24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë ľ·Â35cm¡ßH29cm ¥é¥¦¥ó¥É¥µ¥¤¥º¥¥ê¥àÌÚÀ½²È¶ñ¡¦¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó old kilim stool ottman wood furniture¾¦ÉÊÈֹ桡rr2451¥µ¥¤¥º¡§Ä¾·Â35cm¡ß¹â¤µ29cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡¤µ¡§Ìó2.5kgÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ä¥ÃϤΥ¥ê¥à¤ò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë,¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó,¥¹¥Ä¡¼¥ë,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,Çؤ⤿¤ì¤Ê¤·,¥¤¥¹,²È¶ñ,¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Á¥§¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish stool, Turkish ottoman, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥È¥ë¥³ÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ H71¡ßW72¡ßD37cm ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à²È¶ñ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ old kilim wood furniture armchair¾¦ÉÊÈֹ桡rkol2470¥µ¥¤¥º¡§H71¡ßW72¡ßD37cmºÂÌ̹⤵45cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó7kgÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÌÚÀ½ÉôÉô¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ç¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤Î¸å¤í¤Ë¤â¥¥ê¥à¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó7kg¤È·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤â¤é¤¯¤é¤¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥Á¥§¥¢,°ì¿ÍÍÑ,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢,¥¤¥¹,¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish chair, Turkish armchair, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥È¥ë¥³ÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ H71¡ßW72¡ßD37cm ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à²È¶ñ ¥ä¥à¡¼¥È ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ old kilim wood furniture armchair¾¦ÉÊÈֹ桡rkol2468¥µ¥¤¥º¡§H71¡ßW72¡ßD37cmºÂÌ̹⤵45cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó7kgÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¥È¥ë¥³¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¥«¥¹¥Ô³¤Åì´ßÉÕ¶á¤Ë½»¤à¥ä¥à¡¼¥È²¤Î¥¥ê¥à¤«¤é¤Î¥«¥Ã¥È¡£¥À¥¤¥ä·¿¤Ë¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊºÙ¤«¤¤¥¸¥¸¥à¤¬¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÌÚÀ½ÉôÉô¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ç¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤Î¸å¤í¤Ë¤â¥¥ê¥à¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó7kg¤È·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤â¤é¤¯¤é¤¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥Á¥§¥¢,°ì¿ÍÍÑ,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢,¥¤¥¹,¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish chair, Turkish armchair, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥àÌÚÀ½²È¶ñ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥ª¡¼¥Ð¥ë40cm¡ß30cm¡¦¹â¤µ42.5cm¾¦ÉÊÈֹ桡ro2353¥µ¥¤¥º¡§Éý40cm¡ß30cm¹â¤µ42.5cmÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡¤µ¡§Ìó3kgÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ä¥ÃϤΥ¥ê¥à¤ò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¥È¥ë¥³ÌÚÀ½¥¹¥Ä¡¼¥ë H41¡ßW40¡ßD30cm ¥ª¡¼¥Ð¥ë ¥Ð¥ë¥±¥¹¥£¡¼¥ë ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥àÌÚÀ½²È¶ñ¡¦¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó old kilim stool ottman wood furniture¾¦ÉÊÈֹ桡ro2442¥µ¥¤¥º¡§H41¡ßW40¡ßD30cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡¤µ¡§Ìó4kgÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥È¥ë¥³À¾ËÌÉô¡¢¥¤¥¹¥¿¥ó¥Ö¡¼¥ë¤Ë¶á¤¤¥Ð¥ë¥±¥¹¥£¡¼¥ëÃÏÊý¤Î¥¥ê¥à¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥¸¥¸¥à¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë,¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó,¥¹¥Ä¡¼¥ë,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,Çؤ⤿¤ì¤Ê¤·,¥¤¥¹,²È¶ñ,¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥Á¥§¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish stool, Turkish ottoman, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¥Ù¥ó¥Á H52¡ßW54¡ßD35cm ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥àÌÚÀ½²È¶ñ ¥ä¥à¡¼¥È old kilim wood furniture stool