24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â125mm¡ßD15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂ塧¡¡1999ǯ?2005ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨Î¢Ì̤ζâ¶ñ¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤È¥à¡¼¥ß¥ó¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¼«Á³¤Ëµ¢¤ë±Ë¤°¥ê¥È¥ë¥ß¥£¥à¡¼¥ß¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Êüϲ¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥í¥Ö¥ì¥à·î¸÷¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥È¥å¥®¥ã¥¶¡¼Í§¾ðÉñƧ²ñ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â67mm¡ßH95mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó/Michael Schilkin ǯÂ塧¡¡1936ǯ?1962ǯ ¾õÂÖ¡§¡¡»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¤¿¤À¤·¡¢¼ã´³¤Î¥·¥ß¤ä±úÆÌ¡¦¾®¤µ¤Ê·ç¤±¤¬¤ß¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia¡¡MS / ¥¢¥é¥Ó¥¢ ¥ß¥Ï¥¨¥ë ¥·¥ë¥¥ó Arabia¼Ò¤ËºßÀÒ¤·¤¿Æ«·Ý²È¥ß¥Ï¥¨¥ë ¥·¥ë¥¥ó ¡ÊMichael Schilkin¡Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ 1900ǯ¥í¥·¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Èब¡¢Ë̲¤¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë°Ü¤ê½»¤ó¤À¤Î¤Ï¡¢ ¤Ê¤ó¤È1921ǯ¤Ë¥Ü¡¼¥È¤¬ÆñÇˤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£ ¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó¤Ï¡¢Æ°Êª¤ä¿Í´Ö¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿ºîÉʤÇÂçÊÑÍ̾¤Ç¤¹¤¬ 1949?1954ǯ¤Î´Ö¤Ëºî¤é¤ì¤¿Æ±¥·¥ê¡¼¥º¤ÏÁÇËѤÇÍ¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤ËÈà¤é¤·¤µ¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ³¸¤Î±ï¤Ê¤ÉÉôʬŪ¤ËÀÖÅÚ¤¬¸«¤¨±£¤ì¤·¤Æ¤¤¤ÆÁÇËÑÊ·°Ïµ¤¤â¤¢¤ê±úÆ̤ǤĤ±¤é¤ì¤¿±ß¤ÎÌÏÍͤ¬ ¤¦¤Ã¤¹¤é¤Èɽ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢Æ«·Ý²È¤ÎºîÉʤ餷¤¤¤È¤Æ¤â¾åÉʤÊÐʤޤ¤¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Michael Schilkin /¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó 1900ǯ¥í¥·¥¢¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤¿Æ«·Ý²È¡¦Ä¦¹ï²È¤Î¥ß¥Ï¥¨¥ë¡¦¥·¥ë¥¥ó¤Ï¡¢1921ǯ¤Ë¥Ü¡¼¥È¤¬ÆñÇˤ·¤¿¤³¤È¤¬¤¤Ã¤«¤±¤Ç¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Ë°Ü¤ê½»¤ß¤Þ¤·¤¿¡£1937ǯ¤Ë¥¢¥é¥Ó¥¢¤ÇƯ¤»Ï¤á¤¿Èà¤ÎºîÉʤϡ¢ÅڤǷÁ¤Å¤¯¤Ã¤¿Æ°Êª¤ä¿Íʪ¤ÎĦ¹ï¡¢Êɲè¤Ê¤É¤¬Í̾¡£ ÆäËưʪ¤ÏÈà¤Î½ÅÍפʥơ¼¥Þ¤Ç¡¢ÌîÀ¸Åª¤Êưʪ¤òÁ¯¤ä¤«¤Ë¤È¤¤Ë¥æ¡¼¥â¥¢¤ò¸ò¤¨¤ÆÉÁ¼Ì¤·¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¤Ç ÂçÊѤʿ͵¤¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Èà¤ÎºîÉʤϥե£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¸ø¼°¤Ê£ÄèÉʤȤ·¤Æ¤â»ÈÍѤµ¤ì¡¢¥Ø¥ë¥·¥ó¥»Ô¤«¤é¥¹¥È¥Ã¥¯¥Û¥ë¥à»Ô¤Ø¤ÎµÇ°Éʤä¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÂçÅýÎΤ«¤é¥Ù¥ë¥®¡¼²¦¼¼¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ë¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â125mm¡ßD15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂ塧¡¡1991ǯ?2005ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨Î¢Ì̤ζâ¶ñ¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤È¥à¡¼¥ß¥ó¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¼«Á³¤Ëµ¢¤ë±Ë¤°¥ê¥È¥ë¥ß¥£¥à¡¼¥ß¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Êüϲ¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥í¥Ö¥ì¥à¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥È¥å¥®¥ã¥¶¡¼ÆüÍËÆü¤Î»¶Êâͧ¾ðÉñƧ²ñ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â125mm¡ßD15mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó/Tove Jansson