24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥á¡¼¥«¡¼ --- ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥°¥é¥¹¡¦¥«¥Ã¥×¡¦¥Ç¥«¥ó¥¿¡ä¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥°¡¦¥½¡¼¥µ¡¼ ȯÁ÷ÌÜ°Â 1½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾
¥á¡¼¥«¡¼ À¾³¤Æ«´ï(Saikaitoki) ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥°¥é¥¹¡¦¥«¥Ã¥×¡¦¥Ç¥«¥ó¥¿¡ä¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥°¡¦¥½¡¼¥µ¡¼ ȯÁ÷ÌÜ°Â 1¡Á2½µ´Ö°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾ [²È»öÍÑÉÊ¡Û¿©´ï]£¤êʪ¤Ë!
¥á¡¼¥«¡¼ ÇȺ´¸«¾Æ ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê ¥°¥é¥¹¡¦¥«¥Ã¥×¡¦¥Ç¥«¥ó¥¿¡ä¥«¥Ã¥×¡¦¥Þ¥°¡¦¥½¡¼¥µ¡¼ ȯÁ÷ÌÜ°Â 3Æü¡Á4Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷ͽÄê¡ÊÅÚÆü½Ë½ü¡Ë ¤ª»ÙʧÊýË¡ ¶ä¹Ô¿¶¹þ¡¦¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ Æõ»ö¹à ¤½¤Î¾
¡ü¾¦ÉÊ̾/ÇȺ´¸«¾Æ ²Ö¤Õ¤ï¤ê ¥Þ¥°¥Ú¥¢ 19907 (24)¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ/ÇȺ´¸«¾Æ ²Ö¤Õ¤ï¤ê ¥Þ¥°¥Ú¥¢(ľ·ÂÌó8.5¡ß9cm:325ml)¡ß2¡üÈ¢¥µ¥¤¥º/Ìó11.5¡ß18.5¡ß9.5cm¡ü½ÅÎÌ/Ìó500g¡üºà¼Á/¼§´ï¡ü¾ÞÌ£´ü¸Â/¼§´ï¡üÀ¸»º¹ñ/ÆüËÜ¡ÚÇȺ´¸«¾Æ¡ÛÌó400ǯÁ°¡¢º´²ì¸©ÍÅÄÄ®¤ÎÃϤËÆüËܤǽé¤á¤Æ¤Î¼§´ï?ÍÅľƤ¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢Æ±»þ´ü¤ËĹºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¤ÇÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤¬ÇȺ´¸«¾Æ¤Ç¤¹¡£¸Å¤¯¤«¤éÂç½°¸þ¤±¤Î¿©´ï¤òÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¿ÇȺ´¸«¾Æ¤Ï¡¢Ä¹¤¤Îò»Ë¤ò»ý¤ÄÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¾Æʪ¤Ç¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÆâÍÆÅù¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Î¤³¤È¤Ê¤é¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»²¼¤µ¤¤¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¡£Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤· °ú±Û¤·¤´°§»¢ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¹áŵÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· »Ö ËþÃæ±¢»Ö Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé Ë¡Í× Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ǯ»Ï°§»¢ Ë¡¿Í ²ñ¼Ò ¾å»Ê ¿ÆÀÌ ¿Æ Ìܾå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå ¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥®¥Õ¥È ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ÏÃÂê ¤Î¤·ÌµÎÁ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ÂçÎÌÃíʸ Ê¡Âޤʤɥ®¥Õ¥È°Ê³°¤Î¤´¼«ÂðÍѾ¦Éʤâ¿¿ô¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·Í¼ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¼·¸Þ»° ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑ¥®¥Õ¥È¤â¡£Ç¯ÂåÊÌ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê·¤¨¡£¤´Í½»»Ê̤ˤÏ100±ß 500±ß 1000±ß 1500±ß 2000±ß 2500±ß 3000±ß 4000±ß 7000±ß 5000±ß 10000±ß 15000±ß 30000±ß¤Ê¤ÉÄã³Û¤«¤é¹â³ÛÉʤޤǡ£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¢¨¥á¡¼¥«¡¼ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦ÆâÍÆÅù¤¬Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡üÉÊ̾/ÇȺ´¸« ¤Ï¤Õ¤ê ¥â¡¼¥Ë¥ó¥° ¥Ú¥¢ 52859 (16)¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ/¥«¥Ã¥×¦Õ75¡ß60mm¡ß2¡¢»®250¡ß135¡ß15mm¡ß2¡üºà¼Á/¼§´ï¡üÈ¢¼ï¡¦¥µ¥¤¥º/È¢345¡ß155¡ß65mm¡üÀ¸»º¹ñ/ÆüËÜ[52859]¡Ö¤Ï¤Õ¤ê¡×¤È¤Ï¡Ö½Ë¡×¤ÎÆüì¤ÊÆɤßÊý¡£°±¿¤ò¤Ï¤é¤¦¸ÀÍդȱ¿µ¤¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤à±ïµ¯ÊÁ¡£¤×¤¯¤Ã¤ÈÉ⤫¤ó¤ÀÇßÌÏÍͤμ꿨¤ê¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£½Å¤µ¤â·ÚÎ̤ǡ¢¼§´ï¤Ê¤Î¤ÇÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢ÉáÃʻȤ¤¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥®¥Õ¥È¤Î¤³¤È¤Ê¤é¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥®¥Õ¥È¤Ë¤ª¤Þ¤«¤»²¼¤µ¤¤¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥®¥Õ¥È¥·¡¼¥ó¤Ë¡£Æâ½Ë Æâ½Ë¤¤ ¤ª½Ë¤¤ÊÖ¤· ¥¦¥¨¥Ç¥£¥ó¥° ¥¦¥§¥Ç¥£¥ó¥°¥®¥Õ¥È ¥Ö¥é¥¤¥À¥ë¥®¥Õ¥È °ú¤½Ðʪ °ú½Ðʪ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ̿̾Æâ½Ë¤¤ Æþ±àÆâ½Ë¤¤ Æþ³ØÆâ½Ë¤¤ ´±àÆâ½Ë¤¤ ´¶ÈÆâ½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë¤¤ ¿·ÃÛÆâ½Ë¤¤ °ú±Û¤·Æâ½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë¤¤ ³«Å¹Æâ½Ë¤¤ Æ󼡲ñ ÈäϪ±ã ¤ª½Ë¤¤ ¸æ½Ë ·ëº§¼° ·ëº§½Ë¤¤ ½Ð»º½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° Æþ±à½Ë¤¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ ´±à½Ë¤¤ ´¶È½Ë¤¤ À®¿Í¼° ½¢¿¦½Ë¤¤ ¾º¿Ê½Ë¤¤ ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë¤¤ °ú¤Ã±Û¤·½Ë¤¤ °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ Â࿦½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ Á´²÷½Ë¤¤ ½éÏ·½Ë¤¤ ´ÔÎñ½Ë¤¤ ¸Åµ©½Ë¤¤ ´î¼÷½Ë¤¤ »±¼÷½Ë¤¤ ÊƼ÷½Ë¤¤ ´¼÷½Ë¤¤ Çò¼÷½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë¤¤ ¶âº§¼° ¶äº§¼° ¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥Éº§¼° ·ëº§µÇ°Æü ¥®¥Õ¥È ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È ¥»¥Ã¥È µÍ¤á¹ç¤ï¤» £ÅúÉÊ ¤ªÊÖ¤· ¤ªÎé ¸æÎé ¤´¤¢¤¤¤µ¤Ä ¤´°§»¢ ¸æ°§»¢ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ¤ª¸«Éñ¸æÎé ¤ªñ´ÊÌ °ú±Û¤· °ú±Û¤·¤´°§»¢ µÇ°Æü ÃÂÀ¸Æü Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü µÇ°ÉÊ Â´¶ÈµÇ°ÉÊ ÄêǯÂ࿦µÇ°ÉÊ ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥³¥ó¥Ú·ÊÉÊ ·ÊÉÊ ¾ÞÉÊ ÁÆÉÊ ¤ª¹áŵÊÖ¤· ¹áŵÊÖ¤· »Ö ËþÃæ±¢»Ö Ĥ»ö ²ñÁò¸æÎé Ë¡Í× Ë¡Í×°ú¤½Ðʪ Ë¡Í×°ú½Ðʪ Ë¡»ö Ë¡»ö°ú¤½Ðʪ Ë¡»ö°ú½Ðʪ ´÷ÌÀ¤± »Í½½¶åÆü ¼·¼·Æü´÷ÌÀ¤±»Ö °ì¼þ´÷ »°²ó´÷ ²ó´÷Ë¡Í× ¼Å¤ÓÁð Áƶ¡ÍÜ ½éËß ¶¡Êª ¤ª¶¡¤¨ ¤ªÃ渵 ¸æÃ渵 ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë ¤ªÇ¯²ì ¸æǯ²ì »Ä½ë¸«Éñ¤¤ ǯ»Ï°§»¢ ¿Íµ¤ Ï·ÊÞ ÏÃÂê ¤Î¤·ÌµÎÁ ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥«¡¼¥É̵ÎÁ ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÌµÎÁ ÂçÎÌÃíʸ Ê¡Âޤʤɥ®¥Õ¥È°Ê³°¤Î¤´¼«ÂðÍѾ¦Éʤâ¿¿ô¡£¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó ¤Ò¤Ê¤Þ¤Ä¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·Í¼ ¥Ï¥í¥¦¥£¥ó ¼·¸Þ»° ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ê¤É¤Î¥¤¥Ù¥ó¥ÈÍÑ¥®¥Õ¥È¤â¡£Ç¯ÂåÊÌ 10Âå 20Âå 30Âå 40Âå 50Âå 60Âå 70Âå 80Âå 90Âå¤Þ¤ÇÉý¹¤¯¼è¤ê·¤¨¡£¤´Í½»»Ê̤ˤÏ100±ß 500±ß 1000±ß 1500±ß 2000±ß 2500±ß 3000±ß 4000±ß 7000±ß 5000±ß 10000±ß 15000±ß 30000±ß¤Ê¤ÉÄã³Û¤«¤é¹â³ÛÉʤޤǡ£
ÇȺ´¸«¾Æ ÎÓ¶åϺÍÒ Ì´Ï© ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×
