24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡¡¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¾ÈÌÀ¡¡¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¡¦Õ170mm¡¡F-216H Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò½½Ê¬¤Ë¼«Á³´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥Ñ¥¤¥óºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢¤ªÉô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£Ë̲¤É÷¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥ÈÂǤÁ¤ÃÊü¤·¤Î¶õ´Ö¤äϤζõ´Ö¤Ê¤É¡¢Éý¹¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦Õ170mm/H185mm Á´Ä¹¡§1650mm ½Å¤µ¡§Ìó0.3kg ºà¼Á¡¦»Å¾å¡§¥Ñ¥¤¥óÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë ¥é¥ó¥×¡§E26 LEDÅŵå 60W¥¿¥¤¥×¡ÊLDA8¡Ë¡ß1 ¡ÊÅŵåÉÕ°¤Ê¤·¡Ë ¥é¥ó¥×ÊÌÇä ¼èÉÕÊýË¡¡§°ú³Ý¥·¡¼¥ê¥ó¥° ¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼ÉÕ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§Hans-Agne Jakobsson ¢¨¥³¡¼¥É¥Ï¥ó¥¬¡¼»ÈÍÑ»þ¤Î¤ß¡¢45Å٤ޤǤη¹¼ÐÅ·°æ¤Ë¼èÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢¨Å·Á³ÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÌÚÌܤ俧¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥³¡¼¥ÉĹ²Ã¹©¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´ÃíʸÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ÅÔÅٺ߸ˤγÎǧ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°¤Ëºß¸Ë³Îǧ¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¤Î¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ï¹ñÆâÀµµ¬¼è°·Å¹¤Ç¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡§Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤Ç¼«Æ°·×»»¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£Ä¾Á÷ÊؤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå°ú¤¤Ç¾µ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Âå°ú¤°Ê³°¤Î¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ò¤´ÁªÂò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ600mm F-225 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ295mm F-226 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Ñ¥¤¥ó ¦Õ170mm F-216 ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó ¦Õ170mm F-216H¥ä¥³¥Ö¥½¥ó ¥é¥ó¥× Ë̲¤ ¾ÈÌÀ´ï¶ñ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° JAKOBSSON LAMP ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¾ÈÌÀ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó F-216H ¥Ñ¥¤¥óºà¤Ë¾Ç¤²Ã㿧¤ÎÅÉÁõ¤ò»Ü¤·¤¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¥â¥Ç¥ë¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥Ñ¥¤¥óÁǺà¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï̵¤¤°ú¤Äù¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤¬Ì¥ÎÏ¡£ Ë̲¤¤Î¼«Á³¤¬°é¤Æ¤¿ÌÚ¡¹¤«¤é¤¢¤Õ¤ì¤ë¡¢¤¢¤¿¤¿¤«¤Ê¸÷ ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¡£¤¸¤Ã¤¯¤ê¼«Á³´¥Á礵¤»¤¿Ë̲¤»º¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢ÁǺà¤ò³è¤«¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÆÃĹ¤Ç¡¢Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤êË̲¤¤ÎÊë¤é¤·¤ò¾È¤é¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£°ìǯ¤ÎȾʬ¤¬ÅߤȤ¤¤¦Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤´Ä¶¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¾¾¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬ÃÙ¤¯¤æ¤Ã¤¯¤ê¤ÈǯÎؤò½Å¤Í¤ë¤¿¤á¡¢ºÙ¤«¤¤Ç¯ÎؤÈÈþ¤·¤¤ÌÚÈ©¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎÍ¥¤ì¤¿ÁǺà¤Î»ý¤ÄÌ¥ÎϤòºÇÂç¸Â¤ËÀ¸¤«¤¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤·¤Æ¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÏÀ¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥§¡¼¥É¤òÆ©²á¤¹¤ë½À¤é¤«¤Ê¤¢¤«¤ê¤Ï¡¢Ì뤬Ť¤Ë̲¤¤Ç¿Í¡¹¤Ë°Â¤é¤®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¿Ê²¤²Ð¤ä¡¢²«ºª¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×ˤ«¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¥é¥¤¥È¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥¿¥ó¥É¡¢¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥¤¥È¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼è¤ê¤½¤í¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÏÂÉ÷¥Æ¥¤¥¹¥È¤ò¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿ÏÂ¥â¥À¥ó¤Ê¤É¡¢¸½Âå¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ Ë̲¤¤ÈÆüËܤΤâ¤Î¤Å¤¯¤ê¤Î·ë¾½ ¥·¥§¡¼¥É¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¥¤¥óºà¤Ï¡¢º£¤Ç¤âË̲¤¤è¤êÍ¢Æþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À½Éʤ½¤ì¤¾¤ì¤Îľ·Â¤Ë¤¢¤ï¤»¡¢ÀìÍѤε¡³£¤Ç¥«¥Ã¥È¤·¥í¡¼¥ë¤ò¤«¤±¡¢1ÅÀ1ÅÀ¡¢¼êºî¶È¤Ç»·¤ËÅ£¤Ç»ß¤á¤Æ¤¤¤¯¹©Äø¤ò·Ð¤Æ¡¢À½ÉʤȤ·¤Æ´°À®¤µ¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ÆüËܤǤÎÀ½Â¤¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Ê´Æ½¤¤Î¤â¤È¡¢¹ñÆâ¥á¡¼¥«¡¼¤Îµ»½Ñ¤ò·ë½¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ËÃé¼Â¤ÊÉü¹ïÀ¸»º¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£»á¤Ï¡¢¾¾¤òÁǺà¤È¤·¤Æºî¤é¤ì¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎÃȤ«¤¤Ê·°Ïµ¤¤È½À¤é¤«¤¤¿Æ¤·¤ß¤ËÄ̤¸¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤È¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¤ÎÎò»Ë ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤Ï¡¢Åö»þ¡ÖEllysett¡Ê¥¨¥ê¥»¥Ã¥È¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ï¥ó¥¹- ¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¼«¤é¤¬1957ǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿Ellysett¼Ò¤ÇÀ½Â¤¤·¤¿¤Î¤¬µ¯¸»¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆüËܤǤϡ¢1968ǯ¤«¤é1983ǯ¤Þ¤ÇÍ¢ÆþÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç¤ÎÀ½Â¤¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÈÎÇäÃæ»ß¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢1996ǯ¤Î½é¤á¡¢YAMAGIWA¤Ï¤³¤ÎÈþ¤·¤¤¥é¥ó¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Î»×¤¤¤ò¥ä¥³¥Ö¥½¥ó»á¤ËÁʤ¨¤Þ¤¹¡£¥é¥ó¥×¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¥Ñ¥¤¥óºà¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢YAMAGIWA¤Î¼ê¤ÇÀ½Â¤¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄó°Æ¡£Íâǯ¤Î1997ǯ½©¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î̾Á°¤ò´§¤·¤Æ¤Î¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó/Hans-Agne