1616 / Arita Japan■TY SquarePlate 130mm Gray (TY スクエアプレート130グレー） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） ツヤなし サイズ W127×D105×H15mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

CMA Soft Deep 140 1616/arita japanから3年ぶりに4シリーズ目となる新コレクションが誕生しました。 3年間わたる緻密な検証と何百枚ものスケッチに、数えきれない試作を経て作られた デンマーク人デザイナーのセシリエ・マンツのシリーズ。 スタッキング可能なプレートやボウルなど、Flat/Deep/Tall/Lowの4つの要素と 釉薬のかかった部分とかかっていない部分のコンビネーションで構成されています。 有田焼らしい伝統的な白磁の土と、自然の原料をそのまま使用した生成りがかった ナチュラルなグレーの2種類の土を採用しました。 シンプルさと柔らかさ、そしてプラクティカルさを兼ね備え、日本でもヨーロッパでも、 世界中の食卓に似合うコレクションが完成しました。 デザイナー Cecilie Manz（セシリエ・マンツ） サイズ 直径140mm×高さ33.5mm 重量 約124g 材質 磁器 産地 Made in Japan / 佐賀県・有田 備考 電子レンジ使用可能/食器洗浄機使用可能 オーブン使用不可/直火使用不可/IH使用不可 磁器について 磁器由来の黒点・ピンポール・釉薬ムラやサイズのサイズに個体差は 商品不良などではございません。 いずれもメーカーの品質基準を合格したものです。 それらの理由による返品や交換はお受けできませんので、ご了承くださいませ。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。 お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■TY TeaCup w.Handle White (TYティーカップw.ハンドル　ホワイト） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ツヤあり（底はツヤなし） サイズ φ86×H42mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

CMA Soft Deep 230 1616/arita japanから3年ぶりに4シリーズ目となる新コレクションが誕生しました。 3年間わたる緻密な検証と何百枚ものスケッチに、数えきれない試作を経て作られた デンマーク人デザイナーのセシリエ・マンツのシリーズ。 スタッキング可能なプレートやボウルなど、Flat/Deep/Tall/Lowの4つの要素と 釉薬のかかった部分とかかっていない部分のコンビネーションで構成されています。 有田焼らしい伝統的な白磁の土と、自然の原料をそのまま使用した生成りがかった ナチュラルなグレーの2種類の土を採用しました。 シンプルさと柔らかさ、そしてプラクティカルさを兼ね備え、日本でもヨーロッパでも、 世界中の食卓に似合うコレクションが完成しました。 デザイナー Cecilie Manz（セシリエ・マンツ） サイズ 直径230mm×高さ33.5mm 重量 約393g 材質 磁器 産地 Made in Japan / 佐賀県・有田 備考 電子レンジ使用可能/食器洗浄機使用可能 オーブン使用不可/直火使用不可/IH使用不可 磁器について 磁器由来の黒点・ピンポール・釉薬ムラやサイズのサイズに個体差は 商品不良などではございません。 いずれもメーカーの品質基準を合格したものです。 それらの理由による返品や交換はお受けできませんので、ご了承くださいませ。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。 お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■TY SquarePlate270 White 　TYスクエアプレート270ホワイト 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） サイズ W265×D222×H16mm 原産国 日本（有田）

1616 / Arita Japan■ TY SquarePlate90 Gray (TYスクエアプレート90グレー） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ツヤなし サイズ W92×D72×H15mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■ TY SquarePlate270 Gray (TYスクエアプレート270 グレー） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ツヤなし サイズ W275×D230×H16mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。     1616 / Arita Japan■S&B Mug Pink (S&B マグ ピンク） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ72×H85mm 原産国 日本（有田） 釉薬 ピンク部分：ツヤあり　白色部分：ツヤなし イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。

1616 / Arita Japan■TY RoundPlate280 Gray (TYラウンドプレート280グレー） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ツヤなし サイズ φ280×H12mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。

