24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¶ÊÀþ¤¬Èþ¤·¤¤¥í¡¼¥È¥¢¥¤¥¢¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Ìܤò°ú¤¯¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ØCelestia¡Ê¥»¥ì¥¹¥Æ¥£¥¢¡Ë¡Ù¡£ ¹µ¤¨¤á¤ÊÌÚÌܤΥ¥ì¥¤¤Ê¤Þ¤¡¤ë¤¤¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÈÁõ¾þ¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿µÓÉô¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Â¸ºß´¶¥Ð¥Ä¥°¥ó¡£ ¥Ù¥Ã¥É¤ä¥½¥Õ¥¡¥µ¥¤¥É¤ËÃÖ¤¤¤Æ¡¢¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤äÌܳФޤ·»þ·×¡¢·ÈÂÓÅÅÏäʤɤÁ¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¤òÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¯¤Î¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªÉô²°¤ò²Ú¤ä¤«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ µÓ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥«¥é¡¼¤¬°Û¤Ê¤ë¥´¡¼¥ë¥É¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¥«¥é¡¼¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥ºÉý40¡ß±ü¹Ô¤40¡ß¹â¤µ56.5cm ºà¼ÁÌÚÌÜÊÁ±ö²½¥Ó¥Ë¡¼¥ëŽ¤êMDF¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë Å·ÈÄÂѲٽÅÌó5kg È÷¹Í´°À®ÉÊ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¢¥ë¤ÊÁǺശ¤òºÆ¸½¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤ÈÀÐÌÜÄ´¤«¤éÁª¤Ù¤ëÅ·ÈÄ¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ìþ¤·¤Î¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê³Ñ·¿¡Ë ¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ70cm ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ëÅ·ÈÄ:¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ È÷¹ÍÁÈΩ¼°¡ÊÌó30ʬ¡Ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥¢¥ë¤ÊÁǺശ¤òºÆ¸½¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤ÈÀÐÌÜÄ´¤«¤éÁª¤Ù¤ëÅ·ÈÄ¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ìþ¤·¤Î¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ê´Ý·¿¡Ë¡¡LT-4918 ¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý¦µ60¡ß¹â¤µ70cm ºà¼Á¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ëÅ·ÈÄ:¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ È÷¹ÍÁÈΩ¼°¡ÊÌó30ʬ¡Ë Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ´Ö¼è¤ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë·Á3¥¿¥¤¥×¤Ë¡¢¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë2¥«¥é¡¼¤òÍÑ°Õ¡£ ½½»úµÓ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿°õ¾Ý¤Ë¡£ °Ø»Ò¤Ø¤ÎºÂ¤ê¤ä¤¹¤µ¤â¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý80¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ67cm ºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ½ÅÎÌ15kg ÀÅŪÂѲٽÅ15kg È÷¹ÍÁÈΩ¼° Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤äÊÉÌ̤˹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ëÊÑ·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¡¢¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£ 4¿Í³Ý¤±¤È¤·¤Æ»ÈÍѤˤ⽽ʬ¤Ê¹¤µ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ ÊÑ·Á ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý120¡ß±ü¹Ô109¡ß¹â¤µ72cm ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄÅ·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥ó) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ½ÅÎÌ19kg ÀÅŪÂѲٽÅ30kg È÷¹ÍÁÈΩ¼° Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
Å·Á³ÌÚ¤¬¤ä¤µ¤·¤¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¥«¥Õ¥§É÷¤Ç¡¢¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤°õ¾Ý¤Ë¡£ ¹â¤µ¤¬°ìÈÌŪ¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤è¤ê¤â¾¯¤·Äã¤á¤Ê¤Î¤Ç¡¢°µÇ÷´¶¤¬·Ú¸º¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥ºÉý100¡ß±ü¹Ô¤60¡ß¹â¤µ67cm ºà¼ÁÅ·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯)¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ½ÅÎÌ14.3kg È÷¹ÍÁÈΩ¼°¡ÊÌó30ʬ¡Ë ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÅ·ÈĤÈÅ·Á³ÌڤεӤÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç̵Â̤Τʤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ªÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ò¤ªÞ¯Íî¤Ë±é½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Ã¥É¤ä¥½¥Õ¥¡¤Î¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥µ¥¤¥º¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò»ÈÍÑ¡£ ¥Û¥ï¥¤¥È¤ÎÅ·ÈĤȤÎÁêÀ¤¬Îɤ¯¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¾¦ÉÊ̾¥é¥¦¥ó¥É¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý50¡ß±ü¹Ô50¡ß¹â¤µ50cm ºà¼Á¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ Å·Á³ÌÚ(¥Ñ¥¤¥ó) ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ½ÅÎÌ4kg ÀÅŪÂѲٽÅ10kg È÷¹ÍÁÈΩ¼° Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ê¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¡Ë
¡Ú¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¡ÛÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥¯¥¨¥¤¥É-Cueid-¡Û¢£¥µ¥¤¥º¡§Éý60x ±ü¹Ô¤40 x ¹â¤µ33.5cm¢£¥«¥é¡¼¡§¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¢£ÁǺࡧŷÈÄ¡§MDF¡¡¡¡µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë Å·ÈÄ¡§PVC¡Ê¥Ý¥ê±ö²½¥Ó¥Ë¥ë¡Ë¡¡¡¡µÓÉô¡§Ê´ÂÎÅÉÁõ¢£¤½¤Î¾¡§ËÜÂνÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë3.8kgºÊñ¥µ¥¤¥º Éý61.5x ±ü¹Ô¤41.5x ¹â¤µ6.5cmÀÞ¤ê¾ö¤ß¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ú¥¯¥¨¥¤¥É-Cueid-¡Û
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢»ÅÍͤ䥵¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤ÆǼ´ü¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¹ñÆâºß¸ËÀ½ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó2¡Á3½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡Ê¢¨¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¤ª¼è´ó¤»¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤ËÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡Ë ¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤Þ¤¿¡¢°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¤Ø¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢ÊÌÅӸ渫ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê*µ¬³Ê³°¤ÎÂç·¿¥µ¥¤¥ººÊñ¤Î°Ù¡¢ÇÛÁ÷»þ´Ö¤ÎÆü»þ»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W390¡ßD310¡ßH350/410mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2.3kg ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Hugo Passos¡Ê¥Ò¥å¡¼¥´¡¦¥Ñ¥Ã¥½¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë > Piloti Table¡Ê¥Ô¥í¥Ã¥Æ¥£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW39¡ßD31cm¡Ê¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯¡Ë Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¡ÃPiloti Table¡Ê¥Ô¥í¥Ã¥Æ¥£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW39cm¡Ê¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯¡Ë ¡Öµæ¶Ë¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¤¤¡×¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎHugo Passos¡Ê¥Ò¥å¡¼¥´¡¦¥Ñ¥Ã¥½¥¹¡Ë¤Î¡¢¤³¤Î¶¯¤¤»×¤¤¤«¤éPiloti Table¡Ê¥Ô¥í¥Ã¥Æ¥£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤ÏÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£°ìËç¤ÎÇö¤¤ÈĤ¬4ËܤεӤξå¤Ç¤Þ¤ë¤ÇÃè¤ËÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤ë¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎËÉ٤ʥơ¼¥Ö¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î·×»»¤µ¤ì¤¿¡¢ÌµÂ̤ʤâ¤Î¤¬²¿°ì¤Ä¤Ê¤¤Á¡ºÙ¤ÇÈþ¤·¤¤¥é¥¤¥ó °ì¸«¥·¥ó¥×¥ë¤¹¤®¤ë¤Û¤É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î̵Â̤ʤâ¤Î¤¬²¿°ì¤Ä¤Ê¤¤Á¡ºÙ¤Ê¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ºÙÉô¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î·×»»¤·¤Ä¤¯¤µ¤ì¤ÆÀ߷פµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Å·ÈÄÃÇÌ̤δˤ䤫¤Ê¶ÊÀþ¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎɽÌ̤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¸«¤»¡¢¤µ¤é¤Ë¥é¥¦¥ó¥É·¿¤ÎµÓ¤È¤Þ¤ë¤Ç°ìÂ⽤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ µ¤¹â¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¡¢Å°Ä줷¤Æ·Ñ¾µ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ 1911ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢°ì²¤ÇÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·¤·¤¤»î¤ß¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¾®¤µ¤Ê°Ø»ÒÄ¥¤ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤Î¸å¡¢1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼çÍã¤òô¤¦´ë¶È¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤ò³«È¯¡£ºÇ¿·¤Îµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä´ØÏ¢´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¤Ä¤Ä¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡È ¸½Âå¤ÎËÜʪ¡É ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢²æ¡¹¤Ïº£¤Ç¤âÆü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ø¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë²æ¡¹¤ÎÎò»Ë¤ä»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ ¥Ô¥í¥Ã¥Æ¥£¤Ï¡¢ÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤Î»Å¾å¤²¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢À½Éʤ˸À¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¤¬¡¢Èþ¤·¤µ¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ä¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î¶¯Å٤䵡ǽÀ¤Ë¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤È¿®Ç°¤ò»ý¤Ã¤ÆÁ϶Ȥè¤êÉʼÁ¤òÊݤÁ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ó¤Ê¸·Áª¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î»Å¾å¤²¤âÍÍ¡¹¤Ç¡¢ÁǺശ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥½¡¼¥×¡¦¥é¥Ã¥«¡¼¡¦¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¾¡¢¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡¢¥â¥À¥ó¤Ç¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤ÊÁõ¤¤¤Î¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 