Jakobsson ¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¥´¥Ã¥È¥é¥ó¥ÉÅçÀ¸¤Þ¤ì¡£18ºÐ¤«¤é²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î½¤¹Ô¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢20ºÐ¤«¤é¥¤¥¨¥Æ¥Ü¥ê¤ÎÈþ½Ñ³Ø¹»¤ËÄ̤¤¡¢²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÂç²È¤Ç¤¢¤ë¥«¡¼¥ë¡¦¥Þ¥ë¥à¥¹¥Æ¥ó¤Î¤â¤È¤Ç³Ø¤Ó¤Þ¤¹¡£¥¼¥Í¥é¥ë¡¦¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¤ä¥¹¥È¥Ã¥¯¥Þ¥ó¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Î¤Á¥½ê¤Ê¤É¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆƯ¤¤¤¿¸å¡¢1958ǯ¡¢¼«¿È¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤Î²ñ¼Ò¤ò¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÆîÉô¡¢¥Þ¥ë¥«¥ê¥å¡¼¥É¤ËÁÏÀߤ·¤¿ºÝ¡¢½é¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤Î¾ÈÌÀ´ï¶ñ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£1968ǯ¤Ë¤ÏYAMAGWIA¤¬¼çºÅ¤·¤¿Âè1²ó¹ñºÝ¾ÈÌÀ¥³¥ó¥Ú¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¿³ºº°÷¤È¤·¤ÆÍèÆü¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ë̲¤¤Î¸·¤·¤¤¼«Á³¤ÎÃæ¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤ÄǯÎؤò½Å¤Í¤¿Ìܤεͤޤ俥ѥ¤¥óºà¤ò´¥Á礵¤»¡¢Çö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·ÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¡¦¥é¥ó¥×¤Ï¡¢¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¾ÈÌÀ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥¢¥¦¥Í¡¦¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥·¥§¡¼¥É¤Ë¤Ï¥Ñ¥¤¥óºà¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµé²È¶ñ¤Ë¤âºÎÍѤµ¤ì¤ë²¤½£ÀÖ¾¾¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼«Á³¤ÎÌÚºà¤òÄ̤·¤¿²¹¤«¤ß¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¸÷¤Ï¡¢Éô²°¤òÍ¥¤·¤¯Êñ¤ß¹þ¤ß¡¢¤¯¤Ä¤í¤²¤ë·Æ¤¤¤Î¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁǺശ¤È¥â¥À¥ó¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤«¤é¡¢¥¦¥Ã¥É¥Æ¥¤¥¹¥È¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÈÁêÀ¤¬¤è¤¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤äÇò¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿Ë̲¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤äÆüËܴ֤˹ç¤ï¤»¤ÆÏÂ¥â¥À¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò³Ú¤·¤à¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥×¤ÈYAMAGIWA¤ÎÎò»Ë¤ÏŤ¯¡¢1968ǯ¤«¤éÍ¢ÆþÈÎÇä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Ëܹñ¤Ç¤Ï83ǯ¤ËÀ¸»º½ªÎ»¡£¤³¤Î¥é¥ó¥×¤ÎºÆÀ¸»º¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤¯¤¿¤á¡¢YAMAGIWA¤Ç¤Ï1996ǯ¤ËľÀܥ䥳¥Ö¥½¥ó»á¤Ë¥³¥ó¥¿¥¯¥È¤ò¤È¤ê¡¢Íâǯ½©¤Ë¡ÖJAKOBSSON LAMP¡×¤È¤·¤ÆÉü³è¤·¤Þ¤·¤¿¡£ JAKOBSSON LAMP / ¥ä¥³¥Ö¥½¥ó¥é¥ó¥× ¾ÈÌÀ´ï¶ñ
¢¨Ëܾ¦ÉʤϡÖLED¡×¥é¥¤¥È¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯ËÜÂΤÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÅŸ»¥¢¥À¥×¥¿¡¼¤ÏÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¦LED¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤Æ°µ´¬¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¥é¥Ã¥¯¤Ë¡ª¡¦¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Î¸«±É¤¨¤¬³ÊÃʤˤ褯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡¦¥³¡¼¥É¤¬¼ÙËâ¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤ÀìÍÑÀ߷סª¡¦¹©¶ñ¤ÏÉÔÍפδÊñ¼è¤êÉÕ¤±¡¦ÊØÍø¤ÊUSBÀܳ¡ª ¡ÚÁǺà¡ÛLED¥é¥¤¥È¡¢PCBÈÄ¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û¥Æ¡¼¥Ö¥é¥¤¥ÈŤµ169cm¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤½¤Î¾¡ÛÅŸ»¡§USB¡ÊDC5V¡Ë¢¨²Æì Î¥Åç¤Ï¤ªÆϤ±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Íâ±Ä¶ÈÆü¤«¤é5±Ä¶ÈÆü½Ð²Ù¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
ºÇÂç1350¥ë¡¼¥á¥ó¤Î5W¡ß3Åô¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¼°LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È(¥½¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×)¡ª¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ªºÇÂçõÃÎÈϰϤÏ180¡ë8m¤Ç¶¯ÎϤÊËÉÈÈÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ÌëÄ̤·ÅÀÅôµ¡Ç½¤Ç¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ìËɻ߼«Æ°¾Ê¥¨¥Í¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ÚÁǺà¡ÛÅŸ»¡§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ3.6V¡¡3000mAh(½¼ÅÅÃÓ¸ò´¹ÉԲġˡھ¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛW28.1¡ßD12.4¡ßH13.5cm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û0.45kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛW19.3¡ßD21.3¡ßH14.5cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û1kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ºÇÂç3200¥ë¡¼¥á¥ó¤Î¥ê¥â¥³¥óÉÕ¤12W¡ß3Åô¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¼°LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È(¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×)¡ª¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ªºÇÂçõÃÎÈϰϤÏ180¡ë12m¤Ç¶¯ÎϤÊËÉÈÈÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â24»þ´Ö·Ù²üÅô¡¢ËÉÈÈ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¢Çò¿§¸÷¡¢ÃÈ¿§¸÷¤Î¿µ¡Ç½¤Ê¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì°ìÂæ¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡ª ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅŸ»/ÅÅ°µ¡§AC100VÅŸ»¡¡50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ÅÀÅô»þ¡§37W(Á´Åô¡Ë¡¢25W¡ÊÃÈ¿§Åô¡Ë¡¢2.2W(¾ïÌëÅô¡Ë¡¿ÂÔµ¡»þ¡§1W°Ê²¼¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û127¡ß325¡ß141mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó1110g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û228¡ß138¡ß150mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û1475g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