¥¸¥§¥¤¥¥Ã¥Á¥ó¥º J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho~ ¤³ ¤Í¤³ Æùµå ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥È¥é ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ ºà¼Á:¼§´ï(¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ¡¢¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥µ¥¤¥º(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ·Â8.2x11.2x9cm ÍÆÎÌ(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 265ml ½ÅÎÌ(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 145g ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï¤ÇÍ̾¤ÊÇȺ´¸«¾Æ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦´ï¤Ï¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î´ï¤Ç¢ö ¤«¡Á¤ë¤¯»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Í¤³¤¬´ï¤ÎÃæ¤ò¤Î¤¾¤¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¢ö ̵¼Ùµ¤¤ËÍ·¤ÖǤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò¤¤Ã¤ÈÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¤´»ÈÍÑ失¤ëÊý¡¹¤Ë´î¤ó¤Ç失¤ëÍͤʡ֤â¤Î¡×ºî¤ê¤òÆü¡¹¹Í¤¨¡¢·Á¤Ë½ÐÍè¤ë¤è¤¦ºîÆ«¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹©Ë¼¾Í sho¡Á¡Û¤Î´ï¤Ï¡¢¿´¤Ëˤ«¤µ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¡¢¤½¤Î»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿´ï¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£À§È󡢤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20063981263¾¦ÉÊ̾¥¸¥§¥¤¥¥Ã¥Á¥ó¥º J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho~ ¤³ ¤Í¤³ Æùµå ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥È¥é ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½·¿ÈÖ4573540379289¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¥¸¥§¥¤¥¥Ã¥Á¥ó¥º ¹©Ë¼¾Í sho~ ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× Âç ¥Ö¥ë¡¼ ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ ºà¼Á:Æ«´ï(¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ¡¢¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥µ¥¤¥º(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ·Â9.2x12x11.5cm ÍÆÎÌ(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 365ml ½ÅÎÌ(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 275g ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï¤ÇÍ̾¤ÊÇȺ´¸«¾Æ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦´ï¤Ï¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î´ï¤Ç¢ö ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¢ö¼êºî¤ê´¶³Ð¤Î·Á¤¬Í¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¡¢ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò¤¤Ã¤ÈÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ nan: ¿©Àöµ¡Àö¤¤ ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¤´»ÈÍÑ失¤ëÊý¡¹¤Ë´î¤ó¤Ç失¤ëÍͤʡ֤â¤Î¡×ºî¤ê¤òÆü¡¹¹Í¤¨¡¢·Á¤Ë½ÐÍè¤ë¤è¤¦ºîÆ«¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹©Ë¼¾Í sho¡Á¡Û¤Î´ï¤Ï¡¢¿´¤Ëˤ«¤µ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¡¢¤½¤Î»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿´ï¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£À§È󡢤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064092380¾¦ÉÊ̾¥¸¥§¥¤¥¥Ã¥Á¥ó¥º ¹©Ë¼¾Í sho~ ¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× Âç ¥Ö¥ë¡¼ ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½·¿ÈÖ4573540379685¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¥«¥é¡¼¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¦Õ85mm¡ßH:89mm¡¢385ml¥«¥é¡¼¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡ß1¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ß1¥Ç¥¶¥¤¥ó¼ÄËÜÂ󹨻á¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ»ö¹à¢¨¼«Á³¸¶ÎÁ¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¡¢¿§¡¢¼ê¿¨¤êÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤Ϥ¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤´¤È¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÏîØÌô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Â¾¤Î¥«¥é¡¼¤ËÈæ¤Ù¡¢¾®¤µ¤Ê¥«¥±¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇä¤ê°ã¤¤¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉÊHasami Porcelain GiftSet ¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó ¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È HP020 HPB020 Mug Cup 85 mm Medium Natural Black ÇȺ´¸«¾Æ Ãã ¼§´ï ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¼ýǼ ¿·ÃÛ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 8.5cm Hasami Porcelain ¤ÎMedium¥µ¥¤¥º¤Î¥Þ¥°¥«¥Ã¥×2¸Ä¥»¥Ã¥È¡£¤ª¿§¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ò¤È¤Ä¤º¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ØHasami Porcelain¡Ù ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÍҶȤÎÀ¹¤ó¤ÊÃÏ¡¢Ä¹ºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¡£¤³¤ÎÃϤÇÌó400ǯÁ°¤Î¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Ï¤¸¤á¤¿¼§´ï¤Ï¡¢Åö»þ¤«¤éÆüËܳÆÃϤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ä¹ºê¹Á¤ò·Ð¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø¤â½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¡£Á᤯¤«¤éÎÌ»ºÂÎÀ©¤¬À°¤¨¤é¤ì¤¿¤¿¤á¡¢ÆüÍѤο©´ï¤È¤·¤Æ¤Î³Î¤«¤Ê¼Á¤È²Á³Ê¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ë¤«¤ÊÅÁÅý¤Ï¡¢¸½Âå¤Þ¤ÇÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡£ HASAMI PORCELAIN¤Ï¡¢¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise¡Ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤¿°ä»º¤ò¸½Âå¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç³×¿·¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¡Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HASAMI PORCELAIN¤Î´ï¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢°ìÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢¥È¥ì¥¤¤Ê¤É¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼«Í³¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¼ýǼ»þ¤ä±¿È»þ¤â̵Â̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤Î¥Õ¥¿¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ã±ÂΤǤÏÂç·¿¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿µ¡Ç½À¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë½ÅÈ¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£HASAMI PORCELAIN¤Ï¡¢½ÅÈ¢¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 1
