24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W293¡ßD200¡ßH482mm¡ÊÁ´Ä¹¡§ºÇÂç2.7m¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó2.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î¼èÉÕ´Ê°×»ÅÍÍ¡Ê*¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëµÚ¤ÓÅŵ¤¹©»ö»ÅÍÍ¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS S1¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä S1¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W293¡ßD200¡ßH482mm¡ÊÁ´Ä¹¡§ºÇÂç2.7m¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó2.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡Ê¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î¼èÉÕ´Ê°×»ÅÍÍ¡Ê*¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëµÚ¤ÓÅŵ¤¹©»ö»ÅÍÍ¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS S1¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä S1¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W436¡ßD300¡ßH720mm¡ÊÁ´Ä¹¡§ºÇÂç2.7m¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó3.9kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¯¥í¡¼¥à ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× E26 LEDÅŵå T·Á 100W¥¿¥¤¥× ¢£»ÅÍÍ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î¼èÉÕ´Ê°×»ÅÍÍ¡Ê*¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëµÚ¤ÓÅŵ¤¹©»ö»ÅÍÍ¡Ë ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 13W ¢£»ÅÍÍ Í×Åŵ¤¹©»ö ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS S2¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä S2¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ155¡ßW1520mm ¡Ê¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡§W595¡ßH235mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó5kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥¯¥í¥Þ¥Æ¥£¥« ¢£ºà¼Á ¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× ¥Ï¥í¥²¥ó¥¨¥Ê¥¸¡¼¥»¡¼¥Ð¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È E26 ¡Ê60W¡Ë ¢£»ÅÍÍ ¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×¡¢¥¹¥¤¥Ã¥Á¼°¡Ê¥·¥§¡¼¥É¾åÉô¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑÅŵå¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Paolo Rizzatto¡Ê¥Ñ¥ª¥í¡¦¥ê¥¶¥Ã¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡Ë̾ºî ¡Ö265¡×¤¬¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤Ç¿·Åоì À¤³¦Ãæ¤Ç¹¤¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Î1¤Ä FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËMOD. 265 SMALL ¥â¥Ç¥ë ¥¹¥â¡¼¥ë ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥¢¡¼¥à²ÄÆ°¼° ¥«¥é¡¼¡§3¿§ ¼«Í³¤Ë²ÄÆ°¤¹¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È ¥¢¡¼¥à¤Î½Å¤ê¤ÇÁ´ÂΤΥХé¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¹½Â¤ ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥ß¥é¥Î¤Î·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î Paolo Rizzatto¡Ê¥Ñ¥ª¥í¡¦¥ê¥¶¥Ã¥È¡Ë¤¬¡¢ 1973ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö265¡ÊMOD.265¡Ë¡×¤Ï¡¢ ºÙ¿È¤Ê¤¬¤é¤â½ÀÆð¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¹½À®¤¹¤ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬´°àú¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÊݤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ȯÇä°ÊÍè¡¢À¤³¦Ãæ¤Ç¹¤¯°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ë·æºî¾ÈÌÀ¤Î1¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥µ¥¤¥º¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¡¢ ¥Ø¥Ã¥ÉÉôʬ¤Î¥·¥§¡¼¥É¤â¥Þ¥ë¥Á¥¢¥ó¥°¥ë¤Ç²óž¤·¡¢ ¥¹¥¤¥ó¥°¥¢¡¼¥à¤Îü¤ËÉÕ¤¤¤¿¥¢¥ó¥«¡¼¡Ê½Å¤ê¡Ë¤ÇÁ´ÂΤΥХé¥ó¥¹¤ò¼è¤ë¹½Â¤¤Ç¡¢ ¥Ö¥é¥±¥Ã¥È¡ÊÊÉÌ̤˼è¤êÉÕ¤±¤ë»°³Ñ·Á¤ÎÏȡˤÏ160ÅÙ²ÄÆ°¤·¡¢ ¤µ¤é¤Ë¥¢¡¼¥à¤â¾å²¼º¸±¦¼«Í³¤Ë¹â¤µ¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ëµ¡Ç½Åª¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ç¤¹¡£ Ť¯¤ÆÄ´Àá²Äǽ¤Ê¥¹¥¤¥ó¥°¥¢¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢ ¤Þ¤ë¤Ç½ÅÎϤ˵դé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê°õ¾Ý¤òÍ¿¤¨¤ë·Ú¤ä¤«¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ º£²óȯɽ¤µ¤ì¤¿¡Ö265 Small¡×¤Ï¡¢¡Ö265¡×¤Î¥¢¥¤¥³¥Ë¥Ã¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢ ÁǺࡢ¥«¥é¡¼»Å¾å¤²¤òƧ½±¤·¤Ê¤¬¤é¤â¡¢¤è¤ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥×¥í¥Ý¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¡¢ ¥¢¡¼¥à¤ÎŤµ¤â¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î245cm¤«¤é152cm¤Ø¤Èû¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤Ê¡Ö¥¯¥í¥Þ¥Æ¥£¥«¡×¥«¥é¡¼¤È¡¢ÈÆÍÑÀ¤¬¹â¤¤¥¹¥â¡¼¥ë¥µ¥¤¥º¤¬ÅÐ¾ì ¥Ñ¥ª¥í¡¦¥ê¥¶¥Ã¥È¤Ï¡¢1973ǯ¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢À֤ϥإåɡ¢²«¿§¤Ï¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¦¥§¥¤¥È¡¢ÀĤϥ³¥Í¥¯¥Æ¥£¥ó¥°¥¢¡¼¥à¤È¸À¤¦¤è¤¦¤Ë¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¹½À®¤¹¤ë3¤Ä¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¸¶¿§¤Ç¶èÊ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤ËÀ¸»º¤µ¤ì¤ëºÝ¤Ï¡¢¡Ö265¡×¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥Û¥ï¥¤¥È¤Î2¿§¤Î¤ß¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£È¯É½¤è¤êÌóȾÀ¤µª¸å¤Î2021ǯ¤Ë¡¢¥ê¥¶¥Ã¥È¤ÎºÇ½é¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤òÈ¿±Ç¤µ¤»¤¿¡Ö265 Chromatica(¥¯¥í¥Þ¥Æ¥£¥«)¡×¤¬¿·¤·¤¤¥«¥é¡¼¤Ë²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥é¡¼¤ò»ÈÍѤ·¤¿¡Ö265 Chromatica¡×¤È¡Ö265 Small Chromatica¡Ê¥¹¥â¡¼¥ë¥¯¥í¥Þ¥Æ¥£¥«¡Ë¡×¤Ï¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¹½À®¤¹¤ë¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î´ö²¿³ØŪ·Á¾õ¤òºÝΩ¤¿¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢¿§¤Ïñ¤Ê¤ëÁõ¾þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤Îµ¡Ç½¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ëÂçÀڤʥǥ¶¥¤¥ó¥Ä¡¼¥ë¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼Â¾Ú¤·¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¡¢152cm¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»ö¤ÇÈÆÍÑÀ¤¬¹â¤¯¡¢¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤µ¤âÊ»¤»»ý¤Ä¡Ö265 Small¡×¤Ï¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¶õ´Ö¤ä´Ä¶²¼¤ÇÂоÝʪ¤Ë¸÷¤ò¾È¼Í¤¹¤ë´°àú¤Ê¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ Paolo Rizzatto¡Ê¥Ñ¥ª¥í¡¦¥ê¥¶¥Ã¥È¡Ë 1941ǯ¥ß¥é¥ÎÀ¸¤Þ¤ì¡£1965ǯ¤Ë¥ß¥é¥Î¹©²ÊÂç³Ø·úÃ۳زʤò´¶È¡£·úÃÛ¤ä¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ç¤Ë°·¤¦¥¹¥¿¥¸¥ª¤ò¥ß¥é¥Î¤Ë¹½¤¨¤ë¡£Artemide¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¿ô¡¹¤Î´ë¶È¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òȯɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢1981¡¢1989¡¢1984ǯ¤È3²ó¤Î¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢1990ǯ¤Ë¤Ï¥Ñ¥ê¤ÇLamp d¡ÇArgent¡¢1992ǯ¤Ë¤ÏDesign Plus¡¢1992ǯ¤Ë¤ÏProduct Award Lighting Fair¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤Î¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡Ë 1962ǯ¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲ȤǤ¢¤ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë·»Äï¤òÃæ¿´¤ËÁÏÀß¡£¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î¥Ç¥£¥Õ¥å¡¼¥¶¡¼¤È¤·¤Æ¡ÖCOCOON¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¡×¤È¤¤¤¦Åö»þ¤Î¿·ÁǺà¤ËÃåÌܤ·¤¹¤Ð¤é¤·¤¤³È»¶¸÷¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤ËÀ®¸ù¡£°Ê¸å¥Õ¥í¥¹¤Ï¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤Î°ìÂçµòÅÀ¤È¤·¤Æ¥¢¥¥Ã¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¤ò¤Ï¤¸¤á¿¤¯¤ÎÃø̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤¬¤½¤ÎÂåɽºî¤ò³½Ð¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£È¯É½¤µ¤ì¤¿ºîÉʤÏÀ¤³¦¤Î¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¾ÈÌÀ¤Î¸ÅŵŪ¸ºß¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤½¤Î¸å¤âÀ¤³¦¤Î¥È¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¤¿ºîÉʤòȯɽ¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W293¡ßD200¡ßH482mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¯¥í¡¼¥à ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î¼èÉÕ´Ê°×»ÅÍÍ¡Ê*¤Þ¤¿¤Ï¡¢¥À¥¯¥È¥ì¡¼¥ëµÚ¤ÓÅŵ¤¹©»ö»ÅÍÍ¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS S1¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä S1¡Ë ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W316¡ßD399¡ßH350mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× E26 LEDÅŵå T·Á 100W¥¿¥¤¥× ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 13W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó?10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T2¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä T2¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¥í¡¼¥à¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W212¡ßD249¡ßH381mm ¢£½ÅÎÌ Ìó1.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¯¥í¡¼¥à ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó¡Á10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T1 LOW¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä T1¡Ë¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W316¡ßD399¡ßH350mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡Ê¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× E26 LEDÅŵå T·Á 100W¥¿¥¤¥× ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 13W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó?10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T2¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä T2¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏTYPE RANGE¡ÊType 75 ¡õ Type 75 Mini & Type 1228¡ËÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×ËÜÂΡÊÊÌÇä¡Ë¤Ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ250¡ßH910mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4.8kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¹¥¿¡¼ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩÉÊ *¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡Ê¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×ËÜÂΤÏÊÌÇä¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kenneth Grange¡Ê¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë±Ñ¹ñ¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¥é¥ó¥× ±Ç²è¤äTVÈÖÁȤˤâÅÙ¡¹Åо줹¤ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë Type75 & Mini ¡Ê¥¿¥¤¥×75 & ¥ß¥Ë¡ËÀìÍÑ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ý¡¼¥ë¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë TYPE 75 DESIGNED BY SIR KENNETH GRANGE 2004ǯ¤Ë¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿Type75¡£ ¸å¤ËApex 90¤È¤·¤Æ²þÎɤµ¤ì¤ë1970ǯÂå¤Î model 75¤¬»ý¤Ä¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤òº½Å¤·¤Ä¤Ä¡¢ Èà¤Î´¶À¤Ç¸½ÂåŪ¤Ëɽ¸½¡£ ±Ñ¹ñ¤Ç¤Ï¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤ê¡¢ ±Ç²è¤äTVÈÖÁȤˤâÅÙ¡¹Åо줹¤ë¤Ê¤É¡¢ ¤¤¤Þ¤ä¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¤¤¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£ 75ǯ¤ÎÎò»Ë¤òÃÛ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ANGLEPOISE ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥é¥ó¥× Éý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢Â塹³¤¯²È²·Ð±Ä¤Çº£¤Þ¤Ç´Ø¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¿Íã¤È¤Î´Ø·¸¤ò¡¢75ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÏΩ¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤Î¸¼Â¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¾¦Éʳ«È¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ·Ð±Ä¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢ANGLEPOISE¤ÈƱ¤¸¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼½£¤Ç¼«¼Ò¹©¾ì¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ANGLEPOISE¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÃÂÀ¸¤·¡¢±Ê¤¤»þ¤ò·Ð¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÂÀ¸¤«¤é75ǯ°Ê¾å¤ò·Ð¤¿¸½ºß¤Ç¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÄ̤ο͡¹¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÈ̤ο͡¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÁª½Ð 75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿2009ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¡Ö1227¡×¤¬¥³¥ó¥³¥ë¥É¤ä¥¹¥Ô¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢2³¬·ú¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¥Ð¥¹¡¢¥ß¥Ë¡¢¥Ú¥ê¥«¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É¤È¶¦¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¤³¤Îǯ¡ÖOriginal 1227¡×¤òÉü¹ïȯÇä¡£¤³¤ÎÉü¹ïÈǤϡ¢Åö»þ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥Ê¥Ã¥È¤ä¥Ü¥ë¥È¤Î·Á¾õ¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¸½Âå¤ÎÅŵ¤´ð½à¤Ë¹ç¤¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¼¡À¤Âå¤Ë¸þ¤±¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È³«È¯ ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¤È¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸ ANGLEPOISE¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¿·¶ÃÏ 1990ǯ°Ê¹ß¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î»þÂå¤ËÆþ¤ë¤È°Â²Á¤Ê¥³¥Ô¡¼¾¦Éʤ¬½Ð²ó¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤³¤ÇÅö»þ¤Î4ÂåÌܷбļԥ¸¥ç¥ó¡¦¥Æ¥ê¡¼¤Ï¡¢¿·¤·¤¤Êý¸þÀ¤Î²þ³×¤ÎɬÍ×À¤ò´¶¤¸¡¢±Ç²è»º¶È¤Ç¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¤Î»Å»ö¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿Â©»Ò¤Î¥µ¥¤¥â¥ó¤ËÁêÃ̤ò¤â¤Á¤«¤±¤Þ¤¹¡£À½ÉʤÎÃÂÀ¸·Ð°Þ¤È¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃͤò¿®¤¸¤¿¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢²ñ¼Ò¤ÎΩ¤Æľ¤·¤Î¤¿¤á·Ð±Ä¤Ø¤Î»²²Ã¤ò·è¿´¤·¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼»Ö¸þ¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤òÂоݤȤ·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÆ¹½Ãۤȿ·¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó³«È¯¤ò»î¤ß¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥Ò¥ó¥È¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï´ë¶È¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö¤òõº÷¡£¶öÁ³¡¢¥³¥À¥Ã¥¯¤Î¡É¥Ý¥±¥Ã¥È¥¤¥ó¥¹¥¿¥Þ¥Á¥Ã¥¯¥«¥á¥é¡É ¤ä¹â®Îó¼Ö¤Î¡ÈInter City125¡í¡¢¥í¥ó¥É¥ó¥¿¥¯¥·¡¼¤ÇÃΤé¤ì¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸¤Î¸Å¤¤¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼µ»ö¤ò¸«¤Ä¤±¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼«¿È¤Î°¦ÍÑÉʤǤ¢¤ëANGLEPOISE¤ò¡Ö¤³¤ì¤Ï¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿´ñÀספÈɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤Î¸ÀÍÕ¤Ëľ´¶¤·¤¿¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢¤¹¤°¤ËÈà¤ËÏ¢Íí¤ò¤È¤ê¼¡À¤Âå¤Ø¤Î¾¦Éʳ«È¯¤ò°ÍÍꤷ¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸¤Ï¸ÜÌä¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¡¢¥µ¥¤¥â¥ó¤È¶¦¤ËANGLEPOISE¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¿·¶ÃϤòÀڤ곫¤¤¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È¤ò¾µÂú¡£¤½¤³¤Ç¤Ï¡ÖType 3¡×¡Ê2003ǯ¡Ë¡¢¡ÖType 75¡×¡Ê2004ǯ¡Ë¡¢¡ÖType 1228¡×¡Ê2008ǯ¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¥â¥Ç¥ë¤¬¼¡¡¹¤Èȯɽ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¸½ºß¤â¤Ê¤ª¡¢¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸¤È³«È¯¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ 3¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¤È³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Type75¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥¢¥ë¥Ñ¥¤¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¥é¥¹¥¿¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥É¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ë¤Î3¿§Å¸³«¡£ÊÌÇä¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢Î㤨¤Ð¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î¤ß¡Ë¤ä¡¢Âî¾åÍѤÎľÉÕ¥¿¥¤¥×Åù¤È¤·¤Æ¤âÉý¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎTYPE RANGE¡ÊType 75 ¡õ Type 75 Mini & Type 1228¡ËÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ý¡¼¥ë¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×ËÜÂΡÊÊÌÇä¡Ë¤Ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Kenneth Grange¡Ê¥±¥Í¥¹¡¦¥°¥é¥ó¥¸¡Ë 1929ǯ¡¢¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£1972ǯ¤Ë¥¢¥é¥ó¡¦¥Õ¥ì¥Ã¥Á¥ã¡¼¡¢¥³¥ê¥ó¡¦¥Õ¥©¡¼¥Ö¥¹¡¢¥Þ¡¼¥Ó¥ó¡¦¥«¡¼¥é¥ó¥¹¥¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ú¥ó¥¿¥°¥é¥à¤òÀßΩ¤¹¤ë¡Ê¸½ºß¤ÏÆÈΩ¤·¤Æ³èÌö¡Ë¡£¥¦¥£¥ë¥¥ó¥½¥ó¡¦¥½¡¼¥É¤Î¥«¥ß¥½¥ê¡¢¥Ñ¡¼¥«¡¼¤ÎËüǯɮ¡¢¥³¥À¥Ã¥¯¤Î¥«¥á¥é¤ä¶áǯ¤Ç¤Ï¥í¥ó¥É¥ó¥¿¥¯¥·¡¼¤Î¥â¥Ç¥ë¥Á¥§¥ó¥¸¡Ê2000ǯ¡Ë¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¤Ê¤É¡¢Èà¤Î¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¾ï¤Ë¿Í¡¹¤ÎÆü¾ïÀ¤È¿¼¤¤´Ø¤ï¤ê¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤¬Â¿¤¤¡£¤Þ¤¿ÆüËܤȤδؤï¤ê¹ç¤¤¤â¿¼¤¯¡¢1970ǯ°Ê¹ß¡¢´ÝÁ±¤Î¥ß¥·¥ó¡¢INAX¤ÎÍá¼¼¡¢»ñÀ¸Æ²¤Î²½¾ÑÉʥѥ屡¼¥¸¤Ê¤É¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤«¤é¤Î°ÍÍê¤â¿ô¿¤¯¼ê³Ý¤±¡¢Èà¤ÎºîÉʤÏÆüËܤΥץí¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÂ礤ʱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¼Ò¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬Â©»Ò3¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤¹¤ëHerbert Terry and Sons Ltd. ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1920ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼Ö¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥µ¥É¥ë¤ä¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÀ½ÉʤǽçÄ´¤Ë¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1932ǯ¤Ë¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸µ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¡¼¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤è¤ê°ìÈ̲ÈÄí¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Î3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡ÖOriginal 1227¡×¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W291¡ßD281¡ßH530mm ¢£½ÅÎÌ Ìó1.7kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥´¡¼¥ë¥É ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¿¿ï«¡Ê¥Ø¥¢¥é¥¤¥ó»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó¡Á10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T1 HIGH¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä F1 ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥´¡¼¥ë¥É¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤÏORIGINAL RANGE¡ÊOriginal 1227 ¡õ Original 1227 Mini¡ËÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Ç¤¹¡£¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×ËÜÂΡÊÊÌÇä¡Ë¤Ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê*Original 1227 Table ¤È Original 1227 Mini Table¤Ë¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ260¡ßH945mm ¢£½ÅÎÌ Ìó5.5kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩÉÊ *¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤Ç¤¹¡Ê¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×ËÜÂΤÏÊÌÇä¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Ë¤âÅо줹¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥ó ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë Original 1227 & Mini ¡Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë 1227 ¡õ ¥ß¥Ë¡ËÀìÍÑ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ý¡¼¥ë¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë ORIGINAL 1227 DESIGNED BY GEORGE CARWARDINE 1934ǯ¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¡Ömodel 1227¡×¤ÎÉü¹ïÈǤǤ¢¤ë¡¢Original 1227¤Ï¡¢ 2009ǯ¤Ë¡¢ANGLEPOISE¤ÎÃÂÀ¸75¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆºÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤·¤Æ ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢ ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢ 3¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤È¥¯¥í¡¼¥à»Å¾å¤²¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤´²ÈÄí¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ËºÇŬ¤Ê¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤«¤é¥â¥À¥ó¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 75ǯ¤ÎÎò»Ë¤òÃÛ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ANGLEPOISE ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥é¥ó¥× Éý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢Â塹³¤¯²È²·Ð±Ä¤Çº£¤Þ¤Ç´Ø¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¿Íã¤È¤Î´Ø·¸¤ò¡¢75ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÏΩ¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤Î¸¼Â¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¾¦Éʳ«È¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ·Ð±Ä¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢ANGLEPOISE¤ÈƱ¤¸¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼½£¤Ç¼«¼Ò¹©¾ì¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ANGLEPOISE¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÃÂÀ¸¤·¡¢±Ê¤¤»þ¤ò·Ð¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÂÀ¸¤«¤é75ǯ°Ê¾å¤ò·Ð¤¿¸½ºß¤Ç¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÄ̤ο͡¹¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÈ̤ο͡¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÁª½Ð 