24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥µ¥¤¥ºÉý32¡ß±ü¹Ô32¡ß¹â¤µ45cmºà¼ÁÅ·ÈÄ:¥ª¡¼¥¯ÆÍÈÄ ËÜÂÎ:¥ª¡¼¥¯ºà µÓ:¥ª¡¼¥¯Ìµ¹¤ºàÈ÷¹Í»ÅÍͤˤè¤Ã¤Æ²Á³Ê¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ ³ÚÅ·¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢¤´Ãíʸ»þ¤Ë¤ÏÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤éÁ÷¤é¤ì¤ë¥á¡¼¥ë¤Ç¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÌÚÀ½²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï¸ÄÂΤˤè¤ëÌÚÌܤäÀá¡¢¿§¤Ëɬ¤ºº¹¤¬À¸¤¸¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¡¼¥¯¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ï²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤ªÉô²°¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡£Ìڤβ¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥ª¡¼¥¯ºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë°ú½Ð¥¿¥¤¥×¤Ï¥³¥ó¥»¥ó¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢½¼ÅŤä¾ÈÌÀ¤òÃÖ¤¤¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£¥á¥¬¥Í¤Ê¤É¿È¤Î²ó¤ê¤Î¤â¤Î¤ä¾®Êª¤òÆþ¤ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Å·ÈĤϥ³¥ó¥»¥ó¥È¤¬2¸ýÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢·ÈÂӤν¼ÅŤä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤òÇÛÃÖ¤¹¤ëºÝ¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¥ª¡¼¥×¥ó¥¿¥¤¥×¤Ï¼ýǼ꤬¤¢¤ê¡¢ËܤòÃÖ¤¤¤¿¤ê¾®Êª¤òÃÖ¤¤¤¿¤ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾܺپðÊó ¢¡¥µ¥¤¥º Éý36¡ß±ü¹Ô¤24¡ß¹â¤µ55cm ¢¡ºà¼Á ¥Ð¡¼¥Áºà ¢¡È÷¹Í¥½¥Õ¥¡¤Î¹â¤µ¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤¾®¤Ö¤ê¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¥Þ¥¬¥¸¥ó¥é¥Ã¥¯¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢»¨»ï¤ä¿·Ê¹¤¬¤Á¤é¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ð¡¼¥Áºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¼«Á³¤ÎÌÚ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤Ë²¹¤«¤ß¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤ªÉô²°¤Ë¹ç¤¦ÁÇŨ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚÌܤ俧¹ç¤¤¤¬¤È¤Æ¤âÁÇŨ¡£´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿µÓ¤Ï¤«¤ï¤¤¤¯¡¢¤ª»ÒÍͤˤâ°Â¿´¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ä¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿Æ§¤ßÂæ¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Æ¡¢¤È¤Ã¤Æ¤âÊØÍø¤Ç¤¹¡£µÓ¤Ï´Ý¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Ë̲¤É÷¤Î¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢²È¶ñ¤È¤·¤Æ¤â¼ÂÍÑŪ¤Ë¤â»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ä²ÖÂæ¤Ê¤É¤Ë¤·¤Æ¤â¡£²¼¤Ë¼ýǼÉôʬ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤â¤¹¤Ã¤¤êÊÒÉÕ¤¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥ºÉý 60¡ß±ü¹Ô¤70¡ß¹â¤µ65/70cmºà¼Á¥¢¥Ã¥·¥å̵¹¤¡¢¥¿¥¤¥ë¡¢¥¢¥¤¥¢¥óÈ÷¹ÍÁÈΩ¼°¡£ ¹â¤µ¤Ï2¼ïÎऴ¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¿¥¤¥ë ¥¢¥¤¥¢¥ó ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¤ª¤·¤ã¤ì ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼Ä´ ÌÚÀ½ ̵¹¤ Ë̲¤¥Æ¥¤¥¹¥È ¥«¥Õ¥§É÷ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë Á÷ÎÁ¹þ ¹â¤µ60 70¡ÚÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡ÛAmie ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ú2¿Í³Ý¤±¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¤â¡¢¥«¥Õ¥§¤Ë¤â¤ª´«¤á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£¹â¤µ¤¬H650¤ÈH700¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡ú 11 ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é
¾¦ÉʾðÊó¡ÚÉÊÈÖ¡ÛCB5209-P¡¿CB5209-G¡Ú¾¦ÉÊ̾¡ÛSTULLE¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ì¡Ë ¡ÚÅ·ÈÄ¥«¥é¡¼¡ÛP84W¡§¥Ô¥¢¥»¥ó¥Æ¥£¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó¡¿P85W¡§¥Æ¥é¥Ã¥¾¡Ú¥Ù¡¼¥¹¥«¥é¡¼¡ÛP15¡§¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿P7L¡§¥Þ¥Ã¥È¥µ¥Õ¥é¥ó¥¤¥¨¥í¡¼¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛCB5209-P¡§Ä¾·Â40cm x ¹â¤µ40cmCB5209-G¡§Ä¾·Â70cm x ¹â¤µ30cm ¡Ú½ÅÎÌ¡ÛCB5209-P¡§Ìó7.2kg¡¿CB5209-G¡§Ìó11.6kg¡Úºà¼Á¡ÛÅ·ÈÄ¡§¥á¥é¥ß¥óºà¥Ù¡¼¥¹¡§¥á¥¿¥ë¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É¡Ûconnubia¡Ê¥³¥Ì¥Ó¥¢¡Ë¡ÚÆõ»ö¹à¡Û¢¨¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎǼ´ü¤¬³Îǧ¤µ¤ì¼¡Â褴ϢÍí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£Ç¼´ü¤ÎÌܰ¡§¹ñÆâºß¸ËÉÊ¡§2½µ´ÖÄøÅÙ³¤³°¼è¤ê´ó¤»ÉÊ¡§3 - 6¥ö·îÄøÅÙ¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¼è¤ê´ó¤»¡Ë¾åµ¤ÏÌܰ¤Ǥ¹¡£ºß¸Ë¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡¢Ç¼´ü¤ÏÂçÉý¤ËÁ°¸å¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¤Ë¤Ï¼è¤ê°·¤¤¾¦ÉʤȰۤʤ륵¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¡¢»Å¾å¤²¤Î¥¿¥¤¥×¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨Ãí°Õ»ö¹à¡§¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Öconnubia/¥³¥Ì¥Ó¥¢¡×¤Ï¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢ºÇÂçµé¤Î²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡Öcalligaris/¥«¥ê¥¬¥ê¥¹¡×¤Î¿·¤·¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Ì¾Á°¤ÎͳÍè¤Ï¡¢·ëº§¤ä嫤Ȥ¤¤¦¥é¥Æ¥ó¸ì "conubium"¡£±ß·Á¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò3¤Ä¤Î¥¤¥¹¤Ç°Ï¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥í¥´¥Þ¡¼¥¯¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥«¥ê¥¬¥ê¥¹¤ÎÀ¤³¦´Ñ¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µ¡Ç½¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¿È¶á¤Ë´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¿·¤·¤¤¥é¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£¡Ô¥Ý¥¤¥ó¥È10ÇÜ¡ÕÀµµ¬ÂåÍýŹ ¥³¥Ì¥Ó¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë STULLE ¥¹¥Ä¡¼¥ì CB5209 ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥ê¥¬¥ê¥¹ connubia ¤ª¤·¤ã¤ì 1ǯÊÝ¾Ú Àµµ¬ÈÎÇäŹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë STULLE ¥«¥ê¥¬¥ê¥¹ ¶â°À½¤Î¥í¥Ã¥É¤òÏѶʤµ¤»¤¿¹½Â¤¤ÇÅ·ÈĤˤϥá¥é¥ß¥óºà¤ò»ÈÍѤ·Ä¾ÀþŪ¤Ê¥¨¥Ã¥¸¤¬ÆÃħŪ¤ÊSTULLE¡Ê¥¹¥Ä¡¼¥ì¡Ë 11
¾¦ÉʾðÊó¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â49cm¡ß¹â¤µ42.5cm ¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú½ÅÎÌ¡ÛÌó4.0kg ¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë S PT-990 ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë S ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼¡ÛÅìë (ÉÊÈÖ¡§PT-990)¡Ú¥µ¥¤¥º¡Ûľ·Â49cm¡ß¹â¤µ42.5cm¡Úºà¼Á¡ÛÅ·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥ª¡¼¥¯) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ú½ÅÎÌ¡ÛÌó4.0kg¡Ú¥«¥é¡¼¡Û¥°¥ì¡¼¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¢¨Î¥Å群ؤΤªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬²Ã»»¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 7