ǯÂ塧¡¡1991ǯ?1994ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨Î¢Ì̤ζâ¶ñ¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤È¡¢¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥à¡¼¥ß¥ó¥Þ¥Þ¤È¥à¡¼¥ß¥ó¥à¡¼¥ß¥ó¥Ñ¥Ñ¼«Á³¤Ëµ¢¤ë¥à¡¼¥ß¥ó¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼Êüϲ¥¨¥ó¥¸¥ó¥×¥í¥Ö¥ì¥à·î¸÷¥Ï¥Ã¥Ô¡¼¥È¥å¥®¥ã¥¶¡¼ÆüÍËÆü¤Î»¶Êâͧ¾ðÉñƧ²ñ¥Ð¡¼¥¹¥Ç¥£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛArabia Moomin / ¥¢¥é¥Ó¥¢¡¡¥à¡¼¥ß¥ó ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î»ùƸʸ³Øºî²È¥È¡¼¥ô¥§¡¦¥ä¥ó¥½¥ó(1914-2001) ¤¬1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¥à¡¼¥ß¥ó¥·¥ê¡¼¥º¡£ À¤³¦Ãæ¤Ç¥¢¥Ë¥á²½¤µ¤ì¤ë¤Ê¤Éº£¤Ê¤ªÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ëË̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Ç¤Ï1950ǯÂ夫¤é¾¦Éʲ½¤µ¤ì¤ª¤ê¡£ÆäËÇÑÈ×¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÏÂçÊѵ®½Å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¸½ÃϤǤâ Æþ¼êº¤Æñ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ê¤É¤Ï¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹âÃͤǼè°ú¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¡¥à¡¼¥ß¥ó¢£ ¤¹¤Ç¤ËÇÑÈפˤʤäƤ¤¤ë¥ì¥¢¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥¦¥©¡¼¥ë¥×¥ì¡¼¥È¤ò¤Ï¤¸¤á ¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¸ÂÄêÉʤʤɤۤȤó¤É¤Î¾¦Éʤ¬ 1ÅÀ¤Å¤Ä¤ÎÆþ²Ù¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Tove Jansson/ ¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó À¤³¦Åª¤ËÍ̾¤Ê¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î½÷Àºî²È¡¢¤¢¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤ÎÀ¸¤ß¤Î¿Æ¡£ 1914ǯ¡¢¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥À¸¤Þ¤ì¤Î¥È¡¼¥Ù¡¦¥ä¥ó¥½¥ó¤Ï¡¢ 1945ǯ¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¾®¤µ¤Ê¥È¥í¡¼¥ë¤ÈÂ礤ʹ¿¿å¡×¤¬¥·¥ê¡¼¥º¤¬¸½ºß¤Î¡Ö¥à¡¼¥ß¥ó¡×¤Ç¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â 143mm¡ßH195mm¡¡W230mm¡Ê¼è¤Ã¼ê´Þ¤à¡Ë ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA(¥Õ¥£¥Í¥ë/FINEL) ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß/Antti Nurmesniemi ǯÂ塧 1960ǯ?1970ǯÂå ¾õÂÖ¡§ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¤¿¤À¤·¡¢¥Õ¥¿¤Ë°ìÉô¥Û¡¼¥í¡¼¤Ï¤¬¤ì¤¢¤ê¡£É½Ì̤ϥĥ䤬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Í¥¤¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¥ì¥Ã¥É¥ì¥Ã¥É¥ª¥ì¥ó¥¸¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛFINEL Antti Nurmesniem 1950ǯ?1970ǯÂå¡¢Antti Nurmesniem¡Ê¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿àëàç¥Ý¥Ã¥È¡£ Åö½é¤Ï¡¢Â礤¤¥µ¥¤¥º¤Î¥ì¥Ã¥É¤«¤é»Ï¤Þ¤ê¡¢¾®¤µ¤¤¥µ¥¤¥º¤ä¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Äɲ䵤졢 1977ǯ¤Þ¤Ç¤Î19ǯ´Ö¤âÀ½Â¤¤µ¤ì³¤±¡¢¥í¥ó¥°¥»¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ë̲¤¤Î¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¥±¥È¥ë¤È¤¤¤¨¤Ð¥³¥ì¡ª¤È¤¤¤¦¤Û¤É¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÃæ¤Ë¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¿Íµ¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ º£²óÆþ²Ùʬ¤Ï»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ÂçÊѾõÂÖ¤¬Îɹ¥¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Antti Nurmesniemi¡¡/¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¦¥Ì¥ë¥á¥¹¥Ë¥¨¥ß 1927ǯ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉÀ¸¤Þ¤ì¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼·úÃ۲ȤȤ·¤ÆÍ̾¡£ àëàçÀ½¤Î¥Ý¥Ã¥È¤«¤é¥µ¥¦¥Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¢Metro¤ÎÅż֤Υǥ¶¥¤¥ó¤Ê¤É¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê ³èÌö¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥É¥¤¥Ä¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢ÆüËܤʤÉÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÇµÒ°÷¶µ¼ø¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥³¥ó¥µ¥ë¥È¤È¤·¤ÆƯ¤¡¢1967-71ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¶¨²ñ°Ñ°÷Ĺ¡¢ 1989-92ǯ¤«¤é¤ÏICSID¤Î°Ñ°÷Ťò¶Ð¤á¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ ľ·Â210mm¡ßD20mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§¡¡¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó/Raija Uosikkinen ǯÂ塧¡¡1992ǯ ¾õÂÖ¡§»ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¥Ò¥Ó¤ä·ç¤±¤Ï¤Ê¤·¡£Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é1981ǯ1982ǯ1983ǯ1987ǯ1988ǯ1990ǯ1991ǯ1993ǯ1995ǯ1996ǯ1998ǯ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡ÛKalevala / ¥«¥ì¥ï¥é Kalevala ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¥¢¥é¥Ó¥¢¤Î¿Íµ¤¥Ç¥³¥ì¡¼¥¿¡¼¡¢Raija Uosikkinen¡Ê¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó¡Ë¤¬ ¼ê¤¬¤±¤¿À¤³¦Ãæ¤Ç¿¤¯¤ÎÊý¤Ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¡£ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤ÎÙ³¾ð»í¡Ö¥«¥ì¥ï¥é¡×¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤Æ1976ǯ¤«¤é1999ǯ¤Þ¤Ç¹ç·×24¼ïÎà¤Î ¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤¬À©ºî¤µ¤ì¡¢Royal Copenhagen¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¡¼¥È¤Èʤӡ¢ ¥×¥ì¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤¬ ¿¤¤¥·¥ê¡¼¥º¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿Æ±¤¸¥â¥Á¡¼¥Õ¤ò»È¤Ã¤¿¥¨¥Ã¥°¥«¥Ã¥×¤â¡¢ Èà¤é¤·¤¤Íî¤Á¤Ä¤¤¤¿¿§»È¤¤¤È¥æ¡¼¥â¥¢°î¤ì¤ëÀ¤³¦´Ñ¤¬Ì¥ÎÏŪ¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Raija Uosikkinen/¥é¥¤¥ä¡¦¥¦¥ª¥·¥Ã¥¥Í¥ó ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£³èÌö¤·¤¿´ü´Ö¤Ï1947ǯ¤«¤é1986ǯ¡£ ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ÎÃæ¤ÇºÇ¤â¿¤¯¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¦¥§¥¢¤À¤±¤Ç¤â¿ôÉ´¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ç²Ä°¦¤é¤·¤¤³¨ÊÁ¤Ï½÷À¤Ë¥Õ¥¡¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢ÆäËEmilia¤äPomona,¥¤¥ä¡¼¥×¥ì¡¼¥È¤Ê¤É¿Íµ¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â102mm¡ß90mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ó¥ó¥°¥ª¡¼¥°¥ì¥ó¥À¡¼¥ë/Bing¡õGrondahl ¸¶»º¹ñ ¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯/DENMARK ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¤¥§¥ó¥¹¡¦¥¯¥¤¥¹¥È¥´¡¼/Jens H Quistgaard ǯÂå 1950ǯ?1980ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¡Ê¿ô²Õ½ê¥·¥ß¡Ë¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤¿¤À¤·¡¢Ãí¤®¸ýÉôʬ¤Ë8mmÄøÅ٤η礱¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