CMA Oval Flat 140 1616/arita japanから3年ぶりに4シリーズ目となる新コレクションが誕生しました。 3年間わたる緻密な検証と何百枚ものスケッチに、数えきれない試作を経て作られた デンマーク人デザイナーのセシリエ・マンツのシリーズ。 スタッキング可能なプレートやボウルなど、Flat/Deep/Tall/Lowの4つの要素と 釉薬のかかった部分とかかっていない部分のコンビネーションで構成されています。 有田焼らしい伝統的な白磁の土と、自然の原料をそのまま使用した生成りがかった ナチュラルなグレーの2種類の土を採用しました。 シンプルさと柔らかさ、そしてプラクティカルさを兼ね備え、日本でもヨーロッパでも、 世界中の食卓に似合うコレクションが完成しました。 デザイナー Cecilie Manz（セシリエ・マンツ） サイズ 幅140mm×奥行き121mm×高さ19mm 重量 約96g 材質 磁器 産地 Made in Japan / 佐賀県・有田 備考 電子レンジ使用可能/食器洗浄機使用可能 オーブン使用不可/直火使用不可/IH使用不可 磁器について 磁器由来の黒点・ピンポール・釉薬ムラやサイズのサイズに個体差は 商品不良などではございません。 いずれもメーカーの品質基準を合格したものです。 それらの理由による返品や交換はお受けできませんので、ご了承くださいませ。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。 お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■S&B TeaCup White S&B ティーカップ　ホワイト 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 つやあり サイズ φ94×H54mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

