24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥Ö¥é¥Ã¥¯¥«¥é¡¼¤Ï¤³¤Á¤é ¡Î ¤´Ãí°Õ»ö¹à ¡Ï ¡öPC¤ä·ÈÂӤβèÌ̾å¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¿§¤Ï¡¢¤ªµÒÍͤΤ´»ÈÍÑ夤¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î ¡¡¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¸«¤¨Êý¤¬ÊѤï¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¾¦Éʺ߸ˤϼÂŹÊޤκ߸ˤȶ¦Í¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡ºß¸ËÄ´À°¤Ï¾ï¤Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öº¸¤Î¼Ì¿¿¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂ礷¤Æ¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀڤΥà¥À¤¬Ìµ¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î³¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿³Æ¡¹¤¬Ã±ÂΤǤâ½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¿©´ïê¤Ëʤó¤Ç¤¤¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¼ýǼ»þ¤Ë̵Â̤¬¤Ê¤¯¡¢¸Â¤é¤ì¤¿¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò͸ú¤Ë³èÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¼§´ï¤è¤ê¤âÍ¥¤·¤¯Íµ¡Åª¤Ê¼Á´¶¤¬¿´ÃϤ褯¡¢¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¤Ç´Åڤο§¹ç¤¤¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤¤¿¡¢ºÙ¤«¤Ê¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤âÆÃħŪ¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î14.5cm¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥º´¶¡£¥µ¥é¥À¤ä¼Ñʪ¤Ê¤É¤òÆþ¤ì¤ë¾®È¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤ªÆé¤Î»þ¤Ê¤É¤Î¼è¤ê»®¤È¤·¤Æ¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Bowl-Round ¦Õ145(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) ¥µ¥¤¥º ¦Õ145¡ßH55(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ÂбþËܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁüº¸¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤LOT¤Î°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁüÃæ±û¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÉôʬŪ¤Ê¿§¤à¤é¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¡¢¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁü±¦¡ÛÉôʬŪ¤ËîØÌô¤Î¿â¤ì¤ä¥à¥é¤Ë¤è¤ë¥·¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀڤΥà¥À¤¬Ìµ¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î³¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿³Æ¡¹¤¬Ã±ÂΤǤâ½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¼§´ï¤è¤ê¤âÍ¥¤·¤¯Íµ¡Åª¤Ê¼Á´¶¤¬¿´ÃϤ褯¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¤Ç´Åڤο§¹ç¤¤¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥¦¥ë¡£ ¹õ¤á¤Î㤬º®¤¶¤Ã¤¿É½¾ðˤ«¤ÊÁǺശ¤È¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ºÙ¤«¤Ê¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħŪ¡£ ¥µ¥é¥À¤ä¥á¥¤¥ó¤Î¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿¡¢Ð§¤â¤Î¤Ê¤ÉÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸Ä¾·Â¤Î¥È¥ì¡¼¤È¤â°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤´¶³Ð¤Ç¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú²èÁüº¸¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤LOT¤Î°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁüÃæ±û¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÉôʬŪ¤Ê¿§¤à¤é¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¡¢¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁü±¦¡ÛÉôʬŪ¤ËîØÌô¤Î¿â¤ì¤ä¥à¥é¤Ë¤è¤ë¥·¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Bowl-Round ¦Õ185(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) ¥µ¥¤¥º ¦µ185¡ßH55(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Bowl-Round ¦Õ185(¥Ö¥é¥Ã¥¯) HASAMI PORCELAIN°ìÍ÷ È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ÂбþËܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀڤΥà¥À¤¬Ìµ¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î³¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿³Æ¡¹¤¬Ã±ÂΤǤâ½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¼§´ï¤è¤ê¤âÍ¥¤·¤¯Íµ¡Åª¤Ê¼Á´¶¤¬¿´ÃϤ褯¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê±ð¤¬Í¥¤·¤¯¸÷¤ë¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥¦¥ë¡£ ²¹¤«¤ß¤¢¤ëÁǺശ¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬ºÝΩ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ¥µ¥é¥À¤ä¥á¥¤¥ó¤Î¼Ñ¹þ¤ßÎÁÍý¡¢¥«¥ì¡¼¤ä¥Ñ¥¹¥¿¡¢Ð§¤â¤Î¤Ê¤ÉÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸Ä¾·Â¤Î¥È¥ì¡¼¤È¤â°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤´¶³Ð¤Ç¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¤âÁÇŨ¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú²èÁüº¸¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤LOT¤Î°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁüÃæ±û¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÉôʬŪ¤Ê¿§¤à¤é¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¡¢¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁü±¦¡ÛÉôʬŪ¤ËîØÌô¤Î¿â¤ì¤ä¥à¥é¤Ë¤è¤ë¥·¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Bowl-Round ¦Õ185(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥µ¥¤¥º ¦µ185¡ßH55(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Bowl-Round ¦Õ185(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) HASAMI PORCELAIN°ìÍ÷ È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ÂбþËܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÍÅľƤ¤Î»ºÃϤȻ³¤Ò¤È¤Ä¤ò³Ö¤Æ¤¿Ä¹ºê¸©¡¢ÇȺ´¸«Ä®¤Çºî¤é¤ì¤ë¥â¥À¥ó¤Ê´ï¡¢HASAMI¡Ê¥Ï¥µ¥ß¡Ë¡£ Ť¤´ÖÎò»Ë¤ÎÃæ¤ÇÇݤï¤ì¤¿³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤȸúΨŪ¤ÊÀ¸»ºÂÎÀ©¤òÀ¸¤«¤·¡¢ ¡Ö¿©»ö¤ÎÆ»¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢Æü¾ïÀ¸³è¤Ç¤¬¤ó¤¬¤ó»È¤¨¤ë¿©´ï¡×¤òºî¤í¤¦¤ÈΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤¬¤³¤ÎHASAMI¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÍÎÉ÷¤Ç¥ì¥È¥í¤Ê°õ¾Ý¤Ê¤¬¤é¤âÇȺ´¸«¾Æ¤¿¦¿Í¤Î¼ê»Å»ö¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤â¤¤Á¤ó¤ÈÅÁ¤ï¤ëÀä̯¤ÊÉ÷¹ç¤¤¡£ ¡Ö»È¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¤¢¤ê¡¢¤è¤¯»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¡¢»È¤¤¸Å¤µ¤ì¤ë¡£ ¸ÀÍդˤϤǤ¤Ê¤¤ÉԻ׵ĤÊÎϤò¤â¤Ã¤¿¡¢°¦¤µ¤ì¤ë"Æ»¶ñ"¤òºî¤ê¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦»×¤¤¤ÎµÍ¤Þ¤Ã¤¿´ï¤Ç¤¹¡£ Á¯¤ä¤«¥«¥é¡¼¤ÎÇȺ´¸«¾Æ ¤³¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤ÆÁ¯¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬åºÎï¤ÊÇȺ´¸«¾Æ¤Î¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¥«¥é¡¼¤´¤È¤ËîØÌô¤òÊѤ¨¡¢¿¦¿Í¤¬°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ÏÁ´Éô¤Ç9¼ïÎà ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¼ÂÍÑŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¤Ç¤¹¤¬¤³¤ÎÆüËÜŪ¤Êȯ¿§¤¬Â¾¤Î¿©´ï¤Ë¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Ìµ¤¤¤â¤Î¤Ç¡¢¤Ä¤¤Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶È̳ÍÑ¿©´ï¤¬¥â¥Á¡¼¥Õ 50?60ǯÂå¤Î¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥À¥¤¥Ê¡¼¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¶È̳ÍÑ¿©´ï¤ò¸µ¤Ë¤·¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤ëHASAMI¤Î´ï¡£ ¤ä¤ä¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿½Å¸ü´¶¤¬¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤âÎɤ¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë½ê°Ê¤Ç¤¹¡£ ¾æÉפʤ¦¤¨¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¼ýǼ¤â³ð¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Ý¤Ã¤Æ¤ê¤È¤·¤¿¸ü¤ß¤¬¤¢¤ëʬ¡¢°ÂÄê´¶¤â¤¢¤ê¡¢¾æÉס£ µ¤·ó¤Í¤Ê¤¯ÉáÃʻȤ¤¤Ç¤¤ë°Â¿´´¶¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ľ·Â22¥»¥ó¥Á¡¢¥ê¥à¤ÏÌó1.5¥»¥ó¥Á¤Û¤ÉΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ç¥£¥Ê¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤ä¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤É¤Î¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤òÀ¹¤êÉÕ¤±¤ë¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥µ¥¤¥º´¶¡£ Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤â¡ý ¥«¥Ã¥×¡õ¥½¡¼¥µ¡¼¤Î¤è¤¦¤ËHASAMI¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤âÅý°ì´¶¤¬½Ð¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤ª²Û»Ò¤ä¥Ñ¥ó¤Ê¤É¾è¤»¤¿¤ê¡¢¥¹¡¼¥×¤È¤ª¤«¤º¤Ç·Ú¤¤¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥ÈÎÁÍý¤È¤·¤ÆÀ¹¤êÉÕ¤±¤Æ¤â¡£ ¡¦HASAMI ¥Ö¥í¥Ã¥¯¥Þ¥°¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é Á¯¤ä¤«¥«¥é¡¼¤Ç¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥À¥¤¥Ê¡¼¿©´ï¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¡ßÇȺ´¸«¾Æ¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÆüËÜŪ¤Ê¥«¥é¡¼ ¤³¤ÎÀä̯¤Ê³Ý¤±¹ç¤ï¤»¤¬¡¢¿©Âî¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤½¤¦¡£ ²Ã¤¨¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤ÊÅÀ¤ä¥ì¥ó¥¸¿©Àö´ïÂбþ¤ÊÅÀ¤Ê¤É¡¢¼ÂÍÑÌ̤ǤâÍ¥½¨¤Ê¿©´ï¤Ç¤¹¡£ ¤Ä¤¤¤Ä¤¤¤¤¤í¤ó¤Ê¥«¥é¡¼¤ò½¸¤á¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Í¡£ Attention¡ª¤ªÇ㤤µá¤á¤ÎÁ°¤Ë ¼«Á³¤Î½ô¾ò·ï¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤¬¤ê¤ËÊѲ½¤¬¸«¤é¤ì¤ëîØÌô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤ä»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤´¤È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëîØÌô¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆɽÌ̤μÁ´¶¤Ë°ã¤¤¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤Ë¥à¥é¤äǻø¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI[¥Ï¥µ¥ß] ¾¦ÉÊ̾ PLATE¦µ22cm ¥µ¥¤¥º ¦Õ220¡ßH20(mm) ÁÇºà ¼§´ï(ÇȺ´¸«¾Æ) ¥«¥é¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥ì¥Ã¥É ¥Ö¥ë¡¼ ¥°¥ê¡¼¥ó ¥¤¥¨¥í¡¼ ¥°¥ì¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É ´ØÏ¢¾¦ÉÊ HASAMI BLOCK MUG Ãí°Õ»ö¹à ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ / ¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉÔ²Ä ¼«Á³¤Î½ô¾ò·ï¤Ë¤è¤ê»Å¾å¤¬¤ê¤ËÊѲ½¤¬¸«¤é¤ì¤ëîØÌô¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¤ä»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤´¤È¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëîØÌô¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ îØÌô¤Î¼ïÎà¤Ë¤è¤Ã¤ÆɽÌ̤μÁ´¶¤Ë°ã¤¤¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ îØÌô¤Î¤«¤«¤ê¤Ë¥à¥é¤äǻø¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¡Ö¥¤¥¨¥í¡¼¡×¤ÏÀĤߤ¬¤«¤Ã¤¿¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î¤è¤¦¤Ê¿§Ì£¤Ç¤¹¡£ ¢¨¡Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡×¤Ï¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¿§Ì£¤Ç¤¹¡£ ¤´¹ØÆþ¤ÎºÝ¤Ï¥«¥é¡¼´Ö°ã¤¤¤Ë¤ªµ¤¤òÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í È¢Æþ¤ê
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀڤΥà¥À¤¬Ìµ¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î³¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿³Æ¡¹¤¬Ã±ÂΤǤâ½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¼§´ï¤è¤ê¤âÍ¥¤·¤¯Íµ¡Åª¤Ê¼Á´¶¤¬¿´ÃϤ褯¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Þ¥Ã¥È¤Ê±ð¤¬Í¥¤·¤¯¸÷¤ë¡¢Â¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Ü¥¦¥ë¡£ ²¹¤«¤ß¤¢¤ëÁǺശ¤È¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬ºÝΩ¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë´ï¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸Ä¾·Â¤Î¥Ü¥¦¥ë¤È¤â°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤´¶³Ð¤Ç¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¤Û¤«¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¡¼¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú²èÁüº¸¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤LOT¤Î°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁüÃæ±û¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÉôʬŪ¤Ê¿§¤à¤é¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¡¢¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁü±¦¡ÛÉôʬŪ¤ËîØÌô¤Î¿â¤ì¤ä¥à¥é¤Ë¤è¤ë¥·¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Plate ¦Õ185(¥Ö¥é¥Ã¥¯) ¥µ¥¤¥º ¦µ185¡ßH21(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Plate ¦Õ185(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) HASAMI PORCELAIN°ìÍ÷ È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ÂбþËܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×(¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó)¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀÚ¤Î̵Â̤¬¤Ê¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³Æ¡¹¤¬½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Hasami Porcelain ¤ÎÆÃĹ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤¬¡¢½Å¤Í¤Æ¸úΨŪ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë¤³¤È¡£ ¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ë½ÅÈ¢¤«¤éÃåÁÛ¤òÆÀ¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤Á¤é¤Î¡ØTray Lid¡Ù¤Ç¤¹¡£ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¥Ü¥¦¥ë¤È¼«Í³¤ËÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤¬Ì¥ÎÏ¡£ ¤¢¤¿¤¿¤«¤ß¤Î¤¢¤ëÌÚÌܤ¬¡¢Æ«´ï¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤òÈþ¤·¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤Ò¤È¤Ä¤Ò¤È¤Ä¿¦¿Í¤Î¼ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹©Äø¤ÎºÇ¸å¤Ë¤ÏHasami Porcelain ¤ÎÆÃħŪ¤Ê¹ï°õ¤ò»Ü¤·¤Æ»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ü¥¦¥ë¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤¥¥ã¥Ë¥¹¥¿¡¼¤Ë¡£ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È·¤¨¤Æ¡¢¥×¥ì¡¼¥ÈÂå¤ï¤ê¤Ë»È¤¦¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î»È¤¤Êý¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Èµ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Tray Lid 85mm (¥¢¥Ã¥·¥å) HP022 ¥µ¥¤¥º ¦Õ85¡ßH21mm (¢¨HASAMI PORCELAIN¤Î ¡ØMug Cup S¥µ¥¤¥º¡Ù¡ØMug Cup M¥µ¥¤¥º¡Ù¡¢¡ØBowl ¦Õ85mm¡Ù¤Î»ÈÍѤËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£) ÁǺà ÌÚ ¥«¥é¡¼ ¥¢¥Ã¥·¥å ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Mug Cup¡ÚS¡Û¡Ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ Mug Cup¡ÚM¡Û¡Ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ Bowl ¦Õ85mm¡Ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ãí°Õ»ö¹à Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§Ì£¤äÌÚÌܤνÐÊý¤Ê¤É¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ï°õ¤Îǻø¤Ê¤É¤â1ÅÀËè¤Ë°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥Õ¥¿¤Î¤ß¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤Ç¤¹¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤ä¥Ü¥¦¥ë¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆüËÜÀ½(Ë̳¤Æ»¡¦°°Àî) [¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡]¼êÀö¤¤¤Î¤ß¡£¿å¤Ë¿»¤·¤¿¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HP022
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀÚ¤Î̵Â̤¬¤Ê¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢³Æ¡¹¤¬½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¤Ç´Åڤο§¹ç¤¤¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ü¥¦¥ë¡£ ¹õ¤á¤Î㤬º®¤¶¤Ã¤¿É½¾ðˤ«¤ÊÁǺശ¤È¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ºÙ¤«¤Ê¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħŪ¡£ ÉûºÚ¤ä¥µ¥é¥À¡¢¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë¥Ü¥¦¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥é¥¤¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¥¥ã¥ó¥Ç¥£¤òÆþ¤ì¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤´¶³Ð¤Ç¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¤Û¤«¡¢¾®ÊªÆþ¤ì¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¢£ÊÌÇä¤ê¤Ç¡¢ËÜÀ½ÉʤÈÊ»ÍѤǤ¤ë¥ê¥Ã¥É¡ØTray Lid 85mm ¥¢¥Ã¥·¥å¡Ù¤â¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Bowl ¦Õ85(¥Ö¥é¥Ã¥¯) HPB007 ¥µ¥¤¥º ¦Õ85¡ßH55(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¡Ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û ´ØÏ¢¾¦ÉÊ ¥Õ¥¿¡ÄTray Lid 85mm(¥¢¥Ã¥·¥å) Bowl ¦Õ85(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) Ãí°Õ»ö¹à Ëܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡Âбþ ¢¨¥Õ¥¿¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ÊÌÅÓ¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ HPB007
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀڤΥà¥À¤¬Ìµ¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î³¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤Þ¤¿³Æ¡¹¤¬Ã±ÂΤǤâ½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¼§´ï¤è¤ê¤âÍ¥¤·¤¯Íµ¡Åª¤Ê¼Á´¶¤¬¿´ÃϤ褯¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¤Ç´Åڤο§¹ç¤¤¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¹õ¤á¤Î㤬º®¤¶¤Ã¤¿É½¾ðˤ«¤ÊÁǺശ¤È¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ºÙ¤«¤Ê¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħŪ¡£ ¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë´ï¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸Ä¾·Â¤Î¥Ü¥¦¥ë¤È¤â°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤´¶³Ð¤Ç¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¤Û¤«¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¡¼¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¡Ú²èÁüº¸¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÀ½Â¤LOT¤Î°ã¤¤Åù¤Ë¤è¤ê¡¢¿§Ì£¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁüÃæ±û¡Û¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥«¥é¡¼¤Î¾¦ÉʤÏÉôʬŪ¤Ê¿§¤à¤é¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¡¢¥é¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²èÁü±¦¡ÛÉôʬŪ¤ËîØÌô¤Î¿â¤ì¤ä¥à¥é¤Ë¤è¤ë¥·¥ß¤Î¤è¤¦¤ÊÌÏÍͤ¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMI PORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Plate ¦Õ185(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) ¥µ¥¤¥º ¦µ185¡ßH21(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Plate ¦Õ185(¥Ö¥é¥Ã¥¯) HASAMI PORCELAIN°ìÍ÷ È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ÂбþËܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
L.A.¤«¤éµÕÍ¢Æþ¤µ¤ì¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖHASAMI PORCELAIN¡×¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£ ¥¢¥á¥ê¥«À¾³¤´ß¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise)¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¤â¤È¡¢ ÅÁÅý¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢»È¤¤¤ä¤¹¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¿·´¶³Ð¤Î¥Ç¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¡£ ¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¤Ï°ìÀڤΥà¥À¤¬Ìµ¤¯¡¢ÆÈÆäʥޥåȤʼÁ´¶¤È¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤òÈ÷¤¨¤¿¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¡£ ¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤Î³¸¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ¤Þ¤¿³Æ¡¹¤¬Ã±ÂΤǤâ½Å¤Ê¤ê¤¢¤¦¼«Í³¤Ê´Ø·¸À¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ Æ«´ï¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤µ¤¬¤¢¤ê¡¢¼§´ï¤è¤ê¤âÍ¥¤·¤¯Íµ¡Åª¤Ê¼Á´¶¤¬¿´ÃϤ褯¡¢ ¥Þ¥Ã¥È¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤â°ãÏ´¶¤Ê¤¯°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ Í¥¤·¤¤Ç´Åڤο§¹ç¤¤¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤¤¿¡¢¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¹õ¤á¤Î㤬º®¤¶¤Ã¤¿É½¾ðˤ«¤ÊÁǺശ¤È¥·¥ã¡¼¥×¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ºÝΩ¤Ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ ºÙ¤«¤Ê¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤¬ÆÃħŪ¡£ ¥á¥¤¥óÎÁÍý¤ä¥µ¥é¥À¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ä¤ª²Û»Ò¤Ê¤É¡¢ÏÂÍÎÌä¤ï¤ºµ¤·Ú¤Ë»È¤¨¤ë´ï¤Ç¤¹¡£ Ʊ¤¸Ä¾·Â¤Î¥Ü¥¦¥ë¤È¤â°ÂÄꤷ¤¿¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬¤Ç¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¼ýǼ¤¬²Äǽ¡£ ¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤´¶³Ð¤Ç¿©Âî¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤±¤ë¤Û¤«¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ä¥¡¼¤Ê¤É¤òÃÖ¤¯¥È¥ì¡¼¤È¤·¤Æ¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É¥í¥´¤ÎÆþ¤Ã¤¿BOXÆþ¤ê¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â£¤êʪ¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É̾ HASAMIPORCELAIN[¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó] ¾¦ÉÊ̾ Plate ¦Õ220(¥Ö¥é¥Ã¥¯) HPB004 ¥µ¥¤¥º ¦Õ220¡ßH21(mm) ÁǺà Ⱦ¼§´ï ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ Plate ¦Õ220(¥Ê¥Á¥å¥é¥ë) HP004 È÷¹Í ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡Âбþ Ëܾ¦ÉʤϾƤʪ¤Î°Ù¡¢îØÌô¤Î¥à¥é¡¦¾Æ¤¿§¤Î°ã¤¤¡¦¾®¤µ¤Ê¾Ç¤²Åù¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ Á´¤Æ¥á¡¼¥«¡¼´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÆÃÀ¤È¤·¤Æͽ¤á¤´Î»¾µ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ HPB004
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀÇß´³¤·¤äÄѼѤʤɤΤ´¤Ï¤ó¤Îͧ¤òÆþ¤ì¤ë¤Î¤ËÊØÍø¤ÊÆ«È¢¤Ç¤¹¡£¤ªÄÒʪ¤ä¾ïÈ÷ºÚ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Æ¦²Û»Ò¤ä¶âÊ¿Åü¤Ê¤É¤Î¤ª²Û»ÒÆþ¤ì¡¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼Åù¤Î¤Î¾®ÊªÆþ¤ì¤Ê¤É¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Â硦Ã桦¾®¤È3¥µ¥¤¥º¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢Â·¤¨¤Æʤ٤Ƥ⤪ޯÍî¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§hss0909 ºà¼Á¡§¼§´ï À£Ë¡¡§Éý:6.5cm ¡ß ±ü¹Ô:6.5cm ¡ß ¹â¤µ:5.5cm ½ÅÎÌ(g)¡§140g ÍÆÎÌ(ml)¡§100ml È¢¡§¥Ü¡¼¥ëÈ¢ È÷¹Í¡§ÅŻҥì¥ó¥¸:¡û¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó:¡ß¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡:¡û ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¾¦ÉʤνŤµ¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»²¹ÍÄøÅ٤ˤ´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦·Á¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥¹¥×¡¼¥ó ¤Ï¤Á¤ß¤Ä Ï¿© Ãæ²Ú ¿©´ï ÇȺ´¸«¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¡ÚÇȺ´¸«¾Æ¡Û ³ÑÆ«È¢ ÀÖ³¨»Ô¾¾ ¾® ÇȺ´¸«¾Æ¤È¤Ï¡¢Ä¹ºê¸©¤ÎÃæ±ûËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÇȺ´¸«Ä®ÉÕ¶á¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤ëÆ«¼§´ï¤Î¤³¤È¡£400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¸½ºß¤Ç¤âÆüÍÑ¿©´ï¤Î¤ª¤è¤½16%¤Î¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃħ¤Ï¡¢Çò¼§¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Á¡ºÙ¤ÊÀ÷Éդε»½Ñ¡£»þÂå¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²þÎɤò³¤±¤Ê¤¬¤é¡¢½î̱¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÆüÍÑ¿©´ï¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇȺ´¸«¾Æ¤Çõ¤¹³¸Êª¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥×¡¼¥ó ¤Ï¤Á¤ß¤Ä Ï¿© Ãæ²Ú ¿©´ï ÇȺ´¸«¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
¤ªÇ㤤ʪ¥«¥´¾å¤Ç¤´°ÆÆâ¤ÎǼ´ü¤Ï¸½»þÅÀ¤Ç¤ÎÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢»ÅÆþÀè¤Ø¤Îºß¸Ë³Îǧ»þ¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´üÃÙ¤ì¤ä·çÉʤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë³Îǧ¸å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÀµ³Î¤ÊǼ´ü¤ò²óÅú¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊÀâÌÀ¼§´ï¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢ÅÚ¤â¤Î¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òɽ¸½¤¹¤ëŴʬ¤Î¿¤¤¸¶ÀФò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤Æ¡¢ÁǺà¤Î¤â¤Ä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤ë¤ªÃãÏҤǤ¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤Ê¤«¤ËϤξð½ï¤ÎÌ£¤ï¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤¬¡¢Ä¹¤é¤¯¿Íµ¤¤òÊݤäƤ¤¤ë¥Ò¥ß¥Ä¤Ç¤¹¡£¾¦ÉʾðÊó ¥·¥ç¥Ã¥×ÉÊÈÖ¡§hss0665 ºà¼Á¡§Æ«´ï À£Ë¡¡§Ä¾·Â:13cm ¡ß ¹â¤µ:6.5cm ½ÅÎÌ(g)¡§250g ÍÆÎÌ(ml)¡§375ml È¢¡§¥Ü¡¼¥ëÈ¢ È÷¹Í¡§ÅŻҥì¥ó¥¸:¡û¡¢¥ª¡¼¥Ö¥ó:¡ß¡¢¿©´ïÀö¾ôµ¡:¢¤ ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤ËÃΤäƤª¤¤¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤³¤È ¢¨¾¦ÉʤνŤµ¤Ï°ì¤Ä°ì¤Ä¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»²¹ÍÄøÅ٤ˤ´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨°ì¤Ä°ì¤Ä¼êºî¶È¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¥à¥é¡¦·Á¤¬Èù̯¤Ë°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Âʪ¤È¼ã´³¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤´¤Ï¤ó Çò¤´ÈÓ ¤ªÃãÏÒ ÈÓÏÒ ¤ª¤¹¤¹¤á ÇȺ´¸«¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä¡ÚÇȺ´¸«¾Æ¡Û ÈÓÏÒ ºù¤ÎÉñ ÀÄ Âç 5¸Ä¥»¥Ã¥È ÇȺ´¸«¾Æ¤È¤Ï¡¢Ä¹ºê¸©¤ÎÃæ±ûËÌÉô¤Ë°ÌÃÖ¤¹¤ëÇȺ´¸«Ä®ÉÕ¶á¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤ëÆ«¼§´ï¤Î¤³¤È¡£400ǯ°Ê¾å¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Á¡¢¸½ºß¤Ç¤âÆüÍÑ¿©´ï¤Î¤ª¤è¤½16%¤Î¥·¥§¥¢¤ò¸Ø¤ê¤Þ¤¹¡£ÆÃħ¤Ï¡¢Çò¼§¤ÎÈþ¤·¤µ¤È¡¢Á¡ºÙ¤ÊÀ÷Éդε»½Ñ¡£»þÂå¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²þÎɤò³¤±¤Ê¤¬¤é¡¢½î̱¤Î´ï¤È¤·¤Æ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÆüÍÑ¿©´ï¤òºî¤ê³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÇȺ´¸«¾Æ¤Çõ¤¹ÇȺ´¸«¾Æ ºù¤ÎÉñ¥·¥ê¡¼¥º¤Î°ìÍ÷¤«¤éõ¤¹¤´ÈÓÃãÏҤΰìÍ÷¤«¤éõ¤¹ ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥° ¡ä¡ä¤Î¤· ¡ä¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É¡Ê°ìÉôÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä»æÂÞ¡ÊÍÎÁ¡Ë ¡ä¡ä ¡þÅÁÅýËÜÊޤξ¦Éʤò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤Í¤êÆñ¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÍÍ¡¹¤ÊÆüËܤÎÅÁÅý¹©·ÝÉÊ¡¢Â£¤ê¤â¤Î¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¤Ï¤ó