»Å¡¡ÍÍ ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó¡ÊW¡Ë540mm¡ß¡ÊD¡Ë590mm¡ß¡ÊH¡Ë810mm¡ß¡ÊSH¡Ë410mm ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/ FINLAND ǯÂå ¾õÂÖ »å¤Î¤Û¤Ä¤ì¡¢¿§¤¢¤»¡¢¿§¤ä¤±¡¢¾®½ý¡¢±ø¤ì¡¢±ôÉ®¤ÎÀס¢»ÈÍÑ´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ»ö¹à¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó¡ÊW¡Ë105mm¡ß¡ÊD¡Ë550mm¡ß¡ÊH¡Ë560mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/ FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥é¥Ã¥Ñ¥é¥¤¥Í¥ó/Ilmari Lappalainen ǯÂå ¾õÂÖ ¢¨¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó¡ÊW¡Ë420mm¡ß¡ÊD¡Ë455mm¡ß¡ÊH¡Ë780mm¡ß¡ÊSH¡Ë430mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ artek/¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È/Alvar Aalto ǯÂ塧1950ǯÂå»Ï¤á ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É ¾õÂÖ¡§ ºÂÌ̤ηÁ¤¬¥ì¥¢¤Ç¤¹¢ö ¢¨¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£¢¨ºÂÌ̤ËÅÉÁõÇí¤¬¤ì¡¢ºÂÌ̤ΦÌ̤äµÓÉô¤Ë³ä¤ì¤ä½ý¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó¡ÊW¡Ë540mm¡ß¡ÊD¡Ë590mm¡ß¡ÊH¡Ë810mm¡ß¡ÊSH¡Ë410mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/ FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥é¥Ã¥Ñ¥é¥¤¥Í¥ó/Ilmari Lappalainen ǯÂå ¾õÂÖ ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÉۤǤ¹¡£¢¨¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó¡ÊW¡Ë760mm¡ß¡ÊD¡Ë460mm¡ß¡ÊH¡Ë400mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¤¥ë¥Þ¥ê¡¦¥¿¥Ô¥ª¥ô¥¡¡¼¥é/Ilmari Tapiovaara ǯÂå 1955ǯ ¾õÂÖ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó (W¡Ë490mm¡ß¡ÊD¡Ë470mm ¡ß (H¡Ë785mm¡ß¡ÊSH)450mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¤¥¹¥¯/ISKU ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1960ǯÂå ¾õÂÖ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º ľ·Â Ìó350mm¡ß¡ÊH¡Ë450mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå ¾õÂÖ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³omppuÊÁ¤ÎÀ¸ÃϤòÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ¡§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º¡§ Ìó (W¡Ë620mm¡ß¡ÊD¡Ë660mm ¡ß (H¡Ë800mm¡ß¡ÊSH)425mm ¥á¡¼¥«¡¼¡§ artek/¥¢¥ë¥Æ¥Ã¥¯ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ ¥¢¥ë¥ô¥¡¡¦¥¢¥¢¥ë¥È/Alvar Aalto ¸¶»º¹ñ¡§ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥ÉǯÂå¡¡¡§ 1947ǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾õÂÖ¡§ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢§¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¢§ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉÊ¤Ï ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó¡ÊW¡Ë470mm¡ß¡ÊD¡Ë310mm¡ß¡ÊH¡Ë360mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1960ǯÂå ¾õÂÖ ¥Þ¥ê¥á¥Ã¥³¥à¥¤¥äÊÁ¤ÎÀ¸ÃϤòÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤΤ¿¤á¥¥ºÅù¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤¹¤°¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó Φ90mm¡ßH85mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É JACOBEAN REGD ¸¶»º¹ñ ¥¤¥®¥ê¥¹ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1950ǯÂå ¾õÂÖ ¥¬¥é¥¹ÆÃͤΤ椬¤ß¤ä±úÆ̤Ϥ¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Îɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¾¦Éʤˤè¤ê¼ã´³¤Î½ý¤ä¾®¤µ¤Ê·ç¤±¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó W145mm¡ßH185mm¡ßD28mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É Blackie & Son Ltd. ¸¶»º¹ñ ¥¤¥®¥ê¥¹ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1930ǯÂå ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤¬¶¯¤¯¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤è¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥·¥ß¤¢¤ê¡£¤Þ¤¿¡¢ÁÞ³¨Éôʬ¤¬Á°»ÈÍѼԤˤè¤ê¿§Åɤꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó Φ112mm¡ßH58mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¥¯¥Ù¥¹¥¨¥Ð¥ó¥¹¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥¹¥¤¡¼¥È¥Ï¡¼¥È ¸¶»º¹ñ ¥¢¥á¥ê¥« ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1930ǯÂå¸å´ü?1940ǯÂåÁ°´ü ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó Φ130mm¡ßH68mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É STANDARD CHINA/¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Á¥ã¥¤¥Ê ¸¶»º¹ñ ¥¤¥®¥ê¥¹ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1930ǯÂå ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¤Ä¤ä¤¬¤¢¤êÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¤¿¤À¤·¡¢7cmÄø¤Î¥Ò¥Ó¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â134mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1940ǯ?1960ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£¢¨¤¿¤À¤·É½Ì̤˥ҥӤ¢¤ê ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
»ÅÍÍ ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ USED ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â80mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥ª¥¤¥Ð¡¦¥È¥¤¥Ã¥«/Oiva Toikka ǯÂå ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó 90mm¡ß130mm¡ßH110mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå ¾õÂÖ É½Ì̤αø¤ì¤Ê¤É»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£È¢¤Ë¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼºݤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó 95mm¡ß80mm¡ßH120mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1950ǯÂå ¾õÂÖ É½Ì̤αø¤ì¤Ê¤É»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼºݤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
»ÅÍÍ ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ USED ¥µ¥¤¥º Ìó ľ·Â120mm¡ßH115mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¥¢¥é¥Ó¥¢/ARABIA ¸¶»º¹ñ ¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É/FINLAND ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é/Esteri Tomula ǯÂå 1965ǯ?1969ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¤¿¤À¤·Â¦Ì̤ËîØÌô¤ÎÅɤê˺¤ì¤Î¤è¤¦¤Ê²Õ½ê¤¢¤ê¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä ¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤ ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£Pastoraali¡¡/¡¡¥Ñ¥¹¥È¥é¥ê 1965ǯ?1969ǯº¢¡¢¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¡ÊEsteri Tomula¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ÄÁ¤·¤¤¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¡¢½÷À¤ä¿¢Êª¡¢Ä»¤Ê¤É¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¡¢ºÙ¤¤¥é¥¤¥ó¤È¥Ö¥ë¡¼¤Î¥Ú¥¤¥ó¥È ¤À¤±¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢¤Þ¤ë¤Ç³¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÂçÊѹë²Ú¤ÇÈþ¤·¤¤¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£ ¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î´Ö¤Ç¤âÂçÊѿ͵¤¤¬¹â¤¤¥ì¥¢¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ *¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉÊ* ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸ÉʤˤĤ¡¢Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬Æ±¤¸¾õÂ֤ǤϤ´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤȤ¤¤¦ÅÀ¤ò¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤´¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Âç¹¥¤¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÎÎò»Ë¤ä¸ÄÀ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ëµ®½Å¤Ê¾¦Éʤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Esteri