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¦Õ85mm¡ßH:89mm¡¢385ml¥Ç¥¶¥¤¥ó¼ÄËÜÂ󹨻á¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ»ö¹à¢¨¼«Á³¸¶ÎÁ¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¡¢¿§¡¢¼ê¿¨¤êÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤Ϥ¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤´¤È¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÏîØÌô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Â¾¤Î¥«¥é¡¼¤ËÈæ¤Ù¡¢¾®¤µ¤Ê¥«¥±¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇä¤ê°ã¤¤¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉÊHasami Porcelain ¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó HP020 Mug Cup 85 mm Medium Natural ÇȺ´¸«¾Æ Ãã ¼§´ï ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¼ýǼ ¿·ÃÛ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 8.5cm ÆÈÆäΥޥåȤÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤â°ãÏ´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¥Õ¡¼¥É¤ä¥É¥ê¥ó¥¯¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡ØHasami Porcelain¡Ù ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÍҶȤÎÀ¹¤ó¤ÊÃÏ¡¢Ä¹ºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¡£¤³¤ÎÃϤÇÌó400ǯÁ°¤Î¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Ï¤¸¤á¤¿¼§´ï¤Ï¡¢Åö»þ¤«¤éÆüËܳÆÃϤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ä¹ºê¹Á¤ò·Ð¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø¤â½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¡£Á᤯¤«¤éÎÌ»ºÂÎÀ©¤¬À°¤¨¤é¤ì¤¿¤¿¤á¡¢ÆüÍѤο©´ï¤È¤·¤Æ¤Î³Î¤«¤Ê¼Á¤È²Á³Ê¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ë¤«¤ÊÅÁÅý¤Ï¡¢¸½Âå¤Þ¤ÇÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡£ HASAMI PORCELAIN¤Ï¡¢¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise¡Ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤¿°ä»º¤ò¸½Âå¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç³×¿·¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¡Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HASAMI PORCELAIN¤Î´ï¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢°ìÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢¥È¥ì¥¤¤Ê¤É¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼«Í³¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¼ýǼ»þ¤ä±¿È»þ¤â̵Â̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤Î¥Õ¥¿¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ã±ÂΤǤÏÂç·¿¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿µ¡Ç½À¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë½ÅÈ¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£HASAMI PORCELAIN¤Ï¡¢½ÅÈ¢¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 1
¾¦ÉʾðÊó¥µ¥¤¥º¦Õ85mm¡ßH:72mm¡¢325ml¥Ç¥¶¥¤¥ó¼ÄËÜÂ󹨻á¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤´Ãí°Õ»ö¹à¢¨¼«Á³¸¶ÎÁ¤Î¤¿¤á¡¢°ìÉʤ´¤È¤Ë¡¢¿§¡¢¼ê¿¨¤êÅù¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£É½Ì̤Ϥ¶¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¡¢»ÈÍѤ¹¤ë¤´¤È¤Ë¤Ê¤á¤é¤«¤ËÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÏîØÌô¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Â¾¤Î¥«¥é¡¼¤ËÈæ¤Ù¡¢¾®¤µ¤Ê¥«¥±¤Ê¤É¤¬À¸¤¸¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤ê¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¼ÂŹÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÇä¤ê°ã¤¤¤ÎºÝ¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¤½¤Î¾¤Î¾¦ÉÊHasami