â¡Ë¤È¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú Ãæ¸ÅÉʤĤ¤¤Æ ¡ÛÃæ¸ÅÉʤΤ¿¤á²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤäÆ°ºî¤Ë±Æ¶Á¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ìÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¡ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ØÉÕ°¡Ù¡ØÆÃŵ¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÆÃŵ¤Ê¤ÉÉÕ°Éʤ¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â»ÈÍѵڤÓÊݾڤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£Ãæ¸ÅÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï´ðËÜŪ¤ËÆ°ºî¤ËɬÍפÊÉÕ°ÉʤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROMÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇ¥²¡¼¥à¥½¥Õ¥È¤Î°ìÉô¤ÏÆüËÜÈǤΥ²¡¼¥àµ¡¤Ç¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤ª»ý¤Á¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÂбþ²ÄÈݤò¤ªÄ´¤Ù¤Î¾å¡¢Æ°ºî¤ÎÍ̵¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾°¡¢Í¢ÆþÈÇ¥²¡¼¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ÎÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¡ DVD¡¦Blu-ray¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÖÍ¢ÆþÈÇ / ³¤³°ÈÇ / IMPORT¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÈÇDVD¡¦Blu-ray¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Î°ã¤¤¤Î°Ù¡¢°ìÈÌŪ¤Ê¹ñÆâ¸þ¤±¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÆºÆÀ¸¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëºÝ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¡Ö¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¡×¤È¡Ö±ÇÁüÊý¼°(DVD¤Î¤ß)¡×¤ËºÆÀ¸µ¡´ï¦¤¬Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤Ç¤Ï±ÇÁüÊý¼°¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥ó¥³¡¼¥É¤µ¤¨¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤Ð±ÇÁüÊý¼°¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ê¤¯»ëÄ°²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡¦¾¦ÉÊ̾¤Ë¡Ö¥ì¥ó¥¿¥ëÍî¤Á ¡×¤ÈµºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤Ï¥Ç¥£¥¹¥¯¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë´ÉÍý¥·¡¼¥ë¡ÊÃÍ»¥¡¦¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¡¼¥¿¥°¡¦¥Ð¡¼¥³¡¼¥ÉÅù´Þ¤ß¤Þ¤¹¡Ë¤¬Å½ÉÕ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎºÆÀ¸¤Ë»Ù¾ã¤Î̵¤¤ÄøÅ٤νý¤ä¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤Ë½ý¤ß¡Ê¿§êô¤»¡¦Çˤ졦±ø¤ì¡¦Ç¨¤ìº¯Åù¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡ ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Î¤´Ãí°ÕÅÀ¥È¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥«¡¼¥É¤Ï¥×¥ì¥¤ÍѤǤ¹¡£Ãæ¸ÅÇã¼è¤êÉʤΰ١¢ºÙ¤«¤Ê¥¥º¡¦Çò·ç¤±¡¦Â¿¾¯¤Î»ÈÍÑ´¶¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ºÆÏ¿¤Ê¤É¤Ç·¿ÈÖ¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ã¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â»öÁ°Ï¢ÍíÅù¤ÏÃפ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢·¿ÈÖ¤òµ¤¤Ë¤µ¤ì¤ëÊý¤Ï¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ľ¿ÊÀ¤Î¹â¤¤É÷¤òµ¯¤³¤·¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤ò¸úΨ¤è¤¯½Û´Ä¡£¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤ò½Û´Ä¤¹¤ë¤È¡¢¼¼Æâ¤Î¾å²¼¤Î²¹ÅÙº¹¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ¸úΨ¤è¤¯