CMA Soft Deep 170 1616/arita japanから3年ぶりに4シリーズ目となる新コレクションが誕生しました。 3年間わたる緻密な検証と何百枚ものスケッチに、数えきれない試作を経て作られた デンマーク人デザイナーのセシリエ・マンツのシリーズ。 スタッキング可能なプレートやボウルなど、Flat/Deep/Tall/Lowの4つの要素と 釉薬のかかった部分とかかっていない部分のコンビネーションで構成されています。 有田焼らしい伝統的な白磁の土と、自然の原料をそのまま使用した生成りがかった ナチュラルなグレーの2種類の土を採用しました。 シンプルさと柔らかさ、そしてプラクティカルさを兼ね備え、日本でもヨーロッパでも、 世界中の食卓に似合うコレクションが完成しました。 デザイナー Cecilie Manz（セシリエ・マンツ） サイズ 直径170mm×高さ33.5mm 重量 約225g 材質 磁器 産地 Made in Japan / 佐賀県・有田 備考 電子レンジ使用可能/食器洗浄機使用可能 オーブン使用不可/直火使用不可/IH使用不可 磁器について 磁器由来の黒点・ピンポール・釉薬ムラやサイズのサイズに個体差は 商品不良などではございません。 いずれもメーカーの品質基準を合格したものです。 それらの理由による返品や交換はお受けできませんので、ご了承くださいませ。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。 お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B-platter-whiteS&B　Platter ホワイト 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ250×H32mm 原産国 日本（有田） 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■ S&B TeaPot Blue S&B TeaPot (身）青磁 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ポット：ツヤあり　フタ：ツヤなし サイズ φ150×H125mm 原産国 日本（有田） 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県の有田は、1616年に陶祖である李参平によって日本で最初に陶磁器が作ったとされる場所。 400年を経ても、色あせることのない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。 2012年、豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘がクリエイティブディレクターとなり、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。 遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた「1616 / arita japan」は、有田焼の伝統を踏襲しながらも これまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。シリーズごとに新たなデザイナーを迎えて発表される器が、 日本の伝統に新たな解釈をもたらし、これからの未来に寄り添っていきます。 1616/ arita japanコレクションの製造元である百田陶園。 その前身となる百田家は1647年(正保4年)〜1871年(明治4年)まで鍋島藩有田皿山代官所統括の元で窯焼きの仕事に従事していました。 先祖のやきものに対する情熱を今も受け継ぎながら、百田陶園は有田焼の総合商社として、有田の窯元と共に妥協のないものづくりを続けています。 2012年に立ち上げた本ブランド「1616/ arita japan」は、同年初出展したミラノサローネにおいて、世界中のデザイン関係者から高評価を獲得。 現在はヨーロッパを中心に18カ国以上で展開しています。 1976年 香川県高松市生まれ。2002年 自身のスタジオを設立。 「デザインする状況をデザインする」という考えのもと、国やジャンルの境界を超えたプロジェクトを多数手がける。 2011年より「新たな創出の場」として京都に国内拠点を移し、世界との接点を生み出すべくプロジェクトを企画、 展開している。DESIGNEASTディレクター、KARIMOKU NEW STANDARD クリエイティブディレクター。 主なクライアントはKARIMOKU NEW STANDARD、 LIM HAIR、木村硝子等の国内企業、 OFFECCT (スウェーデン)、PALLUCCO (イタリア)、SERGIO ROSSI (イタリア) 等、多数の国外プロジェクトに携わる。 新たな素材を用い、多様な食生活を受け入れるシンプルな形状を開発した 柳原 照弘 氏による「スタンダード」 遥か昔、400年前に作られた道具としての器。その時代を想いながら新たな素材を用い、 多様な食生活を受け入れるシンプルな形状の陶磁器のシリーズを開発しました。 用途を限定しないフレキシブルな形状でありながらも、非常に強度のある高密度の陶土を 用いたライトグレーの器は、有田焼の持つ、華美ではない美しさが現代に引き継がれています。 Aniseという名前は八角からきており、 キリストでも8という数字は復活の象徴として知られています。 ノアの方舟に乗った人間は8人だそうです。 日本でも漢数字の「八」は、末広がりで縁起のよい数字とされています。 バランスが良く安定した八角形は、風水の力で運気が上がるといわれ、 原子番号8の元素は酸素、生きていく上でなくてはならないものです。 プレートとボウル各2サイズずつ150, 220サイズがあり、 スタッキングも可能となっております。 TYシリーズGreyと同じ素材ですので、食洗機、電子レンジ、オープンもご使用頂けます。 【1616/arita japan】TY “Standard” series Anise Bowl 150 Aniseという名前は八角からきており、 キリストでも8という数字は復活の象徴として知られています。 ノアの方舟に乗った人間は8人だそうです。 日本でも漢数字の「八」は、末広がりで縁起のよい数字とされています。 バランスが良く安定した八角形は、風水の力で運気が上がるといわれ、 原子番号8の元素は酸素、生きていく上でなくてはならないものです。 プレートとボウル各2サイズずつ150, 220サイズがあり、 スタッキングも可能となっております。 TYシリーズGreyと同じ素材ですので、食洗機、電子レンジ、 オープンもご使用頂けます。 サイズ 直径150mm × 高さ40mm 素材 磁器（有田焼） 生産国 日本（佐賀県有田） 備考 食洗機・電子レンジ・オーブン使用可。スタッキング可能 取扱・お手入れ方法 この生地は吸水性がない為、油や醤油などが染み込むことはありません。 ［お手入れ方法］メラミンスポンジをご使用になると、茶渋や油汚れ、焦げ付きなどよりきれいになります。 TYシリーズ・gray（無釉）は釉薬がかかっていない仕上げの為、 生地に含まれる細かい黒点が入る場合がございます。 商品不良などではございませんので、予めご了承くださいませ。 量産に適した「圧力」という成形方法のため、仕上がりの サイズに個体差が生じます。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■TY RoundDeepPlate280 Gray (TYラウンドDeepプレート280グレー） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ツヤなし サイズ φ280×H30mm イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。     1616 / Arita Japan■S&B Mug Brown (S&B マグ ブラウン） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ72×H85mm 原産国 日本（有田） 釉薬 ツヤなし イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B TeaPot White S&B TeaPot(身）白磁 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） 釉薬 ポット：ツヤあり　フタ：ツヤなし　※フタは淡いグレーとなります サイズ φ150×H125mm 原産国 日本（有田） 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