75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿2009ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¡Ö1227¡×¤¬¥³¥ó¥³¥ë¥É¤ä¥¹¥Ô¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢2³¬·ú¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¥Ð¥¹¡¢¥ß¥Ë¡¢¥Ú¥ê¥«¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É¤È¶¦¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¤³¤Îǯ¡ÖOriginal 1227¡×¤òÉü¹ïȯÇä¡£¤³¤ÎÉü¹ïÈǤϡ¢Åö»þ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥Ê¥Ã¥È¤ä¥Ü¥ë¥È¤Î·Á¾õ¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¸½Âå¤ÎÅŵ¤´ð½à¤Ë¹ç¤¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿1227¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó »×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë²è´üŪ¤Ê¥é¥ó¥× George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤òÀßΩ¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¼Ö¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Â¾¤ÎʬÌî¤Ë¤â±þÍѤǤ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò¸¦µæ¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢Èà¤Ï¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î¼Â¸³¤ËË×Ƭ¤¹¤ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¡¢1932ǯ¤Î7·î¡¢¤Ä¤¤¤ËÆõö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¤¿Á´¤¯¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î»ÅÁȤߤǡ¢¿Í´Ö¤ÎÏӤΤ褦¤Ë¼«ºß¤Ë¶Ê¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤µ¤é¤Ë»×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦²è´üŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥¢¡¼¥à¤ÎÆ°¤¤Ë°ÂÄê´¶¤ò¤â¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë½Å¤¤Ãòʪ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤òÍѤ¤¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÏâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤Ä¤Ä¤âÆÃÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾È¼Í¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤òºÎÍÑ¡£¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¾È¼Í¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎÅö»þ¤Î¥é¥ó¥×¤ÈÈæ¤Ù¾¯¤Ê¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éƱ¤¸ÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö½é¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Èà¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹©¾ì¤ÇƯ¤¯¿¦¿Íã¤Î¼ê¸µ¤ÎÉôÉʤò¾È¤é¤¹¤¿¤á¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä²ÈÄí¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¡£ºÇ½ªÅª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤ÈÈà¤Î¹©¾ì¤Ë¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤ÎHerbert Terry & Sons ¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤ò»ý¤Á¤«¤±¤¿¡£¤½¤ÎÅö»þ¤Ï2ÂåÌܤΥÁ¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼«¼Ò¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÍѤ¤¤¿¿·¾¦Éʳ«È¯¤È»ö¶È³ÈÂç¤Ë´¶¿´¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤È·ÀÌó¤ò·è¤á¤¿¡£¥é¥ó¥×¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êÈàÅù¤Ï¥é¥ó¥×¤òEquipoise¡Ê¶Ñ¹Õ¡Ë ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÅÐÏ¿¿½ÀÁ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤áºÇ½ªÅª¤Ë"ANGLEPOISE"¤È¤¤¤¦Â¤¸ì¤ò̾ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£1934ǯ¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥ºE¤ÎºÇ½é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤ÎÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¾¦¶ÈŪÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤ë¡£¹©¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢É±¡¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤¹¤È¡¢¤µ¤é¤Ë1935ǯ¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤È¤·¤Æ¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦3ËÜ¥¢¡¼¥à¤Î¡Ö1227¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¤È³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Original1227¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥«¥é¡¼¤Î¾¡¢ÊÌÇä¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ä¡¢Âî¾åÍѤÎľÉÕ¥¿¥¤¥×Åù¤È¤·¤Æ¤âÉý¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£¤³¤Á¤é¤ÎORIGINAL RANGE¡ÊOriginal 1227 ¡õ Original 1227 Mini¡ËÀìÍÑ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×ÍÑ¥¹¥¿¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Ý¡¼¥ë¡×¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×ËÜÂΡÊÊÌÇä¡Ë¤Ë¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡Ê*Original 1227 Table ¤È Original 1227 Mini Table¤Ë¤Ï¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤»¤ó¡Ë George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ÎÆõö¤ò1932ǯ¤Ë¼èÆÀ¡£4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤Ï»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹©¶ÈÍѾÈÌÀ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¥Æ¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¡Ö1227¡×¤ò¹Í°Æ¤·¤¿¡£1948ǯ 61ºÐ¤Ç¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¤½¤ÎÀ¸³¶¤òÊĤ¸¤ë¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½Âå¤â¤Ê¤ª·Ñ¾µ¤µ¤ì¿¤¯¤ÎÀ½Éʤε»½ÑŪ´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¡£ ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¼Ò¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬Â©»Ò3¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤¹¤ëHerbert Terry and Sons Ltd. ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1920ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼Ö¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥µ¥É¥ë¤ä¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÀ½ÉʤǽçÄ´¤Ë¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1932ǯ¤Ë¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸µ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¡¼¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤è¤ê°ìÈ̲ÈÄí¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Î3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡ÖOriginal 1227¡×¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W212¡ßD249¡ßH381mm ¢£½ÅÎÌ Ìó1.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó¡Á10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T1 LOW¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä T1¡Ë¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W291¡ßD281¡ßH530mm ¢£½ÅÎÌ Ìó1.7kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¯¥í¡¼¥à ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¥á¥Ã¥»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó¡Á10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T1 HIGH¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä F1 ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥¯¥í¡¼¥à¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
¡¡Information ³ÆÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W350-1350mm¡ßH1190-1550mm ¢£½ÅÎÌ Ìó8kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 60WÁêÅö ¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í *ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Harrit-Sorensen¡ÜSamson¡Ê¥Ï¥ê¥Ã¥È¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó¡Ü¥µ¥à¥½¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϴʰ×ÁÈΩÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Åŵ巿·Ö¸÷¥é¥ó¥×»ÅÍͤΤ¿¤á¡¢Ä´¸÷´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊE26 Åŵ巿·Ö¸÷Åô60W·Á¥¿¥¤¥× / LED40W·Á¥¿¥¤¥× x 1 *?Ç®Åô»È?ÉÔ¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ142¡ßH189mm¡¢¥¢¡¼¥à¥ê¡¼¥Á¡§626mm¡Ê302mm+324mm¡Ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ150¡ßH20mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.6m ¢£¥é¥ó¥× E26 Åŵ巿·Ö¸÷Åô60W·Á¥¿¥¤¥× / LED40W·Á¥¿¥¤¥× x 1 *?Ç®Åô»È?ÉÔ ¢£ÉÕ° ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¥ß¥Ë¥Ó¥¹ *ÅŵåÈóƱº ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩÉÊ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Ë¤âÅо줹¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥ó ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë Original 1227 ¡Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë1227¡Ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë ORIGINAL 1227 DESIGNED BY GEORGE CARWARDINE 1934ǯ¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¡Ömodel 1227¡×¤ÎÉü¹ïÈǤǤ¢¤ë¡¢Original 1227¤Ï¡¢ 2009ǯ¤Ë¡¢ANGLEPOISE¤ÎÃÂÀ¸75¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆºÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤·¤Æ ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢ ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢ 3¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤È¥¯¥í¡¼¥à»Å¾å¤²¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤´²ÈÄí¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ËºÇŬ¤Ê¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤«¤é¥â¥À¥ó¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 75ǯ¤ÎÎò»Ë¤òÃÛ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ANGLEPOISE ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥é¥ó¥× Éý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢Â塹³¤¯²È²·Ð±Ä¤Çº£¤Þ¤Ç´Ø¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¿Íã¤È¤Î´Ø·¸¤ò¡¢75ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÏΩ¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤Î¸¼Â¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¾¦Éʳ«È¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ·Ð±Ä¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢ANGLEPOISE¤ÈƱ¤¸¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼½£¤Ç¼«¼Ò¹©¾ì¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ANGLEPOISE¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÃÂÀ¸¤·¡¢±Ê¤¤»þ¤ò·Ð¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÂÀ¸¤«¤é75ǯ°Ê¾å¤ò·Ð¤¿¸½ºß¤Ç¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÄ̤ο͡¹¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÈ̤ο͡¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÁª½Ð 75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿2009ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¡Ö1227¡×¤¬¥³¥ó¥³¥ë¥É¤ä¥¹¥Ô¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢2³¬·ú¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¥Ð¥¹¡¢¥ß¥Ë¡¢¥Ú¥ê¥«¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É¤È¶¦¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¤³¤Îǯ¡ÖOriginal 1227¡×¤òÉü¹ïȯÇä¡£¤³¤ÎÉü¹ïÈǤϡ¢Åö»þ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥Ê¥Ã¥È¤ä¥Ü¥ë¥È¤Î·Á¾õ¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¸½Âå¤ÎÅŵ¤´ð½à¤Ë¹ç¤¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿1227¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó »×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë²è´üŪ¤Ê¥é¥ó¥× George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤òÀßΩ¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¼Ö¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Â¾¤ÎʬÌî¤Ë¤â±þÍѤǤ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò¸¦µæ¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢Èà¤Ï¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î¼Â¸³¤ËË×Ƭ¤¹¤ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¡¢1932ǯ¤Î7·î¡¢¤Ä¤¤¤ËÆõö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¤¿Á´¤¯¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î»ÅÁȤߤǡ¢¿Í´Ö¤ÎÏӤΤ褦¤Ë¼«ºß¤Ë¶Ê¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤µ¤é¤Ë»×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦²è´üŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥¢¡¼¥à¤ÎÆ°¤¤Ë°ÂÄê´¶¤ò¤â¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë½Å¤¤Ãòʪ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤òÍѤ¤¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÏâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤Ä¤Ä¤âÆÃÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾È¼Í¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤òºÎÍÑ¡£¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¾È¼Í¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎÅö»þ¤Î¥é¥ó¥×¤ÈÈæ¤Ù¾¯¤Ê¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éƱ¤¸ÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö½é¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Èà¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹©¾ì¤ÇƯ¤¯¿¦¿Íã¤Î¼ê¸µ¤ÎÉôÉʤò¾È¤é¤¹¤¿¤á¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä²ÈÄí¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¡£ºÇ½ªÅª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤ÈÈà¤Î¹©¾ì¤Ë¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤ÎHerbert Terry & Sons ¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤ò»ý¤Á¤«¤±¤¿¡£¤½¤ÎÅö»þ¤Ï2ÂåÌܤΥÁ¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼«¼Ò¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÍѤ¤¤¿¿·¾¦Éʳ«È¯¤È»ö¶È³ÈÂç¤Ë´¶¿´¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤È·ÀÌó¤ò·è¤á¤¿¡£¥é¥ó¥×¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êÈàÅù¤Ï¥é¥ó¥×¤òEquipoise¡Ê¶Ñ¹Õ¡Ë ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÅÐÏ¿¿½ÀÁ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤áºÇ½ªÅª¤Ë"ANGLEPOISE"¤È¤¤¤¦Â¤¸ì¤ò̾ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£1934ǯ¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥ºE¤ÎºÇ½é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤ÎÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¾¦¶ÈŪÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤ë¡£¹©¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢É±¡¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤¹¤È¡¢¤µ¤é¤Ë1935ǯ¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤È¤·¤Æ¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦3ËÜ¥¢¡¼¥à¤Î¡Ö1227¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¤È³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Original1227¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥«¥é¡¼¤Î¾¡¢ÊÌÇä¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ä¡¢Âî¾åÍѤÎľÉÕ¥¿¥¤¥×Åù¤È¤·¤Æ¤âÉý¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ÎÆõö¤ò1932ǯ¤Ë¼èÆÀ¡£4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤Ï»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹©¶ÈÍѾÈÌÀ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¥Æ¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¡Ö1227¡×¤ò¹Í°Æ¤·¤¿¡£1948ǯ 61ºÐ¤Ç¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¤½¤ÎÀ¸³¶¤òÊĤ¸¤ë¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½Âå¤â¤Ê¤ª·Ñ¾µ¤µ¤ì¿¤¯¤ÎÀ½Éʤε»½ÑŪ´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¡£ ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¼Ò¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬Â©»Ò3¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤¹¤ëHerbert Terry and Sons Ltd. ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1920ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼Ö¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥µ¥É¥ë¤ä¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÀ½ÉʤǽçÄ´¤Ë¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1932ǯ¤Ë¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸µ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¡¼¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤è¤ê°ìÈ̲ÈÄí¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Î3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡ÖOriginal 1227¡×¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡Ú¥·¥§¡¼¥É¡Û¦µ140¡ßH140mm ¡Ú¥¢¡¼¥à¡Û590mm ¡Ú¥í¥Ã¥É¡Û200mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× ¸ý·ÂE17 LED¥é¥ó¥×¡Ê60W¡Ë*Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¢£È÷¹Í Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡¢¥¯¥é¥ó¥×¼°¡ÊºÇÂç¸ÇÄê¸ü¡§40mm¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤¬°¦¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¸ø¶¦¤È½»Âð¤ÎÁÐÊý¤Î¾ì¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤¿Îò»Ë¾åºÇ½é¤Î¥é¥ó¥× DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë LAMPE GRAS¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë LAMPE D'ARCHITECTE No.201 ROUND¡Ê¥é¥¦¥ó¥É¡Ë LAMPE GRAS DESIGNED BY BERNARD-ALBIN GRAS DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¤Ï¡¢ ¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤ò¤ḁ̂λ¤·¤¿¡ÖGras Lamp¡×¤òÉü¹ï¤¹¤ë¸¢Íø¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿ 3¿Í¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ë¤è¤ê¡¢2008ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²À¸»º¤ò»Ï¤á¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ LAMPE GRAS¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥ó¥Ú ¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë No.205¤Ï¡¢ ½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥×¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¡¢ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Êµ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ DCW¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¾ÈÌÀ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤«¤é·úÃ۲Ȥޤǵó¤Ã¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¥é¥ó¥× DCW¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¤¬¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¡¢»º¶ÈÍѤΥé¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿1921ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¡ÖThe Lampe Gras¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»þÂå¤òÀè¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï°ìÀڤΥӥ¹¤âÍÏÀܤâÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¤Ï¡¢1920ǯÂå°Ê¹ß¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹½Â¤¤Ï½ù¡¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Â¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¶È¼ï¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ë¡¢20À¤µª¤Î·úÃۤε𾢡¢Le Corbusier¡Ê¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¡Ë¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¼«¿È¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç»È¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èब¼ê¤¬¤±¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇºÎÍѤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥½¥Ë¥¢¡¦¥É¥í¡¼¥Í¤ä¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤â»ÈÍÑ¡£¤½¤Î¸å¡¢Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¤Î¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È½»Âð¤ÎÁÐÊý¤Î¾ì¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤ëÎò»Ë¾åºÇ½é¤Î¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µªºÇ¹â¤Î¥â¥À¥Ë¥¹¥È¡¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤âºÎÍÑ Le Corbusier¡Ê¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¡Ë¤Ï¡¢1887ǯ¤Ë¥¹¥¤¥¹¤Î¥é¡¦¥·¥ç¡¼¡¦¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¤Ë»þ·×¤Î³¨ÉջդΩ»Ò¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£Íľ¯¤Îº¢¤è¤ê³¨²è¤äĦ¹ï¤ËºÍǽ¤òȯ´ø¤¹¤ë¤¬¡¢·úÃÛ¤ÎÆ»¤Ø¡£1930ǯ¡¢¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¡¦¥¬¥ê¤È¤Î·ëº§¤òµ¡¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÀÒ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¡Ö¶áÂå·úÃÛ¤Î5¸¶Â§¡×¤òÄ󾧤¹¤ë¤Ê¤É¡¢20À¤µªºÇ¹â¤Î¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤È¾Î¤µ¤ì¤¿¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¡¢¡Ö¥µ¥ô¥©¥¢Å¡¡×¡Ö¥æ¥Ë¥Æ¥À¥Ó¥¿¥·¥ª¥ó¡×¤äÅìµþ¤Î¡Ö¹ñΩÀ¾ÍÎÈþ½Ñ´Û¡×¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½¼çµÁ¤ÎÍýÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¯¿ô¿¤¯¤Î·úÃÛ¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¤³¤È¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡¢2015ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿½ñÀҤˤϡ¢DCW¤Î¡ÖLampe Gras¡×¤Î¹©¶ÈŪ¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¹û¤ì¹þ¤ß¡¢¼«¿È¤Î¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÎÍѤ·¤¿¤Èµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·úÃۤȶ¦ÌĤ¹¤ë¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹ ÍÍ¡¹¤Ê·úÃÛ¤äÍÑÅӤˤâ½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤«¤é¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç ÌÜŪ¤Î¾ì½ê¤ØŬÀڤʰÌÃÖ¤«¤é¸÷¤òÆϤ±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Êµ¡Ç½À¤È¡¢¤Þ¤ë¤Ç·úÃۤΰìÉô¤È¤·¤Æ¸ÝÆ°¤¹¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤«¤é¥Ù¥Ã¥É²£¤Î¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤¿¥½¥Õ¥¡¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤ÎÆɽñ¤ËºÇŬ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¤½¤·¤Æ¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤¬¶õ´Ö¤òºÝΩ¤¿¤»¤ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢¼Â¤ËËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ëDCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¡£Æäˡ¢LAMPE GRAS¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾¦¶È»ÜÀߤä¸ø¶¦¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë½ÀÆð¤Êµ¡Ç½¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÌÜŪ¤ò»ý¤Ã¤Æ²ÄÆ°¤¹¤ëÆȼ«¹½Â¤ No.201¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¸ü¤¬ºÇÂç40mm¤Þ¤Ç¤ÎÅ·ÈĤʤɤËÂбþ¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥ó¥×¼°¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¤Ç¤¹¡£Âî¾å¤Î¥Ù¡¼¥¹¥¿¥¤¥×¡ÊNo.205¡Ë¤è¤ê¤â¥¢¡¼¥à¤¬20cmŤ¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¥Æ¡¼¥Ö¥ëÌ̤ǤβÄÆ°ÈϰϤ⹤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤È»ÙÃ줬Ìó86ÅÙ²ÄÆ°¤·»ÙÃìËÜÂΤϡ¢360Åٲ󞤷¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥à¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥ÈÉôʬ¤Ï250ÅÙÆ°¤«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ï210Å٤γÑÅÙ¤ÇÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÆ°¤¤ò¸ÄÊ̤ËÁȤ߹ç¤ï¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¼Â¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤È²ÄÊѤ¹¤ë¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¿´ÃÏÎɤ¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î´Ø·¸¤ò¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¤·¡¢³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥µ¥ó¡¦¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®¤ÇÃÂÀ¸¡£1920ǯÂå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢Èà¤ÏϫƯ¼Ô¤ÎϫƯ¾ò·ï¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ðÇ®¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¾ÈÌÀ¤ÎȯÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢1921ǯ¤Ë¡¢Èà¤ÏɬÍפʾì½ê¤ËÀµ³Î¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¤ë3¤Ä¤Î¥é¥ó¥×¤ò³«È¯¤·¤Þ¤¹¡£ºî¶ÈÂ椫¤éµ¡³£¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥ó¥×¥é¥ó¥×¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë½¾¤¦¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥é¥ó¥×¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÀµ³Î¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤ë¥Ô¥Ü¥Ã¥È¥é¥ó¥×¡£3¤Ä¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ê¥Ù¡¼¥¯¥é¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¡¢¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê°ÌÃÖ·è¤á¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿¥¢¡¼¥à¹½Â¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà¤ÎȯÌÀ¤·¤¿¥é¥ó¥×¤Ï¤¹¤°¤Ëµ¡³£¹©¾ì¤ä¸¦µæ¼¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¼ê½Ñ¼¼¤Ê¤É¿¤¯¤Î¥·¡¼¥ó¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¤Ï¡¢¤«¤ÎLe Corbusier¡Ê¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¡Ë¤ò¤ḁ̂λ¤·¤¿¡ÖGras Lamp¡×¤òÉü¹ï¤¹¤ë¸¢Íø¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿3¿Í¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ë¤è¤ê2008ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²À¸»º¤ò»Ï¤á¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ù¥ë¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¥é¥¹¤¬1970ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ËâË¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤òȯ¤¹¤ë¡Ö Here Comes The Sun¡×¤ò2013ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢·úÃ۲ȤȤΥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç³×¿·Åª¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡ÖIN THETUBE¡×¡ÖISP¡×¤ò¿·¤¿¤ËÀ½ºî¤¹¤ë¤Ê¤ÉÌö¿Ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϴʰ×ÁÈΩÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Åŵ巿·Ö¸÷¥é¥ó¥×»ÅÍͤΤ¿¤á¡¢Ä´¸÷´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊE17 Åŵ巿·Ö¸÷Åô40W·Á¥¿¥¤¥× / LED40W·Á¥¿¥¤¥× x 1 *?Ç®Åô»È?ÉÔ²Ä¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ130¡ßH173mm¡¢¥¢¡¼¥à¥ê¡¼¥Á¡§466mm¡Ê228mm+238mm¡Ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ132¡ßH20mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2.9kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.6m ¢£¥é¥ó¥× E17 Åŵ巿·Ö¸÷Åô40W·Á¥¿¥¤¥× / LED40W·Á¥¿¥¤¥× x 1 *?Ç®Åô»È?ÉÔ²Ä ¢£ÉÕ° ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¥ß¥Ë¥Ó¥¹ *ÅŵåÈóƱº ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩÉÊ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó 2/3¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤¬Åоì ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë Original1227 Mini¡Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë1227¡Ë¥ß¥Ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§3¿§¡Ë ORIGINAL 1227 MINI DESK DESIGNED BY GEORGE CARWARDINE 1934ǯ¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¡Ömodel 1227¡×¤ÎÉü¹ïÈǤǤ¢¤ë¡¢Original 1227¤Ï¡¢ 2009ǯ¤Ë¡¢ANGLEPOISE¤ÎÃÂÀ¸75¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆºÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤·¤Æ ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢ ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢ 3¼ïÎà¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡£ Ä̾掠¥¤¥º¤ÈÈæ¤Ù¤Æ2/3¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥ß¥Ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥Ç¥¹¥¯¤«¤é¥Ê¥¤¥È¥¹¥¿¥ó¥É¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¯¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ 75ǯ¤ÎÎò»Ë¤òÃÛ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ANGLEPOISE ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥é¥ó¥× Éý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢Â塹³¤¯²È²·Ð±Ä¤Çº£¤Þ¤Ç´Ø¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¿Íã¤È¤Î´Ø·¸¤ò¡¢75ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÏΩ¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤Î¸¼Â¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¾¦Éʳ«È¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ·Ð±Ä¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢ANGLEPOISE¤ÈƱ¤¸¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼½£¤Ç¼«¼Ò¹©¾ì¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ANGLEPOISE¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÃÂÀ¸¤·¡¢±Ê¤¤»þ¤ò·Ð¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÂÀ¸¤«¤é75ǯ°Ê¾å¤ò·Ð¤¿¸½ºß¤Ç¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÄ̤ο͡¹¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÈ̤ο͡¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÁª½Ð 75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿2009ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¡Ö1227¡×¤¬¥³¥ó¥³¥ë¥É¤ä¥¹¥Ô¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢2³¬·ú¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¥Ð¥¹¡¢¥ß¥Ë¡¢¥Ú¥ê¥«¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É¤È¶¦¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¤³¤Îǯ¡ÖOriginal 1227¡×¤òÉü¹ïȯÇä¡£¤³¤ÎÉü¹ïÈǤϡ¢Åö»þ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥Ê¥Ã¥È¤ä¥Ü¥ë¥È¤Î·Á¾õ¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¸½Âå¤ÎÅŵ¤´ð½à¤Ë¹ç¤¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿1227¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó »×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë²è´üŪ¤Ê¥é¥ó¥× George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤òÀßΩ¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¼Ö¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Â¾¤ÎʬÌî¤Ë¤â±þÍѤǤ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò¸¦µæ¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢Èà¤Ï¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î¼Â¸³¤ËË×Ƭ¤¹¤ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¡¢1932ǯ¤Î7·î¡¢¤Ä¤¤¤ËÆõö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¤¿Á´¤¯¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î»ÅÁȤߤǡ¢¿Í´Ö¤ÎÏӤΤ褦¤Ë¼«ºß¤Ë¶Ê¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤µ¤é¤Ë»×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦²è´üŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥¢¡¼¥à¤ÎÆ°¤¤Ë°ÂÄê´¶¤ò¤â¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë½Å¤¤Ãòʪ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤òÍѤ¤¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÏâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤Ä¤Ä¤âÆÃÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾È¼Í¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤òºÎÍÑ¡£¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¾È¼Í¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎÅö»þ¤Î¥é¥ó¥×¤ÈÈæ¤Ù¾¯¤Ê¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éƱ¤¸ÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö½é¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Èà¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹©¾ì¤ÇƯ¤¯¿¦¿Íã¤Î¼ê¸µ¤ÎÉôÉʤò¾È¤é¤¹¤¿¤á¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä²ÈÄí¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¡£ºÇ½ªÅª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤ÈÈà¤Î¹©¾ì¤Ë¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤ÎHerbert Terry & Sons ¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤ò»ý¤Á¤«¤±¤¿¡£¤½¤ÎÅö»þ¤Ï2ÂåÌܤΥÁ¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼«¼Ò¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÍѤ¤¤¿¿·¾¦Éʳ«È¯¤È»ö¶È³ÈÂç¤Ë´¶¿´¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤È·ÀÌó¤ò·è¤á¤¿¡£¥é¥ó¥×¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êÈàÅù¤Ï¥é¥ó¥×¤òEquipoise¡Ê¶Ñ¹Õ¡Ë ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÅÐÏ¿¿½ÀÁ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤áºÇ½ªÅª¤Ë"ANGLEPOISE"¤È¤¤¤¦Â¤¸ì¤ò̾ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£1934ǯ¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥ºE¤ÎºÇ½é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤ÎÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¾¦¶ÈŪÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤ë¡£¹©¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢É±¡¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤¹¤È¡¢¤µ¤é¤Ë1935ǯ¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤È¤·¤Æ¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦3ËÜ¥¢¡¼¥à¤Î¡Ö1227¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¤ÈÃúÅÙÎɤ¤¥µ¥¤¥º´¶ Original1227¤ò¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ë¤·¤¿¥ß¥Ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¤Î3¿§¥«¥é¡¼Å¸³«¡£¾®¤Ö¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¹â¤¤µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿Éý¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ÎÆõö¤ò1932ǯ¤Ë¼èÆÀ¡£4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤Ï»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹©¶ÈÍѾÈÌÀ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¥Æ¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¡Ö1227¡×¤ò¹Í°Æ¤·¤¿¡£1948ǯ 61ºÐ¤Ç¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¤½¤ÎÀ¸³¶¤òÊĤ¸¤ë¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½Âå¤â¤Ê¤ª·Ñ¾µ¤µ¤ì¿¤¯¤ÎÀ½Éʤε»½ÑŪ´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¡£ ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¼Ò¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬Â©»Ò3¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤¹¤ëHerbert Terry and Sons Ltd. ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1920ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼Ö¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥µ¥É¥ë¤ä¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÀ½ÉʤǽçÄ´¤Ë¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1932ǯ¤Ë¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸µ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¡¼¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤è¤ê°ìÈ̲ÈÄí¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Î3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡ÖOriginal 1227¡×¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ500¡ßH1400mm ¢£½ÅÎÌ Ìó6.2kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 60WÁêÅö¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í *ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Øivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥¹¥é¡¼¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
