24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
KOHLER¼ÒÀ½ CAIRN UNDERMNT KITCHEN SINK ¥±¥ë¥ó ¥¢¥ó¥À¡¼¥Þ¥¦¥ó¥È ¥¥Ã¥Á¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¾æÉפÇÈþ¤·¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥·¥ã¥ì¤ÊÃ㿧·Ï¤Î1Á弰ή¤·¡£¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¡£ ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¹âÅÙ¤ÊÊ£¹çÁǺà¡Ö¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯¡×¤ÏÂѵ×À¤ÈÈþ¤·¤µ¤òŤ¯ÊݤĤ¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W851XD465XH257 mm ºà¼Á ¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¢ÄìÉߤ¥é¥Ã¥¯¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥±¥ë¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥±¥ë¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥±¥ë¥ó ¥¹¥¯¥¨¥¢1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë
KOHLER¼ÒÀ½ KENNON DUAL-MOUNT SINK ¥±¥Î¥ó ¥È¥Ã¥×¡¦¥¢¥ó¥À¡¼Î¾ÍÑ ¥¥Ã¥Á¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¹õ¿§¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥ·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥Á¤¬Í¥¤·¤¤°õ¾Ý¤ò»ý¤Ä¡¢¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î1Á弰ή¤·¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤ë·óÍÑ¥¿¥¤¥× ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¹âÅÙ¤ÊÊ£¹çÁǺà¡Ö¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯¡×¤ÏÂѵ×À¤ÈÈþ¤·¤µ¤òŤ¯ÊݤĤ¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W838XD559XH316 mm ºà¼Á ¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¢ÄìÉߤ¥é¥Ã¥¯¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Î¾ÍÑ¡Ë È÷¹Í ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥±¥Î¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥±¥Î¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë
KOHLER¼ÒÀ½ CAIRN UNDERMOUNT SECONDARY SINK ¥±¥ë¥ó ¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡¿¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¾®¤µ¤á¤Ç¾æÉפʥµ¥Ö¥·¥ó¥¯ÍÑή¤· ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥ª¥·¥ã¥ì¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÀµÊý·Á1Á弰ή¤·¡£¥á¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤È¤ÏÊ̤˿å¤òί¤á¤Æ°û¤ßʪ¤òÎä¤ä¤·¤¿¤êÌîºÚÀìÍѤʤɡ¢Êä½õŪ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¾®¤µ¤á¤Î¥»¥«¥ó¥É¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¹âÅÙ¤ÊÊ£¹çÁǺà¡Ö¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯¡×¤ÏÂѵ×À¤ÈÈþ¤·¤µ¤òŤ¯ÊݤĤ¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÁǺà¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W394XD394XH257 mm ºà¼Á ¥Í¥ª¥í¥Ã¥¯ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¢ÄìÉߤ¥é¥Ã¥¯¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥±¥ë¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥±¥ë¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥±¥ë¥ó ¥¹¥¯¥¨¥¢1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë
¡Ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ã±ÂΤǤϤ´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Û KOHLER¼ÒÀ½ ¥¯¥ê¥Ã¥«¡¼¥É¥ì¥¤¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥É¥¯¥í¥à¡Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼ÈóÂбþ¥×¥Ã¥·¥å¼°ÇÓ¿å¶â¶ñ ¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ÀöÌÌ´ïÍѤÎÇÓ¿å¶â¶ñ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¤¬¤Ê¤¤ÀöÌ̥ܥ¦¥ë¤ËÂбþ¤·¤¿ÇÓ¿å¸ý¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£ ÌÜ»®Éôʬ¤ò»Ø¤Ç²¡¤·¤Æ¿å¤ò¤¿¤á¤¿¤êÈ´¤¤¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ŭ¹ç¾ò·ï ¢£ÀöÌÌ´ï¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¡Ê¥¢¥Õ¥ìËɻߤΰ٤Îƨ¤¬¤··ê¡Ë¤¬Ìµ¤¤¤³¤È¡£ ¢£ÇÓ¿å·ê·Â¡§44¡Á47mmÄøÅÙ ¢£ÆüËÜÀ½¤ÎÀöÌÌ´ï¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Å¬¹ç¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢·Á¾õ¤Î°ã¤¤Åù¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¾åÉôÇÓ¿å¶â¶ñËÜÂÎ ¡Ê¢¨¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ÇÓ¿åÍѶâ¶ñ ÀßÃÖ¾å¤ÎÃí°Õ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¸¤Î΢ÌÌ¡ÊÀöÌÌ´ï¤ËÀܤ¹¤ëÉôʬ¡Ë¤Ë¡¢¥Ñ¥ÆÅù¤ò»Ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¢£¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤ÎÀöÌ̥ܥ¦¥ëÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£ÇÓ¿å¶â¶ññÂΤǤÎÈÎÇä¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¡¢ÀöÌ̥ܥ¦¥ë¡ÊÊÌÇä¡Ë¤È°ì½ï¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¿å¤ä¤ªÅò¤ò¤¿¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÀöÌ̴狼¤é°î¤ì½Ð¤Ê¤¤¤è¤¦¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡Ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ã±ÂΤǤϤ´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Û