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥µ¥¤¥º Ìó Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ70cm ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ¡Ë Å·ÈÄ¡§¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ È÷¹Í ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤªµÒÍÍÁȤßΩ¤ÆÉʤǤ¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦Éʤο§¤Ï¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤³¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤǤ¹¡£Â¾¤Î¾¦ÉʤȤÎƱº¤äÂå°ú¤¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤꡣ ÇÛÁ÷¶È¼Ô ¥á¡¼¥«¡¼»ØÄêÊؤǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¸®ÀèÅϤ·¤Î°Ù¡¢ÈÂÆþ¡¦ÀßÃ֤Ϥ¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ½Ð²ÙͽÄêÆü Ãíʸ³ÎÄêÆü¤ò´Þ¤à3~4±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ ¢¨ÅÚÆü¡¢½Ëº×Æü¡¢¤ªËß¡¢Ç¯Ëöǯ»Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼µÙ¶ÈÆü¤ò½ü¤¯¡£ ÇÛãÆü»ØÄê ¢¨ºÇû¤Î¤ªÆϤ±¤ò¤´´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï»ØÄꤷ¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨´õ˾Æü»þ»ØÄê¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤ÇÌܰ¤Ȥʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´´õ˾Ä̤ê¤Ë ¡¡¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ÇÛã»þ´Ö»ØÄê °Ê²¼¤è¤ê¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ [¸áÁ°] [14»þ-16»þ][16»þ-18»þ][18»þ-20»þ] È÷¹Í ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼ºß¸Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ºß¸Ë¾õ¶·¤ÏÆü¡¹ÊÑÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½Ð²Ù¾õ¶·¤Ë¤è¤ê·çÉʤޤ¿¤Ï´°Ç䤹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ªÆϤ±²Äǽ¤ÊǼ´ü¤â¤·¤¯¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÇÛã»þ¤´ÉԺߤξì¹ç¤Ï¡¢½Ð²ÙÆü¤è¤ê7Æü°ÊÆâ¤ËºÆÇÛã¤Î¤ª¼ê³¤¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ 7Æü¤ò²á¤®¤Þ¤¹¤È¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¿§¤«¤éÁª¤Ù¤ë ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ³Ñ·¿ ľ·Â60cm ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ùƱ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î´Ý·¿¡ÊÉý60cm¡Ë¤Ï¤³¤Á¤é¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¢£¤½¤Î¾¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¤³¤Á¤é ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ù¥Æ¡¼¥Ö¥ë/¥Ç¥¹¥¯°ìÍ÷¡ù ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡Ú¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏË̳¤Æ»¡¢²Æ츩¡¢Î¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓÇÛÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£¸«ÀѤêÃפ·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡Û ¥ê¥¢¥ë¤ÊÁǺശ¤òºÆ¸½¤·¤¿ÌÚÌÜÄ´¤ÈÀÐÌÜÄ´¤«¤éÁª¤Ù¤ëÅ·ÈÄ¡£ »È¤¤¤ä¤¹¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤ÇÃÖ¤¤ä¤¹¤¯¡¢Ìþ¤·¤Î¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ´ÉÍýÈÖ¹æLT-4919 ¥µ¥¤¥º(Ìó)Éý60¡ß±ü¹Ô60¡ß¹â¤µ70cm ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à:¥¹¥Á¡¼¥ë Å·ÈÄ:¹çÀ®¼ù»é²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ ÆâÀ£µÚ¤ÓÊäÂÀâÌÀ ¢£ÁÈΩ¼° ¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ´ù ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë bar ¤Ð¡¼¤Æ¡¼¤Ö¤ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ Å·ÈÄ ³Ñ·Á ÀµÊý·Á 60 Ê´ÂÎÅÉÁõ ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ì¥È¥í ¥¤¥®¥ê¥¹ ±Ñ¹ñ Ë̲¤ ¥¹¥Á¡¼¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó ÂçÍýÀÐ
ºà¼Á¡§¥¿¥â̵¹¤ºà¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥È̵¹¤ºà¡¡¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ ¥µ¥¤¥º¡§W1100*D500*H365mm ̵¹¤ºà¤ò³è¤«¤·¤¿°Õ¾¢¤È¹½Â¤¤Ç¡¢´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿½À¤é¤«¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£ ¿ÍÂΤËÍ¥¤·¤¤·ò¹¯²È¶ñ¤È¤·¤Æ¡¢°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤ºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥é¥¤¥È¡¦¥À¡¼¥¯¿§¤Î2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ÌÚÀ½¾¦Éʤΰ١¢ÌÝÌܤ俧̣¤ËWEB¾å¤Î²èÁü¤È¼ã´³¤Î°ã¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¼«Á³ÁǺà¤Î°Ù¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Î°Õ¸þ¤Ë¤è¤ê¡¢Í½¹ð̵¤¯¥Ç¥¶¥¤¥óÊѹ¹¡¦Ëô¤ÏÀ¸»º½ªÎ»¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ºß¸Ë¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¤ªÆϤ±¤Ë¤ª»þ´Ö¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ëÅù¤ÎÁÈΩ¤Ï¥Û¥¾¹½Â¤¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹ ´ÓÄ̤·¤¿¾å¤«¤é¥¯¥µ¥Ó¤òÂǤÁ¹þ¤ß¡¢ ¤·¤Ã¤«¤ê¤ÈÁȤ߾夲¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥µ¥Ó¤â°Õ¾¢¤Èª¤¨¡¢¤¢¤¨¤Æ¸«¤¨¤ëÍÍ¤Ë ½èÍý¤ò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥é¥Ã¥¯¤ä¼ýǼ²È¶ñ¤Ï¥í¥Ã¥¥ó¥°¹½Â¤¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚºà¤Ï¸ÆµÛ¤¹¤ëʪ¡¢ ¼¾Å٤䵤²¹¤ÎÊѲ½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ÌÚ¤¬¸ÆµÛ¤·Æ°¤¤¤¿¤êÊÑ·Á¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÁǺà¤ÎÎɤµ¤ò³è¤«¤¹°Ù¡¢ÌÚºàƱ»Î¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¼«Á³¤Ë¸ÆµÛ¤·¡¢ ¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¶¯ÅÙ¤ò»ý¤¿¤»¤ëÍÍ¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤ò»ý¤Ã¤ÆºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤¢¤Õ¤ì¤ë¥ê¥Ó¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ Í¥¤·¤¤ÌÝÌܤΥ¿¥âºà¤È¡¢¾åÉʤÊÌÝÌܤΥ¦¥©¡¼¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ̵¹¤ºà¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³è¤«¤¹ÍÍ¡¢¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ç»Å¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ·øÏ´¤Ê¥í¥Ã¥¥ó¥°¹½Â¤¤Ç¤Ä¤Ê¤®¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢Âѵ×À¤â¥Ð¥Ã¥Á¥ê¡ª 2¼ïÎà¤ÎÌÚºà¤Î¥³¥ó¥Ó¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ³Ñ¤ò´Ý¤¯ºï¤ê½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â̵¹¤ºà¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£´Ë¤ä¤«¤Ê´Ý¤ß¤¬½À¤é¤«¤µ¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ °ú½Ð¤ÏÁ°¸åξÌÌ»ÈÍѤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤É¤Á¤é¦¤«¤é¤â°ú¤½Ð¤»¤Þ¤¹¡£ ÊÒ¦¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤Ç¤¹¤¬¡¢°ú½Ð¤Îº¸±¦º¹¤·Âؤ¨¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ µÓÌڤϤͤ¸¹þ¤ß¼°¤Ê¤Î¤Ç¼èÉÕ¤â´Êñ¤Ç¤¹¡£ ²È¶ñ¤Î»ö¤Ê¤é²¿¤Ç¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥¦¥Ã¥É¥ì¥Ã¥°¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ã¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ä Å·ÈÄľ·ÂÌó70cm¡ßÁ´¹âÌó71cm ¡ãºÊñ¥µ¥¤¥º¡ä Å·ÈĺÊñ¡§Ìó 73¡ß73¡ß4(cm) µÓÉôºÊñ¡§Ìó 75¡ß28¡ß19(cm) ¡ãÁǺà¡ä MDF¡¦¥Ö¥ÊÌںࡦ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¦Â¾ ¡ÚÈ÷¹Í¡Û¢¨¾¦ÉÊ»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯²þÎɤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿§Ì£¤¬°ã¤Ã¤Æ¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¢¨Î¥Å硦²Æì¡¢»³´ÖÉô¤äÊÈÃϤؤÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷ÉʤΤ¿¤áÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå°ú·èºÑÉԲĤȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹ ͽ¤á¤´Î»¾µÄº¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ츩¡¦Î¥Åç¡¢»³´ÖÉô¤äÊÈÃϤؤÎÇÛÁ÷¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÄɲÃÁ÷ÎÁ¤Ï¤´Ãíʸ¤Î¸å¤Ë¤³¤Á¤é¤Ç²Ã»»¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤·¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£