39cm¡Á120cm¤Þ¤Ç¤ÎÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤È¡¢35cm¤Þ¤¿¤Ï41cm¤Î¹â¤µ¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹ »Å¾å¤²¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢ËÉ٤ʥµ¥¤¥º¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óŸ³«¤â¥Ô¥í¥Ã¥Æ¥£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÌ¥ÎÏ¡£39cm¡Á120cm¤Þ¤Ç¤ÎÅ·ÈÄ¥µ¥¤¥º¤È¡¢35cm¤Þ¤¿¤Ï41cm¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹â¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤ò°µÇ÷¤»¤º¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈĴϤ¹¤ëÈó¾ï¤Ë¥¹¥ê¥à¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Í¥¹¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¤ê¡¢¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤ä¥½¥Õ¥¡ÍÑ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¡£¤Þ¤¿¤Ï¡¢¿²¼¼¤Ç¤Î¥Ù¥Ã¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¥í¥Ó¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤Ë¤â¡£¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¼«Í³¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÁÈΩ¤Æ¤â´Êñ¤Ç¡¢Å·ÈÄ΢¤Î¥Í¥¸·ê¤ËµÓ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ë¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ Hugo Passos¡Ê¥Ò¥å¡¼¥´¡¦¥Ñ¥Ã¥½¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤òµòÅÀ¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ñ¥Ã¥½¥¹¤ÎºîÉʤϡ¢Æü¾ïŪ¤Ê¤â¤Î¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¿Æ¤·¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥ß¥Ë¥Þ¥à¤ÊºîÉʤò¿ô¿¤¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë Fredericia Furniture¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¼Ò¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Børge Mogensen¡Ê¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡Ë¤äHans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿µð¾¢¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢¿·¿Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤޤÇÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¹âÉʼÁ¤«¤ÄÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò¤ÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â40ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Èµ¡Ç½À¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¹©·Ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤¿¸½Âå¤ÎËܼÁ¤ò´°àú¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤½¡¢¼¡¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Ëܹñ¤Ø¤Î¼õÃíÀ¸»ºÀ½ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤Þ¤¿¡¢°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¤Ø¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢ÊÌÅӸ渫ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê*µ¬³Ê³°¤ÎÂç·¿¥µ¥¤¥ººÊñ¤Î°Ù¡¢ÇÛÁ÷»þ´Ö¤ÎÆü»þ»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ900¡ßH730mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¡Ë ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë > Taro Table¡Ê¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¡Ë¦µ90cm Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¡Ã Taro Table¡Ê¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥ª¡¼¥¯¡Ê¥½¡¼¥×»Å¾å¤²¡Ë¦µ90cm 2016ǯ¤ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¼Ò¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢ÊØÍø¤Ê»È¤¤¾¡¼ê¤Ç¹µ¤¨¤á¤ÇÀÕǤ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤Î·Ñ³Ū¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Taro¡Ê¥¿¥í¡Ë¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°ìÏ¢¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢·è¤·¤ÆÇɼê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Èó¾ï¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¥ª¡¼¥¯¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÈþ¤·¤¤ÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëÌںऽ¤Î¤â¤Î¤¬ËÜÍè»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Á³¤ÊÌ¥ÎϤòºÇÂçÃͤޤǾú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ÂåŪ¤ÊÍ×ÁǤâ²Ã¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿Â¾¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¤¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ïľ·Â120cm¤È¥«¥Õ¥§¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Ä¾·Â90cm¤Î±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¸¶·¿¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢µ¡Ç½ÅªËܼÁ¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¹Í¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵ᤹¤ëJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Èà¤ÎÄêµÁ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¸½Âå¤Î¸¶·¿¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½ÅªËܼÁ¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÀ½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÌÜŪ¤«¤é»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½ÐȯÅÀ¤ÏÌں༫ÂΤÎÌÜŪ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î°Ø»Ò¤Ê¤É¡¢ºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¤¯¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¹©¾ì¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¥½¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¯¡Ê*1¡Ë¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ºàÌڤϼùÎð150ǯ°Ê¾å¤ÎÌÚ¤«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌµÂ̤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤éºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¸üÈĤòºÇÂç²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇÍ¥Àè»ö¹à¤Ç¤·¤¿¡£ Quarter Sawn¡Ê¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¥½¡¼¥ó¡Ë¡¦¡¦¡¦´ÝÂÀºà¤ò²£ÃÇÌ̤¬½½»ú·Á¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë4Åùʬ¤·¤Æ¤«¤éÈĺà¤òÀÚ¤ê½Ð¤¹¼êË¡ *Ê¿¹Ô¤ÊÌÜ¡ÊËïÌܡ˾õ¤ÎÈĺबÆÀ¤é¤ì¤ë¡Ë µ¤¹â¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¡¢Å°Ä줷¤Æ·Ñ¾µ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ 1911ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢°ì²¤ÇÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·¤·¤¤»î¤ß¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¾®¤µ¤Ê°Ø»ÒÄ¥¤ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤Î¸å¡¢1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼çÍã¤òô¤¦´ë¶È¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤ò³«È¯¡£ºÇ¿·¤Îµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä´ØÏ¢´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¤Ä¤Ä¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡È ¸½Âå¤ÎËÜʪ¡É ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢²æ¡¹¤Ïº£¤Ç¤âÆü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ø¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë²æ¡¹¤ÎÎò»Ë¤ä»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë 1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¥ó¥°¥¹¥È¥óÈþ½Ñ³Ø¹»¡¢RCA²¦Î©Èþ½ÑÂç³Ø¤ò´¶È¸å¡¢84ǯ¤Ë¾©³Ø¶â¤ò¼èÆÀ¤·¥Ù¥ë¥ê¥óHdK¤Ç³Ø¤Ó¡¢86ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¹½¤¨¤ë¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£05ǯ¡¢ÌÁͧ¤Ç¤¢¤ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤ÈSuper Normal¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀßΩ¤·¡¢06ǯ¤Ë¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎSuper NormalŸ¤òÅìµþ¤Ç³«ºÅ¡£09ǯ¤Ë¤ÏJasper Morrison Limited Shop¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢11ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£MAGIS¼Ò¡¦FLOS¼Ò¤Î¾¡¢Ìµ°õÎÉÉʤΥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë Fredericia Furniture¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¼Ò¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Børge Mogensen¡Ê¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡Ë¤äHans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿µð¾¢¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢¿·¿Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤޤÇÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¹âÉʼÁ¤«¤ÄÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò¤ÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â40ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Èµ¡Ç½À¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¹©·Ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤¿¸½Âå¤ÎËܼÁ¤ò´°àú¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤½¡¢¼¡¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Ëܹñ¤Ø¤Î¼õÃíÀ¸»ºÀ½ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤Þ¤¿¡¢°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¤Ø¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢ÊÌÅӸ渫ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê*µ¬³Ê³°¤ÎÂç·¿¥µ¥¤¥ººÊñ¤Î°Ù¡¢ÇÛÁ÷»þ´Ö¤ÎÆü»þ»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ900¡ßH730mm ¢£»ÅÍÍ ¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥é¥¤¥È¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë > Taro Table¡Ê¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥¤¥È¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë¦µ90cm Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¡Ã Taro Table¡Ê¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥ª¡¼¥¯¡Ê¥é¥¤¥È¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë¦µ90cm 