TY SquarePlate200 White(TYスクエアプレート200ホワイト） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） サイズ W195×D163×H15mm 原産国 日本（有田） 納期 決済完了後　約3〜4日程度　 ※在庫状況により、やむおえずお取り寄せになる場合やメーカー直送の場合は、返信メールにてすぐご連絡いたします。 納期確認でお急ぎの場合はご連絡くださいませ。 また商品生産中の場合は、職人による手作り商品のため、お待ちいただく場合もございますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 送料 送料区分番号1

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B Platter Yellow S&B Platter イエロー 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ250×H32mm 原産国 日本（有田） 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■TY SquarePlate235 White　TYスクエアプレート235ホワイト 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） サイズ W230×D193×H15mm 原産国 日本（有田）

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B Platter　LightBlue×GridS&B Platter ライトブルー×グリッド 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ250×H32mm 原産国 日本（有田） 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■TY RoundPlate80White　TYラウンドプレート80ホワイト 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） サイズ φ78×H11mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。

CMA Soft Deep 110 1616/arita japanから3年ぶりに4シリーズ目となる新コレクションが誕生しました。 3年間わたる緻密な検証と何百枚ものスケッチに、数えきれない試作を経て作られた デンマーク人デザイナーのセシリエ・マンツのシリーズ。 スタッキング可能なプレートやボウルなど、Flat/Deep/Tall/Lowの4つの要素と 釉薬のかかった部分とかかっていない部分のコンビネーションで構成されています。 有田焼らしい伝統的な白磁の土と、自然の原料をそのまま使用した生成りがかった ナチュラルなグレーの2種類の土を採用しました。 シンプルさと柔らかさ、そしてプラクティカルさを兼ね備え、日本でもヨーロッパでも、 世界中の食卓に似合うコレクションが完成しました。 デザイナー Cecilie Manz（セシリエ・マンツ） サイズ 直径110mm×高さ33.5mm 重量 約89g 材質 磁器 産地 Made in Japan / 佐賀県・有田 備考 電子レンジ使用可能/食器洗浄機使用可能 オーブン使用不可/直火使用不可/IH使用不可 磁器について 磁器由来の黒点・ピンポール・釉薬ムラやサイズのサイズに個体差は 商品不良などではございません。 いずれもメーカーの品質基準を合格したものです。 それらの理由による返品や交換はお受けできませんので、ご了承くださいませ。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。 お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県の有田は、1616年に陶祖である李参平によって日本で最初に陶磁器が作ったとされる場所。 400年を経ても、色あせることのない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。 2012年、豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘がクリエイティブディレクターとなり、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。 遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた「1616 / arita japan」は、有田焼の伝統を踏襲しながらも これまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。シリーズごとに新たなデザイナーを迎えて発表される器が、 日本の伝統に新たな解釈をもたらし、これからの未来に寄り添っていきます。 1616/ arita japanコレクションの製造元である百田陶園。 