¢§ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë¤ò¤´°ì½ï¤ËÇ¡²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¢§À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§W900 ¡ß H700 ¡ß D900¥Á¥§¥¢¡§W560 ¡ß H790 ¡ß D590 À½ÉʽÅÎÌ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§26kg¥Á¥§¥¢¡§7kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºà¼Á(¥Æ¡¼¥Ö¥ë) Å·ÈÄ¡§6mm¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ü6mm¥¬¥é¥¹µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ºà¼Á(¥Á¥§¥¢) PU/¥¦¥ì¥¿¥ó/ÀÑÁعçÈÄ/¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÉÁõ Ê´ÂÎÅÉÁõ ¿§ÊÁ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥°¥ì¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥§¥¢¡§¥Ô¥ó¥¯/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÆÃħ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿À¶Îô¶¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¡¦¥«¥Ã¥×·¿ºÂÌ̤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µÓÉô¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿ÉÕ¤¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¦¥¥º¤äÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ»ÈÍÑ ÁȤßΩ¤Æ ½êÍ×»þ´Ö30ʬ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢ÅìËÌ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê)¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ç㤤ʪ¥«¥´¤Ç¤ÏºÆ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÁ¶â³ÎÄê¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢§ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë¤ò¤´°ì½ï¤ËÇ¡²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¢§À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§W900 ¡ß H700 ¡ß D900¥Á¥§¥¢¡§W560 ¡ß H730 ¡ß D550 À½ÉʽÅÎÌ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§26kg¥Á¥§¥¢¡§7.5kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºà¼Á(¥Æ¡¼¥Ö¥ë) Å·ÈÄ¡§6mm¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ü6mm¥¬¥é¥¹µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ºà¼Á(¥Á¥§¥¢) PU/¥¦¥ì¥¿¥ó/¥¹¥Á¡¼¥ë ¿§ÊÁ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥°¥ì¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥§¥¢¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ÆÃħ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¦90¥µ¥¤¥º´Ý·¿¤Ï¾¯¤·¾®¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬2¡Á4¿ÍÍѤȤ·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡¦µÓÉô¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿ÉÕ¤¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¦¥¥º¤äÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ»ÈÍÑ ÁȤßΩ¤Æ ½êÍ×»þ´Ö30ʬ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢ÅìËÌ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê)¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ç㤤ʪ¥«¥´¤Ç¤ÏºÆ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÁ¶â³ÎÄê¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¢§ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¶õ´Ö±é½Ð¤¬¤Ç¤¤ë¥¢¡¼¥È¥Ñ¥Í¥ë¤ò¤´°ì½ï¤ËÇ¡²¿¤Ç¤¹¤«¡© ¢§À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§W900 ¡ß H700 ¡ß D900¥Á¥§¥¢¡§W480 ¡ß H820 ¡ß D560 À½ÉʽÅÎÌ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§26kg¥Á¥§¥¢¡§5.5kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºà¼Á(¥Æ¡¼¥Ö¥ë) Å·ÈÄ¡§6mm¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ü6mm¥¬¥é¥¹µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ºà¼Á(¥Á¥§¥¢) PU/¥¦¥ì¥¿¥ó/¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÉÁõ Ê´ÂÎÅÉÁõ ¿§ÊÁ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥°¥ì¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥Á¥§¥¢¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥é¥¦¥ó ÆÃħ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿À¶Îô¶¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¡¦ºÂÌÌ360Åٲ󞡦µÓÉô¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿ÉÕ¤¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¦¥¥º¤äÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ»ÈÍÑ ÁȤßΩ¤Æ ½êÍ×»þ´Ö30ʬ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢ÅìËÌ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê)¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ç㤤ʪ¥«¥´¤Ç¤ÏºÆ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÁ¶â³ÎÄê¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¾¦ÉÊ»ÅÍÍ¡Û ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§¦Õ60¡ßH69.5cm ¥Ñ¥é¥½¥ë¥Û¡¼¥ë¡ÊÌó¡Ë¡§¦Õ4.2cm ¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§14.5kg ¥«¥é¡¼¡§ ºà¼Á¡§ Å·ÈÄ¡¿¥¿¥¤¥ë¡¢¥»¥á¥ó¥È µÓÉô¡¿¥¹¥Á¡¼¥ë ¢¨¤´Ãíʸ¤ËºÝ¤·¤Æ¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥È¥¥¥¤¥ó¥¯¥ë¥¿¥¤¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë TIR8-60TBK ¥¿¥¤¥ë¤òÉߤµÍ¤á¤¿ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡ÚPoint¡Û ¦Õ4.2cm¤Î¥Ñ¥é¥½¥ë¥Û¡¼¥ëÉÕ¤¡ª ÊÌÇä¤ê¤Î¥Ñ¥é¥½¥ë¤òÀßÃÖ¤¹¤ì¤Ð¡¢ ¤´¼«Âð¤Î¤ªÄí¤Ç´Êñ¤Ë¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¢ö ¡ú¤ªÄí¤ä¥Ù¥é¥ó¥À¤Ç¥«¥Õ¥§µ¤Ê¬¤Ë¢ö ¥¢¥¤¥¢¥ó¡ß¥¿¥¤¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê´Ý·¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÅ·ÈĤ˥¿¥¤¥ë¤òÉߤµÍ¤á¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¤ò±é½Ð¡£ ¥¿¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢±ø¤ì¤Æ¤â¥µ¥Ã¤È¤Ò¤È¿¡¤¡ª ¤ª¼êÆþ¤ì¥é¥¯¥é¥¯¢ö ¤´¼«Âð¤Î¤ªÄí¤ä¥Ù¥é¥ó¥À¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢ ¤ª¤·¤ã¤ì¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¥¿¥¤¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤Æ¤ª¤·¤ã¤ì¡ª Ʊ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥¿¥¤¥ë¥Á¥§¥¢¡ÊÊÌÇä¤ê¡Ë¤È °ì½ï¤Ë»È¤¦¤È¤µ¤é¤Ë¤ª¤·¤ã¤ì¤Ë¡£ ¤ªÄí¤ä¥Ù¥é¥ó¥À¤ÇÉ÷¤ò´¶¤¸¤Ê¤¬¤é¡¢ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¥«¥Õ¥§¥¿¥¤¥à¢ö
¿·È¯Ç䡪 ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È Áª¤Ù¤ë3¥¿¥¤¥×À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§W900 ¡ß H700 ¡ß D900¥Á¥§¥¢¡§W560 ¡ß H790 ¡ß D590 À½ÉʽÅÎÌ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§26kg¥Á¥§¥¢¡§7kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºà¼Á(¥Æ¡¼¥Ö¥ë) Å·ÈÄ¡§6mm¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ü6mm¥¬¥é¥¹µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ºà¼Á(¥Á¥§¥¢) PU/¥¦¥ì¥¿¥ó/ÀÑÁعçÈÄ/¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÉÁõ Ê´ÂÎÅÉÁõ ¿§ÊÁ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥°¥ì¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥§¥¢¡§¥Ô¥ó¥¯/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ÆÃħ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿À¶Îô¶¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¡¦¥«¥Ã¥×·¿ºÂÌ̤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦µÓÉô¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿ÉÕ¤¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¦¥¥º¤äÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ»ÈÍÑ ÁȤßΩ¤Æ ½êÍ×»þ´Ö30ʬ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢ÅìËÌ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê)¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ç㤤ʪ¥«¥´¤Ç¤ÏºÆ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÁ¶â³ÎÄê¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¿·È¯Ç䡪 ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È