¤Ê¤Ë¤«¤ÈÊØÍø¤Ê±«¤ÎÆü¤Ç¤â»È¤¨¤ëËɱ«·¿»°µÓ¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ª¼«Í³¤Ë¶Ê¤¬¤ë»°µÓ¤Ç¥Õ¥§¥ó¥¹¤äÃ졢ʪ´³¤·´È¤Ë¤â°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£»°µÓ¤ò³°¤»¤Ð¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤êʪÃÖ¤ä¥í¥Ã¥«¡¼¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤ÐÌë´Ö¤Îºî¶È¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡ªºÒ³²»þ¤ËÊØÍø¤Ê¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È²ûÃæÅÅÅôÂå¤ï¤ê¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅŸ»¡§ÅÅÃÓ¼°¡Êñ3¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ3ËÜ¡¢ÊÌÇä¡Ë¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û100¡ß92¡ß8mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó145g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û85¡ß130¡ß20mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û278g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
ºÇÂç900¥ë¡¼¥á¥ó¤Î5W¡ß2Åô¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¼°LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ª¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ªºÇÂçõÃÎÈϰϤÏ180¡ë8m¤Ç¶¯ÎϤÊËÉÈÈÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛW28.1¡ßD13.4¡ßH14.5cm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û0.39kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛW21 .3¡ßD13.4¡ß14.3cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û1kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤½¤Î¾¡Ûñ1·¿¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
ºÇÂç4000¥ë¡¼¥á¥ó¤Î14W¡ß3Åô¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¼°LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ª¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ªºÇÂçõÃÎÈϰϤÏ140¡ë10m¤Ç¶¯ÎϤÊËÉÈÈÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£»ÔÈΤÎÅê¸÷´ï¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤â¼èÉÕ²Äǽ¤Ç¤¹¡ª¡ÚÁǺà¡ÛÅŸ»/ÅÅ°µ:AC100VÅŸ»¡Ê¥³¡¼¥ÉĹ¡§3m¡Ë/ 50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ:ÅÀÅô»þ¡§44W¡¿¾ïÌëÅô¡§3W¡¿ÂÔµ¡»þ¡§1.0W°Ê²¼¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛW32.2¡ßD12.5¡ßH14.6cm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û1.1kg¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛW23.5¡ßD15.5¡ßH13.5cm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û1.5kg¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤½¤Î¾¡Û¥³¥ó¥»¥ó¥Èº¹¹þ¤ß¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ë̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
8Âæ¤Þ¤ÇÁýÀß²Äǽ¤ÊLED¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ªÌë´Ö¤ÎͶƳÅô¤È¤·¤Æϲ¼¤ä³¬ÃʤËÀßÃÖ¤·¤Æ¸µ¤ò¾È¤é¤·¤¯¤ì¤Þ¤¹¡ª¸¼´ØÀè¤ËÃÖ¤¤¤¿¤ê¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¤ËÊɳݤ±¤Ç¤¤Þ¤¹¡ª¤Õ¤ï¤Ã¤ÈÅÀ¤¤¤Æ¡¢¤Õ¤ï¤Ã¤È¾Ã¤¨¤ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅÅÃÓ¡§¥¢¥ë¥«¥êñ»°´¥ÅÅÃÓ 3ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¡Ê»ÔÈΤÎñ3·Á½¼ÅÅÃӤǤâ»ÈÍѲÄǽ¡Ë¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û100¡ß100¡ß29mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó125g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û105¡ß130¡ß130mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û380g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
Ëɱ«µ¡Ç½¤Î²°³°ÍÑ¥»¥ó¥µ¡¼¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥¤¥È¡ª24»þ´Ö·Ù²üÅô¤È¤·¤Æ¸¼´ØÀè¤ä¥«¡¼¥Ý¡¼¥È¤Ê¤É¤ËºÇŬ¤Ç¤¹¡£Ìë´Ö¤Î¼Ö¤Î¾è¤ê¹ß¤ê¤ËÂç³èÌö¤·¤Æ¤¯¤ì¡¢¼Ö¤Î²¼¤Ëʪ¤òÍî¤È¤·¤Æ¤âľ¤°¤Ë¸«¤Ä¤±¤Þ¤¹¡ªÌÀ¤ë¤µ¤Ï3Ãʳ¬¤ËÄ´À°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤ÇÀßÄê失¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅÅÃÓ¡§Ã±1·¿¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ¡ß3ËÜ¡ÊÊÌÇä¡Ë¢¨»ÔÈΤÎñ°ì½¼ÅÅÃӤǤâ»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û80¡ß175¡ß175mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û350g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û180¡ß90¡ß190mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û599g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
ºÇÂç900¥ë¡¼¥á¥ó¤Î5W¡ß2Åô¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¼°LED¥½¡¼¥é¡¼¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È(¥½¡¼¥é¡¼¥¿¥¤¥×)¡ª¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ªºÇÂçõÃÎÈϰϤÏ180¡ë12m¤Ç¶¯ÎϤÊËÉÈÈÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£ÌëÄ̤·ÅÀÅôµ¡Ç½¤Ç¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÀÚ¤ìËɻ߼«Æ°¾Ê¥¨¥Í¥â¡¼¥É¤ËÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅŸ»¡§¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ3.6V¡¡1800mAh(½¼ÅÅÃÓ¸ò´¹ÉԲġˡھ¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û135¡ß281¡ß124mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó340g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û213¡ß193¡ß145mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û1080g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
¿µ¡Ç½¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¸¼´ØÀè¤äϲ¼¡¢¥Ù¥Ã¥É¥ë¡¼¥à¡¢¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤É¤³¤Ç¤â»È¤¨¤ëÊØÍø¤Ê¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ªÈó¾ïÅô¤È¤·¤ÆÄäÅÅ»þ¤Ï¼«Æ°ÅÀÅô¤ÇÌó60ʬ´ÖÅÀÅô¤·¤Þ¤¹¡£²ûÃæÅÅÅô¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¤¤¶¤È¤¤¤¦»þ¤ËÂç³èÌö¤Ç¤¹¡ª ¡ÚÁǺà¡ÛAC100V 50/60Hz²ûÃæÅÅÅô¡§¹âµ±ÅÙÇò¿§LED¡ß4Åô¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¡§Åŵ忧LED¡ÊÅŵå¼÷Ì¿Ìó5Ëü»þ´Ö¡¢LEDµå¤Î¸ò´¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û24¡ß51¡ß111mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎ̡ۥ饤¥ÈËÜÂÎÌó60g¡¢½¼ÅÅ¥Û¥ë¥À¡¼Ìó40g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛW120¡ßH220¡ßD55mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û130g¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»Á÷ÎÁÊÌÅÓÄɲÃ+700±ß¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¤Î½Ð²Ù¢¨¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª
¥é¥¤¥È³ÑÅÙÄ´À°¼«Í³¤Ê¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ª¸¼´Ø¡¢¥¯¥í¡¼¥¼¥Ã¥È¡¢Ï²¼¤ËÀßÃÖ¤¹¤ì¤Ð°Å°Ç¤Ç¤â°ì°Â¿´¡ª¥»¥ó¥µ¡¼¥â¡¼¥É¤Ï¿Í¤ËÈ¿±þ¤·¤Æ¼«Æ°ÅÀÅô¤ÇÌóÌó10Éøå¤Ë¾ÃÅô¤·¤Þ¤¹¡£¾ï»þÅÀÅô¥â¡¼¥É¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿ºî¶È¤äÌë´Ö¤Î»¶Êâ¤ËÂç³èÌö¡ª¾®¤µ¤¯·ÚÎ̤ǷÈÂÓÍѤȤ·¤ÆÈ´·²¤Ç¤¹¡ª ¡ü¥¢¥ë¥«¥êñ»Í´¥ÅÅÃÓ 3ËÜ¡Ê»ÔÈΤÎñ»Í·Á½¼ÅÅÃӤǤâ»ÈÍѲÄǽ¡Ë¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û85x28x84mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó60g¡Ê´¥ÅÅÃÓ¡¦¼èÉÕ¤±¥«¡¼¥É¤ò½ü¤¯¡Ë¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡ÛW100xH28xD84mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û90g¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡Ú¤½¤Î¾¡Û´°À®ÉÊ¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡¦2½µ´ÖÁ°¸å¤Ç¤Î½Ð²Ù¢¨¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉʤξì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ650±ß¢¨²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ϣ³ÅÀÅôÌó30»þ´Ö¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È»°µÓ¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¡ª¼«Í³¤Ë¶Ê¤¬¤ë»°µÓ¤Ç¥Õ¥§¥ó¥¹¤äÃ졢ʪ´³¤·´È¤Ë¤â°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£»°µÓ¤ò³°¤»¤Ð¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤êʪÃÖ¤ä¥í¥Ã¥«¡¼¤Ë¥»¥Ã¥È¤¹¤ì¤ÐÌë´Ö¤Îºî¶È¤â°Â¿´¤Ç¤¹¡ª¥¢¥¦¥È¥É¥¢¤ò¤¹¤ëÊý¤Ë¼ê¸µ¤ò¾È¤é¤¹¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡ª ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅŸ»¡§ÅÅÃÓ¼°¡Êñ3¥¢¥ë¥«¥ê´¥ÅÅÃÓ3ËÜ¡¢ÊÌÇä¡Ë¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û100¡ß92¡ß80mm¡Ú¾¦ÉʽÅÎÌ¡ÛÌó145g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û85¡ß130¡ß200mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û278g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
ºÇÂç1500¥ë¡¼¥á¥ó¤Î¥ê¥â¥³¥óÉÕ¤9W¡ß2Åô¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¼°LED¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È(¥³¥ó¥»¥ó¥È¥¿¥¤¥×)¡ª¥Õ¥ê¡¼¥¢¡¼¥à¤Ê¤Î¤Ç³ÑÅÙ¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤í¤ó¤Ê»È¤¤Êý¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡ªºÇÂçõÃÎÈϰϤÏ180¡ë12m¤Ç¶¯ÎϤÊËÉÈÈÍÑ¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ¤ª»È¤¤Äº¤±¤Þ¤¹¡£Â¾¤Ë¤â24»þ´Ö·Ù²üÅô¡¢ËÉÈÈ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¢Çò¿§¸÷¡¢ÃÈ¿§¸÷¤Î¿µ¡Ç½¤Ê¥»¥ó¥µ¡¼¥é¥¤¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì°ìÂæ¤Ç°Â¿´¤Ç¤¹¡ª ¡Ú¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ÛÅŸ»/ÅÅ°µ¡§AC100VÅŸ»¡¡50/60Hz¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ÅÀÅô»þ¡§19W(Çò¿§¸÷¡Ë¡¢13W¡ÊÃÈ¿§Åô¡Ë¡¢1.4W(¾ïÌëÅô¡Ë¡¿ÂÔµ¡»þ¡§1W°Ê²¼¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Û126¡ß230¡ß141mm¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡ÛÌó730g¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡Û206¡ß138¡ß150mm¡ÚºÊñ½ÅÎÌ¡Û1830g¢¨Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»ÊÌÅÓÄɲÃÁ÷ÎÁ¡¢²Æì Î¥ÅçÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¸«ÀѤâ¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¤´½»½ê¤È¤´¹ØÆþͽÄê¿ôÎ̤òź¤¨¤Æ¡¢Á°¤â¤Ã¤ÆÁ÷ÎÁ¤ò¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°ÉԲľ¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨¸åʧ¤¤¤Ï¤´ÍøÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¡ÚǼ´üÌܰ¡ۥ᡼¥«¡¼¤è¤êľÁ÷/Ìó1¡Á2½µ´ÖÄøÅ٤Ǥνв٢¨¤³¤Á¤é¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉʤΤ¿¤á¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢¤ªÆϤ±Àè¤ÎÊѹ¹¤Ï¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤Þ¤¹¢¨¥á¡¼¥«¡¼ºß¸Ë¤Ç¤ÎÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¥á¡¼¥«¡¼·çÉʤξì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£·çÉÊ¡¢Ç¼´ṳ̈Äê¤Î¾ì¹ç¤ÏÂçÊѶ²½Ì¤Ç¤¹¤¬¤´Ãíʸ¤ò¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¸åʧ¤¤¤Î¤´ÍøÍѤϽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡ª¡ª¢¨Ë̳¤Æ»ÃÏ°è¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ¤ò³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡§ÄɲÃÁ÷ÎÁ700±ß
¡ÚOpt! ¥¿¥¤¥Þ¡¼ ¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¡Û ¾åÉô¤Î¥é¥¤¥ÈÉôʬ¤ò²óž¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¥¿¥¤¥Þ¡¼¤¬¥»¥Ã¥È¤Ç¤¤ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¥Ê¥¤¥È¥é¥¤¥È¡£ ºÇÂç90ʬ¤Þ¤Ç1ʬ¹ï¤ß¤ÇÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ °Å°Ç¤Ç¤âľ´¶Åª¤ËÁàºî¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÀ߷ס£ ½¼Åż°¡¦·ÚÎ̤ʤΤǾì½ê¤òÁª¤Ð¤ºµ¤·Ú¤Ë»ý¤Á±¿¤Ù¤ÆÊØÍø¡£¥é¥¤¥È¤Ï½ù¡¹¤ËÌÀ¤ë¤¯¤·¤¿¤ê°Å¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ÈùÄ´À°¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤â´ò¤·¤¤¥Ý¥¤¥ó¥È¡£ ÌÀ¤ë¤µ¤¬½ù¡¹¤ËÊѲ½¤¹¤ëÍɤ餮¥â¡¼¥É¤Ë¤âÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ½¢¿²Á°¤Ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¿²Íî¤Á¤·¤Æ¤âÉÕ¤±¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¯°Â¿´¡£ ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º ľ·ÂÌó82mm¡ß¹â¤µÌó94mm ÁǺà ABS¡¢HIP¡¢¥·¥ê¥³¥ó ½Å¤µ Ìó190g ½¼ÅÅ»þ´Ö Ìó3¡Á4»þ´Ö ÅÀÅô»þ´Ö ¶¯¡§Ìó10»þ´Ö¡Á¼å¡§100»þ´Ö ¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼ÍÆÎÌ 1,200mAh¡Ê¥ê¥Á¥¦¥à¥¤¥ª¥óÅÅÃÓ¡Ë ¸÷¸» LED¡Ê¿§²¹ÅÙ¡§3000K¡Ë ÉÕ°ÉÊ ½¼ÅÅÍÑ¥±¡¼¥Ö¥ë¡ÊUSB Type-A/Type-C¡Ë ¼è°·ÀâÌÀ½ñ/Êݾڽñ Ãí°Õ ¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÀܳÍѤÎAC½¼ÅÅ´ï¤ÏÊÌÅÓ¤´ÍÑ°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿ä¾©½¼ÅŴ5V 1A¡Ê·ÈÂÓÅÅÏÃÍѤν¼ÅÅ´ï¤Ï¿ä¾©¤·¤Þ¤»¤ó¡ËƱ¥·¥ê¡¼¥º¤Î¾¦Éʤâ¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΡÚLEDÂбþ E12/40W¿åÍë·¿¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× BEDI ¥Ù¥Æ¥£¡¼¡Ê1Åô)CHROME¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LARY(GOLD) ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× BEDI (GOLD) ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LARY I(CHROME) ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× GALAXY ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× TUSU ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LEXI ¥¢¥ó¥Ê¥Þ¥ê¥¢ ¥é¥¤¥È ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× °ÊÁ°ÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¡ÎBEDI ¥Ù¥Æ¥£¡¼¡Ê1Åô¡Ë¡Ï¤Î ¥¯¥í¡¼¥à¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ µ±¤¤¬¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥ó¥×¥ë¼Ì¿¿¤Ï¾å¸þ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Åŵå¤Î¸þ¤¤Ï¾å²¼¤É¤Á¤é¤Ç¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW15 x D26 x H22 cm ½ÅÎÌ¡§Ìó1.6 kg ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ÉÕ°¡§E12 40W(¿åÍë·¿) Åŵå1¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç40W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎLEDÅŵåÉÕ° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¯¥é¥ê¥Æ¥£ 1Åô¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÊÈþ¤·¤µ¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¡¥¯¥é¥ê¥Æ¥£ ¤ª²Ö¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤¿¥é¥ó¥×¤Ê¤Î¤ÇÍդäѤ¬¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È ¥·¥§¡¼¥É¤Î·Á¤â¤«¤ï¤¤¤¯¡¢¥Þ¡¼¥Ö¥ëÌÏÍͤ¬¤ª¤·¤ã¤ì¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§LEDÅŵåÉÕ° ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥¯¥é¥ê¥Æ¥£ 1Åô ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW26¡ßD26¡ßH43cm ½Å¡¡¤µ¡§Ìó1.5kg ¡ÊON/OFF¥¹¥¤¥Ã¥ÁÍ¡Ë Åŵ塧A60-4W-E26 CLEARÉÕ°¡¡LEDÅŵå1¸ÄźÉÕ À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ÁǺࡧ¥¬¥é¥¹¡Ê¥·¥§¡¼¥É¡Ë¡¢Å´¡¢ÌÚºà¡ÊÅÚÂæ¡Ë Ãí°Õ»ö¹à¡¨ LEDÂбþ¡§¼¼ÆâÍÑ E26/4W LEDÅŵå1¸ÄÉÕ¤ 1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô ¡ÚSMOLI ¥¹¥â¥ê¡Û¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤³¤Ë¡Ú¡ü¡ü¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¡ü¡ü¥·¥ê¡¼¥º¡¢Â¾¥µ¥¤¥º°ìÍ÷¡ÛÅù¡¢É½¥¿¥¤¥È¥ë¤òµÆþ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô MODI ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢6Åô LACIA ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢3Åô GUCIA ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô TESSI ¥â¥À¥ó¥¬¥é¥¹¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ Sparkler ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢5Åô MELISA ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô SMOLI ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¤¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Î¾ÈÌÀ¤È¤Ïµ±¤¤¬°ìÃʤȰ㤤¤Þ¤¹¡£ ¾ÈÌÀ¤ò¾Ã¤·¤ÆÆü¸÷¤Ë¾È¤é¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤â¥¥é¥¥é¤Èµ±¤¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼Ì¿¿¤«¤é¤Ç¤â¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤Îµ±¤¤Ï°ìÌÜÎÆÁ³¡¢¤¦¤Ã¤È¤ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ê¾åÉʤʾÈÌÀ¤Ç¤¹¡£ ŤµÄ´À°¤â´Êñ¤Ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Îü¤Ë³«ÊĤ¬½ÐÍè¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤ËÄ´À᤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÇòÇ®µå¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆϤ¤¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤ÏÅ·°æ¤Î¶¯ÅÙ¡¢½ÅÎ̤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¶¯ÅÙ¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê䶯¹©»ö¤ò¤·¤Æ¤«¤é¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¡ (¶¯ÅÙÉÔ¤ξì¹ç¡¢´ï¶ñ¤¬Íî²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£) ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ¦µ 65 x H.62 cm¡Ê¥Á¥§¡¼¥ó´Þ¤Þ¤º¡Ë ½ÅÎÌ¡§Ìó 4.4 kg ¥Á¥§¡¼¥óĹ¡§Ìó100 cm¡Ê¥«¥Ã¥×´Þ¤Þ¤º¡Ë¡ÎºÇĹ¡§Ìó 176 cm¡Ï¡ÎºÇû¡§Ìó 83 cm¡Ï ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ÉÕ°¡§E12 40W(¿åÍë·¿) ÇòÇ®Åŵå6¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç40W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥é¥·¥«¥ë¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥× 5Åô ¥¨¥¿¥ó¥¹¥é¥óEtincelant¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô MODI ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢6Åô LACIA ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢3Åô GUCIA ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô TESSI ¥â¥À¥ó¥¬¥é¥¹¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ Sparkler ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢5Åô MELISA ¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ 6Åô LEON ¥¬¥é¥¹¤Îµ±¤¤¬Èþ¤·¤¯¡¢¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥·¡¼¥ê¥ó¥°¥é¥ó¥×¤Î¤´¾Ò²ð¡£ Å·°æ¥·¡¼¥ê¥ó¥°ÉôľÉÕ¤±¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Å·°æ¤Î¹â¤µ¤òµ¤¤Ë¤¹¤ë»ö̵¤¯´Êñ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¢£¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎLED E12¸ý·Â¤Ç¤¢¤ì¤ÐÊÀ¼Ò¤ÎLED¤ÏÁ´¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¿åÍë·¿¤¬ÉÕ°¤ÎÇòÇ®µå¤ÈƱ¤¸¸«¤¿Ìܤǥª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¢¨¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤ª¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¡¢Å·°æ´ï¶ñ¤ò¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢¤Î´ï¶ñ¤Ï¡¢°ú¤Ã³Ý¤±¥×¥é¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê±¦µ¤ÎÇÛÀþ´ï¶ñ¤¬¤Ä¤¤¤ì¤¤¤ì¤Ð¼è¤êÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨´ï¶ñ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤ëÅ·°æ¤Î¶¯ÅÙ¤ò¤´³Îǧ¤·¡¢½ÅÎ̤ËÂѤ¨¤ë¾ì½ê¤Ë³Î¼Â¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯ÅÙ¤¬¡¢ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì½ê¤Ï¡¢Ê䶯¹©»ö¤ò¤·¤Æ¤«¤é¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ (´ï¶ñÍî²¼¤Ë¤è¤ë¤±¤¬¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó¦µ42 