Porcelain ¥Ï¥µ¥ß¥Ý¡¼¥»¥ê¥ó HP019 Mug Cup 85 mm Small Natural ÇȺ´¸«¾Æ Ãã ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ÁǾƤ ¥Þ¥Ã¥È ±ð̵¤· ±ð¾Ã¤· ¥·¥ó¥×¥ë ±Ç¤¨ ¼§´ï ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥° ¼ýǼ ¿·ÃÛ ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥®¥Õ¥È ¥×¥ì¥¼¥ó¥È 8.5cm ÆÈÆäΥޥåȤÊÉ÷¹ç¤¤¤È¿§ºÌ¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¿©ºà¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¤â°ãÏ´¶¤¬¤Ê¤¯¡¢¥Õ¡¼¥É¤ä¥É¥ê¥ó¥¯¤ò°ú¤Î©¤Æ¤Þ¤¹¡£ ¡ØHasami Porcelain¡Ù ÆüËÜÍ¿ô¤ÎÍҶȤÎÀ¹¤ó¤ÊÃÏ¡¢Ä¹ºê¸©ÇȺ´¸«Ä®¡£¤³¤ÎÃϤÇÌó400ǯÁ°¤Î¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ì¤Ï¤¸¤á¤¿¼§´ï¤Ï¡¢Åö»þ¤«¤éÆüËܳÆÃϤϤâ¤È¤è¤ê¡¢Ä¹ºê¹Á¤ò·Ð¤Æ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ø¤â½Ð²Ù¤µ¤ì¤¿¡£Á᤯¤«¤éÎÌ»ºÂÎÀ©¤¬À°¤¨¤é¤ì¤¿¤¿¤á¡¢ÆüÍѤο©´ï¤È¤·¤Æ¤Î³Î¤«¤Ê¼Á¤È²Á³Ê¤ò¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Ë¤«¤ÊÅÁÅý¤Ï¡¢¸½Âå¤Þ¤ÇÌ®¡¹¤È¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¤Æ¤¤¿¡£ HASAMI PORCELAIN¤Ï¡¢¼ÄËÜÂ󹨡Êtortoise¡Ë¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¤³¤¦¤·¤¿°ä»º¤ò¸½Âå¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ç³×¿·¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡£ ½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¡Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ë¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¿©Àöµ¡¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç¤â¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ HASAMI PORCELAIN¤Î´ï¤Î¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢°ìÄê¤Î¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¡¢¥Ü¥¦¥ë¡¢¥È¥ì¥¤¤Ê¤É¸Ä¡¹¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¶¦Ä̤Îľ·Â¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼«Í³¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¼ýǼ»þ¤ä±¿È»þ¤â̵Â̤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥È¥ì¥¤¤¬¥Ü¥¦¥ë¤Î¥Õ¥¿¤Ë¤Ê¤ê¡¢Ã±ÂΤǤÏÂç·¿¤Î¥×¥ì¡¼¥È¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Â¿µ¡Ç½À¤âÈ÷¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ç¤¤ë»ÅÁȤߤ䡢°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤Î´ï¤¬Æþ¤ì»Ò¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëµ¡Ç½À¤Ï¡¢ÆüËÜÎÁÍý¤Î¤¿¤á¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼¿´ï¤Ç¤¢¤ë½ÅÈ¢¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£HASAMI PORCELAIN¤Ï¡¢½ÅÈ¢¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¼¼Æâ¤Ç¤â¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤Ç¤â¡¢Ã±ÂΤǤ⥻¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢Éý¹¤¤¥·¡¼¥ó¤Ç¼«Í³¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 1