Çò¤´ÈÓ ¤ªÃãÏÒ ÈÓÏÒ ¤ª¤¹¤¹¤á ÇȺ´¸«¾Æ ÍÑÅÓ: ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§¼° °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú±Û¤· Äêǯ Â࿦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ÃÂÀ¸Æü ½¢¿¦½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ½éǤµë ÃÂÀ¸Æü ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ© ¸Å´õ½Ë¤¤ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¼âº§¼° Æ«´ïº§¼° ¼§´ïº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ½éÀá¶ç Æþ³Ø½Ë¤¤ »Ò¶¡ ÀÖ¤Á¤ã¤ó ¤Î ¥×¥ì¥¼¥ó¥È Ë¡¿Í¥®¥Õ¥È ¾å¾ì½Ë¤¤ ½×¹©½Ë¤¤ ¼þǯ ²ñ¼ÒÀßΩ »ö̳½ê°Üž ³«¶È ³«Å¹½Ë¤¤ ±Êǯ¶Ð³ ½¢Ç¤ µÇ°ÉÊ Ë¡»ö »Ö Ë¡Í× ¹áŵ ¤ª¹áŵÊÖ¤· »Í½½¶åÆü ËþÃæ±¢»Ö ½éËß ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ´÷ÌÀ¤± ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤± Éã Êì ξ¿Æ ½¾·»Äï ¿ÆÀÌ ¾å»Ê Éô²¼ ¼ÒĹ ³¤³° ¼è°úÀè ÃËÀ ½÷À ÃË¤Î»Ò ½÷¤Î»Ò 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¥®¥Õ¥È ¤ªÎé ¸æÎé ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë¤¤ £¤êʪ ¤ªÊÖ¤· ¤ª¤«¤¨¤· ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¤ª¸«Éñ¤¤ÊÖ¤· ¤´°§»¢ ¤ªÅÚ»º µÇ°ÉÊ Â£ÅúÉÊ ·ÊÉÊ Ì¾Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¤ª¤¹¤¹¤á ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ²Ä°¦¤¤ ¿Íµ¤ ¥Ú¥¢ ¥»¥Ã¥È Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¨ÆüȯÁ÷ ÄÌÈÎ ÈÎÇä
ÇȺ´¸«¾Æ ÃæÁ± ·ÚÎÌ ÈÓÏÒ ¾® ¤¯¤é¤é ÀÄ 092024 ¥µ¥¤¥º:Ìóľ·Â11.3¡ß¹â¤µ6cm ÁǺà:¼§´ï À¸»º¹ñ:ÆüËÜ ÀâÌÀ ¾å¼Á¤ÎÅÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿·ÚÎÌ¿©´ï ¹âÂ椬¹¤¯°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ½ÏÎý¤Î¿¦¿Í¤¬¤Î¤Ó¤ä¤«¤ÊÉ®»È¤¤¤ÇÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤È¤Æ¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤·Á¤È¥Ç¥¶¥¤¥ó Á´¤Æ¼êÉÁ¤¤Ç¤¹ ¼êÉÁ¤¤Î¤¿¤á°ì¤Ä°ì¤Ä¿§ÊÁ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063927901¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ ÃæÁ± ·ÚÎÌ ÈÓÏÒ ¾® ¤¯¤é¤é ÀÄ 092024·¿ÈÖ092024¥«¥é¡¼ÀÄ¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÇȺ´¸«¾Æ dango(¥À¥ó¥´) ¥×¥ì¡¼¥È (L) ľ·Â19.5cm 46285 ¥µ¥¤¥º:ľ·Â19.5¡ß¹â¤µ4cm ÁǺࡦºà¼Á:¼§´ï ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ(ÇȺ´¸«) ÀâÌÀ ¹¾¸Í»þÂ夫¤é³¤¯Êë¤é¤·¤ÎÃæ¤Î´ï ¢£ÇȺ´¸«¾Æ dango(¥À¥ó¥´) ̵Â̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063909722¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ dango(¥À¥ó¥´) ¥×¥ì¡¼¥È (L) ľ·Â19.5cm 46285·¿ÈÖ46285¥µ¥¤¥º¥ï¥ó¥µ¥¤¥º¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÇȺ´¸«¾Æ ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ³Ñ¾®ÉÕ ±ÀÊÁ 9cm 48217 ¥µ¥¤¥º:9¡ß9¡ß¹â¤µ4cm ÁǺࡦºà¼Á:¼§´ï ¸¶»º¹ñ:ÆüËÜ(ÇȺ´¸«¾Æ) ÍÆÎÌ:125ml ÀâÌÀ ¿Ê²½¤¹¤ëÆüËܤΥ°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¤½¤·¤ÆÍõ¿§¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¡£º£¤Ë³¤¯ÆüËܤÎʸÍͤˤϻ䤿¤Á¤Ë¿´ÃϤ褵¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¸Åŵ¤Èº£ÍͤÎÍ»¹ç¡¢À÷ÉÕ¥ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Á¥«¥é¡£²È²¤äÃç´Ö¤Î½¸¤Þ¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¤ªÎÁÍý¤È¤¤¤¦Ë¤«¤Ê·Ã¤ß¤ò³Ú¤·¤à¡¢¤½¤ó¤Ê¥¦¥Ä¥ï¡£ ÂçÀÚ¤ÊÆü¡¹¤Î¤¦¤Ä¤ï¤Î»×¤¤¤ò¹þ¤á¤Æ ¡Ö±À¡× ¢£ ¢£ ¢£±À¤Ï¿ð±À¤È¤¤¤Ã¤Æ¤á¤Ç¤¿¤¤¤³¤È¤Îµ¯¤³¤ëÃû¤·¤È¤·¤Æ¸½¤ì¤ë±À¡£¤Þ¤¿¡¢±«¤ò¸Æ¤Ö¤³¤È¤«¤é¼Â¤ê¤Î˾÷¤òɽ¤·¡¢Îɤ»ö¤ò¸Æ¤Ó´ó¤»±¿µ¤¾å¾º¤ò´ê¤¦ÌæÍͤǤ¹ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063906694¾¦ÉÊ̾ÇȺ´¸«¾Æ ¥¤¥ó¥Ç¥£¥´¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ³Ñ¾®ÉÕ ±ÀÊÁ 9cm 48217·¿ÈÖ48217¥µ¥¤¥º¥ï¥ó¥µ¥¤¥º¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
ÀдÝÆ«·Ý(HASAMI Porcelain) ÇȺ´¸«¾Æ ¥×¥ì¡¼¥È »® S Ìó13cm ¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È ÆüËÜÀ½ 323090524 ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:Ìó12.5¡ß12.5¡ß1.7cm ¾¦ÉʽÅÎÌ:0.22kg ÁǺà:¼§´ï À¸»º¹ñ:ÆüËÜÇȺ´¸«¾Æ¤ÏĹºê¸©ÅìÈàµÏ·´ÇȺ´¸«Ä®¤Ç¾Æ¤«¤ì¤ëÆ«¼§´ï¤Î¤³¤È¡£ÀѤ߽Ф·¤Î¾ì½ê¤«¤é¹¾¸Í»þÂå¤Ï°ËËüΤ¾Æ¡¢ÌÀ¼£¤Ë¤Ê¤ë¤ÈÍÅľƤȤâ¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£Ä¹ºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¤Ïº´²ì¸©ÍÅÄÄ®¤ËÎÙÀܤ·¡¢ÇȺ´¸«¾Æ¤ÏÍÅľƤÈƱÍÍ400ǯ°Ê¾å¤ÎÅÁÅý¤ò»ý¤ÄÆ«¼§´ï¡£²Ö¤Ó¤é¤òÆó½Å¤Ë¤·¤¿±ï¼è¤ê¤È¡¢ÍÛ¹ï¤Îµ»Ë¡¤Ë¤è¤ê¡¢Èþ¤·¤¤¸÷¤Î°õ±Æ¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£²«¿§¤äÎФΤߤº¤ß¤º¤·¤¤¿©ºà¤È¤è¤¯¹ç¤¦¥«¥é¡¼¤Ç¡¢¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ç·ò¹¯Åª¤ÊÁÇŨ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£¼è»®¤ä¥È¡¼¥¹¥È¥×¥ì¡¼¥È¡¢¥¹¥¤¡¼¥Ä¥×¥ì¡¼¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20069702692¾¦ÉÊ̾ÀдÝÆ«·Ý(HASAMI Porcelain) ÇȺ´¸«¾Æ ¥×¥ì¡¼¥È »® S Ìó13cm ¥Þ¥ê¡¼¥´¡¼¥ë¥É ¥Û¥ï¥¤¥È ÆüËÜÀ½ 323090524·¿ÈÖ323090524¥µ¥¤¥º12.5cm¥«¥é¡¼¥Û¥ï¥¤¥È¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ³Ñ¹âÂæ ¤ªÃãÏÒ ¥ì¥Ã¥É 3ɤ¤Î»ÒÇ ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ / 180450 ºà¼Á:Æ«´ï(¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ¡¢¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸»ÈÍѲÄǽ ¥µ¥¤¥º(Ìó):·Â11.3x¹â¤µ6.5cm ½ÅÎÌ:175g ÍÆÎÌ(Ìó):255cc(Ëþ¿å»þ) ¼êºî¤êÉ÷¤Î·Á¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÁÇŨ¤ÊÄø¤è¤¤Â礤µ¤Î¤´¤Ï¤óÃãÏҤǤ¹¡£ ¤¤¤Ä¤âÃçÎɤ·¤Î»ÒǤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¢ö²Ä°¦¤¤¤é¤·¤¤É½¾ð¤Ï¡¢¿©Âî¤òÌÀ¤ë¤¯ÁÇŨ¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£³¨ÉÕ¤±¤Ï¡¢½ÏÎý¤µ¤ì¤¿¿¦¿Í¤¬¡¢1¤Ä1¤Ä¼êÉÁ¤¤Ç»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢¼Ì¿¿¤È¿¾¯¤Ç¤¹¤¬¡¢°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÀâÌÀ ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¤´»ÈÍÑ失¤ëÊý¡¹¤Ë´î¤ó¤Ç失¤ëÍͤʡ֤â¤Î¡×ºî¤ê¤òÆü¡¹¹Í¤¨¡¢·Á¤Ë½ÐÍè¤ë¤è¤¦ºîÆ«¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹©Ë¼¾Í sho¡Á¡Û¤Î´ï¤Ï¡¢¿´¤Ëˤ«¤µ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¡¢¤½¤Î»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿´ï¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£À§È󡢤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064003779¾¦ÉÊ̾J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ³Ñ¹âÂæ ¤ªÃãÏÒ ¥ì¥Ã¥É 3ɤ¤Î»ÒÇ ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ / 180450·¿ÈÖ4570110180450¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 