24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ªÆϤ±Àè¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àË̳¤Æ»Í⡹Æü¸á¸åÅìËÌÃÏÊý(ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê)ÍâÆü¸á¸åÅìËÌÃÏÊýÍâÆü´ØÅìÍâÆüÃæÉôÃÏÊýÍâÆü¶áµ¦ÃÏÊýÍâÆü¸á¸åÃæ¹ñÃÏÊýÍ⡹Æü»Í¹ñÍ⡹Æü¶å½£ÃÏÊýÍ⡹Æü²Æ츩¡¦Î¥Åç1½µ´ÖÄøÅÙ¢¨¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï½Ð²ÙÆü¤ÎÍâÆü¤ò1ÆüÌܤȤ·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ä̾ï2¡Á3Æü°ÊÆâ¤Ë½Ð²ÙͽÄê(ÅÚÆü½Ë½ü¤¯)¡Ú´õ˾ÇÛã»ØÄ꤬²Äǽ¤Ê»þ´ÖÂÓ¡Û[»ØÄê¤Ê¤·]¡¦[¸áÁ°Ãæ]¡¦[12¡Á14»þ]¡¦[14¡Á16»þ]¡¦[16¡Á18»þ]¡¦[18¡Á21»þ]¢¨ÇÛãÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý140¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cmºà¼Á¡§Å·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥¿¥âÆÍÈÄ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõÂѲٽÅ:Ìó80kgÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó25kgºÊñ¿ô¡§2(2-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó144¡ß88¡ß9cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó22kg(2-2)¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó75¡ß57¡ß16cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó7kgÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉʤǤ¹¡£¡¦¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ79.5¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß80cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó11kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£¡¦¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ67.5¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§4.5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß69cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó10kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô¡§4(4-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ(4-2)¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ(4-3)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)(4-4)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁÈΩ¤Ï¡¢ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÅ·ÈĤ˵Ӥò¼è¤ê¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î´Êñ»ÅÍͤǤ¹¡£¡Ê¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ¤ÎÉÕ¤±º¬Éôʬ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¼è¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥ë¥È¤ò¤·¤Ã¤«¤êÄù¤á¤Æ¤«¤éÁÈΩ¤ò»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï³µ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¡§ ¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¡ÚULALU¡Û ¥¦¥é¥ë ¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ´°À® ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥·¥ó¥×¥ë¡ÚULALU¡Û¥¦¥é¥ë ¿·À¸³è´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Úulalu¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(w140)¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èa¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èb¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èc¤Ï¤³¤Á¤é¢¨ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢Í³Îǧ¤Î»ÅÊý¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚULALU¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈC¤Ï¤³¤Á¤é
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ27.5¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 28¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼ÁËÜÂΡ§Å·Á³ÌÚ¡¢Â¿ÁعçÈĵÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥«¥Ð¡¼¡§ÌÊ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ë㥯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¼ïÎà¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥åºÂÌÌÂѲٽÅÌó100kgÈ÷¹Í¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤äÌÚÌܤʤɤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ±ß·Á ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÌÚÀ½¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊØÍø¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂç³èÌö¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¹â¤µ27.5cm¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¹â¤µÌó27.5cm¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆµÓ¤Î¤»¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¸¼´ØÀè¤Î¹ø³Ý¤äÍèµÒ»þ¤Î¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËƱ¤¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¥¤¥º¡¦·Á°ã¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٽŤͤƾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë½Å¤Í¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿µÓÉôµÓÉô¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚÌܤäÀá¤ÎÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ø¤Î½ý¤òËɻߤ¹¤ë¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂÌ̺ÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²ÄǽºÂÌÌ¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ÂѲٽÅÌó100kgÂѲٽŤÏÌó100kg¤È¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤäÌÚ¤ÎÀ᤬µÓÉô¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡±ß·Á¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥í¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ß¥Ë¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¥Ã¥º ¥¥Ã¥º²È¶ñ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡Éô²° Ä㤤 ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó ÍèµÒÍÑ ¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ÂÃÖ¤ ÂѲٽŠ100Kg ¥«¥Õ¥§ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥ì¥¿¥ó Ìó Éý 28 ¹â¤µ 27 cm ¥»¥ó¥Á º°¿§ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ LH9525 LH8696 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʥɥ¢¥¹¥È¥Ã¥Ñ¡¼ cube ¥¥å¡¼¥Ö »³ºê¼Â¶È 1,080±ßÂÑÇ®¥ì¥ó¥¸¥Ü¥¦¥ë 20cm ¹³¶Ý atomic880±ß¤ªËß ¥È¥ì¡¼ ³Ñ·¿ Âç ÌÚÀ½ 2,380±ß¥È¥¤¥ìÁݽüÍÑÉÊ ¤¹¤¤Þ¥¯¥í¥¹ 7ËÜÆþ 238±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥«¥Ð¡¼ÉÕ2,180±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ±ß·¿ Éý28cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ45cm ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯15,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ30cm Éý27cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã7,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ³Ñ·¿ Éý26.5cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë Ʊ¿§4¸Ä¥»¥Ã¥È ¹â¤µ30cm Éý2721,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ45cm ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¯10,080±ßäÛ ¥¹¥Ä¡¼¥ë ±ß·Á ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¹â¤µ29cm 6,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ32cm Ï»³Ñ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ 5,480±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â45cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â35cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â25cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 8,580±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý28¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ27.5¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼ÁËÜÂΡ§Å·Á³ÌÚ¡¢Â¿ÁعçÈĵÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥«¥Ð¡¼¡§ÌÊ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ë㥯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¼ïÎà¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥åºÂÌÌÂѲٽÅÌó100kgÈ÷¹Í¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤äÌÚÌܤʤɤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÌÚÀ½¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊØÍø¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂç³èÌö¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¹â¤µ27.5cm¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¹â¤µÌó27.5cm¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆµÓ¤Î¤»¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¸¼´ØÀè¤Î¹ø³Ý¤äÍèµÒ»þ¤Î¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËƱ¤¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¥¤¥º¡¦·Á°ã¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٽŤͤƾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë½Å¤Í¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿µÓÉôµÓÉô¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚÌܤäÀá¤ÎÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ø¤Î½ý¤òËɻߤ¹¤ë¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂÌ̺ÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²ÄǽºÂÌÌ¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ÂѲٽÅÌó100kgÂѲٽŤÏÌó100kg¤È¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤäÌÚ¤ÎÀ᤬µÓÉô¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡±ß·Á¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥«¥Ð¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥í¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ß¥Ë¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¥Ã¥º ¥¥Ã¥º²È¶ñ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡Éô²° Ä㤤 ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó ÍèµÒÍÑ ¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ÂÃÖ¤ ÂѲٽŠ100Kg ¥«¥Õ¥§ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥ì¥¿¥ó Ìó Éý 28 ¹â¤µ 27 cm ¥»¥ó¥Á º°¿§ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ LH9525 LH8696 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤªÏÐ 280ml WAYOWAN ¤Þ¤ë ½ÁÏÐ 398±ßÎä¿åÅû ¥¹¥ê¥à¥¸¥ã¥° 1.1L ²£ÃÖ¤ ½ÄÃÖ¤828±ß¥¥Ã¥Á¥ó¥Þ¥Ã¥È ¥®¥ã¥Ã¥Ù 44¡ß120cm 1,180±ßÀöÌÌ´ï ¥Ð¥¹¥« ÆüËÜÀ½ 658±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ±ß·Á ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ 2,180±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ30cm Éý27cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã7,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë Ʊ¿§4¸Ä¥»¥Ã¥È ¹â¤µ30cm Éý2721,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ³Ñ·¿ Éý26.5cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â45cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â35cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â25cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 8,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ±ß·¿ Éý28cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â35cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 2µÓ¥»¥Ã16,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â25cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 2µÓ¥»¥Ã15,800±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â45cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 2µÓ¥»¥Ã18,480±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ45cm ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯15,580±ß
ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ªÆϤ±Àè¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àË̳¤Æ»Í⡹Æü¸á¸åÅìËÌÃÏÊý(ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê)ÍâÆü¸á¸åÅìËÌÃÏÊýÍâÆü´ØÅìÍâÆüÃæÉôÃÏÊýÍâÆü¶áµ¦ÃÏÊýÍâÆü¸á¸åÃæ¹ñÃÏÊýÍ⡹Æü»Í¹ñÍ⡹Æü¶å½£ÃÏÊýÍ⡹Æü²Æ츩¡¦Î¥Åç1½µ´ÖÄøÅÙ¢¨¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï½Ð²ÙÆü¤ÎÍâÆü¤ò1ÆüÌܤȤ·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ä̾ï2¡Á3Æü°ÊÆâ¤Ë½Ð²ÙͽÄê(ÅÚÆü½Ë½ü¤¯)20¿§Å¸³« ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸¼´Ø ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë¥Ù¥ó¥Á¡Ú¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡¿¾¦ÉʽÅÎÌ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë¡§¡ÊÌó¡ËÉý38¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ40cm¡¿4kg¥Ù¥ó¥Á¡§¡ÊÌó¡ËÉý74¡ß±ü¹Ô38¡ß¹â¤µ40cm¡¿7kg¡Ú¼ýǼÉôʬÆâÀ£¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë¡§¡ÊÌó¡ËÉý34¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ33.5cm¥Ù¥ó¥Á¡§¡ÊÌó¡ËÉý70¡ß±ü¹Ô34¡ß¹â¤µ33.5cm¡ÚÁǺà¡Û¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥ì¥¶¡¼¡Ê¹çÈé¡Ë¥¿¥¤¥×¡§¹çÀ®Èé³×¡ÊPVC¡Ëµ¯ÌÓ¥¿¥¤¥×¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ä¥¤¡¼¥É¥¿¥¤¥×¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢ËãÃæºà¡§MDF¡¢¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡ÚÀ¸»º¹ñ¡ÛÃæ¹ñ¡ÚºÊñ¥µ¥¤¥º¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡Û¥¹¥Ä¡¼¥ë¡§¡ÊÌó¡Ë40¡ß40¡ß11cm¡¿4.5kg¥Ù¥ó¥Á¡§¡ÊÌó¡Ë76¡ß40¡ß11cm¡¿8kg¢¨¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎ̤ϳµ»»¤Ç¤¹¡£¢¨ÀöÂõÉԲĢ¨¤ªµÒ¤µ¤ÞÁÈΩÉʡʹ©¶ñ¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡Ë¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦¡¢»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¾¦ÉÊ¿§¤Ï¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú´õ˾ÇÛã»ØÄ꤬²Äǽ¤Ê»þ´ÖÂÓ¡Û[»ØÄê¤Ê¤·]¡¦[¸áÁ°Ãæ]¡¦[12¡Á14»þ]¡¦[14¡Á16»þ]¡¦[16¡Á18»þ]¡¦[18¡Á21»þ]¢¨ÇÛãÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ̾¡§20¿§Å¸³« ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¸¼´Ø ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë¥Ù¥ó¥Á ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯À¸ÃÏ 1P HACORO ¥Ï¥³¥í´ØÏ¢¾¦ÉÊ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯À¸ÃÏ 1p¤Ï¤³¤Á¤é¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥×¥ì¥ß¥¢¥àÀ¸ÃÏ 1p¤Ï¤³¤Á¤é¥Ù¥ó¥Á ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯À¸ÃÏ 2p¤Ï¤³¤Á¤é¥Ù¥ó¥Á ¥×¥ì¥ß¥¢¥àÀ¸ÃÏ 2p¤Ï¤³¤Á¤é¢¨ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢Í³Îǧ¤Î»ÅÊý¤Ï¥³¥Á¥é¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯À¸ÃÏ 1P¤Ï¤³¤Á¤é¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥×¥ì¥ß¥¢¥àÀ¸ÃÏ 1P¤Ï¤³¤Á¤é¥Ù¥ó¥Á ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯À¸ÃÏ 2P¤Ï¤³¤Á¤é¥Ù¥ó¥Á ¥×¥ì¥ß¥¢¥àÀ¸ÃÏ 2P¤Ï¤³¤Á¤é
¾¦Éʾܺ٠¥µ¥¤¥º Éý50¡ß±ü¹Ô29.5¡ß¹â¤µ42cm ÁǺà Å·Á³ÌÚ(¥é¥Ð¡¼¥¦¥Ã¥Éºà) ÈÁÉۡʥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë90¡ó¡¢¥ì¡¼¥è¥ó5¡ó¡¢¥ê¥Í¥ó5¡ó¡Ë ¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à ¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ ÁÈΩ ÁÈΩÉÊ ½êÍ×»þ´Ö¡§Ìó10ʬ¡Á15ʬ ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ ¢¨¤ª»È¤¤¤ÎüËö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤È²èÁü¤Î¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÌÚºà¤Î¾¦Éʤϴ´¤Î½ÐÊý¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÏÍͤ俧¹ç¤¤¤¬1ÅÀ1ÅÀ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯É÷¤ÎÅÉÁõ¤Î¾¦Éʤϡ¢¿§¥à¥éÅù¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÇºÜÃæ¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼È¯Ãí¾¦Éʤò¿¿ô´Þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤ª¿½¤·¹þ¤ß¤Î¾¦Éʤ¬¡ÖÀ¸»ºÌ¤Äê¡¢À¸»ºÃæ»ß¡¢¥á¡¼¥«¡¼ºß¸ËÀÚ¤ì¡×Åù¤Ç¾¦ÉʤΤ´ÍÑ°Õ¤¬Æñ¤·¤¤¾ì¹ç¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸É÷¤Î¤ª¤·¤ã¤ì¤Êcalet¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥Ù¥ó¥Á ÌÚÀ½¤Î¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ç¤ä¤µ¤·¤¤Ê·°Ïµ¤ ºÂÌ̤β¼¤Ë¤Ï꤬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç ¥¹¥ê¥Ã¥Ñ¤Ï¥·¥å¡¼¥º¤òÃÖ¤¤¤Æ¼ýǼ¤â²Äǽ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç°µÇ÷´¶¤¬¤Ê¤¯¥Ç¥¹¥¯¤Î²¼¤ä¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î²¼¤Ê¤É¤Ë¤â¼ýǼ²Äǽ ¥¥Ã¥Á¥ó¡¢Âæ½ê¤Ç¤Îºî¶È¤ä¸¼´ØÀè¤Ç·¤¤òÍú¤¯¤È¤¤Ë¤âÊØÍø ¿²¼¼¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ç¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¤è¤¦¤Ë»ÈÍѲÄǽ ÂѲٽŤ¬80kg¤Ê¤Î¤Ç¥À¥¤¥Ë¥ó¥°ÍѤΰػҤˤ·¤¿¤ê ÊÙ¶¯´ù¤ä»Ò¶¡Éô²°¤Ë¤â¤Ä¤«¤¨¤Þ¤¹ Ë̲¤É÷¤ä¥«¥Õ¥§É÷¡¢´Ú¹ñ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ê¤É ¥·¥ó¥×¥ë¤À¤±¤É¤ªÞ¯Íî¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹ ÈÎÇ丵 B-COMPANY bcompany B-¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ¥Ó¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ¥Ó¡¼¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ´ØÅì¤Ë7ŹÊÞ¡¢´ØÀ¾¤Ë1ŹÊÞ½ÐŹ¤·¤Æ¤¤¤ë ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦»¨²ß¤Î¤ªÅ¹
¥µ¥¤¥ºÌó Éý28¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ27.5¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼ÁËÜÂΡ§Å·Á³ÌÚ¡¢Â¿ÁعçÈĵÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥«¥Ð¡¼¡§ÌÊ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ë㥯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¼ïÎà¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥åºÂÌÌÂѲٽÅÌó100kgÈ÷¹Í¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤äÌÚÌܤʤɤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÌÚÀ½¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊØÍø¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂç³èÌö¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¹â¤µ27.5cm¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¹â¤µÌó27.5cm¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆµÓ¤Î¤»¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¸¼´ØÀè¤Î¹ø³Ý¤äÍèµÒ»þ¤Î¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËƱ¤¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¥¤¥º¡¦·Á°ã¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٽŤͤƾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë½Å¤Í¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿µÓÉôµÓÉô¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚÌܤäÀá¤ÎÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ø¤Î½ý¤òËɻߤ¹¤ë¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂÌ̺ÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²ÄǽºÂÌÌ¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ÂѲٽÅÌó100kgÂѲٽŤÏÌó100kg¤È¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤäÌÚ¤ÎÀ᤬µÓÉô¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡±ß·Á¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥«¥Ð¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥í¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ß¥Ë¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¥Ã¥º ¥¥Ã¥º²È¶ñ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡Éô²° Ä㤤 ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó ÍèµÒÍÑ ¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ÂÃÖ¤ ÂѲٽŠ100Kg ¥«¥Õ¥§ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥ì¥¿¥ó Ìó Éý 28 ¹â¤µ 27 cm ¥»¥ó¥Á º°¿§ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ LH9525 LH8696 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥¢¥¦¥È¥É¥¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥¥ã¥×¥Æ¥ó¥¹¥¿¥Ã¥° B5 1,580±ß »³ºê¼Â¶È tower ¼¼Æâʪ´³¤·¥Ï¥ó¥¬¡¼¥Ð¡¼2,750±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ±ß·Á ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ 1,680±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ30cm Éý27cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã7,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ³Ñ·¿ Éý26.5cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë Ʊ¿§4¸Ä¥»¥Ã¥È ¹â¤µ30cm Éý2721,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â45cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â35cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â25cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 8,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ±ß·¿ Éý28cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â35cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 2µÓ¥»¥Ã16,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â25cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 2µÓ¥»¥Ã15,800±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â45cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 2µÓ¥»¥Ã18,480±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ45cm ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯15,580±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ27.5¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 28¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼ÁËÜÂΡ§Å·Á³ÌÚ¡¢Â¿ÁعçÈĵÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥«¥Ð¡¼¡§ÌÊ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ë㥯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¼ïÎà¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥åºÂÌÌÂѲٽÅÌó100kgÈ÷¹Í¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤äÌÚÌܤʤɤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ±ß·Á ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÌÚÀ½¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊØÍø¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂç³èÌö¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¹â¤µ27.5cm¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¹â¤µÌó27.5cm¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆµÓ¤Î¤»¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¸¼´ØÀè¤Î¹ø³Ý¤äÍèµÒ»þ¤Î¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËƱ¤¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¥¤¥º¡¦·Á°ã¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٽŤͤƾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë½Å¤Í¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿µÓÉôµÓÉô¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚÌܤäÀá¤ÎÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ø¤Î½ý¤òËɻߤ¹¤ë¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂÌ̺ÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²ÄǽºÂÌÌ¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ÂѲٽÅÌó100kgÂѲٽŤÏÌó100kg¤È¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤäÌÚ¤ÎÀ᤬µÓÉô¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡±ß·Á¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥í¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ß¥Ë¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¥Ã¥º ¥¥Ã¥º²È¶ñ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡Éô²° Ä㤤 ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó ÍèµÒÍÑ ¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ÂÃÖ¤ ÂѲٽŠ100Kg ¥«¥Õ¥§ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥ì¥¿¥ó Ìó Éý 28 ¹â¤µ 27 cm ¥»¥ó¥Á º°¿§ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ LH9525 LH8696 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥´¥ßÈ¢ 1.8L ´Ý·¿ ¤Õ¤¿ÉÕ¤ ¥æ¥Ë¡¼¥É ¥«558±ß¥´¥ßÈ¢ 2L ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÂÞ¤¬¸«¤¨¤Ê¤¤ ¤´¤ßÈ¢798±ß¥¨¥³¥Ð¥Ã¥° 2way Shopping Bag1,320±ß´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥«¥Ð¡¼ÉÕ1,680±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ±ß·¿ Éý28cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ45cm ¥·¥ó¥×¥ë ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯15,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ30cm Éý27cm ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã7,580±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ÌÚÀ½ ³Ñ·¿ Éý26.5cm ¥ß¥Ë¥¹¥Ä2,880±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë Ʊ¿§4¸Ä¥»¥Ã¥È ¹â¤µ30cm Éý2721,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ45cm ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¯10,080±ßäÛ ¥¹¥Ä¡¼¥ë ±ß·Á ¥í¡¼¥¿¥¤¥× ¹â¤µ29cm 6,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ32cm Ï»³Ñ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ 5,480±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â45cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,980±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â35cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 9,380±ß¥¹¥Ä¡¼¥ë ºÂÌ̹â25cm ÌÚÀ½ Ë̲¤ 8,580±ß