その前身となる百田家は1647年(正保4年)〜1871年(明治4年)まで鍋島藩有田皿山代官所統括の元で窯焼きの仕事に従事していました。 先祖のやきものに対する情熱を今も受け継ぎながら、百田陶園は有田焼の総合商社として、有田の窯元と共に妥協のないものづくりを続けています。 2012年に立ち上げた本ブランド「1616/ arita japan」は、同年初出展したミラノサローネにおいて、世界中のデザイン関係者から高評価を獲得。 現在はヨーロッパを中心に18カ国以上で展開しています。 1976年 香川県高松市生まれ。2002年 自身のスタジオを設立。 「デザインする状況をデザインする」という考えのもと、国やジャンルの境界を超えたプロジェクトを多数手がける。 2011年より「新たな創出の場」として京都に国内拠点を移し、世界との接点を生み出すべくプロジェクトを企画、 展開している。DESIGNEASTディレクター、KARIMOKU NEW STANDARD クリエイティブディレクター。 主なクライアントはKARIMOKU NEW STANDARD、 LIM HAIR、木村硝子等の国内企業、 OFFECCT (スウェーデン)、PALLUCCO (イタリア)、SERGIO ROSSI (イタリア) 等、多数の国外プロジェクトに携わる。 新たな素材を用い、多様な食生活を受け入れるシンプルな形状を開発した 柳原 照弘 氏による「スタンダード」 遥か昔、400年前に作られた道具としての器。その時代を想いながら新たな素材を用い、 多様な食生活を受け入れるシンプルな形状の陶磁器のシリーズを開発しました。 用途を限定しないフレキシブルな形状でありながらも、非常に強度のある高密度の陶土を 用いたライトグレーの器は、有田焼の持つ、華美ではない美しさが現代に引き継がれています。 Aniseという名前は八角からきており、 キリストでも8という数字は復活の象徴として知られています。 ノアの方舟に乗った人間は8人だそうです。 日本でも漢数字の「八」は、末広がりで縁起のよい数字とされています。 バランスが良く安定した八角形は、風水の力で運気が上がるといわれ、 原子番号8の元素は酸素、生きていく上でなくてはならないものです。 プレートとボウル各2サイズずつ150, 220サイズがあり、 スタッキングも可能となっております。 TYシリーズGreyと同じ素材ですので、食洗機、電子レンジ、オープンもご使用頂けます。 【1616/arita japan】TY “Standard” series Anise Plate 150 Aniseという名前は八角からきており、 キリストでも8という数字は復活の象徴として知られています。 ノアの方舟に乗った人間は8人だそうです。 日本でも漢数字の「八」は、末広がりで縁起のよい数字とされています。 バランスが良く安定した八角形は、風水の力で運気が上がるといわれ、 原子番号8の元素は酸素、生きていく上でなくてはならないものです。 プレートとボウル各2サイズずつ150, 220サイズがあり、 スタッキングも可能となっております。 TYシリーズGreyと同じ素材ですので、食洗機、電子レンジ、 オープンもご使用頂けます。 サイズ 直径150mm × 高さ20mm 素材 磁器（有田焼） 生産国 日本（佐賀県有田） 備考 食洗機・電子レンジ・オーブン使用可。スタッキング可能 取扱・お手入れ方法 この生地は吸水性がない為、油や醤油などが染み込むことはありません。 ［お手入れ方法］メラミンスポンジをご使用になると、茶渋や油汚れ、焦げ付きなどよりきれいになります。 TYシリーズ・gray（無釉）は釉薬がかかっていない仕上げの為、 生地に含まれる細かい黒点が入る場合がございます。 商品不良などではございませんので、予めご了承くださいませ。 量産に適した「圧力」という成形方法のため、仕上がりの サイズに個体差が生じます。 イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B MiniBowl-69　BlueWhiteS&Bミニボウルφ69　青白磁 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ69×H35mm 原産国 日本（有田） 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

1616 / Arita Japan■TY　SquarePlate165 White (TYスクエアプレート165 ホワイト） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） サイズ W160×D135×H14mm 原産国 日本（有田） 納期 決済完了後　約3〜4日程度　 ※在庫状況により、やむおえずお取り寄せになる場合やメーカー直送の場合は、返信メールにてすぐご連絡いたします。 納期確認でお急ぎの場合はご連絡くださいませ。 また商品生産中の場合は、職人による手作り商品のため、お待ちいただく場合もございますので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。 送料 送料区分番号1