220 ±ü¹Ô¤ 220 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ༧´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¥ª¡¼¥Ö¥ó : ÉÔ²Ä / ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ : »ÈÍѲÄǽ¾ÆÀ®²¹Å٤ˤè¤ê¡¢¿§Ì£¡¦È©¿¨¤ê¡¦·Á¾õ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ±¤¸Ä¾·Â¤Î¾¦ÉʤǤâ¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë°Ù¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾åɽÌ̤¬¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Àö¤¦Å٤˸¦Ëᤵ¤ì¡¢¤Ä¤ë¤Ä¤ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Ü¥¦¥ë¤Î¥Õ¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ê¤É¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 145 ±ü¹Ô¤ 145 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ༧´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¥ª¡¼¥Ö¥ó : ÉÔ²Ä / ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ : »ÈÍѲÄǽ¾ÆÀ®²¹Å٤ˤè¤ê¡¢¿§Ì£¡¦È©¿¨¤ê¡¦·Á¾õ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ±¤¸Ä¾·Â¤Î¾¦ÉʤǤâ¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë°Ù¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾åɽÌ̤¬¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Àö¤¦Å٤˸¦Ëᤵ¤ì¡¢¤Ä¤ë¤Ä¤ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
Ë̲¤¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«·Ý²È¡¢Lisa Larson¡Ê¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó¡Ë¤È¡¢Ä¹ºê¸©¤ÎÇȺ´¸«¾Æ¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë¥Í¥³¤ÎȤÃÖ¤¤Ç¤¹¡£°¦ÕȤΤ¢¤ë´é¤Ä¤¤Ç¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Î¥Í¥³¤Î¥Þ¥¤¥¡¼¤Ï¡¢¥ê¥µ¤È̼¤Î¥è¥Ï¥ó¥Ê¤Î¶¦Æ±ºî¥¥ã¥é¡£¤¹¤é¤ê¤È¤·¤¿²£Ä¹¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ÏȤÃÖ¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£Æ«´ï¤Î¤Ä¤ë¤ê¤È¤·¤¿ÇòÃϤ˱Ǥ¨¤ë¡¢½Â¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Î¼ÊÌÏÍͤ¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£ÏÂÍΡ¢¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÌä¤ï¤º¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ÀĤÈÀÖ¤Î2¸Ä¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¥Ú¥¢¤Ç¤Î»ÈÍѤä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Â£¤êʪ¤Ë¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡ª¥ê¥µ¡¦¥é¡¼¥½¥ó Lisa Larson1931ǯÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤ÎÆ«·Ý²È¡£1954ǯStig Lindberg(¥¹¥Æ¥£¥°¡¦¥ê¥ó¥É¥Ù¥ê)¤Î¥¹¥«¥¦¥È¤ÇGUSTAVSBERG(¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê)¼Ò¤ËÆþ¼Ò¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÁÇËѤDz¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ëưʪ¤ä ¿Í´Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÍ¥¤ì¤¿ºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1979ǯ¤ËÂà¼Ò¤·¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤È¤·¤ÆÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó³è Æ°¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£1992ǯ¤ËKERAMIK STUDION GUSTAVSBERG(¥»¥é ¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¿¥Ç¥£¥ª¥°¥¹¥¿¥Õ¥¹¥Ù¥ê)¼Ò¤òÀßΩ¤·¡¢·Ð¸³Ë¤«¤Ç³Î¤«¤Êµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä¿¦¿Í¤ÎÎϤò¼Ú¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢ÂåɽºîÉʤǤ¢¤ë¡Ö¥é¥¤¥ª¥ó¡×¤ä¡Ö¥Ö¥ë¥É¥Ã¥°¡×¤Ê¤É¿ ¤¯¤ÎºîÉʤÎÉü¹ï¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡£¸½ºß¤Ç¤â¿·ºî¤ä¿·¥·¥ê¡¼¥º¤òȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢º£¤Ç¤âÀѶËŪ¤Ë³èÆ°¤ò³¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà½÷¤Îºî ÉʤÏËܹñ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ À¤³¦Ãæ¤Î¿ô¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 61 ±ü¹Ô¤ 21 ¹â¤µ 15¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺàÆ«´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¿©Àöµ¡¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤ÈÅÉÁõ¤¬Çí¤¬¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤Ä¤¸ÄÂκ¹¤ä¿§¥à¥é¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 220 ±ü¹Ô¤ 220 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॢ¥Ã¥·¥å¡Ê¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ̵ÎÁÅ·Á³Ìڤΰ١¢¹â²¹Â¿¼¾¡¦´¥Á硦ľ¼ÍÆü¸÷Åù»È¤¦¾ì½ê¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢È¿¤ê¡¦Æü¾Æ¤±¡¦³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉԲġ£ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¦Éʤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 145 ±ü¹Ô¤ 145 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ༧´ïÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ¹þ¤ß¥ª¡¼¥Ö¥ó : ÉÔ²Ä / ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àöµ¡ : »ÈÍѲÄǽ¾ÆÀ®²¹Å٤ˤè¤ê¡¢¿§Ì£¡¦È©¿¨¤ê¡¦·Á¾õ¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£Æ±¤¸Ä¾·Â¤Î¾¦ÉʤǤâ¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë°Ù¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤Ë¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤È½Å¤Ê¤é¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾åɽÌ̤¬¤¶¤é¤Ä¤¤Î¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢Àö¤¦Å٤˸¦Ëᤵ¤ì¡¢¤Ä¤ë¤Ä¤ë¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 145 ±ü¹Ô¤ 145 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॢ¥Ã¥·¥å¡Ê¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ¹þ¤ßÅ·Á³Ìڤΰ١¢¹â²¹Â¿¼¾¡¦´¥Á硦ľ¼ÍÆü¸÷Åù»È¤¦¾ì½ê¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢È¿¤ê¡¦Æü¾Æ¤±¡¦³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉԲġ£ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¦Éʤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¥Ü¥¦¥ë¤Î¥Õ¥¿¤È¤·¤Æ»È¤¦¤Ê¤É¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 220 ±ü¹Ô¤ 220 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺ०¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡Ê¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ¹þ¤ßÅ·Á³Ìڤΰ١¢¹â²¹Â¿¼¾¡¦´¥Á硦ľ¼ÍÆü¸÷Åù»È¤¦¾ì½ê¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢È¿¤ê¡¦Æü¾Æ¤±¡¦³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉԲġ£ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¦Éʤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