¥µ¥¤¥ºÌó ¹â¤µ27.5¡Êcm¡Ëľ·Â¡§Ìó 28¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼ÁËÜÂΡ§Å·Á³ÌÚ¡¢Â¿ÁعçÈĵÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥«¥Ð¡¼¡§ÌÊ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ë㥯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¼ïÎà¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥åºÂÌÌÂѲٽÅÌó100kgÈ÷¹Í¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤äÌÚÌܤʤɤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ±ß·Á ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÌÚÀ½¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊØÍø¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂç³èÌö¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¹â¤µ27.5cm¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¹â¤µÌó27.5cm¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆµÓ¤Î¤»¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¸¼´ØÀè¤Î¹ø³Ý¤äÍèµÒ»þ¤Î¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËƱ¤¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¥¤¥º¡¦·Á°ã¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٽŤͤƾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë½Å¤Í¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿µÓÉôµÓÉô¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚÌܤäÀá¤ÎÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ø¤Î½ý¤òËɻߤ¹¤ë¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂÌ̺ÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²ÄǽºÂÌÌ¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ÂѲٽÅÌó100kgÂѲٽŤÏÌó100kg¤È¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤäÌÚ¤ÎÀ᤬µÓÉô¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡±ß·Á¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥í¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ß¥Ë¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¥Ã¥º ¥¥Ã¥º²È¶ñ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡Éô²° Ä㤤 ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó ÍèµÒÍÑ ¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ÂÃÖ¤ ÂѲٽŠ100Kg ¥«¥Õ¥§ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥ì¥¿¥ó Ìó Éý 28 ¹â¤µ 27 cm ¥»¥ó¥Á º°¿§ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ LH9525 LH8696 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉÊ¥´¥ßÈ¢ 4L ¥ê¥Ã¥×¥ë¥À¥¹¥È¥«¥ó 1,500±ßÄ´Ì£ÎÁ¥é¥Ã¥¯ ¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥é¥Ã¥¯ Lafun 1,680±ß¥¥Ã¥Á¥ó¥Þ¥Ã¥È ưʪ Ë̲¤¥Ï¥ê¥Í¥º¥ß¥×¥ê¥ó¥È¥1,980±ßÄ´Ì£ÎÁ¥é¥Ã¥¯ ²óž¥¹¥Ñ¥¤¥¹¥é¥Ã¥¯ Smooot2,180±ß
¥µ¥¤¥ºÌó Éý28¡ß±ü¹Ô28¡ß¹â¤µ27.5¡Êcm¡ËÆâÍÆÎÌ1µÓºà¼ÁËÜÂΡ§Å·Á³ÌÚ¡¢Â¿ÁعçÈĵÓÉô¡§Å·Á³ÌÚÄ¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥«¥Ð¡¼¡§ÌÊ¡¢¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¡¢Ë㥯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¼ïÎà¥Í¥¤¥Ó¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥åºÂÌÌÂѲٽÅÌó100kgÈ÷¹Í¢¨Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¿§¹ç¤¤¤äÌÚÌܤʤɤ¬²èÁü¤È°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¶èʬÊÖÉÊ¡¦¥¥ã¥ó¥»¥ë¶èʬ¡Ê¾®·¿¾¦ÉÊ¡Ë¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¥Ú¡¼¥¸¤ò¸«¤ë¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¹â¤µ27cm ¥¹¥¯¥¨¥¢ ¥«¥Ð¡¼ÉÕ¤ ÌÚÀ½¤ª¤¹¤¹¤á¥Ý¥¤¥ó¥ÈÊØÍø¤Ç¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¾®¤µ¤¯¤Æ¤âÂç³èÌö¤Î¤«¤ï¤¤¤¤¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¹ç¤ï¤»¤Æ»ÈÍѤǤ¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç»È¤¤¤ä¤¹¤¯ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¤´Í÷¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï¡¢¥¹¥¯¥¨¥¢¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¹â¤µ27.5cm¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¹â¤µÌó27.5cm¤È¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤ÆµÓ¤Î¤»¤Ë¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ë¥µ¥¤¥º´¶¤Ç¤¹¡£ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¸¼´ØÀè¤Î¹ø³Ý¤äÍèµÒ»þ¤Î¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤â¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾®¤µ¤¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ç¤â¼ý¤Þ¤ê¤¬Îɤ¯¡¢¥ê¥Ó¥ó¥°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤ª¤¤¤Æ¤â¾ì½ê¤ò¼è¤é¤Ê¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ÆÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤ËƱ¤¸À¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤¿¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ä¡¢¥µ¥¤¥º¡¦·Á°ã¤¤¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤ò¥·¥ê¡¼¥º¤Ç·¤¨¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʾܺٽŤͤƾʥ¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤Ç¤¤ë½Å¤Í¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤â¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾ì½ê¤ò¼è¤é¤º¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤â¥é¥¯¥é¥¯¤Ç¤¹¡£Å·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿µÓÉôµÓÉô¤ÏÅ·Á³ÌÚ¤Î̵¹¤ºà¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÚÌܤäÀá¤ÎÅ·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£µÓ΢¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤µÓ΢¤Ë¤Ï¾²¤Ø¤Î½ý¤òËɻߤ¹¤ë¥Õ¥§¥ë¥ÈÉÕ¤¤Ç¤¹¡£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤ËÍ¥¤ì¤¿ºÂÌ̺ÂÌ̤ϥ¯¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤¬¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ä¹»þ´ÖºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤âÈè¤ì¤Ë¤¯¤¯²÷Ŭ¤Ë¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¥«¥Ð¡¼¼è¤ê³°¤·²ÄǽºÂÌÌ¥«¥Ð¡¼¤Ï´Êñ¤Ë¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢¨¤ªÀöÂõ¤ÏÉԲĤǤ¹¡£ÂѲٽÅÌó100kgÂѲٽŤÏÌó100kg¤È¾æÉפǤ·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ÃËÀ¤Ç¤â°Â¿´¤·¤Æ¤ªºÂ¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¾¦ÉʲèÁü¥«¥é¡¼¥µ¥¤¥º¤´Ãí°ÕÅÀ¢¨Å·Á³ÌÚ»ÈÍѤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ°Û¤Ê¤ëÌÚÌܤäÌÚ¤ÎÀ᤬µÓÉô¤ËÀ¸¤¸¤Þ¤¹¡£Å·Á³Ìڤʤé¤Ç¤Ï¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨¿§¡¦ÊÁ¡¦¥µ¥¤¥º¤¬Â¿¾¯°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥·¥ê¡¼¥º¾Ò²ð¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë±ß·Á¥ß¥Ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¥¹¥¯¥¨¥¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡±ß·Á¥²¥ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥«¥Ð¡¼ ¥Í¥¤¥Ó¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å ¥í¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ß¥Ë¥Á¥§¥¢ ¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È ¥¤¥¹ ¤¤¤¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥¥Ã¥º ¥¥Ã¥º²È¶ñ »Ò¶¡ÍÑ »Ò¶¡Éô²° Ä㤤 ·Ú¤¤ ·ÚÎÌ »ý¤Á±¿¤Ó ÍèµÒÍÑ ¥µ¥Ö¥Á¥§¥¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ ²È¶ñ ¤ªÞ¯Íî ²Ä°¦¤¤ ÂÃÖ¤ ÂѲٽŠ100Kg ¥«¥Õ¥§ ¥ê¥Ó¥ó¥° ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥í¡¼¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥·¥ó¥×¥ë ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥¦¥ì¥¿¥ó Ìó Éý 28 ¹â¤µ 27 cm ¥»¥ó¥Á º°¿§ ¥°¥ì¡¼ ³¥¿§ LH9525 LH8696 ¤è¤¯°ì½ï¤Ë¹ØÆþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʥԥå¯ ¥Ç¥¶¡¼¥È¥Ô¥Ã¥¯ delijoy ¥Ç¥ê¥¸148±ß¥Ô¥Ã¥¯ ¥Ï¥Ë¡¼¡õ¥Õ¥é¥ï¡¼¥Ô¥Ã¥¯ 338±ßºÙ´¬¤·¿ ¤Þ¤¤¹ÉÔÍ× ¤Î¤ê¤Þ¤DAYS ºÙ´¬¤178±ß¤ª¤Ë¤®¤ê·¿ ¤ª¤Ë¤®¤ê¥ê¥ó¥° 168±ß
¡ÚIKEA ¥¤¥±¥¢¡ÛPOANG-¥Ý¥¨¥ó¥°- ÁȤ߹ç¤ï¤»¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ò¥Ã¥é¥ì¥É ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ²÷Ŭ¤µ¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄɵᤷ¤Æ40ǯ ¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤è¤¸«ËÜ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥Ö¥é¥ó¥É IKEA ÁǺà ÌÊ 55%, ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë 25%, ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹¥ì¡¼¥è¥ó 12%, Ëã¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë 8% ¥·¡¼¥È/ Çؤ⤿¤ì: ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à 35kg/ΩÊý¥á¡¼¥È¥ë, ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ï¤¿, ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100% ¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È: ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à 23kg/ΩÊý¥á¡¼¥È¥ë, ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ï¤¿, ÉÔ¿¥ÉÛ ¾¦ÉʤÎÂ礤µ Ťµ: 137 cm/ Éý: 56 cm/ ¸ü¤µ: 7 cm ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¥Õ¥ì¡¼¥à¡¢¤É¤Á¤é¤Ë¤â»È¤¨¤Þ¤¹ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥Á¥é¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¼ç¤ÊÆÃħ - ¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤ÆÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¼è¤ê³°¤·²Äǽ¥«¥Ð¡¼ ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡Ê40¡î°Ê²¼¡Ë ÊÌÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥ÁçÉÔ²Ä Ãæ²¹¡Ê150¡î°Ê²¼¡Ë¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Æ¥È¥é¥¯¥í¥í¥¨¥Á¥ì¥ó¤ª¤è¤Óú²½¿åÁÇ·ÏÍϺޤˤè¤ë¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÄ̾拾¡¼¥¹¡Ë ¢£¤ªÆϤ±¾õÂÖ¢£ ´Ê°×ºÊñ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¨ºÊñ¤Ë»ÈÍѺѤߤΥÀ¥ó¥Ü¡¼¥ë»æ¤Ê¤É¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿²½¾ÑÈ¢¤ËÁ÷ÉÕ¾õ¤òľÀÜŽÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é°ì¸À¢£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÁª¤é¤ó¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ëPOANG¥·¥ê¡¼¥º ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤â¤è¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë¤¹¤ë¤â¤è¤· ¤Þ¤¿¡¢Ê·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤¿¤¤¤È¤¤â´Êñ¤ËÊѤ¨¤ì¤Þ¤¹ 40ǯ¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¼ÂÀӤȰ¿´¤ÎPOANG¥·¥ê¡¼¥º¡£ À§Èóµ®Êý¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¢¨IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨ IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç¼Éʽñ¤Ê¤É¤ÏźÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ǼÉʽñ¡¢Îμý½ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤éÊÌÅÓ͹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Éʤγ«º¡¦ÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤÎÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¡¢ÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ë»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Î»ö¸Î¡¢µÚ¤Ó¾¦ÉʤÎÇË»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀڤ졢ÇÑÈפȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¤ò°ìÅÙ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚIKEA ¥¤¥±¥¢¡ÛPOANG-¥Ý¥¨¥ó¥°- ÁȤ߹ç¤ï¤»¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º POANG ÁȤ߹ç¤ï¤»¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥Ò¥Ã¥é¥ì¥É ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë
¡ÚIKEA ¥¤¥±¥¢¡ÛPOANG-¥Ý¥¨¥ó¥°- ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Õ¥Ã¥È¥¹¥Ä¡¼¥ëÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È ¥Ò¥Ã¥é¥ì¥É ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë ²÷Ŭ¤µ¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄɵᤷ¤Æ40ǯ ¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤è¤¸«ËÜ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥Ö¥é¥ó¥É IKEA ÁǺà ÌÊ 55%, ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë 25%, ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹¥ì¡¼¥è¥ó 12%, Ëã¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë 8% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó: ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ï¤¿, ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100%, ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à 35kg/ΩÊý¥á¡¼¥È¥ë ¾¦ÉʤÎÂ礤µ Ťµ: 53 cm/ Éý: 60 cm/ ¸ü¤µ: 7 cm ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥Á¥é¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¼ç¤ÊÆÃħ - ¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤ÆÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡Ê40¡î°Ê²¼¡Ë ÊÌÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɺÇòÉÔ²Ä ¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥ÁçÉÔ²Ä Ãæ²¹¡Ê150¡î°Ê²¼¡Ë¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Æ¥È¥é¥¯¥í¥í¥¨¥Á¥ì¥ó¤ª¤è¤Óú²½¿åÁÇ·ÏÍϺޤˤè¤ë¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÄ̾拾¡¼¥¹¡Ë ¢£¤ªÆϤ±¾õÂÖ¢£ ´Ê°×ºÊñ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¨ºÊñ¤Ë»ÈÍѺѤߤΥÀ¥ó¥Ü¡¼¥ë»æ¤Ê¤É¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿²½¾ÑÈ¢¤ËÁ÷ÉÕ¾õ¤òľÀÜŽÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é°ì¸À¢£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÁª¤é¤ó¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ëPOANG¥·¥ê¡¼¥º ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤â¤è¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë¤¹¤ë¤â¤è¤· ¤Þ¤¿¡¢Ê·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤¿¤¤¤È¤¤â´Êñ¤ËÊѤ¨¤ì¤Þ¤¹ 40ǯ¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¼ÂÀӤȰ¿´¤ÎPOANG¥·¥ê¡¼¥º¡£ À§Èóµ®Êý¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¢¨IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨ IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç¼Éʽñ¤Ê¤É¤ÏźÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ǼÉʽñ¡¢Îμý½ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤éÊÌÅÓ͹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Éʤγ«º¡¦ÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤÎÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¡¢ÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ë»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Î»ö¸Î¡¢µÚ¤Ó¾¦ÉʤÎÇË»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀڤ졢ÇÑÈפȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¤ò°ìÅÙ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚIKEA ¥¤¥±¥¢¡ÛPOANG-¥Ý¥¨¥ó¥°- ÁȤ߹ç¤ï¤»¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º POANG ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Õ¥Ã¥È¥¹¥Ä¡¼¥ëÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È ¥Ò¥Ã¥é¥ì¥É ¥Á¥ã¥³¡¼¥ë
¡ÚIKEA ¥¤¥±¥¢¡ÛPOANG-¥Ý¥¨¥ó¥°- ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Õ¥Ã¥È¥¹¥Ä¡¼¥ëÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È ¥Ò¥Ã¥é¥ì¥É ¥Ù¡¼¥¸¥å ²÷Ŭ¤µ¤È¥¹¥¿¥¤¥ë¤òÄɵᤷ¤Æ40ǯ ¶¯ÅÙ¤ËÍ¥¤ì¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¡¢²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤Æ°¦¤µ¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤è¤¸«ËÜ ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥Ö¥é¥ó¥É IKEA ÁǺà ÌÊ 55%, ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë 25%, ¥Ó¥¹¥³¡¼¥¹¥ì¡¼¥è¥ó 12%, Ëã¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë 8% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó: ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ï¤¿, ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100%, ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à 35kg/ΩÊý¥á¡¼¥È¥ë ¾¦ÉʤÎÂ礤µ Ťµ: 53 cm/ Éý: 60 cm/ ¸ü¤µ: 7 cm ¤³¤Î¾¦ÉʤÏÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È¤Î¤ß¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÏÊÌÇä¤ê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥³¥Á¥é¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤ ¼ç¤ÊÆÃħ - ¥«¥Ð¡¼¤Ï¼è¤ê³°¤·¤ÆÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡Ê40¡î°Ê²¼¡Ë ÊÌÀö¤¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ɺÇòÉÔ²Ä ¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥ÁçÉÔ²Ä Ãæ²¹¡Ê150¡î°Ê²¼¡Ë¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Æ¥È¥é¥¯¥í¥í¥¨¥Á¥ì¥ó¤ª¤è¤Óú²½¿åÁÇ·ÏÍϺޤˤè¤ë¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÄ̾拾¡¼¥¹¡Ë ¢£¤ªÆϤ±¾õÂÖ¢£ ´Ê°×ºÊñ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¨ºÊñ¤Ë»ÈÍѺѤߤΥÀ¥ó¥Ü¡¼¥ë»æ¤Ê¤É¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿²½¾ÑÈ¢¤ËÁ÷ÉÕ¾õ¤òľÀÜŽÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢£¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤«¤é°ì¸À¢£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤òÁª¤é¤ó¤ÇÁȤ߹ç¤ï¤»¤ì¤ëPOANG¥·¥ê¡¼¥º ¥·¥Ã¥¯¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤²¤ë¤â¤è¤·¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥«¥é¥Õ¥ë¤Ë¤¹¤ë¤â¤è¤· ¤Þ¤¿¡¢Ê·°Ïµ¤¤òÊѤ¨¤¿¤¤¤È¤¤â´Êñ¤ËÊѤ¨¤ì¤Þ¤¹ 40ǯ¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¼ÂÀӤȰ¿´¤ÎPOANG¥·¥ê¡¼¥º¡£ À§Èóµ®Êý¤Î½ñºØ¤ä¥ê¥Ó¥ó¥°¥ë¡¼¥à¤Î¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¢¨IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨ IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç¼Éʽñ¤Ê¤É¤ÏźÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ǼÉʽñ¡¢Îμý½ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤éÊÌÅÓ͹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Éʤγ«º¡¦ÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤÎÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¡¢ÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ë»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Î»ö¸Î¡¢µÚ¤Ó¾¦ÉʤÎÇË»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀڤ졢ÇÑÈפȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¤ò°ìÅÙ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚIKEA ¥¤¥±¥¢¡ÛPOANG-¥Ý¥¨¥ó¥°- ÁȤ߹ç¤ï¤»¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥·¥ê¡¼¥º POANG ÁȤ߹ç¤ï¤»¥Õ¥Ã¥È¥¹¥Ä¡¼¥ëÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥·¡¼¥È ¥Ò¥Ã¥é¥ì¥É ¥Ù¡¼¥¸¥å
¡Ú IKEA - ¥¤¥±¥¢ -¡ÛPINNTORP - ¥Ô¥ó¥È¥ë¥× - ¥Á¥§¥¢, ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¥¹¥Æ¥¤¥ó/¥«¡¼¥È¥ë¥× ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 49x83 cm ¤ä¤ä³ÑÅÙ¤ÎÉÕ¤¤¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥ë¤ÊÇؤ⤿¤ì¤È¤æ¤Ã¤¿¤ê¤·¤¿¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¡¼¥È¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢²¿»þ´Ö¤Ç¤â²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤȥȥé¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹! ¢£¾¦Éʾܺ٢£ ¥Ö¥é¥ó¥É IKEA ÁǺà ÉÛÃÏ/ ¥«¥Ð¡¼: ÌÊ 80%, Ëã¡Ê¥ê¥Í¥ó¡Ë 20% µÓ/ ¥Õ¥ì¡¼¥à: ¥Ñ¥¤¥ó̵¹¤ºà, ¥¹¥Æ¥¤¥ó, Æ©ÌÀ¥¢¥¯¥ê¥ë¥é¥Ã¥«¡¼ ¥·¡¼¥È: Á¡°ÝÈÄ, ¥Ý¥ê¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à 35kg/ΩÊý¥á¡¼¥È¥ë, ¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¤ï¤¿ ¾¦ÉʤÎÂ礤µ ±ü¹Ô¤: 49 cm / ¹â¤µ: 83 cm / Éý: 41 cm ¥·¡¼¥È¤Î±ü¹Ô¤: 37 cm / ¹â¤µ: 48 cm / Éý: 41 cm ºÇÂç²Ù½Å: 110 kg ¼ç¤ÊÆÃħ ´è¾æ¤Ê̵¹¤ºàÀ½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥¤¥ó¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤Ë¤è¤êÂѵ×À¤ò¹â¤á¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ´è¾æ¤Ê̵¹¤ºàÀ½¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥¤¥ó¡¦¥¯¥ê¥¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤Ë¤è¤êÂѵ×À¤ò¹â¤á¡¢¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤò°ú¤Î©¤Æ¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ²÷Ŭ¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢²È²¤È¤æ¤Ã¤¯¤ê³Ú¤·¤à¥Ç¥£¥Ê¡¼¤ä¥²¡¼¥à¥Ê¥¤¥È¤ËºÇŬ¤Ç¤¹ ¶¦Ä̤Υ·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¡¢ºÙÉô¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤¬Åý°ì´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ª¼êÆþ¤ìÊýË¡ ¥Õ¥ì¡¼¥à: ÀФ±¤ó¿å¤ò´Þ¤Þ¤»¤¿Éۤǿ¡¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¤¤ì¤¤¤ÊÉۤǤ«¤é¿¡¤¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ °ÂÄêÀ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¡¢ÁȤßΩ¤Æ¤«¤éÌó2½µ´Ö¸å¤Ë¡¢É¬Íפ˱þ¤¸¤Æ¥Í¥¸¤òÄù¤áľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥ê¥à¡¼¥Ð¥Ö¥ë¥«¥Ð¡¼: ÀöÂõµ¡¤ÇÀö¤¨¤Þ¤¹¡Ê40¡î°Ê²¼¡Ë ·Ö¸÷ÁýÇòºÞ¤ò»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ ɺÇòÉÔ²Ä ¥¿¥ó¥Ö¥ë´¥ÁçÉÔ²Ä Ãæ²¹¡Ê150¡î°Ê²¼¡Ë¤Ç¥¢¥¤¥í¥ó¤ò¤«¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ ¥Æ¥È¥é¥¯¥í¥í¥¨¥Á¥ì¥ó¤ª¤è¤Óú²½¿åÁÇ·ÏÍϺޤˤè¤ë¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¡ÊÄ̾拾¡¼¥¹¡Ë ¢£¤ªÆϤ±¾õÂÖ¢£ ´Ê°×ºÊñ¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹ ¢¨ºÊñ¤Ë»ÈÍѺѤߤΥÀ¥ó¥Ü¡¼¥ë»æ¤Ê¤É¤òºÆÍøÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿²½¾ÑÈ¢¤ËÁ÷ÉÕ¾õ¤òľÀÜŽÉÕ¤¹¤ë¾ì¹ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤ ¢¨¤´Ãí°Õ¢¨ ¢¨IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¢¨ IKEA¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢Ç¼Éʽñ¤Ê¤É¤ÏźÉÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ǼÉʽñ¡¢Îμý½ñ¤¬É¬Íפʾì¹ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤·¤¿¤éÊÌÅÓ͹Á÷¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨À½Éʤγ«º¡¦ÁȤßΩ¤Æ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬Íפʾ¦ÉʤÎÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¡¢ÁȤßΩ¤ÆÉÔÈ÷¤Ë¤è¤ë»ÈÍѤ˺ݤ·¤Æ¤Î»ö¸Î¡¢µÚ¤Ó¾¦ÉʤÎÇË»¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÊݾڳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤´Ãíʸ»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Çºß¸ËÀڤ졢ÇÑÈפȤʤäƤ¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹çȯÁ÷¤Þ¤Ç¤Ë¤ª»þ´Ö¤òĺ¤¯¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤´Ãíʸ¤ò°ìÅÙ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¯»ö¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ÚIKEA Original¡ÛPINNTORP - ¥Ô¥ó¥È¥ë¥× - ¥Á¥§¥¢, ¥é¥¤¥È¥Ö¥é¥¦¥ó¥¹¥Æ¥¤¥ó/¥«¡¼¥È¥ë¥× ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë 49x83 cm
ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ªÆϤ±Àè¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àË̳¤Æ»Í⡹Æü¸á¸åÅìËÌÃÏÊý(ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê)ÍâÆü¸á¸åÅìËÌÃÏÊýÍâÆü´ØÅìÍâÆüÃæÉôÃÏÊýÍâÆü¶áµ¦ÃÏÊýÍâÆü¸á¸åÃæ¹ñÃÏÊýÍ⡹Æü»Í¹ñÍ⡹Æü¶å½£ÃÏÊýÍ⡹Æü²Æ츩¡¦Î¥Åç1½µ´ÖÄøÅÙ¢¨¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï½Ð²ÙÆü¤ÎÍâÆü¤ò1ÆüÌܤȤ·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ä̾ï2¡Á3Æü°ÊÆâ¤Ë½Ð²ÙͽÄê(ÅÚÆü½Ë½ü¤¯)¡Ú´õ˾ÇÛã»ØÄ꤬²Äǽ¤Ê»þ´ÖÂÓ¡Û[»ØÄê¤Ê¤·]¡¦[¸áÁ°Ãæ]¡¦[12¡Á14»þ]¡¦[14¡Á16»þ]¡¦[16¡Á18»þ]¡¦[18¡Á21»þ]¢¨ÇÛãÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm°ú½Ð¤·ÆâÀ£¡§(Ìó)Éý37¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ5cm¡ÊξÌ̤˳Æ1ÇÕ¡¢·×2ÇÕÉա˺à¼Á¡§Å·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ¥¿¥â̵¹¤ºà µÓÉô-Å·Á³ÌÚ¥¿¥â̵¹¤ºà »Å¾å¤²¡¾¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõÂѲٽÅ:Ìó80kg À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó25kg ºÊñ¿ô¡§1¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó151¡ß81¡ß10cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó29kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉʤǤ¹¡£¡¦¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ80¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß80cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó11kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£¡¦¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ69¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§4.5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß69cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó10kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£¡¦5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4 ºÊñ¿ô¡§3 (3-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150) (3-2)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ) (3-3)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï³µ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¡§ Å·Á³ÌÚ ¥¿¥â̵¹¤ºà ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¡ÚCyfri¡Û ¥·¥Õ¥ê ¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ´°À® ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ Å·Á³ÌÚ¥¿¥â̵¹¤ºà¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥·¥ó¥×¥ë¡ÚCyfri¡Û¥·¥Õ¥ê ¿·À¸³è´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Úcyfri¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(w150)¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èa¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èb¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èc¤Ï¤³¤Á¤é¢¨ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢Í³Îǧ¤Î»ÅÊý¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚCyfri¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈC¤Ï¤³¤Á¤é
ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ªÆϤ±Àè¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àË̳¤Æ»Í⡹Æü¸á¸åÅìËÌÃÏÊý(ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê)ÍâÆü¸á¸åÅìËÌÃÏÊýÍâÆü´ØÅìÍâÆüÃæÉôÃÏÊýÍâÆü¶áµ¦ÃÏÊýÍâÆü¸á¸åÃæ¹ñÃÏÊýÍ⡹Æü»Í¹ñÍ⡹Æü¶å½£ÃÏÊýÍ⡹Æü²Æ츩¡¦Î¥Åç1½µ´ÖÄøÅÙ¢¨¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï½Ð²ÙÆü¤ÎÍâÆü¤ò1ÆüÌܤȤ·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ä̾ï2¡Á3Æü°ÊÆâ¤Ë½Ð²ÙͽÄê(ÅÚÆü½Ë½ü¤¯)¡Ú´õ˾ÇÛã»ØÄ꤬²Äǽ¤Ê»þ´ÖÂÓ¡Û[»ØÄê¤Ê¤·]¡¦[¸áÁ°Ãæ]¡¦[12¡Á14»þ]¡¦[14¡Á16»þ]¡¦[16¡Á18»þ]¡¦[18¡Á21»þ]¢¨ÇÛãÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý150¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cm°ú½Ð¤·ÆâÀ£¡§(Ìó)Éý37¡ß±ü¹Ô28.5¡ß¹â¤µ5cm¡ÊξÌ̤˳Æ1ÇÕ¡¢·×2ÇÕÉա˺à¼Á¡§Å·ÈÄ-Å·Á³ÌÚ¥¿¥â̵¹¤ºà µÓÉô-Å·Á³ÌÚ¥¿¥â̵¹¤ºà »Å¾å¤²¡¾¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõÂѲٽÅ:Ìó80kg À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó25kg ºÊñ¿ô¡§1¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó151¡ß81¡ß10cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó29kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉʤǤ¹¡£¡¦¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ80¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß80cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó11kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£¡¦¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô52¡ß¹â¤µ69¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§4.5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß69cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó10kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£¡¦5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4 ºÊñ¿ô¡§3 (3-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150) (3-2)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ) (3-3)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï³µ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¡§ Å·Á³ÌÚ ¥¿¥â̵¹¤ºà ¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¡ÚCyfri¡Û ¥·¥Õ¥ê ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ´°À® ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ Å·Á³ÌÚ¥¿¥â̵¹¤ºà¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥·¥ó¥×¥ë¡ÚCyfri¡Û¥·¥Õ¥ê ¿·À¸³è´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Úcyfri¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(w150)¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èa¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èb¤Ï¤³¤Á¤é¡Úcyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èc¤Ï¤³¤Á¤é¢¨ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢Í³Îǧ¤Î»ÅÊý¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚCyfri¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W150)¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚCyfri¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈC¤Ï¤³¤Á¤é
ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ªÆϤ±Àè¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àË̳¤Æ»Í⡹Æü¸á¸åÅìËÌÃÏÊý(ÀÄ¿¹¡¢½©ÅÄ¡¢´ä¼ê)ÍâÆü¸á¸åÅìËÌÃÏÊýÍâÆü´ØÅìÍâÆüÃæÉôÃÏÊýÍâÆü¶áµ¦ÃÏÊýÍâÆü¸á¸åÃæ¹ñÃÏÊýÍ⡹Æü»Í¹ñÍ⡹Æü¶å½£ÃÏÊýÍ⡹Æü²Æ츩¡¦Î¥Åç1½µ´ÖÄøÅÙ¢¨¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Ï½Ð²ÙÆü¤ÎÍâÆü¤ò1ÆüÌܤȤ·¤Æ¥«¥¦¥ó¥È¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Ä̾ï2¡Á3Æü°ÊÆâ¤Ë½Ð²ÙͽÄê(ÅÚÆü½Ë½ü¤¯)¡Ú´õ˾ÇÛã»ØÄ꤬²Äǽ¤Ê»þ´ÖÂÓ¡Û[»ØÄê¤Ê¤·]¡¦[¸áÁ°Ãæ]¡¦[12¡Á14»þ]¡¦[14¡Á16»þ]¡¦[16¡Á18»þ]¡¦[18¡Á21»þ]¢¨ÇÛãÃÏ°è¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï»þ´Ö»ØÄ꤬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¦¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý140¡ß±ü¹Ô80¡ß¹â¤µ70cmºà¼Á¡§Å·ÈÄ¡¾Å·Á³ÌÚ¥¿¥âÆÍÈÄ µÓÉô¡¾Å·Á³ÌÚ¥¿¥âºà »Å¾å¤²¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõÂѲٽÅ:Ìó80kgÀ½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó25kgºÊñ¿ô¡§2(2-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó144¡ß88¡ß9cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó22kg(2-2)¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ¡¾ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó75¡ß57¡ß16cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó7kgÀ¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨ÁÈΩÉʤǤ¹¡£¡¦¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ79.5¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§Ìó5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß80cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó11kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£¡¦¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¥µ¥¤¥º¡§(Ìó)Éý52¡ß±ü¹Ô54¡ß¹â¤µ67.5¡ÊºÂÌ̹â44¡Ëcm ºà¼Á¡§¹½Â¤Éôºà¡¾Å·Á³ÌÚ¡Ê¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡É½Ì̲ù©¡¾¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ Ä¥ÃÏ-¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë70¡ó¡¡Ëã30% ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡¾¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¡¡À½ÉʽÅÎÌ¡§4.5kg¡Ê1µÓ¤¢¤¿¤ê¡Ë¡¡ºÊñ¿ô¡§1(Ʊ¿§2µÓ)¡¿ºÊñ¥µ¥¤¥º¡§Ìó90¡ß54¡ß69cm¡¿ºÊñ½ÅÎÌ¡§Ìó10kg À¸»º¹ñ¡§Ãæ¹ñ¤Þ¤¿¤Ï¥Ù¥È¥Ê¥à¢¨´°À®ÉʤǤ¹¡£5ÅÀ¥»¥Ã¥È¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¡§¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¡ß1¡¢¥Á¥§¥¢¡ß4ºÊñ¿ô¡§4(4-1)¥Æ¡¼¥Ö¥ëÅ·ÈÄ(4-2)¥Æ¡¼¥Ö¥ëµÓ(4-3)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)(4-4)¥Á¥§¥¢ËÜÂÎ(2µÓ1ºÊñ)¢¨¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ÎÁÈΩ¤Ï¡¢ÉÕ°¤ÎÏ»³Ñ¥ì¥ó¥Á¤ÇÅ·ÈĤ˵Ӥò¼è¤ê¤Ä¤±¤ë¤À¤±¤Î´Êñ»ÅÍͤǤ¹¡£¡Ê¼Ì¿¿¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢µÓ¤ÎÉÕ¤±º¬Éôʬ¤Ë¤¹¤Ç¤Ë¼è¤ê¤Ä¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ü¥ë¥È¤ò¤·¤Ã¤«¤êÄù¤á¤Æ¤«¤éÁÈΩ¤ò»Ï¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ë¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï³µ»»¤Ç¤¹¡£¢¨¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤο§¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤±¶á¤Å¤±¤ë¤è¤¦»£±Æ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´»ÈÍѤΥâ¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÌÀ¤ë¤µ¤ä¿§¤È¿¾¯°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÅ·Á³ÌÚ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¾¦ÉʤΤ¿¤á¡¢°ìÅÀ°ìÅÀÌÚÌܤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨»ÅÍͤÏͽ¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¾¦ÉÊ̾¡§ ¥â¥À¥ó¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¡ÚULALU¡Û ¥¦¥é¥ë ¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢ 2µÓ¥»¥Ã¥È ´°À® ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼ ÌÚÀ½ ¤ª¤·¤ã¤ì ¤Ò¤È¤êÊë¤é¤· ¥ï¥ó¥ë¡¼¥à ¥·¥ó¥×¥ë¡ÚULALU¡Û¥¦¥é¥ë ¿·À¸³è´ØÏ¢¾¦ÉÊ¡Úulalu¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(w140)¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èa¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èb¤Ï¤³¤Á¤é¡Úulalu¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥Èc¤Ï¤³¤Á¤é¢¨ÈÂÆþ·ÐÏ©¤Î¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¢Í³Îǧ¤Î»ÅÊý¤Ï¥³¥Á¥é¡ÚULALU¡Û¡¡¥Ï¥¤¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡¥í¡¼¥¿¥¤¥×¥Á¥§¥¢¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡¥Æ¡¼¥Ö¥ë(W140)¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈA¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈB¤Ï¤³¤Á¤é¡ÚULALU¡Û¡¡5ÅÀ¥»¥Ã¥ÈC¤Ï¤³¤Á¤é