KOHLER¼ÒÀ½ ¥¯¥ê¥Ã¥«¡¼¥É¥ì¥¤¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥É¥¯¥í¥à¡Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼Âбþ¥×¥Ã¥·¥å¼°ÇÓ¿å¶â¶ñ ¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ÀöÌÌ´ïÍѤÎÇÓ¿å¶â¶ñ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼ÉÕ¤ÀöÌ̥ܥ¦¥ë¤ËÂбþ¤·¤¿¡¢²£·êÉÕ¤¤ÎÇÓ¿å¸ý¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£ ÌÜ»®Éôʬ¤ò»Ø¤Ç²¡¤·¤Æ¿å¤ò¤¿¤á¤¿¤êÈ´¤¤¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ŭ¹ç¾ò·ï ¢£ÀöÌÌ´ï¤Ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¥Õ¥í¡¼¡Ê¥¢¥Õ¥ìËɻߤΰ٤Îƨ¤¬¤··ê¡Ë¤¬¤¢¤ë¤³¤È¡£ ¢£ÇÓ¿å·ê·Â¡§44¡Á47mmÄøÅÙ ¢£ÆüËÜÀ½¤ÎÀöÌÌ´ï¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£Å¬¹ç¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢·Á¾õ¤Î°ã¤¤Åù¤Ç»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¾åÉôÇÓ¿å¶â¶ñËÜÂÎ ¡Ê¢¨¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ÇÓ¿åÍѶâ¶ñ ÀßÃÖ¾å¤ÎÃí°Õ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¸¤Î΢ÌÌ¡ÊÀöÌÌ´ï¤ËÀܤ¹¤ëÉôʬ¡Ë¤Ë¡¢¥Ñ¥ÆÅù¤ò»Ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¢£¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤ÎÀöÌ̥ܥ¦¥ëÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£ÇÓ¿å¶â¶ññÂΤǤÎÈÎÇä¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¡¢ÀöÌ̥ܥ¦¥ë¡ÊÊÌÇä¡Ë¤È°ì½ï¤Ë¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Iron Tones Kitchen Sink ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 2Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¦¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼·óÍÑ2Áå¼°¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥¯¤Î°ìÊý¤Ï¿»¤±ÃÖ¤¤äÀö¤¤¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ï¿åÀÚ¤êÍѤʤɡ¢ÍÑÅÓ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î2Á弰ή¤·¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤ë·óÍÑ¥¿¥¤¥× ¥µ¥¤¥º W838¡ßD476¡ßH244mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂÎ ¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¿¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼·óÍÑ¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¤Ç¤â¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤âÀßÃ֤Ǥ¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ï²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÀßÃÖ¤ËɬÍפʸĿô¤ò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó (1) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¢¨º¸±¦¤Î¥·¥ó¥¯¤¬ÆÈΩ¤·¤¿ÇÓ¿å¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤â2ËÜɬÍפǤ¹ (2) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¢¨²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¡¢¤Þ¤¿¤Ï ¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡× ¤«¤é¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï / ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¥´¥ß¼ýǼ´ï¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤òÀßÃÖ¤·¤¿Êý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤Ï»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (3) ¥´¥ß¼ýǼ´ï ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ξÊý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Deerfield Kitchen Sink ¥Ç¥£¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 2Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î2Áå¼°¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥¯¤Î°ìÊý¤Ï¿»¤±ÃÖ¤¤äÀö¤¤¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ï¿åÀÚ¤êÍѤʤɡ¢ÍÑÅÓ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î2Á弰ή¤·¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥× ¡Ö1¥Û¡¼¥ëÍѺ®¹çÀò¡×¡Ö3¥Û¡¼¥ëÍÑ8¥¤¥ó¥Áº®¹çÀò¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£4¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¡¢±¦Ã¼¤Î·ê¤Ë¾ô¿å´ïÍѤοåÀò¤ä¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤â¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î·ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¹¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ú1¥Û¡¼¥ë¡Û¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡Ú3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß3¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¡Ú4¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß4¥ö½ê¡¿Ãæ±û3¥Û¡¼¥ë¤Î·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¢¨4¥Û¡¼¥ë¤Î±¦Ã¼¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¤Ë25mmñ¿åÀò¤ò¼èÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ï²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÀßÃÖ¤ËɬÍפʸĿô¤ò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó (1) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¢¨º¸±¦¤Î¥·¥ó¥¯¤¬ÆÈΩ¤·¤¿ÇÓ¿å¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤â2ËÜɬÍפǤ¹ (2) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¢¨²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¡¢¤Þ¤¿¤Ï ¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡× ¤«¤é¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï / ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¥´¥ß¼ýǼ´ï¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤òÀßÃÖ¤·¤¿Êý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤Ï»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (3) ¥´¥ß¼ýǼ´ï ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ξÊý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Iron Tones Kitchen Sink ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡ÊS¥µ¥¤¥º¡Ë 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¾®¤µ¤á¥µ¥Ö¥·¥ó¥¯¥µ¥¤¥º¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥á¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤È¤ÏÊ̤ˡ¢Êä½õŪ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃÖ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W432¡ßD476¡ßH210 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃÖ²Äǽ¤Ê¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡ÊS¡Ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡ÊM¡Ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë
KOHLER¼ÒÀ½ Mayfield Kitchen Sink ¥á¥¤¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ö1¥Û¡¼¥ëÍѺ®¹çÀò¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö3¥Û¡¼¥ëÍÑ8¥¤¥ó¥Áº®¹çÀò¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£4¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¡¢±¦Ã¼¤Î·ê¤Ë¾ô¿å´ïÍѤοåÀò¤ä¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤â¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î·ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¹¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º W635¡ßD559¡ßH222 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ú1¥Û¡¼¥ë¡Û¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡Ú3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß3¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¡Ú4¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß4¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Northland Bar Sink ¥Î¡¼¥¹¥é¥ó¥É ¥Ð¡¼¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥Ð¡¼¥·¥ó¥¯¤ä¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ó¥¯¡¢¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¥·¥ó¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¾®·¿¤Ç¿¼¤µ¤¬¤¢¤ë¥·¥ó¥¯¡£¥á¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤È¤ÏÊ̤˿å¤òί¤á¤Æ°û¤ßʪ¤òÎä¤ä¤·¤¿¤êÌîºÚÀìÍѤʤɡ¢Êä½õŪ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ö1¥Û¡¼¥ëÍѺ®¹çÀò¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö2¥Û¡¼¥ëÍÑ4¥¤¥ó¥Áº®¹çÀò¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï2¼ïÎà¤Î·ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¹¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º W381¡ßD381¡ßH194 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ú1¥Û¡¼¥ë¡Û¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡Ú2¥Û¡¼¥ë4¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß2¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¡Ê4¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥á¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥µ¥Ö¥·¥ó¥¯¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Ç¯ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁÉÊ ¡Ú¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁ¸ÂÄêÉÊ¡Û ¥Î¡¼¥¹¥é¥ó¥É ¥Ð¡¼¥·¥ó¥¯¡Ê1¥Û¡¼¥ë¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯
KOHLER¼ÒÀ½ Iron Tones Kitchen Sink ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפÊÀµÊý·Á¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¾¯¤·¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃÖ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W530¡ßD530¡ßH254mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃÖ²Äǽ¤Ê¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡ÊS¡Ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡ÊM¡Ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë
KOHLER¼ÒÀ½ Iron Tones Kitchen Sink ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡ÊM¥µ¥¤¥º¡Ë 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃÖ½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W616¡ßD476¡ßH210mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¤Þ¤¿¤Ï¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤É¤Á¤é¤Ç¤âÀßÃÖ²Äǽ¤Ê¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡ÊS¡Ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡ÊM¡Ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¥È¡¼¥ó¡Ê¥¹¥¯¥¨¥¢¡Ë¢¨¾¦Éʤϱ¦Â¦¤Î¥·¥ó¥¯¤Î¤ß ¢¨¤ªÆϤ±¤¹¤ëÀ½ÉʤȤϿ§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹
KOHLER¼ÒÀ½ Northland bar sink ¥Î¡¼¥¹¥é¥ó¥É 1H ¥Ð¡¼¥·¥ó¥¯ ¥¥Ã¥Á¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¤ªÞ¯Íî¤Ê¹õ¤Î¥Û¡¼¥í¡¼À½¥µ¥Ö¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥»¥«¥ó¥É¥·¥ó¥¯ÍѤµ¤á¥µ¥¤¥º¡£¥á¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤È¤ÏÊ̤˿å¤òί¤á¤Æ°û¤ßʪ¤òÎä¤ä¤·¤¿¤êÌîºÚÀìÍѤˤ¹¤ë¤Ê¤É¡¢Êä½õŪ¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤ë¾®¤µ¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W381XD381XH194 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê ¡Êñ¿åÀò¤ò¼èÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¥á¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥¯¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥µ¥Ö¥·¥ó¥¯¤È¤·¤Æ¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤ë¾®¤µ¤á¥µ¥¤¥º¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Whitehaven Self-Trimming kitchen sink ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ø¥Ö¥ó ¥¨¥×¥í¥ó¥Õ¥í¥ó¥È ¥¥Ã¥Á¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥µ¥ó¥À¡¼¥°¥ì¥¤¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¤ªÞ¯Íî¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Û¡¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Î¥¨¥×¥í¥ó¥Õ¥í¥ó¥È¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W902XD548XH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ92mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ø¥Ö¥ó1Á奷¥ó¥¯¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥Û¥ï¥¤¥È¤Ø¥Ö¥ó1Á奷¥ó¥¯¡Ê¥µ¥ó¥À¡¼¥°¥ì¥¤¡Ë¢¨¤ªÆϤ±¤¹¤ë¾¦ÉʤȤϿ§¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Riverby Kitchen Sink ¥ê¥Ð¡¼¥Ð¥¤ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¾®¡Ë ¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥× ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W635¡ßD559¡ßH244mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¢ÄìÉߤÌÖ¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î²¼¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¢¨4¥¤¥ó¥Á¡Ê102mm¡Ë´Ö³Ö¤Î¿åÀò¼èÉÕ·ê¡ÊÂ礤á¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡Ë¤¬¥·¥ó¥¯¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¿åÀò¤Î¼èÉÕ¤±·ê¤ò³«¤±¤ëºÝ¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¾µÇ§¿Þ»²¾È¡Ë ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Riverby Kitchen Sink ¥ê¥Ð¡¼¥Ð¥¤ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡ÊL¥µ¥¤¥º¡Ë 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ö1¥Û¡¼¥ëÍѺ®¹çÀò¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö3¥Û¡¼¥ëÍÑ8¥¤¥ó¥Áº®¹çÀò¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£4¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¡¢±¦Ã¼¤Î·ê¤Ë¾ô¿å´ïÍѤοåÀò¤ä¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤â¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î·ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¹¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¡Ú1¥Û¡¼¥ë¡Û¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¡Ú3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß3¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¡Ú4¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Û¡§¦Õ35mm¡ß4¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¢¥ß¥Ë¤Þ¤ÊÈÄ¡¢ÄìÉߤÌÖ¡¢¿åÀÚ¤ê¥Ü¡¼¥ë¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Ç¯ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁÉÊ ¡Ú¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁ¸ÂÄêÉÊ¡Û ¥ê¥Ð¡¼¥Ð¥¤ ¥ê¥Ð¥Ó¡¼ L¡Ê1Á奷¥ó¥¯¡Ë ¡Ê1¥Û¡¼¥ë¡Ë
KOHLER¼ÒÀ½ Riverby Kitchen Sink ¥ê¥Ð¡¼¥Ð¥¤ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡ÊS¥µ¥¤¥º¡Ë 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¡Ö1¥Û¡¼¥ëÍѺ®¹çÀò¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö3¥Û¡¼¥ëÍÑ8¥¤¥ó¥Áº®¹çÀò¡×¤ËÂбþ¤¹¤ë¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¥¿¥¤¥×¤òÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£4¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¡¢±¦Ã¼¤Î·ê¤Ë¾ô¿å´ïÍѤοåÀò¤ä¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤â¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î·ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¹¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º W635¡ßD559¡ßH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¦ÄìÉߤÌÖ¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Ç¯ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁÉÊ ¡Ú¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁ¸ÂÄêÉÊ¡Û ¥ê¥Ð¡¼¥Ð¥¤ ¥ê¥Ð¥Ó¡¼ S¡Ê1Á奷¥ó¥¯¡Ë ¡Ê1¥Û¡¼¥ë¡Ë¢¨3¥Û¡¼¥ë4¥¤¥ó¥Á¡¿3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Riverby Kitchen Sink ¥ê¥Ð¡¼¥Ð¥¤ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ¡ÊÂç¡Ë ¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥× ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê ¢¨·ê´Ö³Ö¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¢¿åÀÚ¤ê¥Ü¡¼¥ë¡¢¥ß¥Ë¤Þ¤ÊÈÄ¡¢ÄìÉߤÌÖ¡¢¥«¥Ã¥×ÉÕ¤¿åÀÚ¤êÌÖ¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿ È÷¹Í ¢£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î²¼¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¢¨¿åÀò¼èÉÕ·ê¡ÊÂ礤á¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡Ë¤¬¥·¥ó¥¯¤Ë¤¢¤é¤«¤¸¤á³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¿åÀò¤Î¼èÉÕ¤±·ê¤ò³«¤±¤ëºÝ¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¾µÇ§¿Þ»²¾È¡Ë ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Bakersfield kitchen sink ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¥Ã¥Á¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¤ªÞ¯Íî¤Ç¾æÉפʥ·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ñ·¿¤Î¥Û¡¼¥í¡¼À½1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W787XD559XH219 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ92mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Riverby single-bowl kitchen sink ¥ê¥Ð¥Ó¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê1¥Û¡¼¥ë¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡ¦¥ß¥Ë¤Þ¤ÊÈÄ¡¦ÄìÉߤÌÖ¡¦¿åÀÚ¤ê¥Ü¡¼¥ë¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥ê¥Ð¥Ó¡¼ ¡Ê1Á奷¥ó¥¯¡Ë ¥ê¥Ð¥Ó¡¼ S ¡Ê1Á奷¥ó¥¯¡Ë
KOHLER¼ÒÀ½ Cape Dory Kitchen Sink ¥±¡¼¥×¥É¥ê¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ92mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î²¼¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¢¨4¥¤¥ó¥Á¡Ê102mm¡Ë´Ö³Ö¤Î¿åÀò¼èÉÕ·ê¡ÊÂ礤á¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡Ë¤¬¥·¥ó¥¯¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¿åÀò¤Î¼èÉÕ¤±·ê¤ò³«¤±¤ëºÝ¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¾µÇ§¿Þ»²¾È¡Ë ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Brookfield Kitchen Sink ¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 2Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î2Áå¼°¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥¯¤Î°ìÊý¤Ï¿»¤±ÃÖ¤¤äÀö¤¤¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ï¿åÀÚ¤êÍѤʤɡ¢ÍÑÅÓ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î2Á弰ή¤·¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥× ¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï3¼ïÎà¤Î·ê¥¿¥¤¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÀßÃÖ¤¹¤ë¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¡¡¡Êñ¿åÀò¤òÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó ¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÄìÉßÌÖ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡Ë¡ÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ï²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÀßÃÖ¤ËɬÍפʸĿô¤ò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó (1) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¢¨º¸±¦¤Î¥·¥ó¥¯¤¬ÆÈΩ¤·¤¿ÇÓ¿å¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤â2ËÜɬÍפǤ¹ (2) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¢¨²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¡¢¤Þ¤¿¤Ï ¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡× ¤«¤é¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï / ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¥´¥ß¼ýǼ´ï¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤òÀßÃÖ¤·¤¿Êý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤Ï»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (3) ¥´¥ß¼ýǼ´ï ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ξÊý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÀßÃÖ¥¤¥á¡¼¥¸¿åÀò¡§¥¯¥ê¥å¥¨¥Ã¥Æ¥·¥ó¥°¥ë¥ì¥Ð¡¼¥¥Ã¥Á¥óº®¹çÀò K-780¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë ¢¨3¥Û¡¼¥ë4¥¤¥ó¥Á¡¿3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Bakersfield Kitchen Sink ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼²¼¤ËËä¤á¹þ¤à¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W787¡ßD559¡ßH219mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ92mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î²¼¤ËÀßÃÖ¤¹¤ë¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¢¨4¥¤¥ó¥Á¡Ê102mm¡Ë´Ö³Ö¤Î¿åÀò¼èÉÕ·ê¡ÊÂ礤á¦Õ60mm¡ß5¥ö½ê¡Ë¤¬¥·¥ó¥¯¤Ë³«¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¿åÀò¤Î¼èÉÕ¤±·ê¤ò³«¤±¤ëºÝ¤Ï¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¾µÇ§¿Þ»²¾È¡Ë ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Ç¯ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁÉÊ ¡Ú¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁ¸ÂÄêÉÊ¡Û ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡Ê1¥Û¡¼¥ë¡Ë ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¡Ê3¥Û¡¼¥ë¡¿4¥Û¡¼¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼
KOHLER¼ÒÀ½ Cape Dory kitchen sink ¥±¡¼¥×¥É¡¼¥ê¡¼ ¥¥Ã¥Á¥ó1Á奷¥ó¥¯ ¡Ê2¥Û¡¼¥ë¡¦8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Ë ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¤ªÞ¯Íî¤Ç¾æÉפʥ·¥ó¥×¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê³Ñ·¿¤Î¥Û¡¼¥í¡¼À½1Á弰ή¤·¡£¿åÀò¼Ø¸ý¤Î¼èÉÕ¤±·ê¤¬2¥Û¡¼¥ë¡¦8¥¤¥ó¥Á¤Î¥¿¥¤¥×¤ÎÇò¤¤¥·¥ó¥¯¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W838XD559XH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¦Õ35mm¡ß2¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¡Ë ¡Ê3¥Û¡¼¥ëÍѤÎ8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¿åÀò¶â¶ñ¤Ï¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ92mm ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Hartland Kitchen Sink ¥Ï¡¼¥È¥é¥ó¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 2Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î2Áå¼°¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥¯¤Î°ìÊý¤Ï¿»¤±ÃÖ¤¤äÀö¤¤¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ï¿åÀÚ¤êÍѤʤɡ¢ÍÑÅÓ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î2Á弰ή¤·¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥× ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ35mm¡ß3¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¸Ä¿ô¤È´Ö³Ö¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ï²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÀßÃÖ¤ËɬÍפʸĿô¤ò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó (1) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¢¨º¸±¦¤Î¥·¥ó¥¯¤¬ÆÈΩ¤·¤¿ÇÓ¿å¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤â2ËÜɬÍפǤ¹ (2) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¢¨²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¡¢¤Þ¤¿¤Ï ¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡× ¤«¤é¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï / ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¥´¥ß¼ýǼ´ï¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤òÀßÃÖ¤·¤¿Êý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤Ï»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (3) ¥´¥ß¼ýǼ´ï ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ξÊý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£4¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨1¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Bakersfield Kitchen Sink ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 1Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î1Á弰ή¤·¡£¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹¡£ 4¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢±¦Ã¼¤Î·ê¤Ë¾ô¿å´ïÍѤοåÀò¤ä¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤â¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W787¡ßD559¡ßH219 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ35mm¡ß4¥ö½ê¡¿·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£Äɲ媡¼¥À¡¼¡Ê¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡Ë¤«¤éɬÍפÊÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÄɲ䷤Ƥ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþĺ¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¥È¥é¥Ã¥×´É¤Ï¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Ç¤Ï¤´Ãíʸ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£É¬Íפʾì¹ç¤Ï¾åµ¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¿·Ç¯ÅÙ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁÉÊ ¡Ú¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁ¸ÂÄêÉÊ¡Û ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ ¡Ê1¥Û¡¼¥ë¡Ë ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¡Ê3¥Û¡¼¥ë¡¿4¥Û¡¼¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ¥Ù¡¼¥«¡¼¥º¥Õ¥£¡¼¥ë¥É ¥¢¥ó¥À¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¢¨3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