À¤³¦Ãæ¤ÇÂç¿Íµ¤¤ÎHASAMI PORCELAIN¡Ê¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó¡Ë¡£Ä¹ºê¡¦ÇȺ´¸«¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æ¤Êª¤¬¡¢¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿Ê²½¤·¤Þ¤·¤¿¡£½Å¤Í¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò̵Â̤ˤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç»È¤¤Êý¤Ï̵¸ÂÂç¡£¤³¤Á¤é¤Î¥ß¥Ë¥È¥ì¡¼¤Ï¡¢Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤È¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¤ä³¸¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë¡Ö½ÅÈ¢¡×¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æºî¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÈÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 85 ±ü¹Ô¤ 85 ¹â¤µ 21¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺॢ¥Ã¥·¥å¡Ê¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡ËÆõ»ö¹àÁ÷ÎÁ¹þ¤ßÅ·Á³Ìڤΰ١¢¹â²¹Â¿¼¾¡¦´¥Á硦ľ¼ÍÆü¸÷Åù»È¤¦¾ì½ê¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢È¿¤ê¡¦Æü¾Æ¤±¡¦³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥ì¥ó¥¸¡¦¥ª¡¼¥Ö¥ó»ÈÍÑÉԲġ£ËÜÀ½ÉʤÏÅ·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¾¦Éʤ´¤È¤Ë¼ã´³¤Î¿§¤ä·Á¤Î°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Îɽ¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸÷¤Î¶ñ¹çÅù¡¢¤ª»È¤¤¤Î²èÌ̤ˤè¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤´Ãíʸ¤è¤ê2¡Á3±Ä¶ÈÆü¤ÇȯÁ÷Ãפ·¤Þ¤¹¡£(ÅÚÆü¡¦½ËÆü¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢Âç·¿Ï¢µÙ¤ò½ü¤¯¡£)¹ØÆþ»þºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢Ãíʸ¸Ä¿ô¤Ë¤è¤ê¤ªÆϤ±Æü¤¬ÊѤï¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º¡§¦Õ115 x H65 mm ½ÅÎÌ¡§Ìó167 g ÁǺࡦºà¼Á¡§Æ«¼§´ï À¸»º¹ñ¡§ÆüËÜ ¢¨ÅŻҥì¥ó¥¸¡¦¿©Àö´ïÂбþ À¶¡¹¤·¤¤Çò¼§¤ËÍõ¿§¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿HIBI¤ÎÏ¿©´ï¡£·Ú¤ä¤«¤ÇÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤΡ֥½¥¢¡×¤È¥·¥ó¥×¥ë¤ÊľÀþ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ì¥¤¡×¤ÏÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢¿©Âî¤òÁ֤䤫¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Çö¤¤ê¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾æÉפǰ·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÇÆü¾ï»È¤¤¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹HIBI Ï¿©´ïÀ¶¡¹¤·¤¤Çò¼§¤ËÍõ¿§¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤Ê¥é¥¤¥ó¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿HIBI¤ÎÏ¿©´ï¡£·Ú¤ä¤«¤ÇÌöÆ°´¶¤Î¤¢¤ë¶ÊÀþ¤¬Ì¥ÎϤΡ֥½¥¢¡×¤È¥·¥ó¥×¥ë¤ÊľÀþ¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¡Ö¥ì¥¤¡×¤ÏÎÁÍý¤ò°ú¤Î©¤Æ¡¢¿©Âî¤òÁ֤䤫¤Ë±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£Çö¤¤ê¤ÇÁ¡ºÙ¤Ê°õ¾Ý¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¾æÉפǰ·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÇÆü¾ï»È¤¤¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£PRODUCT DETAIL¤¹¤Ã¤¤ê¤·¤¿¥·¥§¡¼¥×¤Ç¹âÂ椬¤¢¤ê¡¢»ý¤Á¤ä¤¹¤¤·Á¾õ¤Ç¤¹¡£ÇȺ´¸«¾Æ¤ÎÀ¶¡¹¤·¤¤ÇòÀ¸ÃϤËÁ¯¤ä¤«¤ÊÍõ¿§¤Î¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¥é¥¤¥ó¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨³¨¤Ä¤±Éôʬ¤Ë¤ÏÞú¤ß¤ä»¤¤ì¡¢Ç»Ã¸¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¡¢¿©Àöµ¡¤Ë¤âÂбþ¡£¾æÉפǼêÆþ¤ì¤¬¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µ¤·Ú¤Ë°·¤¨¤Þ¤¹¡£ÀѤ߽Ťͤƥ³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¥Ö¥é¥ó¥ÉCommon¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³ÑÅÄ ÍÛÂÀ¥«¥Æ¥´¥ê»®¡¦¥×¥ì¡¼¥ÈÁǺ༧´ï (ÇȺ´¸«¾Æ)¥µ¥¤¥º¦Õ210¡ßH24mmǼ´ü1½µ´ÖÁ°¸åÁ÷ÎÁÄ̾ïÂðÇÛÊØ Á÷ÎÁ°ìÍ÷¹ç·×¶â³Û3980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݥ«¥é¡¼¥Í¥¤¥Ó¡¼Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»þÂå¤Ë¤âº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢µ¡Ç½¤È¼ÂÍÑÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿Common¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ¼çÄ¥¤ò¤·¤Ê¤¤¡¢»È¤¤¼ê¤Ë¤æ¤À¤Í¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤«¤é¤³¤½¡¢»È¤¤Êý¤¬Ìµ¸Â¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ 21cm¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¥Ñ¥¹¥¿¤ä¤´¤Ï¤ó¤â¤Î¤Ê¤É¤Î¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î¤Ò¤È¤ê°ì»®¤ËÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¡£¥µ¥¤¥º¤ä¿§°ã¤¤¤ÇCommon¥·¥ê¡¼¥º¤ò·¤¨¤ë¤È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡û ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ ¡ß ¿©Àöµ¡¡¡ ¡¡¡û ¢¨²¼µ¤Ï¡¢¼§´ï¤ÎÆÃÀ¤Î¤¿¤áͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼«Á³¸¶ÎÁ¤Î»ÈÍѤä¼êºî¶È¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¡¢¿§¥à¥é¡¢¼ê¿¨¤êÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î°Û¤Ê¤ê¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À½Â¤¹©Äø¤Ç¤ÎºÙ¤«¤Ê¤«¤¹¤ê¥¥º¡¢îسݤ±¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ç¤¤ë´ÓÆþ¤È¤¤¤¦ºÙ¤«¤¤µµÎö¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦°µÎÏÃò¹þ¤ß¤ÇÀ®·Á¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢Ãò¹þ¤ß¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¢Â¦¤Î±ú¤ß¡¢É½Ì̤ζϤ«¤Ê½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤Ï¡¢Ãò¹þ¤ß¸ý¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ÇÎÉÉʤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¸¶ÎÁ¤ÎÆ«Åڤˤâ¤È¤â¤È´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëŴʬ¤¬¾ÆÀ®¸å¤Ë¹õÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Çö¤¯¾®¤µ¤¤¤â¤Î¡¢Î¢Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÎÉÉÊ´ð½à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݾ¦ÉʻĤê 3 ¸Ä(06/02 09:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ880±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ880±ß Àǹþ880±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ880±ß Àǹþ880±ß Àǹþ4400±ß Àǹþ4400±ß Àǹþ880±ß Àǹþ550±ß Àǹþ880±ß Àǹþ1980±ß Àǹþ550±ß Àǹþ660±ß Àǹþ880±ß Àǹþ660±ß Àǹþ660±ß Àǹþ1980±ß Àǹþ
¥Ö¥é¥ó¥ÉCommon¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼³ÑÅÄ ÍÛÂÀ¥«¥Æ¥´¥ê»®¡¦¥×¥ì¡¼¥ÈÁǺ༧´ï (ÇȺ´¸«¾Æ)¥µ¥¤¥º¦Õ180¡ßH21mmǼ´ü1½µ´ÖÁ°¸åÁ÷ÎÁÄ̾ïÂðÇÛÊØ Á÷ÎÁ°ìÍ÷¹ç·×¶â³Û3980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݥ«¥é¡¼¥Í¥¤¥Ó¡¼Æü¾ïŪ¤Ë»È¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢»þÂå¤Ë¤âº¸±¦¤µ¤ì¤Ê¤¤¡¢µ¡Ç½¤È¼ÂÍÑÀ¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿Common¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¤¢¤¨¤Æ¼çÄ¥¤ò¤·¤Ê¤¤¡¢»È¤¤¼ê¤Ë¤æ¤À¤Í¤é¤ì¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤«¤é¤³¤½¡¢»È¤¤Êý¤¬Ìµ¸Â¤Ë¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ 18cm¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤ÏÄ«¿©¤Î¥È¡¼¥¹¥È¡¢¥±¡¼¥»®¡¢¤ª¤«¤º¤Î¼è¤ê»®¤Ê¤É¤ËÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£¥«¥é¡¼¤Ï4¿§¡£¥µ¥¤¥º¤ä¿§°ã¤¤¤ÇCommon¥·¥ê¡¼¥º¤ò·¤¨¤ë¤È¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡û ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ ¡ß ¿©Àöµ¡¡¡ ¡¡¡û ¢¨²¼µ¤Ï¡¢¼§´ï¤ÎÆÃÀ¤Î¤¿¤áͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¼«Á³¸¶ÎÁ¤Î»ÈÍѤä¼êºî¶È¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¡¢¿§¥à¥é¡¢¼ê¿¨¤êÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î°Û¤Ê¤ê¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À½Â¤¹©Äø¤Ç¤ÎºÙ¤«¤Ê¤«¤¹¤ê¥¥º¡¢îسݤ±¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ç¤¤ë´ÓÆþ¤È¤¤¤¦ºÙ¤«¤¤µµÎö¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦°µÎÏÃò¹þ¤ß¤ÇÀ®·Á¤¹¤ë¾¦Éʤϡ¢Ãò¹þ¤ß¸ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Î¢Â¦¤Î±ú¤ß¡¢É½Ì̤ζϤ«¤Ê½Ð¤ÃÄ¥¤ê¤Ï¡¢Ãò¹þ¤ß¸ý¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤ÇÎÉÉʤȤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¦¸¶ÎÁ¤ÎÆ«Åڤˤâ¤È¤â¤È´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëŴʬ¤¬¾ÆÀ®¸å¤Ë¹õÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Çö¤¯¾®¤µ¤¤¤â¤Î¡¢Î¢Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÎÉÉÊ´ð½à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݾ¦ÉʻĤê 4 ¸Ä(06/02 09:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ880±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ880±ß Àǹþ880±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ1320±ß Àǹþ1760±ß Àǹþ880±ß Àǹþ880±ß Àǹþ4400±ß Àǹþ4400±ß Àǹþ880±ß Àǹþ550±ß Àǹþ880±ß Àǹþ1980±ß Àǹþ550±ß Àǹþ660±ß Àǹþ880±ß Àǹþ660±ß Àǹþ660±ß Àǹþ1980±ß Àǹþ
¥Ö¥é¥ó¥ÉHasami Porcelain¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜ Â󹨥«¥Æ¥´¥ê¥Ü¡¼¥ëÁǺàȾ¼§´ï (ÇȺ´¸«¾Æ)¥µ¥¤¥º¦Õ185¡ßH55mm¡¡Ç¼´ü1½µ´ÖÁ°¸åÁ÷ÎÁÄ̾ïÂðÇÛÊØ Á÷ÎÁ°ìÍ÷¹ç·×¶â³Û3980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݥ«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢½ÅÈ¢¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿¤ê¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤ÇÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£18.5cm¤Î¥Ü¥¦¥ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿¿¼¤µ¤Ç¡¢¤Ò¤È¤êʬ¤ÎÎÁÍý¤â¡¢¥·¥§¥¢¤¹¤ëÎÁÍý¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¼ã´³¤ÎµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¥Á礵¤»¤Æ¼ýǼ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡û ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ ¡ß ¿©Àöµ¡¡¡ ¡¡¡û ¢¨¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÏîØÌô¤ò»È¤ï¤Ê¤¤ÅÚ¤½¤Î¤â¤Î¤Î¥«¥é¡¼¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¤¸¾¦ÉʤǤ⿧̣¤Ëº¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨µ¨Àá¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯¤³¤ë¿§¹ç¤¤¡¢¥µ¥¤¥ºÅù¤ÎÈù̯¤Ê°ã¤¤¤¬À¸¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆîØÌô¤Î¥à¥é¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݾ¦ÉʻĤê 5 ¸Ä(06/02 09:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ3300±ß Àǹþ880±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ1100±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ880±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ1100±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ2750±ß Àǹþ6600±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ2750±ß Àǹþ6600±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ660±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ3300±ß Àǹþ4950±ß Àǹþ880±ß Àǹþ2750±ß Àǹþ3300±ß Àǹþ
¥Ö¥é¥ó¥ÉHasami Porcelain¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¼ÄËÜ Â󹨥«¥Æ¥´¥ê»®¡¦¥×¥ì¡¼¥ÈÁǺàȾ¼§´ï (ÇȺ´¸«¾Æ)¥µ¥¤¥º¦Õ220¡ßH21mm¡¡Ç¼´ü1½µ´ÖÁ°¸åÁ÷ÎÁÄ̾ïÂðÇÛÊØ Á÷ÎÁ°ìÍ÷¹ç·×¶â³Û3980±ß°Ê¾å¤ÇÁ÷ÎÁ̵ÎÁÊñÁõÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݥ«¥é¡¼¥¯¥ê¥¢½ÅÈ¢¤Î¤è¤¦¤Ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤·¤¿¤ê¡¢¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÃæ¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ 22cm¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤Ï¥á¥¤¥ó¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤«¤é¥ï¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤Þ¤Ç¡¢Ëüǽ¤Ë»È¤¨¤Þ¤¹¡£¼ã´³¤ÎµÛ¿åÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´»ÈÍѸå¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È´¥Á礵¤»¤Æ¼ýǼ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÅŻҥì¥ó¥¸ ¡û ¥ª¡¼¥Ö¥ó¡¡ ¡ß ¿©Àöµ¡¡¡ ¡¡¡û ¢¨²¼µ¤Ï¡¢ÇȺ´¸«¾Æ¤ÎÆÃÀ¤Î¤¿¤áͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¼«Á³¸¶ÎÁ¤Î»ÈÍѤä¼êºî¶È¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¡¢¿§¡¢¼ê¿¨¤êÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Î°Û¤Ê¤ê¡¢¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Â¤¹©Äø¤Ç¤ÎºÙ¤«¤Ê¤«¤¹¤ê¥¥º¡¢îسݤ±¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ë¤Ç¤¤ë´ÓÆþ¤È¤¤¤¦ºÙ¤«¤¤µµÎö¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸¶ÎÁ¤ÎÆ«Åڤˤâ¤È¤â¤È´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëŴʬ¤¬¾ÆÀ®¸å¤Ë¹õÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Çö¤¯¾®¤µ¤¤¤â¤Î¡¢Î¢Â¦¤Ë¤¢¤ë¾ì¹ç¤ÏÎÉÉÊ´ð½à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤ÎÁǺശ¤òÀ¸¤«¤·¤¿îØÌô¤òÇ۹礷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤ï¤º¤«¤Ê¥«¥±¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ÍÎÁ¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°Âоݾ¦ÉʻĤê 7 ¸Ä(06/02 09:02 ¹¹¿·)´ØÏ¢¾¦ÉÊ2200±ß Àǹþ1100±ß Àǹþ6600±ß Àǹþ4950±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ6600±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ3300±ß Àǹþ880±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ880±ß Àǹþ660±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ2750±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ1100±ß Àǹþ2750±ß Àǹþ1650±ß Àǹþ3300±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ2200±ß Àǹþ880±ß Àǹþ