¥Á¥§¥¢ ¥Ó¡¼¥±¡¼¥¨¥Õ ¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Á¥§¥¢ ¥Þ¥ê¥Ý¥µ ¥¥ã¥ó¥Ð¥¹ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥Á¥§¥¢ ¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥Á¥§¥¢¤Î°¦¾Î¤Ç¤âÃΤé¤ì¤ë¡ÖBKF¥Á¥§¥¢¡×¤Ï¡¢3¿Í¤Î¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¿Í¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ê¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Ü¥Í¥Ã¥È¡¢¥Õ¥¢¥ó¡¦¥¯¥ë¥Á¥ã¥ó¡¢¥Û¥ë¥Ø¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥ê=¥Ï¡¼¥É¥¤¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎƬʸ»ú¤ò¤È¤Ã¤ÆBKF¥Á¥§¥¢¤È̾¤Å¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¤¥®¥ê¥¹¤Î¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¤Î¥è¥¼¥Õ¡¦¥Õ¥§¥ó¥Ó¥£¤¬1855ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿°Ø»Ò¤Ë¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÆÀ¤Æ¡¢1938ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£1950ǯÂ夫¤é60ǯÂå¤Ë¤«¤±¤ÆÆä˼ã¼Ô¤¿¤Á¤Ë»Ù»ý¤µ¤ì¡¢¤½¤Î¿Íµ¤¤Ï¥¤¡¼¥à¥º¤Ë¤â¾¡¤ë¤È¤âÎô¤é¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£ Cuero Cuero ¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥ô¥§¥¯¥·¥ç¡¼¶á¤¯¤Î¿¼¤¤¿¹¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1987ǯ¤ËË̲¤»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¥é¥à¥ì¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î³×¤Î°áÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¡¢BKF¥Á¥§¥¢¤ÎÀ¸»º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶È³¦¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ Cuero¤Ï¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥ó¡¢¥ô¥§¥¯¥·¥ç¡¼¶á¤¯¤Î¿¼¤¤¿¹¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£1987ǯ¤ËË̲¤»Ô¾ì¤Ë¤ª¤±¤ë¥é¥à¥ì¥¶¡¼¤Ê¤É¤Î³×¤Î°áÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÁ϶Ȥ·¡¢BKF¥Á¥§¥¢¤ÎÀ¸»º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶È³¦¤Ø¤Î¿Ê½Ð¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡Ê¥¢¥ó¥È¥Ë¥ª¡¦¥Ü¥Í¥Ã¥È¡¢¥Õ¥¢¥ó¡¦¥¯¥ë¥Á¥ã¥ó¡¢¥Û¥ë¥Ø¡¦¥Õ¥§¥é¡¼¥ê=¥Ï¡¼¥É¥¤¡Ë¤Î3̾¤ÇBKF¥Á¥§¥¢¤ò1938ǯ¤Ëȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¤Ï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥º²È¶ñ¤Î̾ÌçKnoll¼Ò¤Ë¤Æȯɽ¤µ¤ì¤¿ºîÉʤò¼ê³Ý¤±¤Æ¤ª¤êÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W850¡ßD900¡ßH900mm ºà¼Á ¥½¥ê¥Ã¥É¥¹¥Á¡¼¥ë¡Ê¦µ12mm¡Ë¡¢ ¥Ø¥ó¥×¡ÊËã¡Ë¡¢ ¥ì¥¶¡¼¡Ê¥Ï¥ó¥¬¡¼Éôʬ¡Ë ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ǽ´ü Ìó1¤«¤é2½µ´Ö Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯
1¿ÍÊë¤é¤·±þ±ç¥Ñ¥Ã¥¯ ²È¶ñ6ÅÀSET ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¥»¥Ã¥È 002 A¥×¥é¥ó ¿·À¸³è¡¢1¿ÍÊë¤é¤·¤ò±þ±ç¤¹¤ë¡¢¤Þ¤È¤áÇ㤤¥³¡¼¥Ç¥»¥Ã¥È¤¬Åо졣¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿²È¶ñ6ÅÀSET A¥×¥é¥ó¤Ï¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê´²¤²¤ë¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥ê¥Ó¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¤¹¡£¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¥Ç¥Ë¥à¤Î¥é¥°¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥Ç¥Ë¥à¤ÈËã¤ò¿¥¤ê¹þ¤ó¤Àºî¤ê¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶¤Ç¿¥¤ê¤ÈÁ¡°Ý¤Î¥°¥é¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤¬½À¤é¤«¤ÊΩÂ䶤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¼ÂÍÑŪ¤ÊÁ´¿È¤ò±Ç¤»¤ë»Ñ¸«¤È¡¢¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Î¥Õ¥§¥¤¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¤â´Þ¤ó¤À¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ó¥«¡¼¥µ¡ÚBICASA¡Û ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢ÀìÌçŹ¡¢Àß·×»ö̳½ê¤Ê¤É¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¶È³¦¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¿·Ð¸³ËÉ٤ʥ¹¥¿¥Ã¥Õ㤬±¿±Ä¤¹¤ë²È¶ñ¡¦¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Î¥»¥ì¥¯¥È¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¹¡£¤ªµÒÍͤΡؿ·¤·¤¤¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¡Ù¡á¡Ø¿·¤·¤¤À¸³è¤Î»Ï¤Þ¤ê¡Ù¤òÁ´ÎϤǥµ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ ½é¤á¤Æ¤Î°ì¿ÍÊë¤é¤·¡¢²¿¤ò·¤¨¤¿¤é¤¤¤¤¤Î¤«¡¢¤É¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤¹¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Î¤«Ì¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ó¤ÊÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í?¥È¤ò¤ªÆÀ¤Ê¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤Æ¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡ª¥Ö¥é¥¦¥ó¥«¥é¡¼¤ò´ðÄ´¤È¤·¤¿¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ç¡¢¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢¤È¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¤·¤¿¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥»¥Ã¥È¡¢¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¥½¥Õ¥¡¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë¥Õ¥í¥¢¥é¥¤¥È¤â¥»¥Ã¥È¤Ë¤·¤¿´²¤®¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¢2¿Í³Ý¤±¥½¥Õ¥¡¤ò¥á¥¤¥ó¤ËTVÂæ¤ä¥¢¡¼¥È¡¢»¨²ß¤ò´Þ¤à¤ªÇ¤¤»¥Õ¥ë¥»¥Ã¥È¤Î3¥×¥é¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¹¤µ¤ä¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥µ¥¤¥º ²èÁü»²¾È Ǽ´ü 5Æü¤«¤é10ÆüÄøÅÙ Á÷ÎÁ Á÷ÎÁ̵ÎÁ¡¡¢¨Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅ硦°ìÉôÃÏ°è¤ò½ü¤¯
ÆüËÜÈÎÇäÍѤ˲þÎɤ·¤¿Kaiser¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë¤ÎM¥µ¥¤¥º¡£4D¥¢¡¼¥à¥ì¥¹¥È¤òºÎÍѤ·¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·¤¿ºÂ¤ê¿´ÃϤò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¡¢ºÂÌÌ¡¦ÇØÌ̤θü¤ß¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¹â¤¤µ¡Ç½À¤«¤Ä²Á³Ê¤òÍÞ¤¨¤á¤Ë¤·¤¿¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥â¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£¢£Kaiser Frontier M¤Ï¤è¤êÆüËܤγ§ÍͤÎÂη¿¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢°ì¤«¤é¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤òºÆ¹½ÃÛ¡£²¿ÅÙ¤â»îºî¤ò½Å¤Í¤Æ¡¢ÆüËܿͤ˥ե£¥Ã¥È¤¹¤ë»ÅÍͤòÌϺ÷¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥é¥ó¥Ð¡¼¥µ¥Ý¡¼¥È¤ä¥Ø¥Ã¥É¥ì¥¹¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤ä°ÌÃÖ´¶¤Þ¤Ç¥ß¥êñ°Ì¤ÇÄ´À°¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÏKaiser¥·¥ê¡¼¥º¶¦Ä̤Υ¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¥¿¥¤¥×¤ÎÇØÌ̤òºÎÍÑ¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¤¬¤é¤â¹âµé´¶¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢£¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏAndaseatÀ½ÉʤÎÃæ¤ÇÆä˿͵¤¤Î¤¢¤ë4¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¡£¥·¡¼¥ÈÀ¸ÃϤϽý¤ä±ø¤ì¤Ë¶¯¤¤ÆÃÀ¤ò»ý¤ÄºÇ¹âµéPVC¥ì¥¶¡¼¤ÎDuraXtra(TM)¥ì¥¶¡¼¤òºÎÍÑ¡£°ÂÁ´À¤ÈÂѵ×À¤òÄ󶡤·¡¢¹âµé¼Ö¤Î¥·¡¼¥È¤Î¼Á´¶¤òÄ󶡤¹¤ëAndaseat¤¬ÁϤê½Ð¤·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ëÀ¸ÃϤǤ¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥«¡¼¥Ü¥ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥¢¥Ã¥·¥å¤Ï¤³¤Á¤é¤âAndaseat¤ÎÆȼ«À¸ÃϤǤ¢¤ëEverSoft(TM)¥ê¥Í¥ó¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤òºÎÍÑ¡£Ä̵¤À¤ËÍ¥¤ì¡¢ÃåºÂ¤Ë¤è¤ë¥à¥ì¤òËɻߤ·¤Þ¤¹¡£¢£²÷Ŭ¤ÊÃåºÂ´Ä¶¤ò³§ÍͤËÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿À߷פ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Andaseat¤Ï¿Í´Ö¹©³Ø¤ÎÆȼ«¸¦µæ»ÜÀߤò½ê»ý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢10ǯ°Ê¾å¤ËµÚ¤Ö¿Í´Ö¹©³Ø¤Î¸¦µæÀ®²Ì¤¬¥²¡¼¥ß¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ë´Ô¸µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥·¡¼¥È¤Î¸ü¤ß¡¢¹ø¤«¤éƬ¤Ë¤«¤±¤Æ¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¤Î·Á¾õ¡¢ºÂÌ̤äÇØÌ̤Υۡ¼¥ë¥É´¶¤Ê¤É¡¢ºÙÉô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ²÷Ŭ¤µ¤òÄɵ档¢£¼Á¼Â¹ä·ò¡¢°ÂÁ´À¤Î¹â¤¤¥²¡¼¥ß¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤Þ¤·¤¿¡£ºÂÌ̤Ͼ¥â¥Ç¥ë¤Î¥Õ¥é¥Ã¥È¥·¡¼¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Kaiser Frontier M¤Ç¤Ï¥Ð¥±¥Ã¥È¥·¡¼¥È¤òºÎÍÑ¡£¸ü¤ß¤ä½Å¸ü´¶¤ò̵¤¯¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¡¢ºÂÌ̾å¤Ç¤Î¥Û¡¼¥ë¥É´¶¤¬Áý¤¹·Á¾õ¤òºî¤ê¤³¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤Î¥·¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢¿ÈÂΤòÊñ¤ß¹þ¤àºÂ¤ê¿´ÃϤòÀ§Èó¤´Â䶤¯¤À¤µ¤¤¡£
¹âµé¼Ö¥·¡¼¥È¥á¡¼¥«¡¼¤¬Â¤¤ê¤À¤·¤¿¿Í´Ö¹©³Ø¥²¡¼¥ß¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡ª¡ÖAndaseat¡×¤ÏBMW¤ä¥Ù¥ó¥Ä¤Ê¤É¤Î¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¥·¡¼¥È¤òÀ¸»º¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤ÎÄó°Æ¤Ïñ¤Ê¤ë¥·¡¼¥È¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥¹¥Ý¡¼¥Ä¥«¡¼¤ä¥ì¡¼¥·¥ó¥°¥«¡¼¤ÎºÂÀʤÎǺ¤ß¤ò²ò·è¤¹¤ë¤³¤È¤ò¾ï¤Ë°Õ¼±¤·¡¢Ä󶡤·Â³¤±¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ºòº£¤Îe¥¹¥Ý¡¼¥Ä»Ô¾ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î·Ð¸³¤È¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤¿¡¢»ä¤¿¤Á¤Ë¤·¤«¤Ç¤¤Ê¤¤¥é¥°¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¥²¡¼¥ß¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£Ä¹¤¤´Ö°Ø»Ò¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬¸¶°ø¤Çµ¯¤¤ëÈè¤ì¤äÄˤߤò¡¢¡ÖAndaseat¡×¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤Ç²ò·è¤·¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¡£¡Ö¤º¤Ã¤ÈºÂ¤ì¤ë²÷Ŭ¤µ¡×¤ò¤¼¤Ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê»×¤¤¤Çº£²ó¤ÏºÇ¹âÊö¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¿·¥â¥Ç¥ë¤È¤Ê¤ëKaiser3¤òÆüËܤǽé¤á¤ÆÈÎÇäÃפ·¤Þ¤¹¡£¢¨³ô¼°²ñ¼ÒÆ£Ã饤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ï¡ÖAndaseat¡×À½Â¤´ë¶È¤Ç¤¢¤ë¡ÖAN DA CAR SEAT LIMITED¡×¤ÈĹ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ëÁíÂåÍýŹ·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£Æ£Ã饤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¤ÏÆüËܤǡÖAndaseat¡×¤ò¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÍ£°ì¤Î´ë¶È¤Ç¤¹¤Î¤Ç°Â¿´¤·¤Æ¤´¹ØÆþ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¢¨Andaseat¡ÖKaiser3¡×¤ÏL¥µ¥¤¥º¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ÊKaiser3¤ÎXL¥µ¥¤¥º¤ÎÈÎÇä¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¨¥Þ¥°¥Í¥Ã¥È¼°³ÈÄ¥¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Î¥«¥é¡¼ÁªÂò¤Ï¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß¤ÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë¢£EverSoft ¥ê¥Í¥ó¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ¡£ºÂÌÌÉôʬ¤Ë¤Ï¹âÌ©ÅÙÀ®·Á¥Õ¥©¡¼¥à¤òºÎÍÑ¡£¡Ö¶¯Å١פȡÖÃÆÎÏÀ¡×¤ÎºÇŬ¤ÊÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÎÌ©ÅÙ¤ò¹â¤á¡¢»þ´Ö¤Î·Ð²á¤È¤È¤â¤Ë¥·¡¼¥È¤Î¡Ö¤¿¤ë¤ß¡×¡¦¡Ö¤Ø¤¿¤ê¡×ÌäÂê¤ò·Ú¸º¤·¤Þ¤¹¡£¢£ºÇÂç165¡ë¤Î¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤ÇµÙ·Æ¤Ë¤âºÇŬ¡£Kaiser3 ¤ÏÇؤ⤿¤ì¤ËAndaseat¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢90¡ë¤«¤éºÇÂç165¡ë¤Þ¤Ç¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤¬²Äǽ¡£¥ê¥¯¥é¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ï¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈùÄ´À°¤Ç¤¡¢Åª³Î¤Ê°ÌÃ֤ǥí¥Ã¥¯¤ò¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£¢£Ãè¤ËÉ⤤¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¤è¤¦¤Ê̵½ÅÎÏ¥í¥Ã¥¥ó¥°ÂΤÎÆ°¤¤äÂνŰÜÆ°¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥Á¥§¥¢¤¬Æ°¤¤¤Æ¡¢ÂΤò»Ù¤¨¤ëµ¡Ç½¤Ç¤¢¤ëÈ¿±þÀ¥í¥Ã¥¥ó¥°µ¡Ç½¤âÁõÈ÷¡£Kaiser3 ¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤ÎÂΤò²÷Ŭ¤ËÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£¢£MagClap´Ê°×ÁȤßΩ¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍѾ¤Î¥²¡¼¥ß¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¡ÖAndaseat Kaiser3¡×¤Ï¡¢´Êñ¤ËÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ëMagClap´Ê°×ÁȤßΩ¤Æ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤Ï¥·¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¤Ë¥¹¥é¥¤¥É¤µ¤»¡¢Ï»³Ñ¥Í¥¸¤òÁõÃ夷¤Æξ¦¤Î¼§µ¤¥µ¥¤¥É¥«¥Ð¡¼¤ò¤«¤Ö¤»¤ë¤À¤±¡£ÁȤßΩ¤Æ¹©ÄøÁ´ÂΤò1¿Í¤Ç´Êñ¤Ë´°Î»¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾðÊó 🪑¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ì¡¼¡¢¥°¥ì¡¼ 🪑ºà¼Á¡§ 🪑ºÂÌÌ¡§¹âÃÆÀ¥¹¥Ý¥ó¥¸¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó 🪑µÓÉô¡§¥Ö¥Ê¡Ê¥é¥Ã¥«¡¼ÅÉÁõ¡Ë¡¡µÓ¿§¡§Å·Á³ÌÚµÓ 🪑¥µ¥¤¥º(Ìó)¡§ Éý48cm¹â¤µ81cm 🪑ºÂÌ̹⤵¡§Ìó46cm 🪑Çؤ⤿¤ì¹â¤µ¡§35cm ¢¨¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¼ÂÀ£¥µ¥¤¥º¤ò¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¿¾¯¸íº¹¤¬¤Ç¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ 🪑ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó4.6kg 🪑ÂѲٽš§Ìó130kg 🪑µÓÉô¥»¥Ã¥È¤Î¤ß¼è¤êÉÕ¤±¼°¡§5~10ʬÄøÅÙ ¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ¥Á¥§¥¢¡ß1µÓ 🪑¡¦Èþ¤·¤¤ÌÚÌܤΥ֥ʺà¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¡¢±ð´¶¤ÈÉ÷¹ç¤¤Ë¤«¤Ë»Å¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ Ê·°Ïµ¤¤òÁÇŨ¤ËÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¡¢Éô²°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¼«Á³¤ò´¶¤¸¤é¤ìÌþ¤ä¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 🪑¡¦Í¥¤·¤¤¶ÊÀþ¤Ë¡¢¤¹¤Ã¤Ý¤ê¤ÈÊñ¤ß¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£ºÂÌ̤˹âÃÆÀ¥¹¥Ý¥ó¥¸¤òÆþ¤ë¤³¤È¤Ç¥Õ¥£¥Ã¥È´¶¤¬Áý¤·¡¢¤è¤ê²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ 🪑¡¦µÓÉô¤Ï²Ê³ØŪ¤Ç°ÂÄꤷ¤¿¹½Â¤¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢²Ù½Å¤ÏÌó130¥¥í¤¬¤Ç¤¤ë¡£ 🪑¡¦ÁÈΩ´Êñ¡¢ºÂÌ̤ȵӤò¸ÇÄꤹ¤ë¤À¤±¤ÇOK¡ª½÷À°ì¿Í¤Ç¤â´Êñ¤ËÁȤßΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤È¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥« Knoll (¥Î¡¼¥ë)¼ÒÀ½ Ettore Sottsass (¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢mandarin (¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó) ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȥ¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤¬1986ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ³ê¤é¤«¤Ë°ì¼þ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥Î¡¼¥ë Knoll¡ÖKnoll¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó±¿Æ°¤ÎÎò»Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿Ì¾Ìç²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥É¥¤¥Ä²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¹âÊö¡¢WALTER KNOLL(¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¥Î¥ë)¤ÎÁ϶ȼԤǤ¢¤ë¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦C¡¦¥Î¥ë¤Î©»Ò¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Î¥ë¤¬1938ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¡£¥Ï¥ó¥¹¤Ï13ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¡¢·Ý½Ñ³Ø¹»¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¸«¤¿³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¡¢24ºÐ¤Ç¡Ö¹©¶ÈÀ¸»º¤Ç¤¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÍ¥¤ì¤¿²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¤½¤ÎÅö»þ¤Î·Ý½Ñ±¿Æ°¤Î»×ÁÛ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë²ñ¼Ò¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢À®¸ù¤ÎÂè1Êâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤ä¡¢¥¨¡¼¥í¡¦ ¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¤Ê¤É¤Î̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë²è´üŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ù¥ë¥È¥¤¥¢¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥½¥à¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Ê¤É¤Î·Ý½Ñ²Èã¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿ô¡¹¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤Îµð¾¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ä¸å¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¡¢Â¾¼Ò¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ø¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥Á¥§¥¢¡Ù¤Ï¥ß¡¼¥¹¤ÎÍ×˾¤ò¡¢¹â¤¤µ»½ÑÎϤȸ¦µæ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤»¡¢MoMA¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢±ýǯ¤ÎºîÉʤò´Þ¤à¡ÖKnoll Studio¡×¡¢¥Ü¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢²÷Ŭ¤Ç³×¿·Åª¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤ËÆò½¤·¤¿¡ÖKnoll Office¡×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ä°Ø»ÒÄ¥¤êÃÏÅù¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¤Î¡ÖKnoll Textiles¡×¤È¡¢Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿²È¶ñ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Ettore Sottsass (1917-2007)1917ǯ9·î14Æü¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ë¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Àï¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¹â¤á¤¿°ì¿Í¡£1958ǯ¤Ë¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç̾¤òÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1959ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢½é¤ÎÂç·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¥¨¥ì¥¢9003¤ò¼ê¤¬¤±¡¢1960ǯÂå¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¼þÊÕµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Æ¥¯¥Í3¡×¤ä¡Ö¥ô¥¡¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 645 ±ü¹Ô¤ 600 ¹â¤µ 815 ºÂ¹â 450 ɪ¹â 620¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥á¥¿¥ëÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥« Knoll (¥Î¡¼¥ë)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Ettore Sottsass (¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢mandarin (¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó) ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȥ¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤¬1986ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ³ê¤é¤«¤Ë°ì¼þ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥Î¡¼¥ë Knoll¡ÖKnoll¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó±¿Æ°¤ÎÎò»Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿Ì¾Ìç²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥É¥¤¥Ä²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¹âÊö¡¢WALTER KNOLL(¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¥Î¥ë)¤ÎÁ϶ȼԤǤ¢¤ë¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦C¡¦¥Î¥ë¤Î©»Ò¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Î¥ë¤¬1938ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¡£¥Ï¥ó¥¹¤Ï13ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¡¢·Ý½Ñ³Ø¹»¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¸«¤¿³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¡¢24ºÐ¤Ç¡Ö¹©¶ÈÀ¸»º¤Ç¤¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÍ¥¤ì¤¿²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¤½¤ÎÅö»þ¤Î·Ý½Ñ±¿Æ°¤Î»×ÁÛ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë²ñ¼Ò¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢À®¸ù¤ÎÂè1Êâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤ä¡¢¥¨¡¼¥í¡¦ ¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¤Ê¤É¤Î̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë²è´üŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ù¥ë¥È¥¤¥¢¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥½¥à¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Ê¤É¤Î·Ý½Ñ²Èã¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿ô¡¹¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤Îµð¾¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ä¸å¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¡¢Â¾¼Ò¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ø¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥Á¥§¥¢¡Ù¤Ï¥ß¡¼¥¹¤ÎÍ×˾¤ò¡¢¹â¤¤µ»½ÑÎϤȸ¦µæ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤»¡¢MoMA¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢±ýǯ¤ÎºîÉʤò´Þ¤à¡ÖKnoll Studio¡×¡¢¥Ü¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢²÷Ŭ¤Ç³×¿·Åª¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤ËÆò½¤·¤¿¡ÖKnoll Office¡×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ä°Ø»ÒÄ¥¤êÃÏÅù¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¤Î¡ÖKnoll Textiles¡×¤È¡¢Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿²È¶ñ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Ettore Sottsass (1917-2007)1917ǯ9·î14Æü¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ë¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Àï¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¹â¤á¤¿°ì¿Í¡£1958ǯ¤Ë¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç̾¤òÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1959ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢½é¤ÎÂç·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¥¨¥ì¥¢9003¤ò¼ê¤¬¤±¡¢1960ǯÂå¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¼þÊÕµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Æ¥¯¥Í3¡×¤ä¡Ö¥ô¥¡¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 645 ±ü¹Ô¤ 600 ¹â¤µ 815 ºÂ¹â 450 ɪ¹â 620¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥á¥¿¥ëÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É²Ã¹© ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¤·ÌÚÁÇÃϤË̪Ϲ»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£Èó¾ï¤ËÁõ¾þŪ¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤʤΤǥ·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É²Ã¹©(ÇíÎ¥»Å¾å¤²)¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤éή¹Ô¤·»Ï¤á¤¿¡¢¥Ú¥ó¥ÅÉÁõ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤ÎÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¤·ÌÚÁÇÃϤΤޤޥʥÁ¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¤ë¼êË¡¡£¸½ÂåŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Å¤é¤¤²ÃÁõ¾þµ¤Ì£¤Ê²È¶ñ¤âÁÇËѤʼÁ´¶¤ÎÌÀ¤ë¤¤¿§¹ç¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤³¤È¤«¤é¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤ºÏ²ȶñ¤ä¸Å·úºà¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É»Å¾å¤²¤â¹ñÆâ¤ÇÃíÌܤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 405 ±ü¹Ô¤ 450 ¹â¤µ 900 ºÂ¹â 455¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼Å·Á³ÌÚÄ¥¤êÃÏ: ¥ê¥Í¥óÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇíÎ¥¸å(̪Ϲ»Å¾å¤²)¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£»ÅÍ;塢¿¾¯¤Î¤°¤é¤Ä¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£»ÈÍѤËÌäÂê¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Çؤ⤿¤ì¤Ë³ä¤ìÊ佤Àפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¢¥á¥ê¥« Knoll (¥Î¡¼¥ë)¼Ò¤Ë¤è¤ë¡¢Ettore Sottsass (¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹)¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢mandarin (¥Þ¥ó¥À¥ê¥ó) ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȥ¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤¬1986ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡£Çؤ⤿¤ì¤«¤é¥¢¡¼¥à¤Ë¤«¤±¤Æ³ê¤é¤«¤Ë°ì¼þ¤µ¤ì¤¿¥é¥¤¥ó¤¬°õ¾ÝŪ¡£ÀöÎý¤µ¤ì¤¿Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ºÂ¤ê¿´ÃϤÎÎɤ¤¾å¼Á¤Ê¤ªÉʤǤ¹¡£¥Î¡¼¥ë Knoll¡ÖKnoll¤ÎÎò»Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¶áÂå¥Ç¥¶¥¤¥ó±¿Æ°¤ÎÎò»Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤Û¤É¤Î¸ùÀÓ¤ò»Ä¤·¤¿Ì¾Ìç²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÇÀäÂç¤Ê¿Íµ¤¤ò¸Ø¤ë¥É¥¤¥Ä²È¶ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎºÇ¹âÊö¡¢WALTER KNOLL(¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¥Î¥ë)¤ÎÁ϶ȼԤǤ¢¤ë¥¦¥©¥ë¥¿¡¼¡¦C¡¦¥Î¥ë¤Î©»Ò¡¢¥Ï¥ó¥¹¡¦¥Î¥ë¤¬1938ǯ¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¡£¥Ï¥ó¥¹¤Ï13ºÐ¤Î¤È¤¤Ë¡¢·Ý½Ñ³Ø¹»¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ÎŸÍ÷²ñ¤Ç¸«¤¿³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²È¶ñ¤Ë´¶Ìäò¼õ¤±¡¢24ºÐ¤Ç¡Ö¹©¶ÈÀ¸»º¤Ç¤¤ë¡¢°Â²Á¤ÇÍ¥¤ì¤¿²È¶ñ¡×¤È¤¤¤¦¥Ð¥¦¥Ï¥¦¥¹¤ä¤½¤ÎÅö»þ¤Î·Ý½Ñ±¿Æ°¤Î»×ÁÛ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë²ñ¼Ò¤ò¤Ä¤¯¤ê¡¢À®¸ù¤ÎÂè1Êâ¤òƧ¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£¥ß¡¼¥¹¡¦¥Õ¥¡¥ó¡¦¥Ç¥ë¡¦¥í¡¼¥¨¤ä¡¢¥¨¡¼¥í¡¦ ¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¤Ê¤É¤Î̾¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë²è´üŪ¤Ê¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ï¥ê¡¼¡¦¥Ù¥ë¥È¥¤¥¢¡¢¥¸¥ã¥ó¡¦¥ê¥½¥à¤ä¥¤¥µ¥à¡¦¥Î¥°¥Á¤Ê¤É¤Î·Ý½Ñ²Èã¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿ô¡¹¤Î¥â¥À¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î̾ºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ë̲¤¤Îµð¾¢¥Ý¡¼¥ë¡¦¥±¥¢¥Û¥ë¥à¤ä¸å¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤â¿Âç¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Þ¤·¤¿¡£Åö»þ¡¢Â¾¼Ò¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡Ø¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¥Á¥§¥¢¡Ù¤Ï¥ß¡¼¥¹¤ÎÍ×˾¤ò¡¢¹â¤¤µ»½ÑÎϤȸ¦µæ¤Ë¤è¤ê¼Â¸½¤µ¤»¡¢MoMA¤Î±Êµ×¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¼ý¢¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Ï¡¢±ýǯ¤ÎºîÉʤò´Þ¤à¡ÖKnoll Studio¡×¡¢¥Ü¥í¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡¢²÷Ŭ¤Ç³×¿·Åª¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹¥æ¡¼¥¹¤ËÆò½¤·¤¿¡ÖKnoll Office¡×¡¢¥«¡¼¥Æ¥ó¤ä°Ø»ÒÄ¥¤êÃÏÅù¤òÀ½Â¤¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÉôÌç¤Î¡ÖKnoll Textiles¡×¤È¡¢Éý¹¤¤Ê¬Ìî¤Ç¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ã£¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿²È¶ñ¤òÄó°Æ¤·Â³¤±¡¢À¤³¦Ã椫¤é¹â¤¤»Ù»ý¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹ Ettore Sottsass (1917-2007)1917ǯ9·î14Æü¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¦¥¤¥ó¥¹¥Ö¥ë¥Ã¥¯¤Ë¤ÆÃÂÀ¸¡£¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î·úÃ۲ȡ¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡£Àï¸å¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ëÀ¤³¦Åª¤Êɾ²Á¤ò¹â¤á¤¿°ì¿Í¡£1958ǯ¤Ë¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¼Ò¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤Ç̾¤òÃΤé¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢1959ǯ¤Ë¤Ï¥ª¥ê¥Ù¥Ã¥Æ¥£¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢½é¤ÎÂç·¿¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¦¥¨¥ì¥¢9003¤ò¼ê¤¬¤±¡¢1960ǯÂå¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ä¼þÊÕµ¡´ï¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¡Ö¥Æ¥¯¥Í3¡×¤ä¡Ö¥ô¥¡¥ì¥ó¥¿¥¤¥ó¡×¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ý¡¼¥¿¥Ö¥ë¡¦¥¿¥¤¥×¥é¥¤¥¿¡¼¤Ê¤É¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 645 ±ü¹Ô¤ 600 ¹â¤µ 815 ºÂ¹â 450 ɪ¹â 620¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥á¥¿¥ëÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̺¸¼êÁ°¤Ë±ø¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú ¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
±Ñ¹ñ¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É²Ã¹© ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸Å¤ÎɤÀ¾²¤¤ÎÅÁÅý¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ë¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤¬Ìܤò¼æ¤¤Þ¤¹¡£ÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¤·ÌÚÁÇÃϤË̪Ϲ»Å¾å¤²¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤¬Ì£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£Èó¾ï¤ËÁõ¾þŪ¤Ç¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¤ªÉʤʤΤǥ·¥ç¥Ã¥×¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤È¤·¤Æ¤â¤ª´«¤á¤Ç¤¹¡£¥Ð¡¼¥ê¡¼¥·¥å¥¬¡¼¥Ä¥¤¥¹¥ÈÍæÀû·ÁÈÔʪ¤Î²Ã¹©µ»Ë¡¤¬È¯ÌÀ¤µ¤ì¤¿17À¤µª¤Î¸åȾ¤Ëή¹Ô¤·¤¿¡¢¥¸¥ã¥³¥Ó¥¢¥óÍͼ°¤Î¾Ýħ¤È¤â¤¤¤¨¤ëÈÔʪÁõ¾þ¡£ÂçÇþ(Baerley)¤«¤éºî¤é¤ì¤¿¤Í¤¸¤ê°»¤¬¸ì¸»¡£¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É²Ã¹©(ÇíÎ¥»Å¾å¤²)¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤«¤éή¹Ô¤·»Ï¤á¤¿¡¢¥Ú¥ó¥ÅÉÁõ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯²È¶ñ¤ÎÅÉÁõ¤òÇíÎ¥¤·ÌÚÁÇÃϤΤޤޥʥÁ¥å¥é¥ë¤Ê¼Á´¶¤Ë»Å¾å¤²¤ë¼êË¡¡£¸½ÂåŪ¤Ê¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ï¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Å¤é¤¤²ÃÁõ¾þµ¤Ì£¤Ê²È¶ñ¤âÁÇËѤʼÁ´¶¤ÎÌÀ¤ë¤¤¿§¹ç¤¤¤Ë»Å¾å¤¬¤ë¤³¤È¤«¤é¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤·¤ä¤¹¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤ºÏ²ȶñ¤ä¸Å·úºà¤Î¥¹¥È¥ê¥Ã¥×¥É»Å¾å¤²¤â¹ñÆâ¤ÇÃíÌܤ¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼ Mahogany²Ã¹©À¤äÀ£Ë¡°ÂÄêÀ¡¢Âѵ×À¤Ê¤ÉÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å·Á³´¥Áç¤Î®Å٤⮤¯¡¢¶¸¤¤¤ä³äÎö¤â¾¯¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢ ¹âµé¼Ö¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ä¥Ï¥ó¥É¥ë¡¢¥·¥Õ¥È¥Î¥Ö¤Ê¤É¤ËÅÁÅýŪ¤ËÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸Å¤¯¤«¤éÀ¤³¦Åª¤ÊÌÃÌڤΰì¤Ä¤Ç¡¢Æä˲¤ÊƤǹ⤯ɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾åÉʤÇÈþ¤·¤¤ÌÚÌܤϲȶñ¤ä¥®¥¿¡¼Åù¤Î²½¾ÑÈĤȤ·¤ÆÁõ¾þ¤ËÍøÍѤµ¤ì »Å¾å¤²¤ÏÎɹ¥¤Ç¸÷Âô¤¬¤¢¤ê¡¢Â¾¤ÎÌÚºà¤è¤ê¤â°µÅÝŪ¤Ë¹âµé´¶¤Î¤¢¤ëÊ·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º¡Êñ°Ìmm¡ËÉý 485 ±ü¹Ô¤ 455 ¹â¤µ 990 ºÂ¹â 410¡ö¼ã´³¤Î¸íº¹¤Ï¸æλ¾µ²¼¤µ¤¤¡£¼ç¤ÊÁǺà¥Þ¥Û¥¬¥Ë¡¼Ä¥¤êÃÏ: ¥ê¥Í¥óÆõ»ö¹àºÂÌÌÄ¥ÃÏ: ¿·¤·¤¯Ä¥Âؤ¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ÇíÎ¥¸å(̪Ϲ»Å¾å¤²)¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ãî¶ô¤¤·ê¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢»¦Ãî¥Ñ¥Æ½èÍýºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ÎÈÔʪÁõ¾þ1²Õ½ê¿·¤·¤¯ºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¾¦ÉÊ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¾ÜºÙ²èÁü¤Ë¤Æɬ¤º¤´³Îǧ¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯ ¡ú¡ú¡ú¡ú ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¥³¥ó¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ·Ðǯ¤Î»ÈÍÑ´¶¡¢ÅÉÁõÇí¤²¡¢½ý¤Ê¤É¤Ï¥æ¡¼¥º¥É¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÉ÷¹ç¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ²èÁü¤ò»²¹Í¤Ë¸«¤¿ÌܤÎÊ·°Ïµ¤¤Ç¤´È½ÃÇ失¤ë¤È¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¿·ÉÊ¡¢Ì¤»ÈÍÑ ¡ú¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡Ì¤»ÈÍѤ˶ᤤ ¡ú¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡ÌÜΩ¤Ã¤¿½ý¤ä±ø¤ì¤Ê¤· ¡ú¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¤ä¤ä½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡½ý¤ä±ø¤ì¤¢¤ê ¡ú ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á´ÂÎŪ¤Ë¾õÂÖ¤¬°¤¤ ¡ö ÇÛÁ÷ÎÁ¤Ï¾¦ÉʲèÁüÆâ¤ÎÁ÷ÎÁɽ¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤ËÊÌÅÓ¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öÇÛÁ÷»ØÄêÆü¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é14Æü°ÊÆ⡢ľÀܤª°ú¤¼è¤ê¤Ï¤´Ãíʸ¤«¤é7Æü°ÊÆâ¤Ë¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¡öÈÂÆþÉԲĤˤè¤ë¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¼õÉÕ¤«¤Í¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤ÎÁ°¤Ëɬ¤ºÈÂÆþ·ÐÏ©¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤Î¥µ¥¤¥º³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦Éʤμè¤êÉÕ¤±¤äÁȤßΩ¤Æ¡¢ÇÛÀþÅù¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉʾܺٲèÁü¤ò¤´Í÷¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£²èÁṳ̈³Îǧ¤Î¾ì¹ç¤âÊÖÉʤϤª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡öÀßÃ֤˴ؤï¤ë¹©»öÈñÍѤ俷ÉÊÂåÂØÉʤΤ´ÍÑ°ÕÅù¡¢¤´¹ØÆþÂå¶â¤òĶ¤¨¤ëÊݾڤÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¡ö¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é8Æü°Ê¾å¤¬·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉʤÎÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¡¢½é´üÉÔÎɰʳ°¤Î½¤Íý¤Ï¾µ¤ê¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¥æ¡¼¥º¥É¾¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡öŹƬ¤äÊ£¿ô¥â¡¼¥ë¤Ë¤ÆÊ»Ç䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´Ãíʸ¤Î½ÅÊ£¤Ë¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡öÉÔ¥ѡ¼¥Ä¤ä¥á¡¼¥«¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥óÉÊÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´³Îǧ²¼¤µ¤¤¡£ ¡ö²èÁü·ÇºÜËç¿ô¤Ë¸Â¤ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¼ÂÍѤ˺¹¤·»Ù¤¨¤Ê¤¤Éôʬ¤ä¡¢ºÙ¤«¤¤½ý¤Ê¤É¤Ï·ÇºÜ¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö´¶¤¸Êý¤Ë¸Ä¿Íº¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¸Å²È¶ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¿¾¯¤ÎÆ÷¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡öÁ°½êͼԤˤè¤ë²þ¤¤ä½¤Íý¡¢Ä̾ï¤Î°·¤¤¤Ç¤Ï¸«¤¨¤Ê¤¤²Õ½ê¤ÎÇË»¡¢Í½ÁۤǤ¤Ê¤¤·ÐǯÎô²½¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤ÏÂбþÉԲĤȤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥æ¡¼¥º¥ÉÉʤÏËؤɤξ¦Éʤ¬°ìÅÀʪ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£±¿Á÷»ö¸Î¤äÉÔ¶ñ¹ç¤¬À¸¤¸¤¿¾ì¹çÂåÂØÉʤϤ´ÍѰդǤ¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ö¹ØÆþ¼ÔÍͰʳ°¤Î¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÎÆÃÀ¤ò¤´Íý²ò夤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤ëŹÊޤʤɤǤΥץí¥æ¡¼¥¹¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¾¦Éʤμ谷¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¡öÅÉÁõ¤¬¸½Âå¤Î¤â¤Î¤ËÈæ¤Ù¼å¤¯¡¢ÎØÀ÷¤ß¤ä¿§Íî¤Á¡¢¿§°Ü¤ê¤Î²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¸½Âå¤Î²È¶ñ¤è¤ê¶¯ÅÙ¤¬Ä㤯¡¢ÀßÃÖ¾ì½ê¤äÍ¢Á÷»þ¤Î²¹ÅÙ¡¦¼¾Å٤ˤè¤Ã¤Æ¼ý½Ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ö¥ª¥¤¥ë¤ä¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤¬¼ç¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¥¢¥ë¥³¡¼¥ë¤Ç¤Î¿¡¤¾å¤²¤Ï¤ª¹µ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ö¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¥ª¥¤¥ë¤òÅÉÉÛ¤·¤Æ¤Î½Ð²Ù¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¿å¿¡¤»þ¤Ë¥ª¥¤¥ë¤¬ÉÕÃ夷Ã㿧¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¿·Éʾ¦Éʤ˴ؤ¹¤ëÃí°Õ»ö¹à ¡ö¤ªµÒÍͤ¬°ìÅÙ¤´»ÈÍѤµ¤ì¤¿¾ì¹ç¡¢¾¦Éʤ侦ÉʤÎÈ¢¡¢ÀâÌÀ½ñÅù¤òÇË»¡¦Ê¶¼º¤µ¤ì¤¿¾ì¹çÅù¤ÏÊÖÉÊ¡¦¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£