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B Platter Blue　S&B プラッターブルー 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ250×H32mm 原産国 日本（有田） 予約注文のご注意 商品名もしくは選択枝に記載の入荷日から順次発送いたします。 他の商品と同時注文された場合も、すべて予約商品と一緒にお届けいたします。 取り寄せ・予約注文をご希望の方 商品名もしくは選択枝にて、予約注文・入荷日指定のある場合、 他の商品と同時注文された場合も、すべて取り寄せ・予約商品と一緒にお届けいたします。ご予約注文キャンセル時のポイント変換について■ご注文日から翌月末までは、キャンセル後すぐにポイントが変換されます。 ■ご注文日から翌月末を超えた場合は、規約の関係上ポイント変換まで、少々お時間をいただく場合がございます。　場合により、お振込みでの返金対応となるケースがございます。ご理解のほど、よろしくお願いいたします。■期間限定ポイントをご利用の場合、予約商品を後日キャンセルすると、ポイントが返還されない場合がありますので、必ずキャンセルの際に期間限定ポイントをご利用の旨をお伝え下さい。（お客様都合の場合は戻らない場合があります） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。     1616 / Arita Japan■S&B Mug Yellow (S&B マグ イエロー) 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナーショルテン ＆ バーイングスは、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー ショルテン ＆ バーイングス 素材 磁器（有田焼） サイズ φ72×H85mm 原産国 日本（有田） 釉薬 ツヤなし イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B Mug White (S&B マグ ホワイト） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 つやあり サイズ φ72×H85mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。

有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で 最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事の ない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれて います。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、 今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブラン ドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異な るデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい 器のシリーズです。 1616 / Arita Japan のクリエイティブディレクターである柳原照弘は、 陶磁器の可能性を試みた新しい素材を用いながらも、多様な食生活に対応す る「スタンダード」のデザインを担当し、オランダ人デザイナー、ショルテ ン＆バーイングスが「カラーポーセリン」と呼ばれる日本の伝統色を再解釈 したシリーズを生み出しました。この二組のデザイナーによって日本の伝統 に対する新たな解釈がもたらされました。 ステファン・ショルテン (1972年オランダ生まれ) とキャロル・バーイング ス (1973年オランダ生まれ) の二人で、2000年デザインスタジオを設立。 細やかなリサーチにより、モノの背後に潜む文化的、芸術的コンテクストを 探りながら、鮮やかな色彩と現代的な幾何学文様を巧みに使い、完成度の高い デザインを生み出す。主なクライアントは、Zuiderzee Museum、Audax Textile Museum、RoyalVKB、Established & Sons、HAY、Thomas Eyck、 Pastoe等。彼らの作品は美術館やプライベートコレクターにも購入され、 世界中で販売されている。最近では、二度目となるDutch Design Awardを 受賞。その他、Wallpaper Design Award, ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDによるYOUNG DESIGN TALENT 2011を受賞。 1616 / Arita Japan■S&B Mug White (S&B マグ ホワイト） 有田焼の産地である佐賀県・有田は、1616年に陶祖、李参平によって日本で最初に陶磁器が作られたとされる場所。四百年を経てもなお、色あせる事のない妥協の無いものづくりの精神は今日の有田を支える人達に受け継がれています。豊富な経験と技術をもつ有田の人々と共に、デザイナー柳原照弘は、今日までの有田の歴史と対話をしながら、物語をつなぐ新たな陶磁器ブランドを生み出しました。遥か昔の記憶を引き継ぐように名付けられた 1616 / Arita Japanは、有田焼の伝統を踏襲しながらもこれまでの有田焼とは異なるデザインアプローチを試みています。これからの未来に寄り添う、新しい器のシリーズです。 デザイナー 柳原 照弘 素材 磁器（有田焼） 釉薬 つやあり サイズ φ72×H85mm 原産国 日本（有田） イメージ写真について イメージ写真には、該当商品以外の撮影小物なども写っておりますが、それらの小物は商品には含まれておりません。お間違いのないよう、ご注意くださいませ。 手工品の場合 商品がハンドメイドの場合、個体差が生じる場合がございますが、いずれも良品です。色や形、2つとないハンドメイドの良さをお楽しみください。