2016ǯ¤ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¼Ò¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢ÊØÍø¤Ê»È¤¤¾¡¼ê¤Ç¹µ¤¨¤á¤ÇÀÕǤ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤Î·Ñ³Ū¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Taro¡Ê¥¿¥í¡Ë¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°ìÏ¢¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢·è¤·¤ÆÇɼê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Èó¾ï¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¥ª¡¼¥¯¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÈþ¤·¤¤ÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëÌںऽ¤Î¤â¤Î¤¬ËÜÍè»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Á³¤ÊÌ¥ÎϤòºÇÂçÃͤޤǾú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ÂåŪ¤ÊÍ×ÁǤâ²Ã¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿Â¾¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¤¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ïľ·Â120cm¤È¥«¥Õ¥§¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Ä¾·Â90cm¤Î±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¸¶·¿¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢µ¡Ç½ÅªËܼÁ¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¹Í¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵ᤹¤ëJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Èà¤ÎÄêµÁ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¸½Âå¤Î¸¶·¿¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½ÅªËܼÁ¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÀ½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÌÜŪ¤«¤é»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½ÐȯÅÀ¤ÏÌں༫ÂΤÎÌÜŪ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î°Ø»Ò¤Ê¤É¡¢ºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¤¯¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¹©¾ì¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¥½¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¯¡Ê*1¡Ë¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ºàÌڤϼùÎð150ǯ°Ê¾å¤ÎÌÚ¤«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌµÂ̤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤éºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¸üÈĤòºÇÂç²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇÍ¥Àè»ö¹à¤Ç¤·¤¿¡£ Quarter Sawn¡Ê¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¥½¡¼¥ó¡Ë¡¦¡¦¡¦´ÝÂÀºà¤ò²£ÃÇÌ̤¬½½»ú·Á¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë4Åùʬ¤·¤Æ¤«¤éÈĺà¤òÀÚ¤ê½Ð¤¹¼êË¡ *Ê¿¹Ô¤ÊÌÜ¡ÊËïÌܡ˾õ¤ÎÈĺबÆÀ¤é¤ì¤ë¡Ë µ¤¹â¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¡¢Å°Ä줷¤Æ·Ñ¾µ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ 1911ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢°ì²¤ÇÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·¤·¤¤»î¤ß¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¾®¤µ¤Ê°Ø»ÒÄ¥¤ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤Î¸å¡¢1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼çÍã¤òô¤¦´ë¶È¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤ò³«È¯¡£ºÇ¿·¤Îµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä´ØÏ¢´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¤Ä¤Ä¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡È ¸½Âå¤ÎËÜʪ¡É ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢²æ¡¹¤Ïº£¤Ç¤âÆü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ø¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë²æ¡¹¤ÎÎò»Ë¤ä»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë 1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¥ó¥°¥¹¥È¥óÈþ½Ñ³Ø¹»¡¢RCA²¦Î©Èþ½ÑÂç³Ø¤ò´¶È¸å¡¢84ǯ¤Ë¾©³Ø¶â¤ò¼èÆÀ¤·¥Ù¥ë¥ê¥óHdK¤Ç³Ø¤Ó¡¢86ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¹½¤¨¤ë¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£05ǯ¡¢ÌÁͧ¤Ç¤¢¤ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤ÈSuper Normal¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀßΩ¤·¡¢06ǯ¤Ë¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎSuper NormalŸ¤òÅìµþ¤Ç³«ºÅ¡£09ǯ¤Ë¤ÏJasper Morrison Limited Shop¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢11ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£MAGIS¼Ò¡¦FLOS¼Ò¤Î¾¡¢Ìµ°õÎÉÉʤΥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë Fredericia Furniture¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¼Ò¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Børge Mogensen¡Ê¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡Ë¤äHans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿µð¾¢¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢¿·¿Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤޤÇÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¹âÉʼÁ¤«¤ÄÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò¤ÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â40ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Èµ¡Ç½À¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¹©·Ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤¿¸½Âå¤ÎËܼÁ¤ò´°àú¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤½¡¢¼¡¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤ª¼è´ó¤»ÉʤÎǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯Ëܹñ¤Ø¤Î¼õÃíÀ¸»ºÀ½ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅÙɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÉʤΰ١¢¤ª»ÙʧÊýË¡¤ËÂå¶â°ú´¹¤¨¤ò¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤Þ¤¿¤Ï¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ò¤´ÍøÍѲ¼¤µ¤¤¡£¡Ê¢¨·èºÑ¸å¤Þ¤¿¤Ï¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¤ËÀµ¼°È¯Ãí¼êÇۤȤʤê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¤Þ¤¿¡¢°ìÉôÃϰ衦ΥÅç¤Ø¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¡¢ÊÌÅӸ渫ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê*µ¬³Ê³°¤ÎÂç·¿¥µ¥¤¥ººÊñ¤Î°Ù¡¢ÇÛÁ÷»þ´Ö¤ÎÆü»þ»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ900¡ßH730mm ¢£»ÅÍÍ ¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºà¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë > Taro Table¡Ê¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë¦µ90cm Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¡Ã Taro Table¡Ê¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¥¹¥â¡¼¥¯¥É¥ª¡¼¥¯¡Ê¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¡Ë¦µ90cm 2016ǯ¤ËFredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë¼Ò¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡¢ÊØÍø¤Ê»È¤¤¾¡¼ê¤Ç¹µ¤¨¤á¤ÇÀÕǤ´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¤Î·Ñ³Ū¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Taro¡Ê¥¿¥í¡Ë¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥·¥ó¥×¥ë¤Ê°ìÏ¢¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢·è¤·¤ÆÇɼê¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Èó¾ï¤ËÍî¤ÁÃ夤¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Ê¤¬¤é¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Ìµ¹¤ºà¤Î¥ª¡¼¥¯¤ä¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¤òºÎÍѤ·¤Æ¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤ËÈþ¤·¤¤ÊѲ½¤ò³Ú¤·¤á¤ëÌںऽ¤Î¤â¤Î¤¬ËÜÍè»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼«Á³¤ÊÌ¥ÎϤòºÇÂçÃͤޤǾú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ÂåŪ¤ÊÍ×ÁǤâ²Ã¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿Â¾¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤ÎÁêÀ¤¬Îɤ¤¿·¤·¤¤¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥é¥¦¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ïľ·Â120cm¤È¥«¥Õ¥§¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ê¤É¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¥·¡¼¥ó¤Ç»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤ¤Ä¾·Â90cm¤Î±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¸¶·¿¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¡¢µ¡Ç½ÅªËܼÁ¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¹Í¤¨¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó Í¥¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄɵ᤹¤ëJasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë¡£Èà¤ÎÄêµÁ¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ¡¢¸½Âå¤Î¸¶·¿¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤Æ¡¢¤½¤ì¤é¤Îµ¡Ç½ÅªËܼÁ¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥¿¥í¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤âÌÚÀ½¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÌÜŪ¤«¤é»Ï¤á¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢½ÐȯÅÀ¤ÏÌں༫ÂΤÎÌÜŪ¤ò¸«¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î°Ø»Ò¤Ê¤É¡¢ºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¤¯¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¹©¾ì¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥°¥ì¡¼¥É¤Î¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¥½¡¼¥ó¡¦¥ª¡¼¥¯¡Ê*1¡Ë¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Þ¤·¤¿¡£ºàÌڤϼùÎð150ǯ°Ê¾å¤ÎÌÚ¤«¤éºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌµÂ̤òºÇ¾®¸Â¤ËÍÞ¤¨¤Ê¤¬¤éºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ê¸üÈĤòºÇÂç²½¤¹¤ë¤³¤È¤¬ºÇÍ¥Àè»ö¹à¤Ç¤·¤¿¡£ Quarter Sawn¡Ê¥¯¥©¡¼¥¿¡¼¥½¡¼¥ó¡Ë¡¦¡¦¡¦´ÝÂÀºà¤ò²£ÃÇÌ̤¬½½»ú·Á¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë4Åùʬ¤·¤Æ¤«¤éÈĺà¤òÀÚ¤ê½Ð¤¹¼êË¡ *Ê¿¹Ô¤ÊÌÜ¡ÊËïÌܡ˾õ¤ÎÈĺबÆÀ¤é¤ì¤ë¡Ë µ¤¹â¤¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¡¢Å°Ä줷¤Æ·Ñ¾µ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼ 1911ǯ¤ÎÁ϶ȰÊÍè¡¢°ì²¤ÇÅÁÅý¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¿·¤·¤¤»î¤ß¤Ë¤âÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£ºÇ½é¤Ï¾®¤µ¤Ê°Ø»ÒÄ¥¤ê¹©Ë¼¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡£¤½¤Î¸å¡¢1950ǯÂå¤Î¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼çÍã¤òô¤¦´ë¶È¤È¤·¤ÆÂæƬ¤·¡¢º£¤Ç¤Ï¹ñºÝŪ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Ãæ¤ÇÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ºÍǽ¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¨ÎϤ·¤Ê¤¬¤éÆȼ«¤ÎÀ½Â¤¥×¥í¥»¥¹¤ò³«È¯¡£ºÇ¿·¤Îµ»½ÑÎϤò»ý¤Ä´ØÏ¢´ë¶È¤ÈÏ¢·È¤·¤Ä¤Ä¡¢Â¾¤ÎÄÉ¿ï¤òµö¤µ¤Ê¤¤¤Û¤É¤Î¹â¤¤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¡È ¸½Âå¤ÎËÜʪ¡É ¤ò¤Ä¤¯¤ê½Ð¤¹¤Ù¤¯¡¢²æ¡¹¤Ïº£¤Ç¤âÆü¡¹ÅØÎϤò½Å¤Í¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î·ÏÉè¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£»Ô¾ì¤Ø¤ÈÁ÷¤ê½Ð¤µ¤ì¤ë²È¶ñ¤Î°ì¤Ä¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ï¡¢ÉʼÁ¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Ä¤Å¤±¤ë²æ¡¹¤ÎÎò»Ë¤ä»×¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë 1959ǯÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó½Ð¿È¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¥¥ó¥°¥¹¥È¥óÈþ½Ñ³Ø¹»¡¢RCA²¦Î©Èþ½ÑÂç³Ø¤ò´¶È¸å¡¢84ǯ¤Ë¾©³Ø¶â¤ò¼èÆÀ¤·¥Ù¥ë¥ê¥óHdK¤Ç³Ø¤Ó¡¢86ǯ¤Ë¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¤ò¹½¤¨¤ë¡£¸½ºß¥í¥ó¥É¥ó¤ËËܼҤò¹½¤¨¡¢2002ǯ¤Ë¥Ñ¥ê¡¢2007ǯ¤Ë¤ÏÅìµþ¤Ë»Ù¼Ò¤ò³«Àß¡£³èÆ°¤ÏÉý¹¤¯¡¢²È¶ñ¡¢¿©´ï¡¢¥¥Ã¥Á¥óÍÑÉÊ¡¢¾ÈÌÀ¡¢ÅŲ½À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¡¢¸ø¶¦¶õ´Ö¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¶áǯ¤Ç¤ÏÏÓ»þ·×¡¢»þ·×¤ä·¤¤â¼ê¤¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£05ǯ¡¢ÌÁͧ¤Ç¤¢¤ë¿¼ß·Ä¾¿Í¤ÈSuper Normal¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀßΩ¤·¡¢06ǯ¤Ë¤Ï½é¤á¤Æ¤ÎSuper NormalŸ¤òÅìµþ¤Ç³«ºÅ¡£09ǯ¤Ë¤ÏJasper Morrison Limited Shop¤¬¥í¥ó¥É¥ó¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¡¢11ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£MAGIS¼Ò¡¦FLOS¼Ò¤Î¾¡¢Ìµ°õÎÉÉʤΥ¢¥¤¥Æ¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¿Íµ¤¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£¸½ºßºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£ Fredericia¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡Ë Fredericia Furniture¡Ê¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¡¦¥Õ¥¡¥Ë¥Á¥ã¡¼¡Ë¼Ò¤Ï¡¢50ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯²È¶ñ¤òÀ½Â¤¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Børge Mogensen¡Ê¥Ü¡¼¥¨¡¦¥â¡¼¥¨¥ó¥»¥ó¡Ë¤äHans J.Wegner¡Ê¥Ï¥ó¥¹¡¦J¡¦¥¦¥§¥°¥Ê¡¼¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿µð¾¢¤ÎºîÉʤ«¤é¡¢¿·¿Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎºîÉʤޤÇÉý¹¤¯¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤«¤é¤Î¹âÉʼÁ¤«¤ÄÍ̾¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥·¥¢¼Ò¤ÏÆüËܤˤª¤¤¤Æ¤â40ǯ°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤ê¿¤¯¤Îɾ²Á¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤Èµ¡Ç½À¡¢¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢ºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤Î¤â¤Î¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¹©·Ý¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¤µ¤é¤Ë¿Ê²½¤µ¤»¤¿¸½Âå¤ÎËܼÁ¤ò´°àú¤Ê·Á¤ÇÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤³¤½¡¢¼¡¤Î»þÂ夬¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Ê¤¬¤é¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Overview ²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Î¾¦ÉʳµÍ× ¥µ¥¤¥º (cm) Éý90 ¡ß±ü¹Ô45¡Á90 ¡ß¹â¤µ38¡Á74 ÁǺà Å·ÈÄ:¥á¥é¥ß¥ó¡¦MDF/µÓ:¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ Å·ÈÄ:¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥Û¥ï¥¤¥È ½ÅÎÌ¡Êkg¡Ë 27.8 ºÊñ¥µ¥¤¥º Éý127¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ20cm ´ØÏ¢¥ï¡¼¥ÉOverview ²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»¨²ß¤Î¾¦ÉʳµÍ× ¥µ¥¤¥º (cm) Éý90 ¡ß±ü¹Ô45¡Á90 ¡ß¹â¤µ38¡Á74 ÁǺà Å·ÈÄ:¥á¥é¥ß¥ó¡¦MDF/µÓ:¥¹¥Á¡¼¥ë ¥«¥é¡¼ Å·ÈÄ:¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥Û¥ï¥¤¥È ½ÅÎÌ¡Êkg¡Ë 27.8 ºÊñ¥µ¥¤¥º Éý127¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ20cm
¡¡ ÆÃħ ¡¡ÌÚÀ½¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡¡ ºà¼Á ¡¡Å·ÈÄ¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ¡¡MDF)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¡¡µÓ¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡¡Ê´ÂÎÅÉÁõ ¡¡ ¥µ¥¤¥º ¡¡W650¡ßD650¡ßH700 mm ¡¡ È÷¹Í ¡¡¡¦¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¡¡¡¦Å·ÈÄÂѲٽš§5 kg ¡¡¡¦ÁÈΩ¼° ¡¡¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¦¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë1ÅÀ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¦°Ø»Ò¡¦»¨²ßÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡¡¡¦¸¼´ØÅϤ·¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹ ¡¡Ç¼´ü ¡¡¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï11±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷ ¡¡Á÷ÎÁ ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ ÆÃħ ¡¡ÌÚÀ½¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡¡ ºà¼Á ¡¡Å·ÈÄ¡¦ÃªÈÄ¡§Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ¡¡MDF)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¡¡µÓ¡§Å·Á³ÌÚ²½¾Ñ¹çÈÄ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ)¡¡¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ¡¡ ¥µ¥¤¥º ¡¡W600¡ßD600¡ßH690 mm ¡¡ÃªÍ¸ú¥µ¥¤¥º¡§¦Õ400¡ßH155 mm ¡¡ È÷¹Í ¡¡¡¦Å·ÈÄÂѲٽš§5 kg ¡¡¡¦ÁÈΩ¼° ¡¡¡¦Å·Á³ÁǺà¤Î¤¿¤á¡¢¼ã´³¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¦¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë1ÅÀ¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡£¥»¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¡¡¦°Ø»Ò¡¦»¨²ßÅù¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¡¡¡¦¸¼´ØÅϤ·¤Î¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹ ¡¡Ç¼´ü ¡¡¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£Ä̾ï11±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤ÎȯÁ÷ ¡¡Á÷ÎÁ ¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ªÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦ Á϶È108¼þǯ¥»¡¼¥ë ¢¨¿Íµ¤¾¦Éʤΰ١¢µÞ¤Ë·çÉʤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï¡¢Ç¼´ü³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢£¥µ¥¤¥º:Éý600 ±ü¹Ô700 ¹â¤µ650/700 mm ¢£ÁǺà:¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤,¥¢¥¤¥¢¥ó ¢£ÅÉÁõ:ÌÚ/¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¡¤¥¢¥¤¥¢¥ó,Ê´ÂÎÅÉÁõ ¢£È÷¹Í:ÁÈΩÉÊ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨Í½¹ð̵¤¯»ÅÍÍÊѹ¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¿§¹ç¤¤¤ÏPC´Ä¶¤ä¸÷¤ÎÊÕ¤ê¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´ÍøÍѵ¬Ìó/¤´ÍøÍÑ¥¬¥¤¥É¤ò¤´³Îǧλ¾µÄº¤¤¤¿¾å¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú´ØÏ¢¸ì¶ç/¤è¤¯¸¡º÷¤µ¤ì¤ë¸¡º÷¥ï¡¼¥É/°Ê²¼¥ï¡¼¥É¤Ï¾¦ÉÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Û ¤ª¤·¤ã¤ì ¤Ç ´è¾æ ¤Ê ¿©Âî¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤Ï¡¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥»¥Ã¥È ¤¬¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ Å·Á³¥ª¥¤¥ë ¤Ç»Å¾å¤²¤é¤ì¡¢ ¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É´ð½à ¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿ÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÀ½ ¤Î ̵¹¤ ÁÇºà ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¤â ¿Íµ¤¤Î ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È ¤Ç¤Ï¡¢ 4¿Í³Ý¤± ¤Î ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È¤¬ ËÉ٤˷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È² ¤ä ͧ¿Í ¤È¤Î ¤¯¤Ä¤í¤®¤Î¤Ò¤È¤È¤¤ò ±é½Ð¤·¡¢ ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ¤ä ¿·ÃÛ ¡¦ ¥ê¥Õ¥©¡¼¥à ¡¢ÌÏÍÍÂؤ¨ ¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ´è¾æ ¤Êºî¤ê¤Ç Ť¯»È¤¨¤ë ¤¿¤á¡¢ ¾æÉ× ¤µ¤È ̵¹¤ ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ ¿·Ã۽ˤ¤ ¤Ë¤â´î¤Ð¤ì¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¿©Âî¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥»¥Ã¥È ¤Ï¡¢ ²È² ¤Î½¸¤Þ¤ë¾ì½ê¤òÆÃÊ̤ʶõ´Ö¤Ë±é½Ð¤·¡¢ ¿©»ö ¤Î»þ´Ö¤ò¤è¤ê ³Ú¤·¤¯ ¡¢ ¿´ÃϤ褯 ²á¤´¤»¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£¥¨¥³²È¶ñ¤ÎÍѸìÀâÌÀ¤Ï¡¢¼«Á³¥ª¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤â¤Î¤È¡¢¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥É´ð½à¤ò¥¯¥ê¥¢¡¼¤·¤¿ÅÉÁõ¤ò¸À¤¤¤Þ¤¹¡£ECOÅÉÁõ¡¢¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ã¥·¥å¡¢¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ÚCX¡Û¢£Âç·¿ÀßÃÖÊØ¡¦Âç·¿ÂðÇÛÊؤˤĤ¤¤Æ¤ò¤´ÃíʸÁ°¤Ëɬ¤º¤´Í÷ĺ¤¤Þ¤¹Íͤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¾¯¤·ÌÀ¤ë¤¤¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ÇµÊÃãŹ¤ËÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ê¥ì¥È¥í¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë"Bol¡Ê¥Ü¥ë¡Ë"¡£ ±ï¤Ï¤ä¤ï¤é¤«¤Ê´Ý¤ß¤òÂӤӤƤª¤ê¡¢²¹Ï¤ʰõ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë³Ñ´Ý¥¿¥¤¥×¡£ ³Ñ¤ò¼è¤ë¤³¤È¤ÇÀÜ¿¨¤·¤¿ºÝ¤Î°ÂÁ´À¤ËÇÛ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1ËܵӤΰµÇ÷´¶¤Î¤Ê¤¤¥¹¥Ã¥¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ °Ø»Ò¤ËºÂ¤Ã¤¿¤êΩ¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤È¤¤Ë¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ 1¡Á2¿ÍÍѤΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¤Î¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢ ¥Ç¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯ÍѤΥơ¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ µÓÉô¤Ë¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ°ÂÄê´¶¤ò¹â¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Ʊ¤¸¥¢¥¤¥¢¥óÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢Luke¡Ê¥ë¡¼¥¯¡Ë¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¤Ç¤¹¡£ /div> ¾¦ÉÊ̾ Bol¡Ê¥Ü¥ë¡Ë ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ÁÇ¡¡ºà MDF/¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÈÆÍÈÄ(¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ)¡¢¥¢¥¤¥¢¥ó(Ê´ÂÎÅÉÁõ) ¥µ¥¤¥º Ìó Éý75cm * ±ü¹Ô¤75cm * ¹â¤µ72cm¡ÊÅ·Èĸü¤ß2cm¡Ë ½Å¡¡ÎÌ Ìó10kg ÂѲٽŠÌó20kg È÷¡¡¹Í ÁÈΩ¼° À½Â¤¹ñ ÂæÏÑ Ãí°Õ»ö¹à * ¾¦Éʤϥơ¼¥Ö¥ë¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ * ¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¸Ä¡¹¤ÇÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ * ¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼²èÌ̤ˤè¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * ³¤³°Ä¾Í¢ÆþÉʤΰ١¢Â¿¾¯¤Î¾®½ý¤ä»¤¤ì½ý¡¢¿§¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹ø³Ý¤±¤¿¤ê¡¢Æ§¤ßÂæ¤È¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ëÅù¡¢À½ÉʤΰìÉô¤Ë²áÅ٤ʲٽŤò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ * ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥¹¥×¥ì¡¼¤Î¤´»ÈÍѤÏÊÑ¿§¡¦Îô²½¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£ * ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤Ëʪ¤ò¾è¤»¤¿¤Þ¤Þ°ÜÆ°¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢²ÃÇ®¤·¤¿Æé¤Ê¤É¡¢¹â²¹¤Î¤â¤Î¤òľÀÜÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ * ¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¡¢·¹¼Ð¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¡¢Ä¾ÀÜÆü¸÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²Ðµ¤¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ê¤É¤Î¶á¤¯¤Ø¤ÎÀßÃÖ¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ * ¥¦¥Ã¥É¥Õ¥í¥¢¡¼¤ä¾ö¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÀ½ÉʤòÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾²Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÉߤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ * ¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * À½ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