Áª¤Ù¤ë3¥¿¥¤¥×À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§W900 ¡ß H700 ¡ß D900¥Á¥§¥¢¡§W480 ¡ß H820 ¡ß D560 À½ÉʽÅÎÌ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§26kg¥Á¥§¥¢¡§5.5kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºà¼Á(¥Æ¡¼¥Ö¥ë) Å·ÈÄ¡§6mm¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ü6mm¥¬¥é¥¹µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ºà¼Á(¥Á¥§¥¢) PU/¥¦¥ì¥¿¥ó/¥¹¥Á¡¼¥ë ÅÉÁõ Ê´ÂÎÅÉÁõ ¿§ÊÁ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥°¥ì¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥Á¥§¥¢¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥é¥¦¥ó ÆÃħ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿À¶Îô¶¤¢¤ë¥â¥Ç¥ë¡¦ºÂÌÌ360Åٲ󞡦µÓÉô¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿ÉÕ¤¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¦¥¥º¤äÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ»ÈÍÑ ÁȤßΩ¤Æ ½êÍ×»þ´Ö30ʬ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢ÅìËÌ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê)¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ç㤤ʪ¥«¥´¤Ç¤ÏºÆ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÁ¶â³ÎÄê¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¿·È¯Ç䡪 ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë3ÅÀ¥»¥Ã¥È Áª¤Ù¤ë3¥¿¥¤¥×À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¥µ¥¤¥º ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§W900 ¡ß H700 ¡ß D900¥Á¥§¥¢¡§W560 ¡ß H730 ¡ß D550 À½ÉʽÅÎÌ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§26kg¥Á¥§¥¢¡§7.5kg(1µÓ¤¢¤¿¤ê) ¥¿¥¤¥× ¥«¥Õ¥§¥Æ¡¼¥Ö¥ë ºà¼Á(¥Æ¡¼¥Ö¥ë) Å·ÈÄ¡§6mm¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¡Ü6mm¥¬¥é¥¹µÓÉô¡§¥¹¥Á¡¼¥ë ºà¼Á(¥Á¥§¥¢) PU/¥¦¥ì¥¿¥ó/¥¹¥Á¡¼¥ë ¿§ÊÁ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡§¥°¥ì¡¼/¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼/¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Û¥ï¥¤¥È¥Á¥§¥¢¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼ ÆÃħ ¡¦¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤¹¤Ã¤¤ê¡¦90¥µ¥¤¥º´Ý·¿¤Ï¾¯¤·¾®¤Ö¤ê¤Ç¤¹¤¬2¡Á4¿ÍÍѤȤ·¤Æ¤´»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡¦µÓÉô¤Ï¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿ÉÕ¤¤Ç³ê¤ê¤Ë¤¯¤¤¡¦¥¥º¤äÇ®¤Ë¶¯¤¯¡¢±ø¤ì¤Æ¤â°Â¿´¤Ê¥»¥é¥ß¥Ã¥¯Å·ÈÄ»ÈÍÑ ÁȤßΩ¤Æ ½êÍ×»þ´Ö30ʬ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤¿¤À¤·¡¢ÅìËÌ¡¦Ë̳¤Æ»¤ÏÄɲÃÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£(²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê)¢¨ÄɲÃÎÁ¶â¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢Ç㤤ʪ¥«¥´¤Ç¤ÏºÆ·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£ÎÁ¶â³ÎÄê¸å¡¢¤³¤Á¤é¤«¤é¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Í½Ìó¾õ¶·¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ400¡ßH380mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.5kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥·¥ë¥«¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É ½¸À®ºà¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩ¼° ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ayush Kasliwal¡Ê¥¢¥æ¥·¥å¡¦¥«¥¹¥ê¥¦¥©¥ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë¥¤¥ó¥É¤ÎÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¿¦¿Íµ»¤È¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Í»¹ç Bowl Table Collection mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë Bowl Table¡Ê¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥«¥é¡¼¡§Á´3¿§ ¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¤òºÎÍÑ ½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ1ÅÀ1ÅÀ¤¬ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ÅÁÅý¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥É¤Î¿¦¿Íµ»¤È ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤µ¤¬Í»¹ç¤·¤¿¡¢ Mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë¤ÎBowl Table¡Ê¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢ ¥Õ¥é¥¤¥¹²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¥ì¥Ã¥°¤È¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¡Ê»ý³²Äǽ¡Ë¤ÊÊýË¡¤Ç Ĵ㤵¤ì¤¿¥Þ¥ó¥´¡¼ºà¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥É¤Î¿¦¿Í¤Ë¤è¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤ÏÀûÈײù©¤Ë¤è¤Ã¤Æ1ÅÀ1ÅÀÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê ·Ú²÷´¶¤Î¤¢¤ë¥¹¥Á¡¼¥ë¥ì¥Ã¥°¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ï¡¢ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤«¤é¸½ÂåŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Þ¤ÇÆëÀ÷¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÂΤǤ⥤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥ê¥º¥à¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¾ì½ê¤ä¥·¡¼¥ó¤òÁª¤Ð¤º¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥Þ¥ë¥Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¸ÄÀŪ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤¿¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É ¥¦¥ë¥·²Ê¤Î¹ÍÕ¼ù¤Ç¿©ÍѤȤ·¤ÆÃΤé¤ì¤ë¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÌڤϡ¢¹Å¤á¤ÎÌÚºà¤Ç¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¸ÄÀŪ¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ëÆÃħ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¤òÍøÍѤ·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤Ï¡¢ÌÚ¹©ÀûÈ×µ¡¤òÍѤ¤¤ÆÌÚºà¤ò²óž¤µ¤»¤Ê¤¬¤éºï¤ê½Ð¤¹¥¦¥Ã¥É¥¿¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÀûÈײù©¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ³ê¤é¤«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¥¤¥ó¥É¤Î¥¦¥Ã¥É¥¿¡¼¥Ë¥ó¥°¡¦¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ê¡ÖKharadi¡Ê¥«¥é¥Ç¥£¡Ë¡×¤Ë¤è¤ë½ÏÎý¿¦¿Í¤Î¥Ï¥ó¥É¥á¥¤¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢1ÅÀ1ÅÀ¤¬ÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¥Ü¥¦¥ë¤È¤·¤Æ ̵Â̤Τʤ¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎBowl Table¡Ê¥Ü¥¦¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹¡Ê¥¹¥Á¡¼¥ëµÓ¡Ë¤ò¼è¤ê³°¤¹¤È¡¢¥Ü¥¦¥ëñÂΤǤâ»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¡£¾ì½ê¤äÍÑÅÓ¤òÁª¤Ð¤Ê¤¤¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥È¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£S¥µ¥¤¥º¡¢M¥µ¥¤¥º¡¢L¥µ¥¤¥º¡¢XL¥µ¥¤¥º¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¹â¤µ¤äÂ礤µ¤Î°Û¤Ê¤ë¥µ¥¤¥º¤òÊ£¿ôÁȤ߹礻¤¿¤ê¡¢¶õ´Ö¤Ë±Ç¤¨¤ë¥ê¥º¥ß¥«¥ë¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ½ÅÊõ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤ëÀä̯¤Ê¥«¥é¡¼¡Ê°ÂÁ´¤Ê±ô¥Õ¥ê¡¼¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¤¬¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*¿·¤·¤¯Äɲ䵤줿Èþ¤·¤¤¥È¡¼¥ó¤ÈÀ÷¿§»Å¾å¤²¤Î¥Î¥ê¥°¥ê¡¼¥ó¤Î¤ß¿¿ï«¡Ê¥Ö¥é¥¹¡ËÁǺà¤È¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Á³Ê¤ä»ÅÍͤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡Ë¥½¥Õ¥¡¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤ÆñÂΤǤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥°¥ê¡¼¥ó¡Ê¿¢Êª¡Ë¤òÃÖ¤¯°Ù¤Î¥×¥é¥ó¥Ä¥·¥§¥ë¥Õ¤ä¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤ä»¨»ï¡¢ÌܳФޤ·»þ·×¤òÃÖ¤¯°Ù¤Î¿²¼¼ÍѤΥʥ¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¨¥Ã¥¸Éôʬ¤¬È¿¤ê¾å¤¬¤Ã¤¿¿¼¤µ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥È¥Ã¥×¤Ê¤Î¤Ç¡¢Íî²¼¤·¤ä¤¹¤¤¾®Êª¤ä¥°¥é¥¹¤ËÆþ¤Ã¤¿°û¤ßʪ¤òÃÖ¤¯ºÝ¤Ë¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¼«Á³Ç˲õ¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¤ÊÌÚºà¤Î¤ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Þ¥ó¥´¡¼¤ÎÌڤϡ¢¥¤¥ó¥É¤Ç¤ÏºÏÇݤÎÎò»Ë¤¬¸Å¤¯4000ǯ¤âÁ°¤«¤éÀ¸»º¤µ¤ì¤Æ¤¤¿¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À®Ä¹Â®ÅÙ¤¬Áᤤ¤Î¤Ç¡¢¥µ¥¹¥Æ¥£¥Ê¥Ö¥ë¡Ê»ý³²Äǽ¡Ë¤ÊÌÚºà¤È¤·¤Æ¤Î¶¡µë¸»¤È¤Ê¤ê¡¢ËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤Ç¤¢¤ë¥Þ¥ó¥´¡¼¤Î¼Â¤ò¼ý³Ï¤¹¤ëÀ¸»ºÅª¤Ê¼÷Ì¿¤¬½ª¤¨¤¿ÌڤΤߤòȲºÎ¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥Ã¥×¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿·¤·¤¤²ÁÃͤÎÀ½ÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£È²ºÎ¤·¤¿ÅÚÃϤˤϡ¢ºÆ¤Ó¿·¤·¤¤ÌÚ¤¬¿¢¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¡¢·«¤êÊÖ¤·¤Î»ñ¸»¤È¤·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤¦¤·¤¿»ý³²Äǽ¤ÊÊýË¡¤Ç¼ý³Ï¤µ¤ì¤¿¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¤Ï¡¢À¤³¦¤¬°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤàSDGs¡Ê¥¨¥¹¥Ç¥£¡¼¥¸¡¼¥º¡Ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë17¤«¤é¤Ê¤ë¹ñºÝÌÜɸ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¡ÖÅÚÃϤǤÎÀ¸³è¡×¡ÊSDGs 15¡Ë¤òÊݸ¤ë¤È¤¤¤¦¹ñÏ¢¤Î»ý³²Äǽ¤Ê³«È¯ÌÜɸ¤òº½Å¤·¡¢À¸»ºÊýË¡¤Ï¡Ö¥Ç¥£¡¼¥»¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¤È·ÐºÑÀ®Ä¹¡×¡ÊSDGs 8¡Ë¡¢¡ÖÀÕǤ¤¢¤ë¾ÃÈñ¤ÈÀ¸»º¡×¡ÊSDGs 12¡Ë¡¢Ãϸµ¤Î¿¦¿Íµ»¤ò³èÀ²½¤Ç¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤òÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¡ÖÌÜɸ¤Î¤¿¤á¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡×¡ÊSDGs 17¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·ÐºÑŪµÚ¤Ó¼Ò²ñŪÌÜɸ¤òãÀ®¤Ç¤¤ë¤è¤¦¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£Mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢FSCǧÄê¤ÎÌÚºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£FSC¤È¤Ï¡¢¹ñºÝŪ¤ÊÈó±ÄÍøÃÄÂΤǤ¢¤ë¡ÖForest Stewardship Council¡Ê¿¹ÎÓ´ÉÍý¶¨µÄ²ñ¡Ë¡×¤Îά¾Î¤Ç¤¹¡£FSCǧÄê¤Î¿¹¤Ï¼«Á³Ç˲õ¤òËɤ°¤¿¤á¡¢ºÆÀ¸²Äǽ¤ÊÎ̤ò±Û¤¨¤¿ÌÚ¤òȲºÎ¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¿¹¤ËÀ¸Â©¤¹¤ë¿¢Êª¤äưʪ¤ÎÊݸϫƯ¼Ô¤Î°ÂÁ´¶µ°é¡¢Å¬ÀµÄ¶â¤òÊݾڤ¹¤ë³èÆ°¤â¹Ô¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ayush Kasliwal¡Ê¥¢¥æ¥·¥å¡¦¥«¥¹¥ê¥¦¥©¥ë¡Ë ¥¤¥ó¥É¤Î¥¸¥ã¥¤¥×¡¼¥ë¤ÇÆȼ«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ªAKFD¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ó¥É¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥¢¡¼¥á¥À¥Ð¡¼¥É¹ñΩ¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦µæ½ê¤ò´¶È¸å¡¢Ãϸµ¤Î¸Å¤¤¹©·Ý¤ÎÅÁÅý¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¿¿ï«¤äÀФÎĦ¹ï¡¢¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤ÆÂŶ¨¤Î¤Ê¤¤¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºîÉʤòÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë Mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë¤Ï¡¢¥Ø¥ó¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Þ¡¼¥¹¥È¥é¥ó¥É¤Ë¤è¤Ã¤Æ2006ǯ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ ÎÑÍýŪ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹Àïά¤Ë´ð¤Å¤¡¢»þÂå¤òĶ¤¨¤¿Èþ¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÁϤê½Ð¤¹¤È¤¤¤¦¶¯¤¤¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î¤â¤ÈÃÂÀ¸¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤ÎºÍǽ¡¢¿¦¿Í¤ä̾¾¢Ã£¤ÎÃηäζ¦Í¡¢´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿À¸»ºÊýË¡¡¢¶ãÌ£¤µ¤ì¤¿ºàÎÁ¡¢¤½¤·¤Æƶ»¡ÎϤηѳŪ¤ÊÁê¸ßºîÍѤˤè¤Ã¤ÆÀ¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Õ¥£¥í¥½¥Õ¥£¡¼¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¡¢ÎÑÍý¤È¤¤¤¦3ËܤμçÍפʼ´¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÎÑÍý¤Ë±è¤Ã¤¿´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤À¸»º´ð½à¤Ë½¾¤¤¡¢ÉʼÁŪ¤Ë¤â¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤â±Ê¤¯Ëþ¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ失¤ëÀ½Éʳ«È¯¤ò¿´³Ý¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÃ줳¤½¤¬¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó»º¶È¤Ø¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç¤â¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢µ¬³Ê³°¥µ¥¤¥º¤ÎÂç·¿¾¦Éʤΰ١¢Ä̾ïÇÛÁ÷¤È°Û¤Ê¤ê¡¢ÇÛÁ÷»þ´ÖÂӤΤ´»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¾°¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÁȤßΩ¤Æ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾õÂ֤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤ÏÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ä¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÒÍͦ¤ÇÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é¡ÊÂå°ú¡¦»þ´Ö»ØÄêÉÔ²Ä¡Ë ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W750¡ßD750¡ßH740mm¡ÊÅ·Èĸü¡§24mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó20kg ¢£¥«¥é¡¼ Å·ÈÄ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡Ë µÓÉô¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼¡Ë ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ñ¥¦¥À¡¼¥³¡¼¥È»Å¾å¤²¡Ë ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤Æ¼° ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËArtek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë > Tables¡Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë > KAARI TABLE REB011¡Ê¥«¥¢¥ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW75cm¡ÊÅ·ÈÄ¡§¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¡ËRonan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¡Ã KAARI TABLE REB011¡Ê¥«¥¢¥ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ËW75cm Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤È¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Î½é¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢KAARI¡Ê¥«¥¢¥ê¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¸ì¤Ç¡Ö¥¢¡¼¥Á¡×¤ò°ÕÌ£¤·¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¥¹¥Þ¡¼¥È¤ÊÉôÉʤ«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì2Ä̤ê¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎĹÊý·Á¤È±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¥Ç¥¹¥¯¡¢Âç¾®2¼ï¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÊÉÉÕ¤±Ãª¡¢¾®¥µ¥¤¥º¤Î±ß·ÁÊÉÉÕ¤±Ãª¤Ê¤ÉËÉ٤ʥ饤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤ò¸«½Ð¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥«¥¢¥ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î¹Í¤¨Êý¤òº½Å¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Èó¾ï¤Ë»Â¿·¤Ç¤¹¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢ÎòÂå¤Î¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯À½ÉʤËÊï¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£¥í¥Ê¥ó & ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Ï¿¤¯¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò¹Í°Æ¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Èà¤é¤ÎºÇ½é¤ÎÄó°Æ¤Ç´û¤ËÃíÌܤ¹¤Ù¤¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎµÓ¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤¬Èô¤Ó½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢¥µ¥¤¥º¤ä·Á¤Ë´Ø¤ï¤é¤ºÍÍ¡¹¤ÊÅ·ÈĤò»Ù¤¨¤ëµÓ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ÏѶʤ·¤¿¥¹¥Á¡¼¥ë¥ì¥Ã¥°¤Ï¡¢»ë³ÐŪ¤Ë¥ê¥º¥à´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¶õ´Ö¤ËÆ°¤¤òÍ¿¤¨¤Þ¤¹ ¤³¤Î¸¶Íý¤ÏÈó¾ï¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¿âľÊý¸þ¤Ë¤«¤«¤ë½Å¤ß¤¬ÌÚÀ½ÉôÉʤˤè¤ê»Ù¤¨¤é¤ì¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤ÇÇö¤¤ÏѶʤ·¤¿¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½¤ÎÉôÉʤ¬¼Ð¤áÊý¸þ¤Î»Ù¤¨¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£´è¾æ¤Ê½ÄÊý¸þ¤Ë»Ù¤¨¤ëÌÚÀ½ÉôÉʤȥ¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÉôÉʤ¬Á´ÂΤΥǥ¶¥¤¥ó¤ËÂФ·¤Æ·Ú¤ä¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢ÆÈÆäÎľÀþŪ¤Ê¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò·Áºî¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤Ï»ë³ÐŪ¤Ë¥ê¥º¥à´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¶õ´Ö¤ËÆ°¤¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£°ì¸«¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¿·¤·¤¤Ì¤ÍèŪ¤Ê¤â¤Î¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¤¬¡¢¼Â¤Ï¿·ÁǺà¤Ç¤â¡¢³×¿·µ»½Ñ¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ìõ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÌÚÀ½ÉôÉʤȥ¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÉôÉʤϡ¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÇĹǯ»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£¤¿¤À¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Ç2¼ïÎà¤ÎÁǺबÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£É½ÌÌÁǺà¤Ë¤Ï2¼ïÁª¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ê¥Î¥ê¥¦¥à¤Ï¸÷¤òµÛ¼ý¤¹¤ëÁǺࡢ¤â¤¦1¤Ä¤Î¸÷Âô¥Ï¥¤¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¥é¥ß¥Í¡¼¥È¡ÊHPL¡Ë¤Ï¸÷¤òÈ¿¼Í¤¹¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£Ä¹¤¯»È¤¦»ö¤Ç¡¢Ì¥ÎÏŪ¤ÇÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¢¥¢¥ë¥È¤¬³«È¯¤·¤¿L -¥ì¥Ã¥°¤ÈƱÍÍ¡¢½ÅÍ׻뤵¤ì¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦³µÇ° ¤½¤ì¤¾¤ì2¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎĹÊý·Á¤È±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ë°Ê³°¤Ë¡¢¥«¥¢¥ê¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ï¥Ç¥¹¥¯¡¢Âç¾®2¼ï¤Î¥µ¥¤¥º¤ÎÊÉÉÕ¤±Ãª¡¢¾®¥µ¥¤¥º¤Î±ß·ÁÊÉÉÕ¤±Ãª¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ÁǺà¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤¦³µÇ°¤â¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÎò»Ë¤Ë¤ª¤¤¤ÆÈó¾ï¤Ë½ÅÍ׻뤵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢°Ø»Ò¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ëÅù¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¤â¤Î¤ò»Ù¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¥¢¥¢¥ë¥È¤¬³«È¯¤·¤¿L -¥ì¥Ã¥°¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈƱÍÍ¡¢¥í¥Ê¥ó & ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤ÏÌÚÀ½ÉôÉʤȥ¹¥Á¡¼¥ëÀ½ÉôÉʤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ±ß·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍѤεӡ¢Ä¹Êý·Á¥Æ¡¼¥Ö¥ëÍѤΥ·¥ó¥á¥È¥ê¡¼¤ÊÍã·¿¤ò¤·¤¿µÓ¡¢¥Ç¥¹¥¯¤òÊÒ¦¤Ç»Ù¤¨¤ëÍã·¿¤ÎµÓ¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Æ±Íͤθ¶Íý¤ÏÊÉÉÕ¤±¼°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤äê¤Ë¤âŬÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥¢¥ê¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤ÎÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Æȼ«¤ÎÈþ¤ò¸«½Ð¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Î̾ºî¤È¤ÏÊ̤θºß´¶¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£ Ronan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£·»¤Î¥í¥Ê¥ó¤ÏÅö½é°ì¿Í¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¸å¤Ë³ØÀ¸¤À¤Ã¤¿¥¨¥ë¥ï¥ó¤â»²²Ã¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê1999ǯ¤è¤ê¶¦Æ±¤Ç¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¼Â»Ü¤ò³«»Ï¤¹¤ë¡£Æó¿Í¤ÎÁϺî³èÆ°¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Çɾ²Á¤µ¤ì¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£³Æ¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤ÎÀ½ºî¤ËºÇÁ°Àþ¤Ç»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Í½Ìó¾õ¶·¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ460¡ßH520mm ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥·¥ë¥«¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É ½¸À®ºà¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩ¼° ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ayush Kasliwal¡Ê¥¢¥æ¥·¥å¡¦¥«¥¹¥ê¥¦¥©¥ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Í½Ìó¾õ¶·¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ750¡ßH380mm ¢£½ÅÎÌ Ìó10.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥·¥ë¥«¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É ½¸À®ºà¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩ¼° ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ayush Kasliwal¡Ê¥¢¥æ¥·¥å¡¦¥«¥¹¥ê¥¦¥©¥ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¡infomation ¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó10ÆüÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Í½Ìó¾õ¶·¤ä¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ520¡ßH460mm ¢£½ÅÎÌ Ìó5.5kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡¢¥·¥ë¥«¥°¥ì¡¼¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥Þ¥ó¥´¡¼¥¦¥Ã¥É ½¸À®ºà¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩ¼° ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ayush Kasliwal¡Ê¥¢¥æ¥·¥å¡¦¥«¥¹¥ê¥¦¥©¥ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É mater¡Ê¥á¡¼¥¿¡¼¡Ë
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W700¡ßD620¡ßH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼ ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë͵¡Åª¤ÊÁǺà¤È´ö²¿³Ø¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËTRIENNA COFFEE TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥¯ ¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ã¥«¡¼ ·ÚÎ̤ǵ¡Ç½Åª¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤¬1954ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ 3Ëç¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¹çÈĤ«¤é·Áºî¤é¤ì¤ë TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢ Ï»³Ñ·Á¤ÎÅ·ÈĤò3ËܤεӤ¬»Ù¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¤Î1¿Í¤Ç¤¢¤ë ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ Å·ÈĤÎɽÌ̤˸½¤ì¤ë¡¢3Ëç¤Î¹çÈĤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿·Ñ¤®Ìܤϡ¢ Èþ¤·¤¤ÌÏÍͤΤ褦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¤Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢Éô²°¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢1954ǯ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2007ǯ¤Þ¤ÇÎÌ»º²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Éü¹ï¸å¤Î2008ǯ¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÃø̾¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖWallpaper¡×»ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖBest Reissue Table¡×¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉ٤ǥª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¤Û¤«¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ï¼¼¤Ê¤É¤ÎÆüËܽ»Âð¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹ ¤Þ¤ë¤ÇÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÎÆÃÀ¤òºÇÂç¸Â¤ËÈ¿±Ç¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ö¤äϼ¼¤Ê¤É¤ÎÏ¥ƥ¤¥¹¥È¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡ÍÑ¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏAtrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W700¡ßD620¡ßH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë͵¡Åª¤ÊÁǺà¤È´ö²¿³Ø¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËTRIENNA COFFEE TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥¯ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥¤¥ó ·ÚÎ̤ǵ¡Ç½Åª¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤¬1954ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ 3Ëç¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¹çÈĤ«¤é·Áºî¤é¤ì¤ë TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢ Ï»³Ñ·Á¤ÎÅ·ÈĤò3ËܤεӤ¬»Ù¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¤Î1¿Í¤Ç¤¢¤ë ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ Å·ÈĤÎɽÌ̤˸½¤ì¤ë¡¢3Ëç¤Î¹çÈĤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿·Ñ¤®Ìܤϡ¢ Èþ¤·¤¤ÌÏÍͤΤ褦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¤Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢Éô²°¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢1954ǯ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2007ǯ¤Þ¤ÇÎÌ»º²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Éü¹ï¸å¤Î2008ǯ¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÃø̾¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖWallpaper¡×»ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖBest Reissue Table¡×¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉ٤ǥª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¤Û¤«¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ï¼¼¤Ê¤É¤ÎÆüËܽ»Âð¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹ ¤Þ¤ë¤ÇÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÎÆÃÀ¤òºÇÂç¸Â¤ËÈ¿±Ç¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ö¤äϼ¼¤Ê¤É¤ÎÏ¥ƥ¤¥¹¥È¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡ÍÑ¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏAtrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϼõÃíÀ¸»ºÉʤΰ١¢¤´Ãíʸ¤è¤êÌó4¡Á5¥ö·îÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¾°¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬¡¢ÂçÊÑήưŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W700¡ßD620¡ßH390mm ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼ ¢£ºà¼Á ¥ª¡¼¥¯ºà¡ÊÀ®·Á¹çÈÄ¡Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¢£»ÅÍÍ ÁȤßΩ¤ÆºÑ¤ß ¢£ÉÕ° Àµµ¬ÉʾÚÌÀ½ñ ¢£¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë͵¡Åª¤ÊÁǺà¤È´ö²¿³Ø¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼ ¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎĦ¹ï¤Î¤è¤¦¤ËÈþ¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡ËTRIENNA COFFEE TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë ¥ª¡¼¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼ ·ÚÎ̤ǵ¡Ç½Åª¤Ê¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤Ê¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë¤¬1954ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ 3Ëç¤Î°µ½Ì¤µ¤ì¤¿¥ª¡¼¥¯ºà¤Î¹çÈĤ«¤é·Áºî¤é¤ì¤ë TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢ Ï»³Ñ·Á¤ÎÅ·ÈĤò3ËܤεӤ¬»Ù¤¨¤ëÆÈÁÏŪ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç¤¹¡£ ¥É¥à¥¹¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Îµð¾¢¤Î1¿Í¤Ç¤¢¤ë ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ Å·ÈĤÎɽÌ̤˸½¤ì¤ë¡¢3Ëç¤Î¹çÈĤòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿·Ñ¤®Ìܤϡ¢ Èþ¤·¤¤ÌÏÍͤΤ褦¤Ë¤â¸«¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â´Êñ¤Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥³¡¼¥Ò¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ï¡¢ ¾®¤µ¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢Éô²°¤òºÌ¤ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉÙ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥·¡¼¥ó¤ËºÇŬ TRIENNA TABLE¡Ê¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë¤Ï¡¢1954ǯ¤Ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥â¥Ç¥ë¤ä¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬È¯É½¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2007ǯ¤Þ¤ÇÎÌ»º²½¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢Éü¹ï¸å¤Î2008ǯ¤Ë¤Ï¥¤¥®¥ê¥¹¤ÎÃø̾¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó¡ÖWallpaper¡×»ï¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡ÖBest Reissue Table¡×¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ä¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¹â¤¤É¾²Á¤òÇ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥«¥é¡¼Å¸³«¤âËÉ٤ǥª¡¼¥¯ºà¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ä¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¤Û¤«¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤«¤é¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ï¼¼¤Ê¤É¤ÎÆüËܽ»Âð¤Ë¤âÍϤ±¹þ¤ß¤Þ¤¹ ¤Þ¤ë¤ÇÀÞ¤ê»æ¤Î¤è¤¦¤ËÁ¡ºÙ¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡ÊÀ®·Á¹çÈġˤÎÆÃÀ¤òºÇÂç¸Â¤ËÈ¿±Ç¤·¤¿¥·¥ã¡¼¥×¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃħ¡£Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾ö¤äϼ¼¤Ê¤É¤ÎÏ¥ƥ¤¥¹¥È¤È¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥½¥Õ¥¡ÍÑ¤Î¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤È¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Î´Ö¤Î¾®¤µ¤Ê¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¥¤¥È¤·¤Æ¤â¡¢µ¡Ç½Åª¤Ë¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ilmari Tapiovaara¡Ê¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¡Ë ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ï¥á¡¼¥ó¥ê¥ó¥Ê¤ËÀ¸¤Þ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎÂç³Ø¤Ç¤Ï¥¢¡¼¥È¤È²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ칶¤·¤¿¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ñ¥ê¤Ç¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Î»ö̳½ê¤Ë̳¤á¡¢1938ǯ¡¢Èà¤Ï¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ÎË̤ˤ¢¤ë¥é¥Ï¥Æ¥£¤ÎÂç¼ê²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë½¢Ç¤¤·¤Þ¤¹¡£ÀïÁè¸å¡¢¿Í¡¹¤Î¤è¤êÎɤ¤Êë¤é¤·¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÏÎÌ»º²Äǽ¤Ê²È¶ñ¤Î³«È¯¤ËÃíÎϤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1946ǯ¤ËºÊ¥¢¥ó¥Ë¥Ã¥¤È¤È¤â¤Ë¼ê³Ý¤±¤¿¥É¥à¥¹¥¢¥«¥Ç¥ß¥«¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÀ®¸ù¤ËƳ¤¤¤¿¤³¤È¤Ç¡¢°ìÌö¤½¤Î̾¤ò¹¤á¡¢Âåɽºî¤È¤Ê¤ë¥É¥à¥¹ ¥Á¥§¥¢¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤Î³èÆ°¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤Î»þÂå¤â¼Ò²ñ¤Î¥Ë¡¼¥º¤ËŬÀÚ¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿Í¡¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤Ëº¬¤¶¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ÀïÃæÀï¸å¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢Ì±½°¤¬ËÜÅö¤ËɬÍפȤ¹¤ë͸ú¤Ê¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ò¼Âľ¤ËÌܻؤ·¤¿¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é¤ÎÀº¿À¤Ï¡¢»þÂå¤äÃÏ°è¤Îº¹°Û¤òĶ¤¨¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤Ç¤âÀ¤³¦Ãæ¤Î¿Í¡¹¤Î¿´¤Ë¶Á¤ÅϤê¤Þ¤¹¡£ Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë ÅöŹ¥¢¥È¥é¥¯¥È¤ÏAtrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¼Ò¤ÎÀµµ¬¼è°·ÈÎÇ䏤Ǥ¹¡£°Â¿´¤·¤Æ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨ÂçÎÌÀ¸»º¤Ë¤è¤ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤä¥ê¥×¥í¥À¥¯¥ÈÉÊ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯À½ÉÊ¡Ë¡¢¤½¤Î¾¿¤¯¤ÎÎà»÷Éʤ¬¡ÖÀµµ¬Éʡפä¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ì¾¡×Åù¤Îɽµ¤òÍѤ¤¤Æ¿ô¿¤¯½Ð²ó¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Â¾Å¹¤Ç¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢½½Ê¬¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ë̲¤¥â¥À¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ö¥é¥ó¥É¡¢Artek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Ï¡¢·úÃ۲ȤǤ¢¤ëAlvar Aalto¡Ê¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È¡Ë¤ò´Þ¤à4¿Í¤Î¼ã¼Ô¤Ë¤è¤Ã¤Æ1935ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤é¤ÏÆü¾ï¤ÎÊë¤é¤·¤ò¤è¤ê²÷Ŭ¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢½»¤Þ¤¤¤ò¥È¡¼¥¿¥ë¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤òÄ󾧤·¤Þ¤·¤¿¡£À¤³¦Ã椬¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ëʨ¤¾å¤¬¤ë1960ǯÂå½éƬ¤Ë¡¢¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³ÁǺà¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¡¢¿·¤·¤¤ÌÚºà²Ã¹©¤Îµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ¤³¦¤òÀڤ곫¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Atrek¡Ê¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯¡Ë¤Î¼Ò̾¤Ï¡¢¥¢¡¼¥È¡ÊArt¡Ë¤È¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡ÊTech¡Ë¤ËͳÍ褷¡¢¡Ö´¶À¡×¤È¡Öµ¡Ç½À¡×¤ò¾Ýħ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëÊØÍø¤µ¤ÈÆü¾ï»È¤¤¤ËÂѤ¨¤¦¤ë·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢¡£ ¤½¤Î¼ÂÍÑÀ¤Î¹â¤µ¤«¤éËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ǡ¢¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤǤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ô¥å¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥í¡¼¥º¡¿¥Ï¥Ë¡¼¥´¡¼¥ë¥É¡¿¥ß¥ó¥È¡¿¥Ü¥È¥ë¥°¥ê¡¼¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü²°Æ⡦²°³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢ ¡ü¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤â¥Á¥§¥¢¤âÀޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ÆÊØÍø ¡üÆü¾ï»È¤¤¤ËÂѤ¨¤¦¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¡üËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º ¡ü¥Æ¡¼¥Ö¥ë Éý60cm¡ß±ü¹Ô53cm¡ß¹â¤µ73cm ¢¨Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¤Î¹â¤µ92cm ±ü¹Ô10cm ¡ü¥Á¥§¥¢ Éý42.5cm¡ß±ü¹Ô35cm¡ß¹â¤µ82cm ºÂÌÌÉý38cm ºÂÌ̱ü¹Ô30cm ºÂÌ̹â45cm Çؤ⤿¤ì¹â39cm ¢¨Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¤Î¹â¤µ94cm ±ü¹Ô10cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë À½Â¤ Ãæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¡ü¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦¸åʧ¤¤·èºÑ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¢²Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇÑÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤʤɤˤè¤ê¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶èʬ ²È¶ñ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥Á¥§¥¢ ¹¹ðʸÀÕ (³ô)¥ê¥Ö¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó04-7190-4667 ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É Àޤꤿ¤¿¤ß ¼ÂÍÑÀ ¤ªÞ¯Íî ¥¹¥Á¡¼¥ë ·øÏ´ ¥¬¡¼¥Ç¥ó ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ´ØÏ¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÂÎ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È
Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ëÊØÍø¤µ¤ÈÆü¾ï»È¤¤¤ËÂѤ¨¤¦¤ë·øÏ´¤µ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡£ ¤½¤Î¼ÂÍÑÀ¤Î¹â¤µ¤«¤éËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉ٤ǡ¢¥·¡¼¥ó¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÍÍ¡¹¤ÊÍÑÅӤǤª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÂÎ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ô¥å¥¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥í¡¼¥º¡¿¥Ï¥Ë¡¼¥´¡¼¥ë¥É¡¿¥ß¥ó¥È¡¿¥Ü¥È¥ë¥°¥ê¡¼¥ó ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡ü²°Æ⡦²°³°¤Ç³èÌö¤¹¤ë¤ªÞ¯Íî¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¡üÀޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤Ç¤¤ÆÊØÍø ¡üÆü¾ï»È¤¤¤ËÂѤ¨¤¦¤ë¥¹¥Á¡¼¥ëÀ½ ¡üËܾì¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ê¤É¤Ç¤â°¦ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥µ¥¤¥º ¡ü¥Æ¡¼¥Ö¥ë Éý60cm¡ß±ü¹Ô53cm¡ß¹â¤µ73cm ¢¨Àޤꤿ¤¿¤ß»þ¤Î¹â¤µ92cm ±ü¹Ô10cm ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÊ´ÂÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë À½Â¤ Ãæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à ¡ü¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢Âå¶â°ú´¹¡¦¸åʧ¤¤·èºÑ¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡üË̳¤Æ»¡¢²Æì¡¢¤½¤Î¾ΥÅç¤ÏÇÛÁ÷Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨ÇÑÈÖ¡¦¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤʤɤˤè¤ê¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¶èʬ ²È¶ñ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¹¹ðʸÀÕ (³ô)¥ê¥Ö¥¯¥ê¥¨¥¤¥·¥ç¥ó04-7190-4667 ´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É Àޤꤿ¤¿¤ß ¼ÂÍÑÀ ¤ªÞ¯Íî ¥¹¥Á¡¼¥ë ·øÏ´ ¥¬¡¼¥Ç¥ó ËÉ٤ʥ«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ´ØÏ¢¾¦ÉÊ°ìÍ÷ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ë&¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Æ¡¼¥Ö¥ëñÂÎ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í ¥Á¥§¥¢2µÓ¥»¥Ã¥È
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸å¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW53¡ßD53¡ßH44cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û5.5kg ¡ÚËÜÂΡÛÅ·Á³ÌÚ(¥â¥ó¥¡¼¥Ý¥Ã¥É) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸å¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¾¦Éʤò¤ª¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛW68.5¡ßD68.5¡ßH38cm ¡Ú½ÅÎÌ¡Û8.0kg ¡ÚËÜÂΡÛÅ·Á³ÌÚ(¥â¥ó¥¡¼¥Ý¥Ã¥É) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ¥¹¥Á¡¼¥ë(Ê´ÂÎÅÉÁõ)
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤´Ãíʸ¸å¥á¡¼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¾¦Éʤò¼êÇۤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡§W75¡ßD40¡ßH48cm¡¡Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥É) Å·Á³ÌÚ²½¾ÑÁ¡°ÝÈÄ(¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È) ¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ ÁÈΩ ¡Ú¸¶»ºÃÏ¡Û¥Ù¥È¥Ê¥à ¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û7.0kg