J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho¡Á Æùµå ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥ß¥± ¤³ ¤Í¤³ ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ / 178860 ºà¼Á:¼§´ï(¿©´ïÀö¤¤µ¡»ÈÍѲÄǽ¡¢¿©´ï´¥Á絡»ÈÍѲÄǽ)¡¢ÅŻҥì¥ó¥¸Âбþ ¥µ¥¤¥º(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ·Â8.2x11.2x9cm ÍÆÎÌ(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 265ml ½ÅÎÌ(Ìó):¥Þ¥°¥«¥Ã¥× 145g ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´ï¤ÇÍ̾¤ÊÇȺ´¸«¾Æ¤Ç¤¹¡£ËèÆü»È¤¦´ï¤Ï¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î´ï¤Ç¢ö ¤«¡Á¤ë¤¯»Å¾å¤²¤ë¤³¤È¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤Í¤³¤¬´ï¤ÎÃæ¤ò¤Î¤¾¤¤¿¤¯¤Æ¤¿¤Þ¤ê¤Þ¤»¤ó¢ö ̵¼Ùµ¤¤ËÍ·¤ÖǤò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£ËèÆü¤Î¿©Âî¤ò¤¤Ã¤ÈÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹©Ë¼¾Í sho¡Á ¤´»ÈÍÑ失¤ëÊý¡¹¤Ë´î¤ó¤Ç失¤ëÍͤʡ֤â¤Î¡×ºî¤ê¤òÆü¡¹¹Í¤¨¡¢·Á¤Ë½ÐÍè¤ë¤è¤¦ºîÆ«¤ËÎå¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¹©Ë¼¾Í sho¡Á¡Û¤Î´ï¤Ï¡¢¿´¤Ëˤ«¤µ¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¡¢¤½¤Î»×¤¤¤ò¹þ¤á¤¿´ï¤¿¤Á¤Ç¤¹¡£À§È󡢤ª¼ê¤Ë¼è¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É20064027571¾¦ÉÊ̾J-kitchens ¹©Ë¼¾Í sho¡Á Æùµå ¥Þ¥°¥«¥Ã¥× ¥ß¥± ¤³ ¤Í¤³ ÇȺ´¸«¾Æ ÆüËÜÀ½ / 178860·¿ÈÖ4570110178860¥«¥é¡¼¥Þ¥ë¥Á¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨Â¾¥â¡¼¥ë¤Ç¤âÊ»Ç䤷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æºß¸ËÀÚ¤ì¤Î²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢ÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¾å¼Á¤ÎÅڤȽÏÎý¿¦¿Í¤µ¤ó¤ÎÉ®¤Ë¤è¤ê¸Å°ËËüΤʸÍͳ¨¤ò¡ØËüÎñÀÖ³¨¡ÙÉ÷¤Ë¼Ì¤·¾Æ¤¾å¤²¤¿°ïÉʤǤ¹¡£ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¾å¤²¤é¤ì¤¿´ï¤Ï¿´¤ËÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¼êÉÁ¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¿§ºÌÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ ¸½ÉÊ¡ÊÏÒ¡ËÌó8¦Õ¡ß6¡¥7cm¡¦¡Ê¼õ»®¡ËÌó13¡¥8¦Õ¡ß2¡¥9cm¡ü¾¦ÉʺàÎÁ¡§ ¼§´ï¡ÊÇȺ´¸«¾Æ¡Ë¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§ ÍÆÎÌ¡áÌó200ml¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§20¡ß20¡ß10.5cm ¡üÈ¢Æþ¤êÁí½ÅÎÌ¡§0.4kg¤³¤ó¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë Æþ³ØÆâ½Ë Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±à½Ë ´±à½Ë ´¶ÈÆâ½Ë Æþ±àÆâ½Ë ¿Ê³ØÆâ½Ë ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ¼·¸Þ»°Æâ½Ë ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· ËþÃæ±¢»Ö Ë¡»ö¡¦Ë¡Í×°ú¤Êª Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë ½éÏ·½Ë ´ÔÎñ½Ë ¸Åµ©½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë Ĺ¼÷½Ë¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° µÇ°Æü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°Âç²ñ ¾ÞÉÊ µÇ°ÉÊ Ë¡¿Í Âç¸ý ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£³ÊÄ´¤¢¤ë¸Å°ËËüΤÀļ§³¨¤ÎÍõ¿§¤Îǻø¤ò»²¹Í¤Ë¸½Âå¤Î¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬»Å¾å¤²¤¿¼ê½ñ¤¤Î´ï¤Ç¤¹¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼êÉÁ¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¿§ºÌÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ ¸½ÉÊ¡ÊÏÒ¡ËÌó8¡¥5¦Õ¡ß6¡¥5cm¡¦¡Ê»®¡ËÌó14¡¥8¦Õ¡ß2¡¥5cm¡ü¾¦ÉʺàÎÁ¡§ ¼§´ï¡ÊÇȺ´¸«¾Æ¡Ë¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§ ÍÆÎÌ¡áÌó200ml¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§24¡ß30¡ß12.5cm ¡üÈ¢Æþ¤êÁí½ÅÎÌ¡§2.1kg¤³¤ó¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë Æþ³ØÆâ½Ë Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±à½Ë ´±à½Ë ´¶ÈÆâ½Ë Æþ±àÆâ½Ë ¿Ê³ØÆâ½Ë ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ¼·¸Þ»°Æâ½Ë ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· ËþÃæ±¢»Ö Ë¡»ö¡¦Ë¡Í×°ú¤Êª Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë ½éÏ·½Ë ´ÔÎñ½Ë ¸Åµ©½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë Ĺ¼÷½Ë¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° µÇ°Æü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°Âç²ñ ¾ÞÉÊ µÇ°ÉÊ Ë¡¿Í Âç¸ý ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¾å¼Á¤ÎÅڤȽÏÎý¿¦¿Í¤µ¤ó¤ÎÉ®¤Ë¤è¤ê¸Å°ËËüΤʸÍͳ¨¤ò¡ØËüÎñÀÖ³¨¡ÙÉ÷¤Ë¼Ì¤·¾Æ¤¾å¤²¤¿°ïÉʤǤ¹¡£ÃúÇ«¤ËÉÁ¤¾å¤²¤é¤ì¤¿´ï¤Ï¿´¤ËÍî¤ÁÃ夤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹¡£¼êÉÁ¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¿§ºÌÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ ¸½ÉÊ¡ÊÏÒ¡ËÌó8¦Õ¡ß6¡¥7cm¡¦¡Ê¼õ»®¡ËÌó13¡¥8¦Õ¡ß2¡¥9cm¡ü¾¦ÉʺàÎÁ¡§ ¼§´ï¡ÊÇȺ´¸«¾Æ¡Ë¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§ ÍÆÎÌ¡áÌó200ml¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§24¡ß30¡ß12.5cm ¡üÈ¢Æþ¤êÁí½ÅÎÌ¡§2kg¤³¤ó¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë Æþ³ØÆâ½Ë Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±à½Ë ´±à½Ë ´¶ÈÆâ½Ë Æþ±àÆâ½Ë ¿Ê³ØÆâ½Ë ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ¼·¸Þ»°Æâ½Ë ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· ËþÃæ±¢»Ö Ë¡»ö¡¦Ë¡Í×°ú¤Êª Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë ½éÏ·½Ë ´ÔÎñ½Ë ¸Åµ©½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë Ĺ¼÷½Ë¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° µÇ°Æü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°Âç²ñ ¾ÞÉÊ µÇ°ÉÊ Ë¡¿Í Âç¸ý ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£
¸Å°ËËüΤÀļ§³¨¤ÎÍõ¿§¤È¾å³¨¤ÎÀÖ¿§¤Îǻø¤òÃúÇ«¤Ë¿¦¿Í¤µ¤ó¤¬»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿ËܳÊŪ¤Ê¼ê½ñ¤¤Î´ï¤Ç¤¹¡£¿¦¿Í¤µ¤ó¤Ë¤è¤ê°ì¤Ä°ì¤Ä¤¬¼êÉÁ¤Ë¤è¤ë³¨ÉÕ¤±¤Î¤¿¤á¿§ºÌÅù¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ ¸½ÉÊ¡ÊÏÒ¡ËÌó8¡¥5¦Õ¡ß6¡¥5cm¡¦¡Ê¼õ»®¡ËÌó14¡¥8¦Õ¡ß2¡¥5cm¡ü¾¦ÉʺàÎÁ¡§ ¼§´ï¡ÊÇȺ´¸«¾Æ¡Ë¡ü¾¦ÉÊÆâÍÆ¡§ ÏÒ¡ÊÍÆÎÌ¡áÌó200ml¡Ë¡¦¼õ»®³Æ5¡üÈ¢¥µ¥¤¥º¡§24¡ß30¡ß12.5cm ¡üÈ¢Æþ¤êÁí½ÅÎÌ¡§2.1kg¤³¤ó¤Ê¤´ÍÑÅӤˤ´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹ ½Ð»ºÆâ½Ë¤¤ ·ëº§Æâ½Ë¤¤ ·ëº§°ú¤½Ðʪ ·ëº§°ú½Ðʪ ·ëº§¸æ½Ë¤¤ ²÷µ¤½Ë¤¤ ²÷µ¤Æâ½Ë Á´²÷½Ë¤¤ Á´²÷Æâ½Ë ¿·Ã۽ˤ¤ ¾åÅï½Ë ¿·ÃÛÆâ½Ë À®¿Í½Ë¤¤ À®¿ÍÆâ½Ë Æþ³Ø½Ë¤¤ ¿Ê³Ø½Ë Æþ³ØÆâ½Ë Æþ±à½Ë¤¤ Æþ±à½Ë ´±à½Ë ´¶ÈÆâ½Ë Æþ±àÆâ½Ë ¿Ê³ØÆâ½Ë ½éÀá¶çÆâ½Ë¤¤ ½éÀá¶ç ¼·¸Þ»° ¼·¸Þ»°Æâ½Ë ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦Æâ½Ë Â࿦½Ë¤¤ ·ÉÏ·½Ë¤¤ ¹áŵÊÖ¤· ËþÃæ±¢»Ö Ë¡»ö¡¦Ë¡Í×°ú¤Êª Éã¤ÎÆü Êì¤ÎÆü ¤ªÃÂÀ¸Æü½Ë¤¤ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È ´ÔÎñ½Ë¤¤ Ĺ¼÷½Ë ½éÏ·½Ë ´ÔÎñ½Ë ¸Åµ©½Ë ´î¼÷½Ë »±¼÷½Ë ÊƼ÷½Ë ´¼÷½Ë Çò¼÷½Ë Ĺ¼÷½Ë¤ªÊÖ¤· Â࿦µÇ° µÇ°Æü ¤ªÃ渵 ¤ªºÐÊë ¥´¥ë¥Õ¥³¥ó¥Ú ¥Ü¡¼¥ê¥ó¥°Âç²ñ ¾ÞÉÊ µÇ°ÉÊ Ë¡¿Í Âç¸ý ¥Î¥Ù¥ë¥Æ¥£¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉʤϤ´Ãíʸ¸å¤Î¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¤´ÍƼϤ¯¤À¤µ¤¤¡£