ÎäÃÈ˼¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â²¼¤À¤±¤¬Î䤨¤¿¤ê¡¢Æ¬¤¬¤Û¤Æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿ÉÔ²÷¤Ê¾õ¶·¤ò²ò¾Ã¡£Åŵ¤Âå¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£Ä¾¿ÊÀ¤Î¹â¤¤É÷¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹¤¤¥ê¥Ó¥ó¥°¤äÆó´Ö³¤¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤â¡¢¸úΨ¤è¤¯¶õµ¤¤¬½Û´Ä¤·¤Þ¤¹¡£É÷Î̤϶¯¡¦Ã桦¼å3Ãʳ¬ÀÚÂØ¡£´Ä¶¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤È¤¨¤ÐµÞ¤¤¤Ç¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤¿¤¤¤È¤¤Ï¶¯¥â¡¼¥É¤Ë¡£¶õµ¤¤ò¾ï»þ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È½Û´Ä¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤ÏÄã¥â¡¼¥É¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÂ礤µ¤ä»ÈÍѴĶ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥¨¥¢¥³¥ó¤ÈƱ»þ¤Ë»È¤Ã¤Æ¡¢ÎäÃÈ˼¤Î¸úΨ¥¢¥Ã¥× ¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É ¥µ¡¼¥¥å¥ì¡¼¥¿¡¼ KJ-4781W ¥Û¥ï¥¤¥È ľ¿ÊÀ¤Î¹â¤¤É÷¤òµ¯¤³¤·¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤ò¸úΨ¤è¤¯½Û´Ä¡£ ¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤ò½Û´Ä¤¹¤ë¤È¡¢¼¼Æâ¤Î¾å²¼¤Î²¹ÅÙº¹¤¬²ò¾Ã¤µ¤ì¤Æ¸úΨ¤è¤¯ÎäÃÈ˼¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â²¼¤À¤±¤¬Î䤨¤¿¤ê¡¢ Ƭ¤¬¤Û¤Æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿ÉÔ²÷¤Ê¾õ¶·¤ò²ò¾Ã¡£Åŵ¤Âå¤ÎÀáÌó¤Ë¤â¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹¡£Ä¾¿ÊÀ¤Î¹â¤¤É÷¤Ê¤Î¤Ç¡¢¹¤¤¥ê¥Ó¥ó¥° ¤äÆó´Ö³¤¤Î¤ªÉô²°¤Ç¤â¡¢¸úΨ¤è¤¯¶õµ¤¤¬½Û´Ä¤·¤Þ¤¹¡£ É÷Î̤϶¯¡¦Ã桦¼å3Ãʳ¬ÀÚÂØ¡£´Ä¶¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤¿¤È¤¨¤ÐµÞ¤¤¤Ç¤ªÉô²°¤Î¶õµ¤¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤¿¤¤¤È¤¤Ï¶¯¥â¡¼¥É¤Ë¡£¶õµ¤¤ò¾ï»þ¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È½Û´Ä¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤ÏÄã¥â¡¼¥É¤¬ ¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¤ªÉô²°¤ÎÂ礤µ¤ä»ÈÍѴĶ¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÄ´À᤬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ µ¡Ç½¡¦ÆÃħ 1. ³ÑÅ٤ϿåÊ¿¤«¤é¿¿¾å90¡ë¤Þ¤Ç5Ãʳ¬³ÑÅÙÄ´Àá 2. ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È&¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤Î¤Ç°ìǯÃæ»È¤¨¤Þ¤¹ Æɤࡦ³Ú¤·¤à¥Ú¡¼¥¸¥ê¥ó¥¯ ¢¨²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ·¿ÈÖ KJ-4781W JAN¥³¡¼¥É 4975058478124 ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ³°·ÂÀ£Ë¡ Ìó280.0(W) x 160.0(D) x 280.0(H) mm À½ÉʼÁÎÌ Ìó 1.7 kg ÅŸ» AC 100 V¡¡50 - 60 Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ:¶¯ 36 / 34 W¡¡¡¡50 / 60 Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ:Ãæ 26 / 24 W¡¡¡¡50 / 60 Hz ¾ÃÈñÅÅÎÏ:¼å 21 / 19 W¡¡¡¡50 / 60 Hz ²óž¿ô:¶¯ Ìó 2250 / 2200 rpm¡¡¡¡50 / 60 Hz ²óž¿ô:Ãæ Ìó 1950 / 1500 rpm¡¡¡¡50 / 60 Hz ²óž¿ô:¼å Ìó 1650 / 1250 rpm¡¡¡¡50 / 60 Hz É÷®:¶¯ Ìó 190 / 180 m/min¡¡¡¡50 / 60 Hz É÷®:Ãæ Ìó 170 / 125 m/min¡¡¡¡50 / 60 Hz É÷®:¼å Ìó 140 / 100 m/min¡¡¡¡50 / 60 Hz É÷¸þ¤Ä´Àá³ÑÅÙ Ìó 90¡ë( ¿åÊ¿¤«¤é¿¿¾å ) ÅŸ»¥³¡¼¥ÉĹ Ìó 1.8 m ±©º¬·Â Ìó 18 cm ¥¹¥¤¥Ã¥ÁÀÚÂØ ÀÚ / ¶¯ / Ãæ / ¼å Áû²»( AÆÃÀ ) 60 dB°Ê²¼ ¼è°·ÀâÌÀ½ñ PDF¥Õ¥¡¥¤¥ë(1MB)¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ À½Â¤¸µ ¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É¹©¶È