Product Introduction ή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¡Ö¥¹¥×¡¼¥ó¥é¥¤¥È¡×¡£¤³¤Î¥é¥¤¥È¤Î¿À¿ñ¤Ïµ¤¼è¤ê¤Î̵¤¤»ö¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òÊñ´Þ¤¹¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀ½Â¤¡¦µ¡³£²Ã¹©¤È¹âÅ٤ʻÅÍÍ¡£¤½¤ì¤Ï¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤«¤Äή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ´Ñ¤Ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ390mm¡ßH575mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4.3kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥« 100W ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sebastian Wrong¡Ê¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥í¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËSPUN LIGHT T1¡Ê¥¹¥×¡¼¥ó ¥é¥¤¥È T1¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Sebastian Wrong
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£LEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ270¡ßH360mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.4kg ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 60WÁêÅö ¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î´Ê°×¼èÉÕ·¿ ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaare Klint¡Ê¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϴʰ×ÁÈΩÉʤǤ¹¤Î¤Ç¡¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Åŵ巿·Ö¸÷¥é¥ó¥×»ÅÍͤΤ¿¤á¡¢Ä´¸÷´ï¤Ï¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤»¤ó¡£¡ÊE26 Åŵ巿·Ö¸÷Åô60W·Á¥¿¥¤¥× / LED40W·Á¥¿¥¤¥× x 1 *?Ç®Åô»È?ÉÔ²Ä¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¥·¥§¡¼¥É¡§¦µ142¡ßH189mm¡¢¥¢¡¼¥à¥ê¡¼¥Á¡§626mm¡Ê302mm+324mm¡Ë¡¢¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ150¡ßH20mm ¢£½ÅÎÌ Ìó3.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥¯¥í¡¼¥à ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¼ù»é ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.6m ¢£¥é¥ó¥× E26 Åŵ巿·Ö¸÷Åô60W·Á¥¿¥¤¥× / LED40W·Á¥¿¥¤¥× x 1 *?Ç®Åô»È?ÉÔ²Ä ¢£ÉÕ° ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¡¢Ï»³Ñ¥ì¥ó¥Á¡¢¥ß¥Ë¥Ó¥¹ *ÅŵåÈóƱº ¢£È÷¹Í ´Ê°×ÁÈΩÉÊ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Ë¤âÅо줹¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥ó ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë Original 1227 ¡Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë 1227¡Ë¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§¥¯¥í¡¼¥à¡Ë ORIGINAL 1227 DESIGNED BY GEORGE CARWARDINE 1934ǯ¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ ¡Ömodel 1227¡×¤ÎÉü¹ïÈǤǤ¢¤ë¡¢Original 1227¤Ï¡¢ 2009ǯ¤Ë¡¢ANGLEPOISE¤ÎÃÂÀ¸75¼þǯ¤òµÇ°¤·¤ÆºÆȯÇ䤵¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤È¤·¤Æ ¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¤Ë¤âÁª¤Ð¤ì¤¿¥â¥Ç¥ë¤Ç¤â¤¢¤ê¡¢ ¥Ô¥¯¥µ¡¼±Ç²è¤Î¥Þ¥¹¥³¥Ã¥È¤È¤·¤Æ¤â¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¥ë¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢ 3¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤È¥¯¥í¡¼¥à»Å¾å¤²¤Î¥¿¥¤¥×¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤´²ÈÄí¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ËºÇŬ¤Ê¥é¥ó¥×¤Ï¡¢ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¤«¤é¥â¥À¥ó¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ 75ǯ¤ÎÎò»Ë¤òÃÛ¤¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿ANGLEPOISE ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥é¥ó¥× Éý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë¤Ï¡¢Â塹³¤¯²È²·Ð±Ä¤Çº£¤Þ¤Ç´Ø¤ï¤Ã¤ÆÍ褿¿Íã¤È¤Î´Ø·¸¤ò¡¢75ǯ°Ê¾å·Ð¤Ã¤¿º£¤Ç¤â¤È¤Æ¤âÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÏΩ¼Ô¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤Î¸¼Â¹¤Ç¤¢¤ë¥µ¥¤¥â¥ó¤Ï¡¢¸½ºß¾¦Éʳ«È¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ·Ð±Ä¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Î©»Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥È¤Ï¡¢ANGLEPOISE¤ÈƱ¤¸¥Ï¥ó¥×¥·¥ã¡¼½£¤Ç¼«¼Ò¹©¾ì¤ò·Ð±Ä¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ANGLEPOISE¤Ï¡¢¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÃÂÀ¸¤·¡¢±Ê¤¤»þ¤ò·Ð¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¸½ºß¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÃÂÀ¸¤«¤é75ǯ°Ê¾å¤ò·Ð¤¿¸½ºß¤Ç¤â¡¢¥Ç¥¶¥¤¥óÄ̤ο͡¹¤Î´Ö¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ìÈ̤ο͡¹¤Þ¤ÇÉý¹¤¯ÃΤé¤ì¤ë¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Î¥¢¥¤¥³¥óŪ¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤âÁª½Ð 75¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤¿2009ǯ¡¢¥í¥¤¥ä¥ë¥á¡¼¥ë¤ÎµÇ°ÀÚ¼ê¡Ö±Ñ¹ñ¤òÂåɽ¤¹¤ë10¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤ê¡¢¤½¤Î°ì¤Ä¤Ë¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ë¤è¤Ã¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¡Ö1227¡×¤¬¥³¥ó¥³¥ë¥É¤ä¥¹¥Ô¥Ã¥È¥Õ¥¡¥¤¥¢¡¢2³¬·ú¤Æ¥í¥ó¥É¥ó¥Ð¥¹¡¢¥ß¥Ë¡¢¥Ú¥ê¥«¥ó¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡¢¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¥Á¥§¥¢¡¢¥ß¥Ë¥¹¥«¡¼¥È¤Ê¤É¤È¶¦¤ËÁª¤Ð¤ì¤Þ¤·¤¿¡£Æ±»þ¤Ë¤³¤Îǯ¡ÖOriginal 1227¡×¤òÉü¹ïȯÇä¡£¤³¤ÎÉü¹ïÈǤϡ¢Åö»þ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¡¢¥Ê¥Ã¥È¤ä¥Ü¥ë¥È¤Î·Á¾õ¤ò»Ä¤·¤Ê¤¬¤é¤â¸½Âå¤ÎÅŵ¤´ð½à¤Ë¹ç¤¦µ¡Ç½À¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »þÂå¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿1227¥é¥ó¥× ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¤È¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó »×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë²è´üŪ¤Ê¥é¥ó¥× George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë¤Ï¡¢¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤¿¸å¡¢¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à³«È¯¤òÀìÌç¤È¤¹¤ë²ñ¼Ò¤òÀßΩ¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¼«Æ°¼Ö¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¤Î³«È¯¤ò¹Ô¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¡¢Â¾¤ÎʬÌî¤Ë¤â±þÍѤǤ¤ë¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ò¸¦µæ¤¹¤ëÃæ¤Ç¡¢Èà¤Ï¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤È¤¤¤¦Ê¬Ìî¤Ë¼æ¤«¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î¼Â¸³¤ËË×Ƭ¤¹¤ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¡¢1932ǯ¤Î7·î¡¢¤Ä¤¤¤ËÆõö¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ÎÆÃÀ¤òÀ¸¤«¤·¤¿Á´¤¯¿·¤·¤¤¥é¥ó¥×¤Î»ÅÁȤߤǡ¢¿Í´Ö¤ÎÏӤΤ褦¤Ë¼«ºß¤Ë¶Ê¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤µ¤é¤Ë»×¤¤Ä̤ê¤Î¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤ò¥¡¼¥×½ÐÍè¤ë¤È¤¤¤¦²è´üŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£¥¢¡¼¥à¤ÎÆ°¤¤Ë°ÂÄê´¶¤ò¤â¤¿¤»¤ë¤¿¤á¤Ë½Å¤¤Ãòʪ¤Î¥Ù¡¼¥¹¤òÍѤ¤¡¢¥·¥§¡¼¥É¤ÏâÁ¤·¤µ¤òÍÞ¤¨¤Ä¤Ä¤âÆÃÄê¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤Î¾È¼Í¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤òºÎÍÑ¡£¤³¤Î¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¾È¼Í¤Ë¤è¤ê¤½¤ÎÅö»þ¤Î¥é¥ó¥×¤ÈÈæ¤Ù¾¯¤Ê¤¤¥ï¥Ã¥È¿ô¤Î¥é¥ó¥×¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éƱ¤¸ÌÀ¤ë¤µ¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤¿¡£Åö½é¡¢¤³¤Î¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Èà¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹©¾ì¤ÇƯ¤¯¿¦¿Íã¤Î¼ê¸µ¤ÎÉôÉʤò¾È¤é¤¹¤¿¤á¤Î¥¢¥¤¥Ç¥¢¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¤¹¤°¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹¤ä²ÈÄí¤Ç»È¤¦¤³¤È¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤¯¡£ºÇ½ªÅª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤ÈÈà¤Î¹©¾ì¤Ë¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥á¡¼¥«¡¼¤ÎHerbert Terry & Sons ¤Ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹·ÀÌó¤ò»ý¤Á¤«¤±¤¿¡£¤½¤ÎÅö»þ¤Ï2ÂåÌܤΥÁ¥ã¡¼¥ë¥º¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¼«¼Ò¤Î¹â¤¤µ»½Ñ¤È¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÍѤ¤¤¿¿·¾¦Éʳ«È¯¤È»ö¶È³ÈÂç¤Ë´¶¿´¤¬¤¢¤Ã¤¿¥Á¥ã¡¼¥ë¥º¤Ï¡¢¤¹¤°¤Ë¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤È·ÀÌó¤ò·è¤á¤¿¡£¥é¥ó¥×¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤ë¤Ë¤¢¤¿¤êÈàÅù¤Ï¥é¥ó¥×¤òEquipoise¡Ê¶Ñ¹Õ¡Ë ¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤ÇÅÐÏ¿¿½ÀÁ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¤¹¤Ç¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤áºÇ½ªÅª¤Ë"ANGLEPOISE"¤È¤¤¤¦Â¤¸ì¤ò̾ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤Ë¡£1934ǯ¡¢¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥ºE¤ÎºÇ½é¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¢¤ë4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤ÎÀ¸»º¤¬»Ï¤Þ¤ë¤È¤¹¤°¤Ë¾¦¶ÈŪÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤ë¡£¹©¾ì¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢É±¡¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ø¤È¤¢¤é¤æ¤ë¾ì½ê¤Ç¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤¹¤È¡¢¤µ¤é¤Ë1935ǯ¡¢°ìÈ̾ÃÈñ¼Ô¸þ¤±¤È¤·¤Æ¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¡¦3ËÜ¥¢¡¼¥à¤Î¡Ö1227¡×¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 3¿§¤Î¥«¥é¡¼Å¸³«¤È³ÈÄ¥²Äǽ¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ Original1227¤Î¥Ç¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¸¥§¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥É¡¼¥ô¥°¥ì¡¼¡¢¥ê¥Í¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥«¥é¡¼¤Î¾¡¢ÊÌÇä¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤ò¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¥Õ¥í¥¢¥¹¥¿¥ó¥É¤ä¡¢Âî¾åÍѤÎľÉÕ¥¿¥¤¥×Åù¤È¤·¤Æ¤âÉý¹¤¯»ÈÍѤǤ¤ë¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ George Carwardine¡Ê¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¡Ë ¼«Æ°¼Ö²ñ¼Ò¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤È¤·¤Æ³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¿¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°·¿¤Î¥¿¥¹¥¯¥é¥ó¥×¤ÎÆõö¤ò1932ǯ¤Ë¼èÆÀ¡£4ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤Î¡Ö1208¡×¤È¡Ö1209¡×¤Ï»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¹©¶ÈÍѾÈÌÀ¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¤Ï¥Æ¥ê¡¼¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¶¦¤Ë¡¢¤è¤ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¤â¤Ä3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤Î¡Ö1227¡×¤ò¹Í°Æ¤·¤¿¡£1948ǯ 61ºÐ¤Ç¥«¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤Ï¤½¤ÎÀ¸³¶¤òÊĤ¸¤ë¤¬¡¢Èà¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¸½Âå¤â¤Ê¤ª·Ñ¾µ¤µ¤ì¿¤¯¤ÎÀ½Éʤε»½ÑŪ´ðÁäȤʤäƤ¤¤ë¡£ ANGLEPOISE¡Ê¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¡Ë ¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¼Ò¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢1855ǯ¡¢¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥È¡¦¥Æ¥ê¡¼¤¬Â©»Ò3¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Â¤¤¹¤ëHerbert Terry and Sons Ltd. ¼Ò¤òÀßΩ¤·¤¿¤³¤È¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Ç¤¹¡£1920ǯÂå¤Ë¤Ï¡¢¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¼«Æ°¼Ö¤Î¥µ¥¹¥Ú¥ó¥·¥ç¥ó¥Ñ¡¼¥Ä¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥µ¥É¥ë¤ä¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥¯¥ê¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÎÀ½ÉʤǽçÄ´¤Ë¥»¡¼¥ë¥¹¤ò¿¤Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1932ǯ¤Ë¡¢¼«Æ°¼Ö¥á¡¼¥«¡¼¤Î¸µ¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥«¡¼¥ï¡¼¥À¥¤¥ó¤¬¥Æ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¤òÍѤ¤¤¿½ÅÎ̥Хé¥ó¥¹¤Îµ»½ÑŪÍýÏÀ¤ò¹Í°Æ¡£ºÇ½é¤Î¥¢¥ó¥°¥ë¥Ý¥¤¥º¥é¥ó¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢¤è¤ê°ìÈ̲ÈÄí¤Ç¤â»È¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¹½Â¤¤Î3ËÜ¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥â¥Ç¥ë¡ÖOriginal 1227¡×¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
Product Introduction Achille Castiglioni¡Ê¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤Î¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢STYLOS¡Ê¥¹¥Á¥í¥¹¡Ë¡£PMMAÀ½¤Î»ÙÃì¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¤³¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ï¡¢¶õ´Ö¤È¾ÈÌÀ¤Î¿ÆÏÂÎϤò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ170¡ßH2000mm¡Ê¥Ù¡¼¥¹¡§¦µ355mm¡Ë ¢£½ÅÎÌ Ìó9.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥·¥ë¥Ð¡¼ ¢£ºà¼Á PMMA¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× E26 ÉáÄÌ¥·¥ê¥« 100W¡¢E26 ¥Ó¡¼¥à¥é¥ó¥× 130W ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥× ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Achille Castiglioni¡Ê¥¢¥¥Ã¥ì¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËSTYLOS¡Ê¥¹¥Á¥í¥¹¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Achille Castiglioni
Product Introduction ή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¡Ö¥¹¥×¡¼¥ó¥é¥¤¥È¡×¡£¤³¤Î¥é¥¤¥È¤Î¿À¿ñ¤Ïµ¤¼è¤ê¤Î̵¤¤»ö¡£¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹¤È¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤òÊñ´Þ¤¹¤ë¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¡£¥¢¥ë¥ß¤ÎÀ½Â¤¡¦µ¡³£²Ã¹©¤È¹âÅ٤ʻÅÍÍ¡£¤½¤ì¤Ï¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤«¤Äή¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ´Ñ¤Ë¤è¤ê¿·¤·¤¤¥¤¥Þ¥¸¥Í¡¼¥·¥ç¥ó¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ450mm¡ßH680mm ¢£½ÅÎÌ Ìó5.6kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× E26 ÉáÄÌ¥é¥ó¥×¥·¥ê¥« 100W ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Sebastian Wrong¡Ê¥»¥Ð¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥í¥ó¥°¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËSPUN LIGHT T2¡Ê¥¹¥×¡¼¥ó ¥é¥¤¥È T2¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Sebastian Wrong
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ330¡ßH310mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.5kg ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 100WÁêÅö ¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î´Ê°×¼èÉÕ·¿ ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Poul Christiansen¡Ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¯¥ê¥¹¥Á¥ã¥ó¥»¥ó¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
Product Introduction À¤³¦¶þ»Ø¤Î¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¤Ç¤¢¤ë¥È¥Ë¡¼¡¦¥À¥ó¥«¥ó¤Î¿ÈÂΤȥܡ¼¥ë¤ÎÆ°¤¤ä¡¢19?20À¤µª¤Ë¤«¤±¤Æ³èÌö¤·¤¿¥¸¥ã¥°¥ê¥ó¥°¤Î̾¼ê¥Ý¡¼¥ë¡¦¥µ¥ó¥¯¥ô¥¡¥ê¤Î¸Å¤¤¼Ì¿¿¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤ÆÃÂÀ¸¤·¤¿¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¡¢IC LIGHTS¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä¡Ë¡£ÆýÇò¿§¤Î¥°¥í¡¼¥Ö¤È¸÷Âô´¶¤Î¤¢¤ë¶â°¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎËÜÂÎÉôʬ¤ÏÀä̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤µ¤ê¡¢»íŪ¤ÇÍ¥Èþ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤«¤é¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡¢¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢Éý¹¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥µ¥¤¥º¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º W291¡ßD281¡ßH530mm ¢£½ÅÎÌ Ìó1.7kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ºà¼Á ¥¬¥é¥¹¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¤²¡Ë ¢£¥é¥ó¥× G9 ¥Ï¥í¥Ô¥ó¥Õ¥í¥¹¥È 110V60W ¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ 60W ¢£»ÅÍÍ Ãæ´Ö Ä´¸÷¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡ÊON/OFF¡¢100¡ó¡Á10%¡Ë ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Michael Anastassides¡Ê¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥¢¥Ê¥¹¥¿¥·¥¢¥Ç¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËIC LIGHTS T1 HIGH¡Ê¥¢¥¤¥·¡¼¥é¥¤¥Ä F1 ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¡Ë ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Michael Anastassides
Product Introduction RAY¡Ê¥ì¥¤¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢Rodolfo Dordoni¡Ê¥í¥É¥ë¥Õ¥©¡¦¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¡Ë¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÈþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤ÈÆÈÁÏŪ¤Ë¸òº¹¤·¤Æ¤¤¤ë»ÙÃì¤Ï¡¢¾ÃÅô»þ¤Ç¤â¥ª¥Ö¥¸¥§¤ÎÍͤʸºß´¶¤Ç¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥§¡¼¥É¤Î¾å²¼¤«¤éϳ¤ì¤ë¸÷¤¬¡¢¾å¼Á¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òºî¤ê½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ360¡ßH1280mm ¢£½ÅÎÌ Ìó5.0kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È ¢£ºà¼Á ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¢¥¬¥é¥¹¡¢¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× E26 ÉáÄÌ¥·¥ê¥« 100W ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Rodolfo Dordoni¡Ê¥í¥É¥ë¥Õ¥©¡¦¥É¥ë¥É¡¼¥Ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËRAY F1¡Ê¥ì¥¤ F1¡Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Rodolfo Dordoni
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÉÕ°¤Î¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò¤´Í÷¤Î¾å¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¡Ú¥·¥§¡¼¥É¡Û¦µ140¡ßH140mm ¡Ú¥Ù¡¼¥¹¡Û¦µ175mm ¡Ú¥¢¡¼¥à¡Û390mm ¡Ú¥í¥Ã¥É¡Û200mm ¢£½ÅÎÌ Ìó4.5kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¢£ÁÇºà ¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× ¸ý·ÂE17 LED¥é¥ó¥×¡Ê60W¡Ë*Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó ¢£È÷¹Í Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤¬°¦¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó ¸ø¶¦¤È½»Âð¤ÎÁÐÊý¤Î¾ì¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤¿Îò»Ë¾åºÇ½é¤Î¥é¥ó¥× DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë LAMPE GRAS¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë LAMPE DE TABLE¡Ê¥é¥ó¥Ú ¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ë No.205 LAMPE GRAS DESIGNED BY BERNARD-ALBIN GRAS DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¤Ï¡¢ ¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤ò¤ḁ̂λ¤·¤¿¡ÖGras Lamp¡×¤òÉü¹ï¤¹¤ë¸¢Íø¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿ 3¿Í¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ë¤è¤ê¡¢2008ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²À¸»º¤ò»Ï¤á¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£ LAMPE GRAS¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥é¥ó¥Ú ¥É ¥Æ¡¼¥Ö¥ë No.205¤Ï¡¢ ½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤ä¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ê¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥×¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥ë¥Ã¥¯¥¹¤È¡¢ ¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Êµ¡Ç½À¤ò»ý¤Ã¤¿¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾ÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ DCW¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼ ¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤ÎÃæ¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¾ÈÌÀ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤«¤é·úÃ۲Ȥޤǵó¤Ã¤Æ»ÈÍѤ·¤¿¥é¥ó¥× DCW¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÎò»Ë¤Î¤Ê¤«¤Ç¤âÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤â¤Î¤È¤·¤Æ¸ì¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¤¬¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹ÍÑ¡¢»º¶ÈÍѤΥé¥ó¥×¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿1921ǯ¤ËÁ̤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¡ÖThe Lampe