bench¾¦ÉÊÈֹ桡rk2462¥µ¥¤¥º¡§H52¡ßW54¡ßD35cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó4kgÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥Ù¥ó¥Á¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¥È¥ë¥³¤«¤é¾¯¤·Î¥¤ì¤¿¥«¥¹¥Ô³¤Åì´ßÉÕ¶á¤Ë½»¤à¥ä¥à¡¼¥È²¤Î¥¥ê¥à¤«¤é¤Î¥«¥Ã¥È¡£¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊºÙ¤«¤¤¥¸¥¸¥à¤¬¿¥¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌÚÀ½¤ÎµÓÉô¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ê¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾þ¤êĦ¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¥Ù¥ó¥Á¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó4kg¤È·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤â¤é¤¯¤é¤¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë,¥¹¥Ä¡¼¥ë,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,Çؤ⤿¤ì¤Ê¤·,¥¤¥¹,²È¶ñ,¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥Ù¥ó¥Á¥Á¥§¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish stool, Turkish ottoman, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥àÌÚÀ½²È¶ñ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¦¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¡¦¥ª¡¼¥Ð¥ë40cm¡ß30cm¡¦¹â¤µ42.5cm¾¦ÉÊÈֹ桡ro2351¥µ¥¤¥º¡§Éý40cm¡ß30cm¹â¤µ42.5cmÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡¤µ¡§Ìó3kgÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë¤Ç¤Ï¡¢ÆüËÜ¿Í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ä¥ÃϤΥ¥ê¥à¤ò¸·Áª¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¥È¥ë¥³ÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ H71¡ßW72¡ßD37cm ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à²È¶ñ ¥¢¥À¥Ê ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ old kilim wood furniture armchair¾¦ÉÊÈֹ桡rkol2464¥µ¥¤¥º¡§H71¡ßW72¡ßD37cmºÂÌ̹⤵45cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó7kgÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£¥È¥ë¥³ÆîÉô¡¦ÃÏÃ泤±è´ß¤Î¥¢¥À¥ÊÃÏÊý¤Î¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¡£Çؤ⤿¤ì¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÌÚÀ½ÉôÉô¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ç¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤Î¸å¤í¤Ë¤â¥¥ê¥à¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó7kg¤È·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤â¤é¤¯¤é¤¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥Á¥§¥¢,°ì¿ÍÍÑ,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢,¥¤¥¹,¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish chair, Turkish armchair, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥È¥ë¥³ÌÚÀ½¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ H71¡ßW72¡ßD37cm ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à²È¶ñ ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢ old kilim wood furniture armchair¾¦ÉÊÈֹ桡rkol2466¥µ¥¤¥º¡§H71¡ßW72¡ßD37cmºÂÌ̹⤵45cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó7kgÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÌÚÀ½ÉôÉô¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê·Á¤Ç¡¢¸ÄÀŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Çؤ⤿¤ì¤Î¸å¤í¤Ë¤â¥¥ê¥à¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó7kg¤È·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤â¤é¤¯¤é¤¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥Á¥§¥¢,°ì¿ÍÍÑ,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥Á¥§¥¢,¥¤¥¹,¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish chair, Turkish armchair, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤ÎÌÚÀ½²È¶ñ¡¦¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢W60¡ßH70¡ßD38.5cm¾¦ÉÊÈֹ桡rkol2219¥µ¥¤¥º¡§W60¡ßH70¡ßD38.5cmºÂÌ̹⤵46cmÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡¤µ¡§Ìó5kgÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤâ¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òìÔÂô¤Ë»È¤Ã¤Æºî¤é¤ì¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ÆÈÆäʥե©¥ë¥à¤¬Ê·°Ïµ¤¤Î¤¢¤ë°ì¿ÍÍѤΥÁ¥§¥¢¤Ç¤¹¡£¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃϤǤ¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¥Ù¥ó¥Á H52¡ßW54¡ßD35cm ¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥àÌÚÀ½²È¶ñ old kilim wood furniture stool