Tomula/¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤Î½÷À¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ̾¤ÊÁõ¾þ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¡£ 1920ǯ¤Ë¥Õ¥£¥ó¥é¥ó¥É¤Î¥Ø¥ë¥·¥ó¥¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥¨¥¹¥Æ¥ê¡¦¥È¥à¥é¤Ï1947ǯ¤Ë ¥¢¥é¥Ó¥¢¼Ò¤ËÆþ¼Ò°ÊÍè¡¢ 150¤Û¤É¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥È¤ò¼ê¤¬¤±¡¢ÆüËܤǤ⿤¯¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ë °¦¤µ¤ì³¤±¤¿¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬¹¥¤Þ¤ì¤¿»þÂå¤Ç¤¹¤é¡¢ ¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò¿®¤¸¡¢¿¢Êª¤ä½÷À¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ ¤Ë¤·¤¿Èà½÷¤é¤·¤¤ÀºÌ©¤Ç ²ÄÎù¤Ç°¦¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÀ¸¤ß½Ð¤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó 125mm¡ß125mm¡ßH18mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É Brownie Downing ¸¶»º¹ñ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå 1965ǯ ¾õÂÖ »ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬Èó¾ï¤ËÎɤ¤¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û
*»Å¡¡ÍÍ* ¾¦ÉʼïÊÌ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯/USED ¥µ¥¤¥º Ìó 170mm¡ß40mm¡ßH80mm ¥á¡¼¥«¡¼¡¦¥Ö¥é¥ó¥É ¸¶»º¹ñ ¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ǯÂå ¾õÂÖ É½Ì̤αø¤ì¤Ê¤É»ÈÍÑ´¶¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϼºݤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾®¤µ¤Ê¥¥ºÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤÏÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ëÉÔ²Ä !CAUTION!¡¡¤´Ãí°Õ²¼¤µ¤¤¡¡¡¡!CAUTION! ¡Ê¤´¹ØÆþ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤ªÆɤ߲¼¤µ¤¤¡Ë ¡üÆ«¼§´ï¡¦¥¬¥é¥¹À½ÉÊ¡¦ÌÚÀ½Éʤʤɥ¥Ã¥Á¥ó¥¦¥§¥¢¡¦¿©´ïÎà¤Ê¤É¤Ï¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯µÚ¤Ó¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¾¦ÉʤˤĤ¡¢¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤äÁõ¾þÍѤˤ´ÍøÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ü¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¡¦¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸»¨²ß¡¢²È¶ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¾¦Éʤνý¤ä±ø¤ì¡¢¤æ¤¬¤ßÅù¤Ï»È¤¤¹þ¤Þ¤ì¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÅÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤¿¾å¤ªÇãµá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£ÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¦ÇË»°Ê³°¤Î¡¢ÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌÀ¤é¤«¤Ê¾¦ÉÊÉÔÎÉ¡¢ºÊñÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ëÇË»¡¢¤ªÆϤ±Éʤδְ㤤¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÊÖÉʤ¢¤ë¤¤¤Ï¸ò´¹¤Þ¤¿¤Ï½¤ÍýÂбþ¤ò¾µ¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Û¤È¤ó¤É¤¬1ÅÀ¤â¤Î¤Î¤¿¤á¡¢¸ò´¹¡¦½¤Íý¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´ÊÖ¶âÂбþ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡üÌäÂ꤬¤¢¤êÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬¤º»öÁ°¤Ë¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢ÅþÃå¸å1½µ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ú ¿©´ï Íο©´ï ¥Ö¥é¥ó¥É¿©´ï Ë̲¤ ¼ýǼ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤ªÞ¯Íî ¥·¥ó¥×¥ë ¡Û