KOHLER¼ÒÀ½ Hartland Kitchen Sink ¥Ï¡¼¥È¥é¥ó¥É ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ 2Á奷¥ó¥¯ ̾¼Â¤È¤â¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼¡¢¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥È¥Ã¥×¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¿¥¤¥×¤Î2Áå¼°¥Û¡¼¥í¡¼¥·¥ó¥¯ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ò¿§Ç»¤¯¼õ¤±·Ñ¤°ÆÈÁÏŪ¤Ç¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ëÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÉʼÁ¤ò¸Ø¤ë¿å²ö¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ KOHLER¡Ê¥³¡¼¥é¡¼¡Ë¼ÒÀ½ ¥·¥ó¥¯¤Î°ìÊý¤Ï¿»¤±ÃÖ¤¤äÀö¤¤¤Ë¡¢¤â¤¦°ìÊý¤Ï¿åÀÚ¤êÍѤʤɡ¢ÍÑÅÓ¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¾æÉפʥۡ¼¥í¡¼À½¤Î2Á弰ή¤·¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡Ë¥¿¥¤¥× 4¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤Ï¡¢±¦Ã¼¤Î·ê¤Ë¾ô¿å´ïÍѤοåÀò¤ä¥½¡¼¥×¥Ç¥£¥¹¥Ú¥ó¥µ¡¼¤Ê¤É¤â¼èÉÕ¤±¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W838¡ßD559¡ßH244 mm ºà¼Á ¥Û¡¼¥í¡¼ ÇÓ¿å·ê·Â ¦Õ98mm ¿åÀò¼èÉÕ·ê·Â ¢¨¾ÜºÙ¤Ï¾µÇ§¿Þ¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤ ¦Õ35mm¡ß4¥ö½ê¡¿Ãæ±û3¥Û¡¼¥ë¤Î·ê¤È·ê¤Î´Ö³Ö102mm¤º¤Ä¡Ê8¥¤¥ó¥Á¥»¥ó¥¿¡¼¥»¥Ã¥È¥¿¥¤¥×¡Ë ¢¨4¥Û¡¼¥ë¤Î±¦Ã¼¦Õ35mm¡ß1¥ö½ê¤Ë25mmñ¿åÀò¤ò¼èÉÕ¤±¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÇä¤ê¤ÎÊÑ´¹¥Ñ¥Ã¥¥ó¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡Ë ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ËÜÂΡÊÇÓ¿å¶â¶ñÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡¢¨ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤òÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÀÚ¹þÀ£Ë¡ À½ÉʤËƱº¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀÚ¹þÀ£Ë¡¿Þ¡Ê°ìÉôÀ½Éʤò½ü¤¯¡Ë¤ò´ð½à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¡¢¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸½ÉʤǤγÎǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¿Ëä¤á¹þ¤ß·¿¡Ê¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ë È÷¹Í ¢£ ¥ª¡¼¥Ð¡¼¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡Ê¥È¥Ã¥×¥Þ¥¦¥ó¥È¡ËÀßÃÖ¥¿¥¤¥× ¢£ ¿åÀò¼è¤êÉÕ¤±·ê¤Î¸Ä¿ô¤È´Ö³Ö¤ò¤´³Îǧ¤¤¤¿¤À¤¡¢¿åÀò¶â¶ñ¡Ê¼Ø¸ý¡Ë¤ËŬ¹ç¤¹¤ë¤â¤Î¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¢¨ÊÌÇäÉʤÎÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ ²¼¤Î¡ÖÇÓ¿åÀܳ¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ¡×¤È¡ÖÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡×¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡×¤Þ¤¿¤Ï¡¢ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤éÄɲÃÃíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Çӿ奤¥á¡¼¥¸ ¢¨ÇÓ¿å¶â¶ñ¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ï²¼µ¤Î¥ê¥ó¥¯À褫¤é¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨ÀßÃÖ¤ËɬÍפʸĿô¤ò¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê¤´ÉÔÌÀ¤ÊÅÀ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë ÇÓ¿å¶â¶ñÁȤ߹ç¤ï¤»¥Ñ¥¿¡¼¥ó (1) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ S¥È¥é¥Ã¥×38¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡P¥È¥é¥Ã¥×38 ¢¨º¸±¦¤Î¥·¥ó¥¯¤¬ÆÈΩ¤·¤¿ÇÓ¿å¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤â2ËÜɬÍפǤ¹ (2) ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¢¨²¼µ¥ê¥ó¥¯Àè¡¢¤Þ¤¿¤Ï ¡Ö¤Þ¤È¤á¤Æ¹ØÆþ¡× ¤«¤é¤â¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï / ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¤È¥´¥ß¼ýǼ´ï¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£ ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤òÀßÃÖ¤·¤¿Êý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¥¥ã¥Ã¥×¤Ï»ÈÍѤ·¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (3) ¥´¥ß¼ýǼ´ï ¡Ü ¥´¥ß¼ýǼ´ï¤Î¾ì¹ç ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ξÊý¤Î¥·¥ó¥¯¤Ç¥´¥ß¤òί¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥´¥ß¼ýǼ´ïÆâÉô¤Ë¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍס£ ¢¨¾²ÇÓ¿å¤Î¤ßÂбþ¡£ÊÉÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£3¥Û¡¼¥ë8¥¤¥ó¥Á¥¿¥¤¥×¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨1¥Û¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤Ï´°Ç䤷¤Þ¤·¤¿¡£
¡ÚKOHLER¡Û¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥× ¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¿å¤Þ¤ï¤êÀ½Éʥ᡼¥«¡¼ ¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÍѤΥ¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£Ãæ¤Ë¥´¥ß¤ò¤¿¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ ɬ¤º¡¢¥³¡¼¥é¡¼¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡Ë KOHLER ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤ò´Þ¤à¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÆòÁÉʤϤ³¤Á¤é ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ KOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¥»¥Ã¥È Ãí°Õ»ö¹à Åö¾¦ÉʤÏKOHLER¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÉʤǤ¹¡£¢¨¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹À½¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ë¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ÇÓ¿å¤ÎÊý¸þ¤Ï¡¢¾²ÇÓ¿å¤Î¤ß¡£ÊÉÊý¸þ¤ÎÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 2Áå¼°¥·¥ó¥¯¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ëܾ¦ÉÊ¡Ê¥´¥ß¤«¤´ÉÕÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¥»¥Ã¥È¡Ë¤¬2¥»¥Ã¥ÈɬÍפǤ¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛÁ÷¡¦¤ª»Ùʧ¤¤ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡¿¥Ö¥é¥ó¥É KOHLER KOHLER ¥´¥ß¤«¤´¡¦¥´¥ß¼ýǼ´ï K-9008¢¨Ã±ÉÊÈÎÇäÉÔ²Ä N-203¢¨KOHLER¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÉʤǤ¹¡£