x H.70cm ½ÅÎÌ¡§Ìó4.8kg ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ÉÕ°¡§E12 40W(¿åÍë·¿) ÇòÇ®Åŵå5¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç40W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥«¥é¡¼¡§¥´¡¼¥ë¥É¡¢¥¯¥í¡¼¥à ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΡÚLEDÂбþ E12/40W¿åÍë·¿¡Û¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LARY ¥é¥ê¡¼¡Ê1Åô¡ËCHROME¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LARY(GOLD) ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× BEDI (GOLD) ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× BEDI(CHROME) ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× GALAXY ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× TUSU ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LEXI ¥¢¥ó¥Ê¥Þ¥ê¥¢ ¥é¥¤¥È ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× µ±¤¤¬¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥ó¥×¥ë¼Ì¿¿¤Ï¾å¸þ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢Åŵå¤Î¸þ¤¤Ï¾å²¼¤É¤Á¤é¤Ç¤â¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤ª¹¥¤ß¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡§Ìó W.27 x D.18 x H.30 cm ½ÅÎÌ¡§Ìó 1.5 kg ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ÉÕ°¡§E12 40W(¿åÍë·¿) Åŵå1¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç40W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΡÚƱ¿§2¸Ä¥»¥Ã¥È¡ÛNew Loire ¥í¥ï¡¼¥ë LED¥é¥ó¥¿¥ó ¥¹¥¿¥ó¥É¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ New Loire¡¡¥·¥ê¡¼¥º ¥í¥ï¡¼¥ë ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥½¥Õ¥¡1¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡2¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡2.5¿Í³Ý¤± ¥½¥Õ¥¡3¿Í³Ý¤± ¥¿¥Ã¥Á¥é¥ó¥× ¥é¥¤¥È ¥¤¥¹¥¯¡¼¥¸ ¥Õ¥í¥¢¥é¥ó¥× WH ¥é¥¤¥È ¥ß¥ë¥°¥é¥¹ ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Âç¿Íµ¤¾¦ÉʤÀ¤Ã¤¿Loire¥í¥ï¡¼¥ë¥·¥ê¡¼¥º¤¬¡¢¿·¾¦ÉʤȤ·¤ÆÆþ²ÙÃפ·¤Þ¤·¤¿¡ª¡ª Á°²ó¤Î¾¦ÉʤȷÁ¤Ï¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¬¥é¥¹¤ÎÆ©ÌÀ´¶¡¢Ãæ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëLEDÅŵå¤Î¿ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Áõ¾þ¤¬ºÙ¤«¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Èþ¤·¤¤LED¥é¥ó¥¿¥ó¤Ç¤¹¡£ Åŵ¤¤ò¤Ä¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤â¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¥ª¥·¥ã¥ì¤Ë¾þ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥»¥ó¥ÈÉÔÍסªÃ±4ÅÅÃÓ2ËܤǸ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ÈѤ路¤¤¥³¡¼¥É¤¬¤Ê¤¯¡¢¤É¤³¤Ç¤â¾þ¤ì¤ëÁÇŨ¤Ê¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¿²¼¼¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¡¢¸¼´Ø¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¾ì½ê¤Ç³èÌö¤·¤Þ¤¹¡ª ¥é¥ó¥¿¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ù¡¼¥¹¤Ê¤É¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º¡§¦µ10x H 23 cm ÅÅÃÓ¡§Ã±4ÅÅÃÓ2ËÜ ÁǺࡧ¥¬¥é¥¹¡¢¹ç¶â À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ ¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥´¡¼¥ë¥É ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Roxane(¥í¥¯¥µ¡¼¥Ì)¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡äRoxane(¥í¥¯¥µ¡¼¥Ì) ¡äGrace(¥°¥ì¡¼¥¹) ¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡£¿åÍë·¿¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Roxane(¥í¥¯¥µ¡¼¥Ì)¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ E26¸ý·Â¤ÎLEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎLEDE26¸ý·Â¤Ç¤¢¤ì¤ÐLED¤ÏÁ´¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¿åÍë·¿¤¬ÉÕ°¤ÎÇòÇ®µå¤ÈƱ¤¸¸«¤¿Ìܤǥª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Roxane(¥í¥¯¥µ¡¼¥Ì) ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º/¥Û¥ï¥¤¥ÈBG) ¥µ¥¤¥º¡§ËÜÂΡ§ÌóD.35¡ßW.17¡ßH.45 cm ½ÅÎÌ¡§Ìó2.0kg ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ü¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ÉÕ°¡§E26 40W(¿åÍë·¿)Åŵå1¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç60W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ê¥Ã¥È¼è¤êÉÕ¤±´ï¶ñ¡¦¼êÂÞ À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à:LED»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä´¸÷¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥Û¥¿¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Á¥é¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¾ì½ê¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´¸÷¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç¤ÏÇòÇ®µåÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Grace(¥°¥ì¡¼¥¹)¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡äRoxane(¥í¥¯¥µ¡¼¥Ì) ¡äGrace(¥°¥ì¡¼¥¹) ¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ç¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¡¢¿åÍë·¿¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Grace¥°¥ì¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ E26¸ý·Â¤ÎLEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¡£ ¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎLEDE26¸ý·Â¤Ç¤¢¤ì¤ÐLED¤ÏÁ´¤Æ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¿åÍë·¿¤¬ÉÕ°¤ÎÇòÇ®µå¤ÈƱ¤¸¸«¤¿Ìܤǥª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥é¥·¥«¥ë¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥× Grace(¥°¥ì¡¼¥¹) ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º/¥Û¥ï¥¤¥ÈBG ¥µ¥¤¥º¡§ËÜÂΡ§ÌóW.13¡ßD.33¡ßH.47 cm ½ÅÎÌ¡§Ìó1.7 kg ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ü¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É ÉÕ°¡§E26 40W(¿åÍë·¿)Åŵå1¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç60W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ê¥Ã¥È¼è¤êÉÕ¤±´ï¶ñ¡¦¼êÂÞ À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à:LED»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä´¸÷¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¡¢¥Û¥¿¥ë¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ë¤ÏÂбþ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Á¥é¤Ä¤¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¾ì½ê¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ä´¸÷¥¿¥¤¥×¤Î¥¹¥¤¥Ã¥Á¤Ç¤´»ÈÍѤξì¹ç¤ÏÇòÇ®µåÅŵå¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡÎ1Åô¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥¨¥ó¥Ú¥é¡¼¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ LEDÂбþ ¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥¨¥ó¥Ú¥é¡¼ ¹ë²Ú¤Ç¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯Ä´¥Ó¡¼¥º¤Î¥«¡¼¥Æ¥ó¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥¥é¥¥é¤ÈÍɤì¤ëµ±¤¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢ËÜÂΤ¬Å´¤Ç¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ó¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§1Åô¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥¹¥¿¥ó¥É¥é¥ó¥× ¥¨¥ó¥Ú¥é¡¼ ¥«¥é¡¼¡§¥¯¥ê¡¼¥à/¥À¡¼¥¯¥´¡¼¥ë¥É/¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º¡§Ìóľ·Â17¡ßH38cm¡¡¥³¡¼¥É¡§160cm¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡Ë ÅÅ¡¡µå¡§E12/40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤ ½ÅÎÌ¡¡¡§0.9kg À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ ÁǺࡡ¡§¡ÎËÜ¡¡ÂΡÏÅ´¡Î¥Ñ¡¼¥Ä¡Ï¥¢¥¯¥ê¥ë¥Ó¡¼¥º È÷¹Í¡§E12¸ý¶â/LEDÅŵåÂбþ¡¡1ǯ´Ö¤ÎÊݾڽñÉÕ¤ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·________________________________________________¡² ¸¶ºàÎÁ¡¢Í¢Á÷Èñ¤Î¹âƤä±ß°Â¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢»ÅÆþ¤ì²Á³Ê¤ÎÃ;夲¤¬Â³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ã;夲¤ÎÆ°¤¤Ï¤Þ¤À»Ã¤¯Â³¤¯¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¤éÁáÌܤΤ´Ãíʸ¤ò¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ __________________________________________________ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥâ¥À¥ó¥¬¥é¥¹¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ Bozzolo(¥Ü¥Ã¥Ä¥©¥í)¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥â¥À¥ó¥¬¥é¥¹¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¡äLeaves 5Åô ¡äBozzolo(¥Ü¥Ã¥Ä¥©¥í) ¡äSparkler ¡ä¥µ¥ó¥¯¥Á¥å¥¢¥ê 6Åô ¡ä¥¯¥ê¥¢¥Ñ¥ì¥¹ 6Åô ŤµÄ´À°¤â´Êñ¤Ç¡¢¥Á¥§¡¼¥ó¤Îü¤Ë³«ÊĤ¬½ÐÍè¤ë¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Å·°æ¤Ë¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤ÎŤµ¤ËÄ´À᤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ Åŵå¤ÏÇòÇ®µå¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤ÇÆϤ¤¤Æ¤«¤é¤¹¤°¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥â¥À¥ó¥¬¥é¥¹¥·¥ã¥ó¥Ç¥ê¥¢ Bozzolo(¥Ü¥Ã¥Ä¥©¥í) ¥«¥é¡¼¡§¥Þ¥Ã¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥´¡¼¥ë¥É ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ľ·Â.33¡ßH.66 cm¡Ê¥Á¥§¡¼¥ó´Þ¤Þ¤º¡Ë ½ÅÎÌ¡§Ìó 3.2kg ¥Á¥§¡¼¥óĹ¡§Ìó 40cm¡¡ºÇĹ¡§Ìó124cm¡¡ºÇû¡§Ìó87cm ÁǺࡧ¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥¬¥é¥¹ ÉÕ°¡§E12¡¢40W ÇòÇ®Åŵå3¸ÄÉÕ¤ À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ Ãí°Õ»ö¹à:¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ëPC¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¼Âʪ¤È¿§Ì£¤¬¼ã´³°ã¤Ã¤Æ¤ß¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼è¤êÉÕ¤±¤ÎºÝ¤ÏÅ·°æ¤Î¶¯ÅÙ¡¢½ÅÎ̤ËÂѤ¨¤é¤ì¤ë¾ì½ê¤«¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯ÅÙ¤¬ÉÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ê䶯¹©»ö¤ò¤·¤Æ¤«¤é¼è¤êÉÕ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¶¯ÅÙÉÔ¤ξì¹ç¡¢´ï¶ñ¤¬Íî²¼¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥ê¥¹¥¿¥ë 2Åô ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LEXI¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ LEDÂбþ E12/¿åÍë·¿¤Î¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 2Åô ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LEXI¤Ç¤¹¡£ ¹ë²Ú¤Ç¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ó¡¼¥º¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤¿¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ¥¥é¥¥é¤ÈÈþ¤·¤¯µ±¤¤È¤Æ¤â¾åÉʤǤ¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë 2Åô ¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× LEXI ¥µ¥¤¥º¡§ÌóW20 x D13 x H31 cm¡ÊÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥Á¤¢¤ê¡Ë ½ÅÎÌ¡¡¡§Ìó1.2 kg ºà¼Á¡¡¡§¥¢¥¤¥¢¥ó¡¢¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ È÷¹Í¡¡¡§ÉÕ°¡§E12 40W(¿åÍë·¿) Åŵå2¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç40W¤Þ¤ÇÂбþ¡Ë ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥ¯¥é¥·¥«¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥¢¥ó¥Ê¥Þ¥ê¥¢¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ LEDÅŵåÂбþ¤Î¥¯¥é¥·¥«¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× 1Åô¡¡¥¢¥ó¥Ê¥Þ¥ê¥¢¤Ç¤¹¡£ ¤¤é¤Ó¤ä¤«¤Ç¥´¡¼¥¸¥ã¥¹¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Î¤´¾Ò²ð¡£ Èþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¥Ð¡¼¤¬Ï¢¤Ê¤Ã¤¿¾åÉʤʥǥ¶¥¤¥ó¤Î¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ E26¸ý·Â¤ÎLEDÅŵå¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥¯¥é¥·¥«¥ë¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× 1Åô ¥¢¥ó¥Ê¥Þ¥ê¥¢ ¥«¥é¡¼¡§¥Ö¥í¥ó¥º/¥Û¥ï¥¤¥ÈBG ¥µ¥¤¥º¡§¡ÚËÜ¡¡ÂΡÛÌó L.27 x W.12 x H.30cm¡Ú¥³¡¼¥É¡ÛÌó 165cm ½ÅÎÌ¡¡¡§Ìó 1kg ºà¼Á¡¡¡§¥¢¥¤¥¢¥ó¡¡¥¬¥é¥¹¥·¥§¡¼¥É À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ È÷¹Í¡¡¡§¡ÎÉÕ°¡ÏE26 40W(¿åÍë·¿)ÇòÇ®Åŵå1¸ÄÉÕ¤¡ÊºÇÂç60W¤Þ¤ÇÂбþ¡ËÃæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤ ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢£ÍÍ¡¹¤Ê¤ªÉô²°¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦ÉÊ¡¢¤´´õ˾¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤Ë±þ¤¸¤¿¾¦Éʤò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· °ì¿ÍÊë¤é¤· ¤ª°ì¿ÍÍÍ ¤Õ¤¿¤êÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· ²È² ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥¿¥¤¥× ¸Í·ú¤Æ °ì¸Í·ú¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥Á¥ó Âæ½ê ÀöÌ̽ê æ°á½ê É÷Ϥ ¥Ð¥¹¥ë¡¼¥à ¥È¥¤¥ì ½ñºØ ²È»ö¼¼ »Ò¶¡Éô²° ϼ¼ ¥í¥Õ¥È ¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼ ¥Ù¥é¥ó¥À ¥Æ¥é¥¹ Äí ¥¬¡¼¥Ç¥Ë¥ó¥° »ö̳½ê ¥ª¥Õ¥£¥¹ ¥ë¡¼¥à¥·¥§¥¢ ¥²¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹ ̱Çñ ¥·¥§¥¢¥Ï¥¦¥¹ ¥Û¥Æ¥ë ι´Û ¥«¥Õ¥§É÷ cafeÉ÷ ¥ì¥È¥í ¥Õ¥§¥ß¥Ë¥ó ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¯¥é¥·¥«¥ë ¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸ ¥â¥À¥ó ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥ì¥ó¥Á ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë ¥¨¥ì¥¬¥ó¥¹ ¥ß¥Ã¥É¥»¥ó¥Á¥å¥ê¡¼ ¥Ý¥Ã¥× ¥í¥³¥³Ä´ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¥´¥·¥Ã¥¯Ä´ ¥·¥ã¥Ó¡¼ ɱ·Ï ¤ªÉ±ÍÍ É±²È¶ñ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹·Ï Çò²È¶ñ ÃËÁ°¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë ¥ê¥á¥¤¥¯É÷ ¥æ¡¼¥º¥ÉÉ÷ ÃËÁ°²È¶ñ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º ¥¢¥¸¥¢¥ó ̱·ÝÄ´ ¥Ð¥ê ¥Ð¥ê²È¶ñ ¥¨¥¹¥Ë¥Ã¥¯ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ý¥Ã¥× ¥·¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¥ó¥Á¥«¥ó¥È¥ê¡¼ Ë̲¤É÷ Ë̲¤²È¶ñ ÍÎÉ÷ ²¤É÷ ¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ ¥è¡¼¥í¥Ô¥¢¥ó ¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÉ÷ ¥¤¥¿¥ê¥¢ ±Ñ¹ñÉ÷ ÏÂÉ÷ ÏÂ¥â¥À¥ó ¥â¥À¥ó¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥° ÅÔ²ñŪ ¥¢¡¼¥Ð¥ó ¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å ¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼ ¥¢¥á¥ê¥«¥ó À¾³¤´ß ¥â¥Î¥È¡¼¥ó ¥¬¡¼¥ê¡¼ ¥¥å¡¼¥È ¥¯¡¼¥ë ²ÖÊÁ ¥Ð¥éÊÁ é¬é¯ÊÁ ¤ªÞ¯Íî ¤ª¤·¤ã¤ì ¥ª¥·¥ã¥ì ²Ä°¦¤¤ ¤«¤ï¤¤¤¤ Âç¿Í²Ä°¦¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È ¹âµé´¶ ¥ê¥Ü¥ó ÉÛ »É½« ¥í¥³¥³Ä´¡¢¥Ð¥í¥Ã¥¯ ¥ô¥£¥¯¥È¥ê¥¢¥óÄ´ ¾åÉÊ Í¥²í ¥·¥Ã¥¯ ±Ñ¹ñ ¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥«¥ó¥È¥ê¡¼ ¥ê¥¾¡¼¥È ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Ð¥ó¥â¥À¥ó ¾®°Ëâ ¥×¥ê¥ó¥»¥¹ ¥»¥ì¥Ö ¥·¥ã¥Ó¡¼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¤«¤ï¤¤¤¤ ¥«¥ï¥¤¥¤ ²Ä°¦¤¤ ¢£³Æ¼ï¥¤¥Ù¥ó¥È¡¢¤ª½Ë¤¤¤Î£¤êʪ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢¥®¥Õ¥È¤ËºÇŬ¤ÎÉʤ⤴ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Å¹Æâ¤ò¤´¤æ¤Ã¤¯¤ê¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¿·À¸³è ¿·ÃÛ ¿·Ã۽ˤ¤ °ú¤Ã±Û¤· °ú±Û¤·½Ë¤¤ ³«Å¹½Ë¤¤ ³«¶È½Ë¤¤ ·ëº§ ·ëº§½Ë¤¤ ·ëº§µÇ°Æü ¿·º§ ½Ð»º ½Ð»º½Ë¤¤ Æâ½Ë¤¤ ¤ªÊÖ¤· ÃÂÀ¸Æü ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥¤ ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¡¼ Æþ³Ø¼° Æþ³Ø½Ë¤¤ Æþ³ØµÇ° ´¶È¼° ´¶È½Ë¤¤ ´¶ÈµÇ° À®¿Í¼° Æþ¼Ò¼° ¿·Â´ ¿·¼Ò²ñ¿Í ½¢¿¦ ½¢¿¦½Ë¤¤ ½¢¿¦µÇ° ɽ¾´ ¾º¿Ê ¾º¿Ê½Ë¤¤ ±Éž °ÛÆ° Â࿦ Â࿦½Ë¤¤ Â࿦µÇ° Äêǯ ÄêǯÂ࿦½Ë¤¤ Á÷Ê̲ñ ¼þǯµÇ° ÁÏΩµÇ° Êì¤ÎÆü Éã¤ÎÆü ¥Ð¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¥Ç¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ç¡¼ ¼·¸Þ»° Àáʬ ü¸á¤ÎÀá¶ç ±¿Æ°²ñ Âΰéº× ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ Xmas ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¤¥Ö ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥®¥Õ¥È ¤ª¸«Éñ¤¤ ɵ¤Á´²÷½Ë¤¤ ¤ªÇ¯²ì ¤ªÇ¯¶Ì ¤ªÃ渵 ½ëÃæ¸æ¸«Éñ »Ä½ë¸æ¸«Éñ ¤ªºÐÊë ¸æºÐÊë °§»¢ ¼êÅÚ»º ñ´ÊÌ ·Ä»ö ¤ª½Ë¤¤»ö ¤ª¤á¤Ç¤¿ Ĺ¼÷ ´ÔÎñ ¸Å´õ ´î¼÷ »±¼÷ ÊƼ÷ ´¼÷ Çò¼÷ É´¼÷ Ãã¼÷ ¹Ä¼÷ ¤ªÀµ·î ¸µÆü À®¿Í¤ÎÆü ¤³¤É¤â¤ÎÆü ·ÉÏ·¤ÎÆü ½©Ê¬¤ÎÆü Âΰé¤ÎÆü ʸ²½¤ÎÆü ¶ÐÏ«´¶¼Õ¤ÎÆü ºÐËö Âç³¢Æü ǯ±Û¤·¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϡΥô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× W144¡Ï¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ÃȤ«¤¯¤Æ¡¢¤Û¤Î¤«¤Ê¸÷¤ÎÃ桢ʷ°Ïµ¤¤¢¤ë¶õ´Ö¤ò³Ú¤·¤á¤ë¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¥é¥ó¥×¤Ç¤¹¡£ ºÙÉô¤Þ¤Ç¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¼þ°Ï¤ÎÌܤò°ìµ¤¤Ë¼æ¤¤Ä¤±¤ëÊ·°Ïµ¤¤¬¤¢¤ê¡¢¥ì¥È¥í´¶°î¤ì¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¼¼ÆâÁ´ÂΤò¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤ªÞ¯Íî¤ÊÂç¿Í¤Î¶õ´Öºî¤ê¤Î¥ï¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¡§¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥¦¥©¡¼¥ë¥é¥ó¥× W144 ¥µ¥¤¥º¡§Ìó L.13 x W.20 x H.28cm ½ÅÎÌ¡¡¡§Ìó 1.1kg ºà¼Á¡¡¡§¥¢¥¤¥¢¥ó¡Ü¿¿ï«+¥¬¥é¥¹ À¸»ºÃÏ¡§Ãæ¹ñ È÷¹Í¡¡¡§ÉÕ°ÉÊ¡§E26¡¢40WÅŵå1¸ÄÉÕ¤¡ÚºÇÂç60W/LEDÂбþ/Ãæ´Ö¥¹¥¤¥Ã¥ÁÉÕ¤¡Û ¢£Á÷ÎÁ¡§Á´¹ñ̵ÎÁ ¢¨²Æ졦ΥÅç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ý¥¤¥ó¥È¥é¥Ã¥¯ ¾¦ÉÊ̾ ¥Ý¥¤¥ó¥È¥é¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Ìó20cm¡ßÌó31cm ºà¼Á Å´ ½Å¤µ Ìó221g À¸»º¹ñ Ãæ¹ñ ¹¹ðʸÀÕ ³ô¼°²ñ¼ÒºÌ²ÚÀ¸³è¡¡¡¡ 03-5888-7718 [ÂðÇۤˤĤ¤¤Æ] ¢¨»þ´Ö»ØÄê¤ò´õ˾¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ»þ[È÷¹ÍÍó]¤Ë¤´´õ˾¤Î»þ´Ö¤ÎÆþÎϤò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡¦È¯Á÷Àè¤Ë¤è¤êÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤¬Êѹ¹¤·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤Ë¤è¤ê»þ´Ö¤Î»ØÄê¤ò¾µ¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¡¦»ØÄê¤Î̵¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Á¤é¤Ç»ØÄꤷ¤¿ÇÛÁ÷²ñ¼Ò¤ÇȯÁ÷¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤ÇºÆÇÛã¤ò»ØÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï18»þ°Ê¹ß¤Î»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë ²£815¡ßÉý155¡ß¹â¤µ340mm ºà¼Á Å·Á³ÌÚ¥¹¥Á¡¼¥ë ½ÅÎÌ¡ÊÌó¡Ë 1.7kg »ÅÍÍ ¥½¥±¥Ã¥È¿ô¡§4¸Ä¸ý¶â¥µ¥¤¥º¡§E26ŬÍѸ÷¸»¤ÎÄê³Ê¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§ÇòÇ®Åŵå228W(57W¡ß4)¡¦LED¥é¥ó¥×40W(10W¡ß4)¿ä¾©¸÷¸»¡§L10V57W-C(ELPA)¡¦LDA10L-G/Z60/W/2T(Panasonic) ¸¶»º¹ñ Ãæ¹ñ À½ÉÊÊÝ¾Ú 1ǯ´ÖÊÝ¾Ú ¤´¹ØÆþÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à ¡¦¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¿§¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ä»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