Gras¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤«¤Ä¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë¤â¤È¤Å¤¤¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢»þÂå¤òÀè¼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï°ìÀڤΥӥ¹¤âÍÏÀܤâÍѤ¤¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¤Ï¡¢1920ǯÂå°Ê¹ß¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¹½Â¤¤Ï½ù¡¹¤Ë¿Ê²½¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£Â¿¤¯¤Î°Û¤Ê¤ë¶È¼ï¤Î¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ë¡¢20À¤µª¤Î·úÃۤε𾢡¢Le Corbusier¡Ê¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¡Ë¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¼«¿È¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç»È¤¦¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èब¼ê¤¬¤±¤ëÀ¤³¦Ãæ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÇºÎÍѤ·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥½¥Ë¥¢¡¦¥É¥í¡¼¥Í¤ä¥¸¥ç¥ë¥¸¥å¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤â»ÈÍÑ¡£¤½¤Î¸å¡¢Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¤Î¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¸ø¶¦¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È½»Âð¤ÎÁÐÊý¤Î¾ì¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤ëÎò»Ë¾åºÇ½é¤Î¥é¥ó¥×¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¤òÇ¤Þ¤·¤¿¡£ 20À¤µªºÇ¹â¤Î¥â¥À¥Ë¥¹¥È¡¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤âºÎÍÑ Le Corbusier¡Ê¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¡Ë¤Ï¡¢1887ǯ¤Ë¥¹¥¤¥¹¤Î¥é¡¦¥·¥ç¡¼¡¦¥É¡¦¥Õ¥©¥ó¤Ë»þ·×¤Î³¨ÉջդΩ»Ò¤È¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤ë¡£Íľ¯¤Îº¢¤è¤ê³¨²è¤äĦ¹ï¤ËºÍǽ¤òȯ´ø¤¹¤ë¤¬¡¢·úÃÛ¤ÎÆ»¤Ø¡£1930ǯ¡¢¥¤¥ô¥©¥ó¥Ì¡¦¥¬¥ê¤È¤Î·ëº§¤òµ¡¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÀÒ¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¡£¡Ö¶áÂå·úÃÛ¤Î5¸¶Â§¡×¤òÄ󾧤¹¤ë¤Ê¤É¡¢20À¤µªºÇ¹â¤Î¥â¥À¥Ë¥¹¥È¤È¾Î¤µ¤ì¤¿¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï¡¢¡Ö¥µ¥ô¥©¥¢Å¡¡×¡Ö¥æ¥Ë¥Æ¥À¥Ó¥¿¥·¥ª¥ó¡×¤äÅìµþ¤Î¡Ö¹ñΩÀ¾ÍÎÈþ½Ñ´Û¡×¤Ê¤É¡¢µ¡Ç½¼çµÁ¤ÎÍýÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¯¿ô¿¤¯¤Î·úÃÛ¤ò¼ê³Ý¤±¤¿¤³¤È¤Ç¤âÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¤Ï²È¶ñ¤ä¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤ê¡¢2015ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿½ñÀҤˤϡ¢DCW¤Î¡ÖLampe Gras¡×¤Î¹©¶ÈŪ¡¢µ¡Ç½Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¹û¤ì¹þ¤ß¡¢¼«¿È¤Î¿¤¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËºÎÍѤ·¤¿¤Èµ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ·úÃۤȶ¦ÌĤ¹¤ë¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹ ÍÍ¡¹¤Ê·úÃÛ¤äÍÑÅӤˤâ½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É¥¿¥¤¥×¤«¤é¡¢¥·¡¼¥ê¥ó¥°¡¦¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç ÌÜŪ¤Î¾ì½ê¤ØŬÀڤʰÌÃÖ¤«¤é¸÷¤òÆϤ±¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ê¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Êµ¡Ç½À¤È¡¢¤Þ¤ë¤Ç·úÃۤΰìÉô¤È¤·¤Æ¸ÝÆ°¤¹¤ë¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£½ñºØ¤Î¥Ç¥¹¥¯¤«¤é¥Ù¥Ã¥É²£¤Î¥Ê¥¤¥È¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ç³èÌö¤¹¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤¿¥½¥Õ¥¡¤ä¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¤Ç¤ÎÆɽñ¤ËºÇŬ¤Ê¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡£¤½¤·¤Æ¡¢°õ¾ÝŪ¤Ê¥¢¡¼¥à¤¬¶õ´Ö¤òºÝΩ¤¿¤»¤ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤ä¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Þ¤Ç¡¢¼Â¤ËËÉ٤ʥХꥨ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Â¸ºß¤¹¤ëDCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¡£Æäˡ¢LAMPE GRAS¡Ê¥é¥ó¥Ú¥°¥é¥¹¡Ë¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¡¢¾¦¶È»ÜÀߤä¸ø¶¦¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤â»ÈÍѤǤ¤ë½ÀÆð¤Êµ¡Ç½¤È¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤òÄ󶡤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬ÌÜŪ¤ò»ý¤Ã¤Æ²ÄÆ°¤¹¤ëÆȼ«¹½Â¤ No.205¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥Ù¡¼¥¹Éôʬ¤È»ÙÃ줬Ìó86ÅÙ²ÄÆ°¤·»ÙÃìËÜÂΤϡ¢360Åٲ󞤷¤Þ¤¹¡£¥¢¡¼¥à¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥ÈÉôʬ¤Ï250ÅÙÆ°¤«¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥·¥§¡¼¥É¤Ï210Å٤γÑÅÙ¤ÇÄ´À°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤ÎÆ°¤¤ò¸ÄÊ̤ËÁȤ߹ç¤ï¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç´°À®¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤¬¼Â¤Ë¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê¹½Â¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥¤¥È¤Ç¡¢ÌÜŪ¤Ë±þ¤¸¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ø¤È²ÄÊѤ¹¤ë¹½Â¤¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËèÆü¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¿´ÃÏÎɤ¤ÊѲ½¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¶õ´Ö¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î´Ø·¸¤ò¤â¤Ã¤È¿È¶á¤Ë¤·¡¢³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¾ÈÌÀ¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë Bernard-Albin Gras¡Ê¥Ù¥ë¥Ê¡¼¥ë¡¦¥¢¥ë¥Ó¥ó¡¦¥°¥é¥¹¡Ë¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥µ¥ó¡¦¥é¥Õ¥¡¥¨¥ë¤Î¾®¤µ¤ÊÄ®¤ÇÃÂÀ¸¡£1920ǯÂå¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï¡¢Èà¤ÏϫƯ¼Ô¤ÎϫƯ¾ò·ï¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¾ðÇ®¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢¿·¤·¤¤¾ÈÌÀ¤ÎȯÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¡¢1921ǯ¤Ë¡¢Èà¤ÏɬÍפʾì½ê¤ËÀµ³Î¤Ë¸÷¤òÅö¤Æ¤ë3¤Ä¤Î¥é¥ó¥×¤ò³«È¯¤·¤Þ¤¹¡£ºî¶ÈÂ椫¤éµ¡³£¤Ë°ÜÆ°¤Ç¤¤ë¥¯¥é¥ó¥×¥é¥ó¥×¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ë½¾¤¦¥¹¥é¥¤¥Ç¥£¥ó¥°¥é¥ó¥×¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¾å¤ËÀµ³Î¤ËÇÛÃ֤Ǥ¤ë¥Ô¥Ü¥Ã¥È¥é¥ó¥×¡£3¤Ä¤Î¾ÈÌÀ¤Ë¤Ï¡¢³×¿·Åª¤Ê¥Ù¡¼¥¯¥é¥¤¥È¥Ü¡¼¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤È¡¢¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê°ÌÃÖ·è¤á¤Î¤¿¤á¤Î¥¹¥×¥ê¥ó¥°¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î¤È¤ì¤¿¥¢¡¼¥à¹½Â¤¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢Èà¤ÎȯÌÀ¤·¤¿¥é¥ó¥×¤Ï¤¹¤°¤Ëµ¡³£¹©¾ì¤ä¸¦µæ¼¼¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¼ê½Ñ¼¼¤Ê¤É¿¤¯¤Î¥·¡¼¥ó¤ÇºÎÍѤµ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë DCW editions¡Ê¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥À¥Ö¥ê¥å¡¼ ¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥º¡Ë¤Ï¡¢¤«¤ÎLe Corbusier¡Ê¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥¨¡Ë¤ò¤ḁ̂λ¤·¤¿¡ÖGras Lamp¡×¤òÉü¹ï¤¹¤ë¸¢Íø¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿3¿Í¤Î»Ù»ý¼Ô¤Ë¤è¤ê2008ǯ¤ËΩ¤Á¾å¤²À¸»º¤ò»Ï¤á¤¿¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¥Ù¥ë¥È¥é¥ó¡¦¥Ð¥é¥¹¤¬1970ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿ËâË¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¡¼¥é¤òȯ¤¹¤ë¡Ö Here Comes The Sun¡×¤ò2013ǯ¤ËÉü¹ï¤·¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢·úÃ۲ȤȤΥ³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç³×¿·Åª¤Ê¾ÈÌÀ´ï¶ñ¡ÖIN THETUBE¡×¡ÖISP¡×¤ò¿·¤¿¤ËÀ½ºî¤¹¤ë¤Ê¤ÉÌö¿Ê¤ò³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Product Introduction Achille & Pier Giacomo Castiglioni¡Ê¥¢¥Ã¥¡¼¥ì¡õ¥Ô¥¨¥ë¡¦¥¸¥ã¥³¥â¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿Ì¾ºî¤ÎÉü¹ï¡£FLOS¼ÒÁÏÀߤΤ¤Ã¤«¤±¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¡ÖCOCOON¡Ê¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë¡×¼ù»é¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¡¢Ï»æ¤òÄ̤·¤¿¤è¤¦¤Ê½À¤é¤«¤Ê¸÷¤¬³È¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£GATTO¡Êǡˤ¬¤¹¤Ã¤ÈÇضڤò¿¤Ð¤·¤ÆºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤½¤ó¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡£ ¡¡infomation ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½ÉʤϤª¼è´ó¤»¾¦Éʤΰ١¢¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤¬ÊÑÆ°¡¢¤â¤·¤¯¤Ï·çÉʤȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Ç¤Î¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ï¡¢¤ª¼ê¿ô¤Ç¤¹¤¬»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ385¡ßH580mm ¢£½ÅÎÌ Ìó2.3kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥³¥¯¡¼¥ó ¢£ºà¼Á ¥³¥¯¡¼¥ó¡Ê¼ù»é¡Ë¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë ¢£¥é¥ó¥× E26 ÉáÄÌ¥·¥ê¥« 100W ¢£ÉÕ° ÀìÍÑ¥é¥ó¥×¡ß1 ¢£¸¶»º¹ñ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Achille & Pier Giacomo Castiglioni¡Ê¥¢¥¥Ã¥ì¡õ¥Ô¥¨¡¼¥ë¡¦¥¸¥ã¥³¥â¡¦¥«¥¹¥Æ¥£¥ê¥ª¡¼¥Ë¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É FLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËFLOS¡Ê¥Õ¥í¥¹¡ËGATTO ¡Ê¥¬¥Ã¥È¡Ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡õ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥×¡Ê¥«¥é¡¼¡§¥³¥¯¡¼¥ó¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Achille & Pier Giacomo Castiglioni
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£LEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ420¡ßH540mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.6kg ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 100WÁêÅö ¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î´Ê°×¼èÉÕ·¿ ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Kaare Klint¡Ê¥³¡¼¥¢¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë
¡¡Information ¤³¤Á¤é¤ÎÀ½Éʤϡ¢¥«¥é¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ²Á³Ê¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Åŵå¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤ÇÊÌÅÓ¤ªµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤Þ¤¿¡¢Å¬¹çÅŵå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢LEDÅŵå¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¥½¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥¤¥º¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³ÆÀ½ÉʤλØÄꥵ¥¤¥º¤ÎÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ê*ÇòÇ®ÅŵåÈóÂбþ¤ÎÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£¡ËLEDÅŵå¤ÏÁ´Êý¸þ¤â¤·¤¯¤Ï¹ÇÛ¸÷¥¿¥¤¥×¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ê*°ìÉô¥Ü¡¼¥ëÅŵå»ÈÍѤΤâ¤Î¤ò½ü¤¯¡Ë ¢¨¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨²èÌ̾å¤È¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Î¸«¤¨Êý¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡Product Details ¢£¥µ¥¤¥º ¦µ450¡ßH330mm ¢£½ÅÎÌ Ìó0.8kg ¢£¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥«¥Ã¥Ñ¡¼ ¢£¥³¡¼¥ÉĹ Ìó1.5m ¢£ÁÇºà ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥·¡¼¥È ¢£Å¬¹çÅŵå E26 100WÁêÅö ¡Ê*Åŵå¤ÏÊÌÇä¤ê¡Ë ¢£È÷¹Í °ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥°¤Ø¤Î´Ê°×¼èÉÕ·¿ *ÇòÇ®Åŵå¤Ï»ÈÍÑÉÔ²Ä ¢£À¸»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯ ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Øivind Slaatto¡Ê¥ª¥¤¥ô¥¡¥ó¡¦¥¹¥é¡¼¥È¡Ë ¢£¥Ö¥é¥ó¥É LE KLINT¡Ê¥ì¡¦¥¯¥ê¥ó¥È¡Ë