¡Ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ã±ÂΤǤϤ´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Û KOHLER¼ÒÀ½ ¥Ç¥å¥ª¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡Ê¥Ý¥ê¥Ã¥·¥å¥É¥Ö¥é¥¹¡Ë ¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍѤΥ´¡¼¥ë¥É¤ÎÇÓ¿åÉôºà ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶â¿§¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£ ÌÜ»®¤Î¥Ä¥Þ¥ß¤ò¾å²¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿å¤òί¤á¤¿¤êÈ´¤¤¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍѤǤ¹¡£É¬¤º¡¢¥³¡¼¥é¡¼¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ KOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ï¤³¤Á¤é ºà¼Á ¿¿ï«¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¡¢Â¾ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼ËÜÂΡ¢¥Æ¡¼¥ë´É¡Ê¢¨¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ KOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ È÷¹Í ¢£ ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑ¥¹¥È¥ì¡¼¥Ê¡¼¡Ê¤´¤ß¼õ¤±¡Ë¤Ç¤¹¡£ ñÂÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¡¢KOHLER¼Ò¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ÌÜ»®Ãæ±û¤Î¥Ä¥Þ¥ß¤ò¾å²¼¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿å¤òί¤á¤¿¤êÈ´¤¤¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢£ ¤´»ÈÍѴĶ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ38mmµ¬³Ê¤Î P¥È¥é¥Ã¥×¡ÊÊÉÇÓ¿åÍÑ¡Ë ¤Þ¤¿¤Ï S¥È¥é¥Ã¥×¡Ê¾²ÇÓ¿åÍÑ¡Ë ¤òÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 38¥ß¥êµ¬³ÊÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×´É¡ÊÊÌÇä¡Ë S¥È¥é¥Ã¥×38 P¥È¥é¥Ã¥×38¢¨KOHLER¼Ò¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÉʤǤ¹¡£Ã±ÂÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¡¢KOHLER¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ KOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ï¤³¤Á¤é
¡Ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢Ã±ÂΤǤϤ´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡Û KOHLER¼ÒÀ½ ¾®·¿¥´¥ß¼ýǼ´ï ¥³¡¼¥é¡¼¼ÒÀ½ ¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍѤÎÇÓ¿åÉôºà ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ¤Ç¤¹¡£ Ãæ¤Ë¥´¥ß¤ò¤¿¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ɬ¤º¡¢¥³¡¼¥é¡¼¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£ KOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ï¤³¤Á¤é ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ ¥´¥ß¼ýǼ´ï¡Ê²£·êÍÑ¥¥ã¥Ã¥×¡¦¥¸¥ã¥Ð¥é¥Û¡¼¥¹ÉÕ¡Ë ÍÑÅÓ¡¦¼ïÊÌ KOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÇÓ¿å¶â¶ñ È÷¹Í ¢£ ¥³¡¼¥é¡¼¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍѤ´¤ß¼õ¤±ÉÕ¤ÇÓ¿åÉôºà¤Ç¤¹¡£ ¢£ ¥È¥é¥Ã¥×µ¡Ç½¤¬È÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥é¥Ã¥×´É¤ÏÉÔÍפǤ¹¡£ ¢£ ÇÓ¿å¤ÎÊý¸þ¤Ï¡¢¾²ÇÓ¿å¤Î¤ß¡£ÊÉÊý¸þ¤ÎÇÓ¿å¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤ä±ÜÍ÷´Ä¶¤Î°ã¤¤¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Ì¿¿¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤȤǤϿ§Ì£Åù¤¬¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£ Æ«´ïɽÌ̤ˤÏÀ½Â¤¾å¤Ç¤ÎÈù¾®¤Ê¹õÅÀ¡¦ÈÃÅÀ¤¬»Ä¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ÉʼÁ¾åÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡þÃí°Õ»ö¹à¡þ Ǽ´ü¤ÏÄ̾ï3Æü¡Á1½µ´ÖÄøÅ١ʹñÆâºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢5¡Á6¥ö·îÄøÅ١ˤǤ¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¤¿¤á¡¢¡ÈÂå¶â°ú´¹¡ÉÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¡ÊÂå°ú²Äǽ¤Ê¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Î¤´Ãíʸ¤Î¾ì¹ç¤Ï½ü¤¤Þ¤¹¡£¡Ë ¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ï°ìÀÚ¤ÎÊѹ¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ KOHLER ¥´¥ß¤«¤´¡¦¥´¥ß¼ýǼ´ï K-9008¢¨Ã±ÉʹØÆþÉÔ²Ä N-203¢¨KOHLER¼Ò¤Î¥Û¡¼¥í¡¼¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯ÀìÍÑÉʤǤ¹¡£Ã±ÂÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£É¬¤º¡¢KOHLER¼Ò¤Î¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤ÈÊ»¤»¤Æ¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢ªKOHLER¥¥Ã¥Á¥ó¥·¥ó¥¯¤Ï¤³¤Á¤é ¢ªÃ±ÂιØÆþ²Äǽ¤ÊKOHLER¥´¥ß¤«¤´ÉÕ¤ÇÓ¿å¥È¥é¥Ã¥×¡ÊN-203¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é