¤æ¤Ã¤¿¤ê¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¡¢¥ì¥È¥í¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó¤È¥¦¥Ã¥É¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¡¢¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°3ÅÀ¥»¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£ ¥«¥Õ¥§¤Ç¸«¤«¤±¤ë¤è¤¦¤Ê¤ªÞ¯Íî¤Ê1ËܵӤΥ«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë"Bol¡Ê¥Ü¥ë¡Ë"¤È¡¢ ¥¹¥é¥ê¤È¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢"Luke¡Ê¥ë¡¼¥¯¡Ë"¤Î¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°3ÅÀ¥»¥Ã¥È 2¿ÍÍÑ ¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥¦¥ó ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ Bol¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢Luke¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ß2 ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¾¦ÉÊ»ÅÍͤϳƾ¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ Bol¡Ê¥Ü¥ë¡Ë ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë Luke¡Ê¥ë¡¼¥¯¡Ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ È÷¡¡¹Í ÁÈΩ¼° Ãí°Õ»ö¹à * ¾¦Éʤϥơ¼¥Ö¥ë¤È¥Á¥§¥¢¤Î¥»¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¾®ÊªÎà¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£ * ¾¦ÉʤÎÀ¼Á¾å¡¢¸Ä¡¹¤ÇÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ * ¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼²èÌ̤ˤè¤ê¡¢·ÇºÜ²èÁü¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * ³¤³°Ä¾Í¢ÆþÉʤΰ١¢Â¿¾¯¤Î¾®½ý¤ä»¤¤ì½ý¡¢¿§¥à¥é¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * Ƨ¤ßÂæ¤È¤·¤ÆÍøÍѤ¹¤ëÅù¡¢À½ÉʤΰìÉô¤Ë²áÅ٤ʲٽŤò¤«¤±¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ * ¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¥¹¥×¥ì¡¼¤Î¤´»ÈÍѤÏÊÑ¿§¡¦Îô²½¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÈò¤±²¼¤µ¤¤¡£ * À½ÉʤËʪ¤ò¾è¤»¤¿¤Þ¤Þ°ÜÆ°¤·¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢²ÃÇ®¤·¤¿Æé¤Ê¤É¡¢¹â²¹¤Î¤â¤Î¤òľÀÜÃÖ¤«¤Ê¤¤¤Ç²¼¤µ¤¤¡£ * ¼¾µ¤¤Î¿¤¤¾ì½ê¡¢·¹¼Ð¤Î¤¢¤ë¾ì½ê¡¢Ä¾ÀÜÆü¸÷¤Î¤¢¤¿¤ë¾ì½ê¡¢²Ðµ¤¡¢¥¹¥È¡¼¥Ö¤Ê¤É¤Î¶á¤¯¤Ø¤ÎÀßÃÖ¤ÏÈò¤±¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ * ¥¦¥Ã¥É¥Õ¥í¥¢¡¼¤ä¾ö¤Ê¤É¤Î¾å¤ËÀ½ÉʤòÀßÃÖ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾²Ì̤˽ý¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥«¡¼¥Ú¥Ã¥È¤Ê¤É¤òÉߤ¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ * ¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * À½ÉʤλÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ * Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷ÉԲĤȤʤê¤Þ¤¹¡£
-----------------¾¦ÉʾܺÙ-----------------¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§Éý80¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ72cmºà¼Á¡§Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É)¡¦¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¾¦ÉʽÅÎÌ¡§Ìó14kgÀ¸»ºÃÏ¡§¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÁÈΩ¤Æ¡§¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤Æ-----------------[¾¦ÉʤÎÀâÌÀ]¡Á¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É¤ÎÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿Natural Signature¥·¥ê¡¼¥º¡ÁÅ·Á³Ìڤμ«Á³¤Ê¿§Ì£¡¦ÌÚÌܤò»ý¤ÁÌ£¤È¤·¤¿¡¢¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ÁǺब»ý¤ÄÍ¥¤·¤¤Ê·°Ïµ¤¤¬¤ªÉô²°¤òÊñ¤ß¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£µÓÉô¤Î¤ß¼è¤êÉÕ¤±¤Î´ÊñÁÈΩ¤Æ¤Ç¤¹¡£¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΰ١¢ÀáÅù¤¬¤¢¤ê¡¢¿§Ì£¡¢¼Á´¶¡¢¥µ¥¤¥º¡¢·Á¾õÅù¤¬¼Âʪ¤È¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¶å½£¤«¤éȯÁ÷¤Î¤¿¤á¡¢¾¦Éʽвٸ太ÆϤ±¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢£ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¢¨Ë̳¤Æ»¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨²Æ츩µÚ¤Ó¡¢Î¥ÅçÃÏ°è¤Ø¤Î¤ªÆϤ±ÉԲĤªÆϤ±Ìܰ¡ʺÇû¡Ë¡¦Ë̳¤Æ»¡¡4¡Á5Æü¡¦ÅìËÌ¡¦ËÌΦ¡¡4Æü¡¦´ØÅ졦Å쳤¡¦´ØÀ¾¡¦»Í¹ñ¡¦Ãæ¹ñ¡¡3Æü¡¦¶å½£¡¡2Æü
¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ã¥°¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ã¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ä Å·ÈÄľ·ÂÌó70cm¡ßÁ´¹âÌó71cm ¡ãºÊñ¥µ¥¤¥º¡ä Å·ÈĺÊñ¡§Ìó 73¡ß73¡ß4(cm) µÓÉôºÊñ¡§Ìó 75¡ß28¡ß19(cm) ¡ãÁǺà¡ä MDF¡¦¥Ö¥ÊÌںࡦ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦Â¾ ¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯²þÎɤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Å硦²Æì¡¢»³´ÖÉô¤äÊÈÃϤؤÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤΤ¿¤áÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú·èºÑÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹ ͽ¤á¤´Î»¾µÄº¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¡¢»³´ÖÉô¤äÊÈÃϤؤÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ¤Î¸å¤Ë¤³¤Á¤é¤Ç²Ã»»¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
ÇÛÁ÷¡¦»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦»³´ÖÉô¤äÊÈÃϤؤÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥Ú¡¼¥¸Æâ¤Îɽµ¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ¸¼´ØÅϤ·¤Ç¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÁÈΩÀßÃÖ¤ò¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó(ÍÎÁ)¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¡Êºß¸Ë¤¢¤ê¤Î»þ¡Ë¡§7¡Á10ÆüÄøÅÙ¡ÊÃÏ°è¤Ë¤è¤êÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë Î¥Åç¤ÏÇÛÁ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ³«ºÀßÃÖ¥ª¥×¥·¥ç¥ó(ÍÎÁ) B¥¿¥¤¥× ¢¨¤´´õ˾¤ÎÊý¤ÏÅö¾¦Éʤȳ«ºÀßÃÖ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òƱ»þ¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¾¦Éʤξܺ٠¥µ¥¤¥º ³°À£¡§Éý180cm¡ß±ü¹Ô86cm¡ß¹â¤µ37cm Å·Èĸü¤ß¡§3.2cm ÂѲٽš§30kg ½ÅÎÌ¡§34kg »ÅÍÍ Å·ÈÄ¡§Ìµ¹¤ºà¡Ê¥Ð¡¼¥Á¡Ë/ ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ µÓ¡§Ìµ¹¤ºà¡Ê¥Ð¡¼¥Á¡Ë/ ¥¦¥ì¥¿¥ó¹õÅÉÁõ À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ÆÃħ 32mm¥Ð¡¼¥Á̵¹¤ºà¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¥â¥À¥ó¤ÊÌÚµÓ¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤¿½ÅÎÌ´¶¤¢¤ë̵¹¤ºÂÂî¤Ç¤¹¡£ Å·ÈĤÏÁǺà¤òÀ¸¤«¤·¤¿¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ËµÓÉô¤Ï¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ϼ¼¡¢Íμ¼¤òÌä¤ï¤º¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¯¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Å·ÈıïÉô¤ÏÌöÆ°´¶¤¢¤ë¥Ê¥°¥ê²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Î¥Þ¥Ã¥È¤Ê¼Á´¶¤ÈÌÝÌܤ¬¿Íµ¤¤Î̵¹¤¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤²¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ È÷¹Í ¤ªµÒÍͤˤÆÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤǤ¹¡£ Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢1¤Ä1¤Ä¸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Â¿¾¯¤ÎµµÎö¤äÈ¿¤êÅù¤Ï¡¢Å·Á³ÌÚ¤ÎÆÃÀ¤È¤·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Åö¾¦ÉʤÏÊ£¿ô¤ÎŹÊÞ¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ夤ºÝ¤Ëºß¸Ë¤¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦Éʤο§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ö¾¯½÷¤È¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡× ¾¯½÷¤Î ½ã¿è¤Ë¤¤¤¤¤¤¤È²á¤´¤¹ËèÆü¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿ »×¤¤¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤ÎËèÆü¤Þ¤Ç ¥¢¥ó¥¸¡¼¤Î²È¶ñ¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ ¶¦¤ËÀ¸³è¤ò¤Ç¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê...¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ À¸³è¤ËÆëÀ÷¤à °¦Ã夬¤É¤ó¤É¤óʨ¤¯¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ 2¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¡¢¥«¥Õ¥§¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¹â¤µ¤¬H650¤ÈH700¤«¤éÁª¤Ù¡¢H700¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤ꡢH650¤Ï¤ä¤äÄ㤯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤Þ¤¹¡£ Å·ÈĤâ2¼ïÎढ¤ê¡¢Ìµ¹¤¤ÏÌڤβ¹¤«¤ß¤ò¥¿¥¤¥ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤Ë¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¿¥¤¥ëÅ·ÈĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ÌڤεӤDz¹¤«¤ß¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È²èÁü¤Ï¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW600/D700/H650or700 ¢¨¹â¤µ¤Ï2¥¿¥¤¥×Ÿ³«¤Ç¤¹¡£ ¡ÚÁǺà¡ÛÅ·Á³ÌÚ¥¢¥Ã¥·¥åºà(¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ) ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥¿¥¤¥ë¡Ê¥¿¥¤¥ëÅ·ÈÄ¡Ë Ê´ÂÎÅÉÁõ¡Ê¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ë ¡ÚÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¸¼´ØÅϤ·¤¬¾ò·ï¤ÎÁ÷ÎÁÀßÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Âç·¿¾¦ÉʤËÉÕ¤¡¢¿Í¼ê¤Î¤Ê¤¤Êý¤ä¡¢³¬Ãʤdz¬¾å¤Ø¤ÎÈÂÆþ¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¡¢ÊÌÎÁ¶â¤Ë¤ÆÉô²°¤Þ¤Ç¤ÎÈÂÆþ¡¦³«ºÀßÃÖ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÃíʸÁ°¤Ë¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚǼ´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛÄ̾ï2Æü¤«¤é4ÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï1¡Á2¥ö·î¤ªÂÔ¤Á¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤äǼ´ü¤Î¤´´õ˾¤¬¤¢¤ëÊý¤Ïͽ¤á¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ÚÁ÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÊÁ÷ÎÁɽ¡Ë ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ¤Î¥é¡¦¥Æ¡¼¥ë la terre ¥é¥Æ¡¼¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼²È¶ñ ²È¶ñŹ ËçÊý ¤ä¤Þ¤Í²È¶ñ »³º¬²È¶ñ Âçºå ²È¶ñ ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¿·Ã۽ˤ¤ Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³Ø½àÈ÷ ¿·À¸³è ¿·º§ ƱÀ³ °ì¿ÍÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼ ´Ø²È¶ñ nora. ¥¢¥ó¥¸¡¼ andg ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë 2¿Í³Ý¤± 2¿Í Ë̲¤ 2¿ÍÍÑ ¾®¤µ¤á Æó¿ÍÍÑ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ̵¹¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ÌÚ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È ¹â¤µ70cm 65cm ñÉÊ ¾®¤µ¤á Éý60 Ë̲¤ ̵¹¤ ̵¹¤ºà ÌÚÀ½ ¥¿¥¤¥ë¡Ö¾¯½÷¤È¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¡× ¾¯½÷¤Î ½ã¿è¤Ë¤¤¤¤¤¤¤È²á¤´¤¹ËèÆü¤«¤é¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿ »×¤¤¤¬µÍ¤Þ¤Ã¤¿¤ª¤Ð¤¢¤Á¤ã¤ó¤ÎËèÆü¤Þ¤Ç ¥¢¥ó¥¸¡¼¤Î²È¶ñ¤¬¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯ ¶¦¤ËÀ¸³è¤ò¤Ç¤¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê...¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤ò¹þ¤á¤Þ¤·¤¿¡£ À¸³è¤ËÆëÀ÷¤à °¦Ã夬¤É¤ó¤É¤óʨ¤¯¤½¤ó¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·¤¨¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ 2¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¡¢¥«¥Õ¥§¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¹â¤µ¤¬H650¤ÈH700¤«¤éÁª¤Ù¡¢H700¤Ï¤¤¤Ä¤âÄ̤ꡢH650¤Ï¤ä¤äÄ㤯¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈºÂ¤ì¤Þ¤¹¡£ Å·ÈĤâ2¼ïÎढ¤ê¡¢Ìµ¹¤¤ÏÌڤβ¹¤«¤ß¤ò¥¿¥¤¥ë¤Ï¥«¥Õ¥§¤Ë¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¥¿¥¤¥ëÅ·ÈĤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ÌڤεӤDz¹¤«¤ß¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¡¢Â¾¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È²èÁü¤Ï¥µ¥¤¥º°ã¤¤¤Ç¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ NO.1¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º ³°À£ ¡§ ²£Éý90¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ70cm Å·Èĸü ¡§ 2cm µÓ¤ÎÂÀ¤µ ¡§ ¥Æ¡¼¥Ñ¡¼µÓ/5¡ß5cm Å·ÈIJ¼ ¡§ ¹â¤µ61cm µÓ´Ö ¡§ 50cm ÁÇºà ¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà ¢¨¥Á¥§¥ê¡¼¡¢¥ª¡¼¥¯¤â¤ªÁª¤Ó失¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥ê¡¼¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅÉÁõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Þ¤¿¤Ï¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¢¨¤É¤Á¤é¤ÎÅÉÁõ¤âF¡ù¡ù¡ù¡ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ËÜÂνÅÎÌ Ìó20kg(¾åµ¥µ¥¤¥º¤Î¾ì¹ç) Ǽ´ü ¡Ú¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¡Û ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ï¹©¾ì¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ ¡Ú̵ÎÁ¡Ê²¼µÃÏ°è¤ò½ü¤¯¡Ë¡Û ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¢¨¾åµÁ÷ÉÕÀè¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ÇÛãÊýË¡ ¡Ú¸¼´Ø°úÅϤ·¡Û ¢¨¤ªÆϤ±Æü¤Î»ØÄê¤Ï¾¦ÉÊ´°À®¸å¤Ë¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨³«ºÀßÃÖÊؤؤÎÊѹ¹¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ÊÌÅÓÎÁ¶â¤Ï¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥µ¥¤¥º¥ª¡¼¥À¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢¤´´õ˾¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢³«ºÀßÃÖÊؤˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¤³¤Î¾¦ÉʤϤªÁÈΩ¼°¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·ÈĤȵӤ¬ÊÌ¡¹¤Î¾õÂ֤ǤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ê¹©¶ñÉÔÍסˡ£ ¢£¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ëܾ¦ÉʤϼõÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¥ª¡¼¥¯ºà¤Ï¡¢ÌÚºà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢Æ³´É³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Íý²ò¤Î¤¦¤¨¤´¸¡Æ¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ËÜÂΤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌܤ俧̣¡¢À᤬¾¦Éʤˤè¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä»£±Æ»þ¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȸ«¤¨Êý¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾åµ¤òÍýͳ¤È¤·¤¿ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢£µÓ¤ÎÂÀ¤µ¤È·Á¾õ¤òÊѹ¹½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ Ä̾ï¥Æ¡¼¥Ñ¡¼µÓ¤ò5¡ß5cm³ÑµÓ¤ËÊѹ¹²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾¦Éʾܺ٠¾¦ÉÊ̾ No.1¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥º ³°À£¡§²£Éý90¡ß±ü¹Ô90¡ß¹â¤µ70cm ÁǺà ̵¹¤ºà ¢¨¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¦¥ª¡¼¥¯¡¦¥Á¥§¥ê¡¼¤«¤é¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È¡¢¥Á¥§¥ê¡¼¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ÅÉÁõ ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤Þ¤¿¤Ï¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¢¨¤É¤Á¤é¤ÎÅÉÁõ¤âF¡ù¡ù¡ù¡ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤ÏÊÌÅÓÎÁ¶â¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ Ǽ´ü ¡Ú¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¡Û ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ï¹©¾ì¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ ¡Ú̵ÎÁ¡Ê²¼µÃÏ°è¤ò½ü¤¯¡Ë¡Û ¢¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç ¢¨¾åµÁ÷ÉÕÀè¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤¹¡£ ÇÛãÊýË¡ ¡Ú¸¼´ØÅϤ·¡Û È÷¹Í ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÆüËÜÀ½¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʤÎÁÈΩ¤Ï¹©¶ñÉÔÍפǤ¹¡£ Ê¡²¬¸©ÌøÀî»Ô¡¦ÂçÀî»Ô¤ÇÀ½ºî¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢§¢§Ãí°Õ»ö¹à¢§¢§ ¢¨¤´¹ØÆþÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤߤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦Ëܾ¦ÉʤϼõÃíÀ¸»º¤Ç¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤·¤Ð¤é¤¯¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤Ï¹©¾ì¤Î¾õ¶·¤Ë¤è¤êÊÑÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦ËÜÂΤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌÚÌܤ俧̣¡¢À᤬¾¦Éʤˤè¤ê°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥â¥Ë¥¿¡¼¤ÎÀßÄê¤ä»£±Æ»þ¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȸ«¤¨Êý¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¾åµ¤òÍýͳ¤È¤·¤¿ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤Ç¤¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ç¤¹¤¬¡¢¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨³«ºÀßÃÖ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é ¾¦ÉÊ̾¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼ Country Corner ¥í¥Þ¥ó¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥°¥ì¡¼¿§¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Ûsize(¥µ¥¤¥º)Éý 65¡ß±ü¹Ô 65¡ß¹â¤µ 76.5cm¡Êñ°Ì¤Ï¥»¥ó¥Á¡ËÁǺàMDFºà¡ÊÀ®·¿Èġ˻ž夲¥°¥ì¡¼¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²À¸»º¹ñ¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¹©¾ì¤Ë¤ÆÀ©ºî¥³¥á¥ó¥È¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¼Ò¤Î²È¶ñ¤Ç¡¢Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ï¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¤Î̱·Ý²È¶ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¡¢¥°¥ì¡¼²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯»Å¾å¤²¤Î¤¿¤á¡¢´º¤¨¤ÆÅÉÁõÇí¤²¤ä±ø¤·¤ò½Ð¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç²¿Â´¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϴðËÜŪ¤ËÅöŹºß¸Ë¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¼è°úÀ褫¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤȤʤꡢ¼è°úÀèºß¸Ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤´Ãíʸ夤¤Æ¤«¤é¤ÎȯÃí¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÆϤ±¤Þ¤ÇÄ̾ï5¡Á7ÆüÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸å¤Û¤É³Îǧ¤Î¾å¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤¬¹ØÆþ²Äǽ¤Ê¾õÂ֤Ǥ¢¤Ã¤Æ¤â¼è°úÀèºß¸Ë¤Ïɬ¤º¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãíʸ»þ¤Ë·çÉʤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è°úÀè·çÉʤξì¹ç¾¯¡¹¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢´°Çä¤äͽ¹ð¤Ê¤¯À¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸Ë¾õ¶·¤Ê¤É¤´±óθ¤Ê¤¯¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÇÛÁ÷¶È¼Ô¢¨»þ´Ö»ØÄꡧÉԲĢ¨²Æì¤äÎ¥Åç¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬³Ý¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢³ÚÅ·¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤ÏÂå¶â°ú´¹¤¬ÁªÂò¤Ç¤¤Æ¤â¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£²¿Â´¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£¤ªÃΤ餻ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤´´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï²¼µ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´³Îǧ¤Î¾å¡¢É¬¤º¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÅÅÏäޤ¿¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊÅþÃå¸å8Æü°Ê¹ß¤ÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ï¡¢±þ¤¸¤«¤Í¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤Ê¤ª¡¢¥á¡¼¥«¡¼Åù¤«¤é¤ÎľÁ÷¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï²¼µ¤Î¤è¤¦¤Ê¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï°ìÀÚ¼õÉդǤ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦¥¤¥á¡¼¥¸¤È°Û¤Ê¤ë¡£¡Ê¿§¡¢Àǽ¡¢¥µ¥¤¥º¡¢´¶¿¨¡¢¤Ë¤ª¤¤¡¢ÌÀ¤ë¤µ¡¢»ÈÍÑ´¶¡¢¼Á´¶¡¢»Å¾å¤¬¤ê¶ñ¹ç¤Ê¤É¡Ë¡¦¥µ¥¤¥º¤Î¬¤ê´Ö°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖÉԲġ¦ÇÛÁ÷Ãٱ䡢Ãíʸ´Ö°ã¤¤¤Ê¤É¤Î»öͳ¤Ë¤è¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤ÎÃí°ÕÅÀ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¡Êɬ¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥ó¥È¥ê¡¼¥³¡¼¥Ê¡¼¼Ò¤Î²È¶ñ¤Ç¡¢Æî¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥×¥í¥Ð¥ó¥¹ÃÏÊý¤Î̱·Ý²È¶ñ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¡¢¥°¥ì¡¼²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¡Ú¥í¥Þ¥ó¥¹¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥ó¥»¥×¥È¡Û¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ÏÈ˱ɤÈʿϤξÝħ¥í¥Þ¥ó¥¹¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿¤¯¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¥ë¥¤15À¤¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¡¢¥×¥í¥Ñ¥ó¥¹¡¢¤½¤·¤Æ¥³¡¼¥È¥À¥¸¥å¡¼¥ë¤Î²È¶ñ¤ò¥â¥À¥ó¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ï¥ª¥ê¡¼¥Ö¡£¥ª¥ê¡¼¥Ö¤ÏÈ˱ɤÈʿϤξÝħ¤Ç¡¢¥ì¥Ã¥°¤ÎÉôʬ¤Ï¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¤ò¤«¤¿¤É¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Å·Á³ÌڤΥ桼¥«¥ê¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¡ª¥ª¥ê¡¼ ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë -POINT- ¡¦¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¯¥«¥Õ¥§¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò±é½Ð ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¤Ï¥¢¥ë¥ß¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿·ÚÎ̻ž夲 ¡¦µÓÀè¤Ë¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¥¬¥¿¥Ä¥Ä´À°¤¬²Äǽ -¥µ¥¤¥º-¡ÊÌó¡Ë W61.5¡ßD61.5¡ßH74cm ½ÅÎÌ¡§9.0kg -ºà¼Á- Å·Á³ÌÚ(¥æ¡¼¥«¥ê)¥ª¥¤¥ë»Å¾å¡¢¥¢¥ë¥ß(Ê´ÂÎÅÉÁõ) -À¸»º¹ñ- ¥Ù¥È¥Ê¥à -Ãí°Õ- ¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦À½ÉÊËÜÍè¤ÎÌÜŪ°Ê³°¤ÎÍÑÅӤˤϻÈÍѤ·¤Ê¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¾ï»þ³°ÃÖ¤¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ÆäËÌÚÉô¤Ïľ¼ÍÆü¸÷¤ä±«¤¶¤é¤·¤Î´Ä¶²¼¤Ç¤ÏÎô²½¤¬Áá¤Þ¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²°º¬ÉÕ¤¤Î¥Æ¥é¥¹Åù¤Ç¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÁÈΩ¼°¤Ç¤¹¡£ ¡¦¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏË̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ë¤Ï¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ -ºß¸Ë¤Ë¤Ä¤¤¤Æ- ÅöŹ¤Ï³ÚÅ·»Ô¾ì°Ê³°¤ËÊ£¿ô¤Î¥·¥ç¥Ã¥×±¿±Ä¤ä¶ÈÈΤâ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤´Ãíʸ¤ò夤¤¿»þÅÀ¤Ç¤Ïºß¸Ëͤê¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤǤ⡢¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤äƱ°ì¾¦ÉʤؤÎÃíʸ½¸Ãæ¤Ë¤è¤ê¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ëºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -ÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ- ¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¡¢¥á¡¼¥ëÊؤòÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢¾¦ÉʤΥµ¥¤¥º¤ä¿ôÎ̤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï¼«Æ°Åª¤ËÂðÇÛÊؤËÊѹ¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂðÇÛÊؤؤÎÊѹ¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥á¡¼¥ëÊؤΤޤޤÇ2¸Ä¸ý¤ä3¸Ä¸ý¤Ê¤É¤ÎÊ£¿ôÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢ÅÁɼ¤ËµºÜ¤µ¤ì¤ë½Ð²Ù¸µ¾ðÊó¤ÏÅöŹ¤ÎŹ̾¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼Ò̾¤ä¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -ÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ- ¥µ¥¤¥ºÊѹ¹¤ä¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¡¢¤½¤Î¾¤ªµÒÍͤ´ÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë½é´üÉÔÎɤξì¹ç¤Î¤ßÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤ª¼ê¿ô¤ò¤ª¤«¤±¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å7Æü°ÊÆâ¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¥Õ¥©¡¼¥à¤«¤é¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 7Æü°ÊÆâ¤Ë¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÂбþ¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¤´Ï¢Íí¤Ê¤¯¾¦ÉʤòÊÖÁ÷¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊÖ¶â¤ä¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ŹÆ⸡º÷Íѥ¥É ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ´ù Å·Á³ÌÚ ¥æ¡¼¥«¥ê ÌÚÀ½ ¥¢¥ë¥ß ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ ¥¬¡¼¥Ç¥ó Äí ²°³° ³° ¥·¥ó¥×¥ë 2¿Í ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¹õ ¥°¥ì¡¼ ¥«¥Õ¥§ ·ÚÎÌ ¥¬¥¿¥Ä¥Ä´À°²Äǽ Äí ¥Ð¡¼¥Ù¥¥å¡¼ BBQ ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼ ·ÚÎÌ ´Ú¹ñÉ÷ ´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ´Ú¹ñ»¨²ß ¥«¥Õ¥§ ¥Ö¥é¥¦¥ó ÌÚÀ½ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥ª¥ê¡¼ ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ODS-73
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ñ¥¤¥ó¤ò»ÈÍѤ·¡¢¸½Âå¤Ë¹ç¤¦Í×ÁǤò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤òÄɵڤ·¡¢¼ÂÍÑŪ¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ µÓÉô¤ÏÅ·Èıï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤ÇµÓ´Ö¤ò¾¯¤·¤Ç¤â¹¤¯»È¤¨¤ë¤è¤¦À߷פ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·ÈĤ˸ü¤ß¤ò»ý¤¿¤»¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¤¬½ÅÎÌ´¶¤¢¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Å£¤òÈ´¤¤¤¿ÀפäÃî¿©¤¤Àפ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¤ÎÀá¤ä½ý¤ß¶ñ¹ç¤Ë¤Ï¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º (Ìó)Éý80X±ü¹Ô80X¹â¤µ70cm ºà¼Á ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ñ¥¤¥óºà(¿åÀÅÉÁõ) ÆÃħ ÁȤßΩ¤ÆÉÊ(µÓÉô¼è¤êÉÕ¤±) ÁÈΩ»þ´ÖÌó10ʬ À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ Á÷ÎÁ ¶å½£¡Á´ØÅì¤Þ¤Ç¡Ä¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡Û Ê¡Åç/»³·Á/½©ÅÄ/µÜ¾ë/´ä¼ê/ÀÄ¿¹¡ÄÊÌÅÓÁ÷ÎÁ2,500±ßË̳¤Æ»¡ÄÊÌÅÓÁ÷ÎÁ4,000±ß ²ÆìËÜÅç¡ÄÊÌÅÓÁ÷ÎÁ4,000±ß Î¥Åç¡ÄÊÌÅÓ¤ª¸«ÀÑ¤ê ¢¨¾¦ÉÊ1ÅÀ¤Î¶â³Û¤Ç¤¹¡£ ¡ã³«ºÀßÃÖÇÛÁ÷¤Î¾ì¹ç¡ä ¸¶Â§¡¢ÈÂÆþ¡¦ÀßÃÖ¡¦ºÊñºà°ú¾å¤²¤Þ¤ÇÇÛÁ÷¶È¼Ô¤¬¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ ÁÈΩºî¶È¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢Á´¤Æ¤ªµÒÍͺî¶È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹»ö¤ò ͽ¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼èÉÕ¤ËÍפ¹¤ë¹©¶ñÅù¤ÏƱº¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªµÒÍͤǤ´½àÈ÷¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÇÛÁ÷ÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï³«ºÀßÃÖÊؤ¬¤´ÍøÍÑ失¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ãÊÌÎÁ¶â¤ÎȯÀ¸Îã¡ä ¡¦³°Äߤ뤷(2³¬¤Þ¤Ç)ºî¶È¤Ç¤ÎÈÂÆþ ¡¦Æü쵡ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿ÈÂÆþ ¡¦¸Í·ú(ÆⳬÃÊ)3³¬°Ê¾å¤ÎÈÂÆþ ¡¦¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼Ìµ¤·¡¢½¸¹ç½»Âð(³°³¬ÃÊ)3³¬°Ê¾å¤ÎÈÂÆþ ¡¦¸Í·ú¤Î¾ì¹çÆⳬÃʤ«¤é¤ÎÈÂÆþÉÔ²Ä ¡¦½¸¹ç½»Âð¡¢³°³¬ÃʤǤÎÈÂÆþÉÔ²Ä ¢¨¾åµ°Ê³°¤Ç¤âÆüì¤ÊÈÂÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ È÷¹Í ¢£Ë̳¤Æ»¡¦ÅìËÌÃÏÊý¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ï¡¢10Æü°Ê¾å¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£È¯Á÷¸å¤Î¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡Ê¸¼´Ø¤ä¤ªÉô²°¤ËÈÂÆþ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¦¥«¥é¡¼¤ä¾¦ÉÊÊѹ¹¤Ê¤É¡Ë¤ä¤ªÆÏÀèÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÊÌÅÓ¡¢Å¾Á÷ÎÁ¡¦Á÷ÎÁ¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£²èÁü¤Î¿§¤äÌÚÌÜÌÏÍͤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ú²È¶ñÄÌÈΡۡڥơ¼¥Ö¥ë¡Û¡Ú¥»¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Û¡Ú¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Û¡Ú¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Û¡ÚºÂÂî¡Û¡ÚĹÊý·Á¡Û¡ÚÀµÊý·Á¡Û¡Ú̵¹¤ºà¡Ûtarget="_blank">Éý80cm¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë target="_blank">¥é¥¿¥ó¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È target="_blank">¥À¥¤¥Ë¥ó¥°3ÅÀ¥»¥Ã¥È
¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¦Õ60¡ßH69.5cm ¥Ñ¥é¥½¥ë¥Û¡¼¥ë¡ÊÌó¡Ë¡§¦Õ4.2cm ¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§14.5kg ¥«¥é¡¼¡§ ºà¼Á¡§ Å·ÈÄ¡¿¥¿¥¤¥ë¡¢¥»¥á¥ó¥È µÓÉô¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢¨¤´Ãíʸ¤ËºÝ¤·¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë TIR8-60TBK ¥¿¥¤¥ë¤òÉߤµÍ¤á¤¿ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ÚPoint¡Û ¦Õ4.2cm¤Î¥Ñ¥é¥½¥ë¥Û¡¼¥ëÉÕ¤¡ª ÊÌÇä¤ê¤Î¥Ñ¥é¥½¥ë¤òÀßÃÖ¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤´¼«Âð¤Î¤ªÄí¤Ç´Êñ¤Ë¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¢ö ¡ú¤ªÄí¤ä¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤Ë¢ö ¥¢¥¤¥¢¥ó¡ß¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´Ý·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÅ·ÈĤ˥¿¥¤¥ë¤òÉߤµÍ¤á¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¡£ ¥¿¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¤Ò¤È¿¡¤¡ª ¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¢ö ¤´¼«Âð¤Î¤ªÄí¤ä¥Ù¥é¥ó¥À¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¥¿¥¤¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¡ª Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥¢¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤È °ì½ï¤Ë»È¤¦¤È¤µ¤é¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£ ¤ªÄí¤ä¥Ù¥é¥ó¥À¤ÇÉ÷¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¢ö
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢µ¬³Ê³°¥µ¥¤¥º¤ÎÂç·¿¾¦Éʤΰ١¢Ä̾ïÇÛÁ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢ÇÛÁ÷»þ´ÖÂӤΤ´»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤ÏÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ä¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W750¡ßD750¡ßH740mm¡ÊÅ·Èĸü¡§24mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó20kg ¢£¥«¥é¡¼ Å·ÈÄ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡Ë µÓÉô¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼¡Ë ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¥³¡¼¥È»Å¾å¤²¡Ë ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Tables¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë > KAARI TABLE REB011¡Ê¥«¥¢¥ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW75cm¡ÊÅ·ÈÄ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡ËRonan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã KAARI TABLE REB011¡Ê¥«¥¢¥ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW75cm Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤È¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Î½é¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢KAARI¡Ê¥«¥¢¥ê¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¥¢¡¼¥Á¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÉôÉʤ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì2Ä̤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎĹÊý·Á¤È±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢Âç¾®2¼ï¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÊÉÉÕ¤±Ãª¡¢¾®¥µ¥¤¥º¤Î±ß·ÁÊÉÉÕ¤±Ãª¤Ê¤ÉËÉ٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤ò¸«½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥«¥¢¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¹Í¤¨Êý¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Èó¾ï¤Ë»Â¿·¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÎòÂå¤Î¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯À½ÉʤËÊï¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥í¥Ê¥ó & ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Ï¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤ÎºÇ½é¤ÎÄó°Æ¤Ç´û¤ËÃíÌܤ¹¤Ù¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎµÓ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÍÍ¡¹¤ÊÅ·ÈĤò»Ù¤¨¤ëµÓ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ÏѶʤ·¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¥ê¥º¥à´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¶õ´Ö¤ËÆ°¤¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹ ¤³¤Î¸¶Íý¤ÏÈó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¿âľÊý¸þ¤Ë¤«¤«¤ë½Å¤ß¤¬ÌÚÀ½ÉôÉʤˤè¤ê»Ù¤¨¤é¤ì¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇÇö¤¤ÏѶʤ·¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎÉôÉʤ¬¼Ð¤áÊý¸þ¤Î»Ù¤¨¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´è¾æ¤Ê½ÄÊý¸þ¤Ë»Ù¤¨¤ëÌÚÀ½ÉôÉʤȥ¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÉôÉʤ¬Á´ÂΤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÂФ·¤Æ·Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÆÈÆäÎľÀþŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò·Áºî¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï»ë³ÐŪ¤Ë¥ê¥º¥à´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¶õ´Ö¤ËÆ°¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£°ì¸«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤Ì¤ÍèŪ¤Ê¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¿·ÁǺà¤Ç¤â¡¢³×¿·µ»½Ñ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÚÀ½ÉôÉʤȥ¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÉôÉʤϡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÇĹǯ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç2¼ïÎà¤ÎÁǺबÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£É½ÌÌÁǺà¤Ë¤Ï2¼ïÁª¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¤Ï¸÷¤òµÛ¼ý¤¹¤ëÁǺࡢ¤â¤¦1¤Ä¤Î¸÷Âô¥Ï¥¤¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¥é¥ß¥Í¡¼¥È¡ÊHPL¡Ë¤Ï¸÷¤òÈ¿¼Í¤¹¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¦»ö¤Ç¡¢Ì¥ÎÏŪ¤ÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¢¥ë¥È¤¬³«È¯¤·¤¿L -¥ì¥Ã¥°¤ÈƱÍÍ¡¢½ÅÍ׻뤵¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦³µÇ° ¤½¤ì¤¾¤ì2¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎĹÊý·Á¤È±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥¢¥ê¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥Ç¥¹¥¯¡¢Âç¾®2¼ï¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÊÉÉÕ¤±Ãª¡¢¾®¥µ¥¤¥º¤Î±ß·ÁÊÉÉÕ¤±Ãª¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦³µÇ°¤â¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÎò»Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈó¾ï¤Ë½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢°Ø»Ò¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ëÅù¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥¢¥ë¥È¤¬³«È¯¤·¤¿L -¥ì¥Ã¥°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈƱÍÍ¡¢¥í¥Ê¥ó & ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤ÏÌÚÀ½ÉôÉʤȥ¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÉôÉʤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍѤεӡ¢Ä¹Êý·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍѤΥ·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ÊÍã·¿¤ò¤·¤¿µÓ¡¢¥Ç¥¹¥¯¤òÊÒ¦¤Ç»Ù¤¨¤ëÍã·¿¤ÎµÓ¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ±Íͤθ¶Íý¤ÏÊÉÉÕ¤±¼°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äê¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¢¥ê¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤ò¸«½Ð¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î̾ºî¤È¤ÏÊ̤θºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Ronan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£·»¤Î¥í¥Ê¥ó¤ÏÅö½é°ì¿Í¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸å¤Ë³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿¥¨¥ë¥ï¥ó¤â»²²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê1999ǯ¤è¤ê¶¦Æ±¤Ç¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¼Â»Ü¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£Æó¿Í¤ÎÁϺî³èÆ°¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£³Æ¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤ÎÀ½ºî¤ËºÇÁ°Àþ¤Ç»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W700¡ßD620¡ßH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼ ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë͵¡Åª¤ÊÁǺà¤È´ö²¿³Ø¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËTRIENNA COFFEE TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼ ·ÚÎ̤ǵ¡Ç½Åª¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤¬1954ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ 3Ëç¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¹çÈĤ«¤é·Áºî¤é¤ì¤ë TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢ Ï»³Ñ·Á¤ÎÅ·ÈĤò3ËܤεӤ¬»Ù¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¤Î1¿Í¤Ç¤¢¤ë ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ Å·ÈĤÎɽÌ̤˸½¤ì¤ë¡¢3Ëç¤Î¹çÈĤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿·Ñ¤®Ìܤϡ¢ Èþ¤·¤¤ÌÏÍͤΤ褦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¤Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢Éô²°¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢1954ǯ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2007ǯ¤Þ¤ÇÎÌ»º²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Éü¹ï¸å¤Î2008ǯ¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÃø̾¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖWallpaper¡×»ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖBest Reissue Table¡×¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉ٤ǥª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¤Û¤«¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ï¼¼¤Ê¤É¤ÎÆüËܽ»Âð¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹ ¤Þ¤ë¤ÇÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÎÆÃÀ¤òºÇÂç¸Â¤ËÈ¿±Ç¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ö¤äϼ¼¤Ê¤É¤ÎÏ¥ƥ¤¥¹¥È¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡ÍÑ¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏAtrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W700¡ßD620¡ßH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë͵¡Åª¤ÊÁǺà¤È´ö²¿³Ø¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËTRIENNA COFFEE TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó ·ÚÎ̤ǵ¡Ç½Åª¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤¬1954ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ 3Ëç¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¹çÈĤ«¤é·Áºî¤é¤ì¤ë TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢ Ï»³Ñ·Á¤ÎÅ·ÈĤò3ËܤεӤ¬»Ù¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¤Î1¿Í¤Ç¤¢¤ë ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ Å·ÈĤÎɽÌ̤˸½¤ì¤ë¡¢3Ëç¤Î¹çÈĤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿·Ñ¤®Ìܤϡ¢ Èþ¤·¤¤ÌÏÍͤΤ褦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¤Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢Éô²°¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢1954ǯ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2007ǯ¤Þ¤ÇÎÌ»º²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Éü¹ï¸å¤Î2008ǯ¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÃø̾¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖWallpaper¡×»ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖBest Reissue Table¡×¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉ٤ǥª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¤Û¤«¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ï¼¼¤Ê¤É¤ÎÆüËܽ»Âð¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹ ¤Þ¤ë¤ÇÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÎÆÃÀ¤òºÇÂç¸Â¤ËÈ¿±Ç¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ö¤äϼ¼¤Ê¤É¤ÎÏ¥ƥ¤¥¹¥È¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡ÍÑ¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏAtrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£