bench¾¦ÉÊÈֹ桡rk2475¥µ¥¤¥º¡§H52¡ßW54¡ßD35cmÁÇ¡¡ºà¡§ºÂÌÌ¥¥ê¥à¡§¥¦¡¼¥ëµÓÉô¡§ÌÚÀ½¡Ê¥Ö¥Êºà¡ËÀ©¡¡ºî¡§¥È¥ë¥³½Å¡¡ÎÌ¡§Ìó4kgÁ÷¡¡ÎÁ¡§²Æ졦ΥÅç¤ÏÊÌÅÓ¤ª¸«ÀѤêÊ¿¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¡¦¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤òÄ¥ÃϤˤ·¤¿ìÔÂô¤Ê¥Ù¥ó¥Á¡£¼ê¿¥¤ê¤ÎÉßʪ¤«¤é¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¤¹¤Ù¤Æ°ìÅÀ¤â¤Î¤Î²È¶ñ¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤¤ÃϤˤ¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥¸¥¸¥à¥â¥Á¡¼¥Õ¤¬¤Ï¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥¥ê¥à¤«¤é¤Î¥«¥Ã¥È¡£¥¸¥¸¥à¡Êcicim)¤Ï·Ð»å¤È²£»å¤Î¤Û¤«¤Ë¤â¤¦°ìËܾþ¤ê»å¤òÍí¤á¤Ê¤¬¤é¿¥¤ê¿Ê¤ó¤Ç¤æ¤¯µ»Ë¡¤Î¤³¤È¤Ç¡¢»É½«¤Î¤è¤¦¤ÊΩÂÎŪ¤Ê¥Æ¥¯¥¹¥Á¥ã¤¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ÌÚÀ½¤ÎµÓÉô¤Ï¡¢¥¯¥é¥·¥«¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥ê¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¾þ¤êĦ¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢¼ê¤Î¹þ¤ó¤À¥Ù¥ó¥Á¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤ˤÏʬ¸ü¤¤¥¦¥ì¥¿¥ó¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢È¿È¯ÎϤ¬¹â¤¯¸Ç¤á¤ÎºÂ¤ê¿´ÃÏ¡£Âѵ×À¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Ìó4kg¤È·Ú¤¤¤Î¤Ç¡¢°ÜÆ°¤â¤é¤¯¤é¤¯¤Ç¤¹¡£¥ª¡¼¥ë¥É¥¥ê¥à¤Ï¥È¥ë¥³¤ÎÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ç¼ÂºÝ¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢½¤ÍýÀפ侮¤µ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ÉʤΤ褦¤Ë¸Å¤¤è¤Ì£¤ï¤¤¤È¤·¤Æ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¥ê¥à¤Ï²Ã¹©Á°¤ËÀìÌç¤Î¶È¼Ô¤Ç¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£*µÓÉô¤Ë¥Ë¥¹¤Î¿§¥à¥é¡¢¾®¤µ¤Ê±ú¤ß½ýÅù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤´ÍøÍѤ¬Æñ¤·¤¤¤Û¤É¤Î»½ý¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢ ͽ¤á¤´Î»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£Key:¥È¥ë¥³,¥¥ê¥à¥¹¥Ä¡¼¥ë,¥¹¥Ä¡¼¥ë,ÌÚÀ½,¥¦¥Ã¥É,Çؤ⤿¤ì¤Ê¤·,¥¤¥¹,²È¶ñ,¥Á¥§¥¢,¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯,¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢,¥Ù¥ó¥Á¥Á¥§¥¢,¥ô¥£¥ó¥Æ¡¼¥¸,Turkish stool, Turkish ottoman, Handmade,¥¬¥é¥¿¥Ð¥¶¡¼¥ë
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡§²£Éý43cm ¡ß ±ü¹Ô43cm ¡ß ¹â¤µ44cmºÂÌÌ¿§¥¤¥¨¥í¡¼¡¿¥Ö¥ë¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥Ñ¡¼¥×¥ë¥°¥ì¡¼¡¿¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¿¥°¥ì¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥¦¥£¥í¡¼¥Ü¥¦¡¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥Ö¥ì¥¢¥é¥Ó¥Ã¥È ÁǺࡦÅÉÁõÁǺࡧ¡Ê¥¤¥¹¡Ë¥Ò¥Î¥¡¢¡ÊºÂÌÌ¡Ë¥¦¥ì¥¿¥ó¡ã¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ÌµÃϡ䥢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¦¡¼¥ë¡ã¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥¦¥£¥í¡¼¥Ü¥¦&¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡äÌÊ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡ã¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥Ö¥ì¥¢¥é¥Ó¥Ã¥È¡äËã¡¢ÌÊ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó ¡¡¡¡ ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥È ½Å¤µ 4.1kg »ö¶È¼Ô̾³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¤è¤¦¤Ó ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ìµ¹¤¤ÎÌڤϲȶñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀ¸¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¡¹¡¢¼¾µ¤¤òµÛ¤Ã¤¿¤êÅǤ¤¤¿¤ê¸ÆµÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿½Ì¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢¤´»ÈÍѤˤʤë´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È¿¤ê¤ä³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¹Å٤伾ÅÙÅù¤ÎµÞ·ã¤ÊÊѲ½¤Î̵¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ùû¿å¤Î²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖǨ¤ì¤¿¾õÂÖ¤ÇÊüÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢Àפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª¤è¤½90Æü¤Î´ü´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǡ״óÉÕ¶â¤Ï¡¢²¼µ¤Î»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë»ñ¶â¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ´óÉÕ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë³§¤µ¤Þ¤ÎÁÛ¤¤¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.ɴǯ¤Î¿¹ÎӤŤ¯¤ê 2.ÄãúÁǤʼ¤Å¤¯¤ê¤ÈºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Æ³Æþ¤Ø¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 3.¼¤ÎÇÀ¶È¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¼è¤êÁÈ¤ß 4.³Ø¤Ö¿´¤òÇݤ¤Ë¤«¤Ê¿Í´ÖÀ¤ò°é¤à¤¿¤á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 5.¼̱¤¬¼çÂΤȤʤäƴë²è¤¹¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£³èÆ°¤ä¡¢Â¼Ì±¤È¹ÔÀ¯¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ë¼¤Å¤¯¤ê 6.°ì¿Í°ì¿Í¤¬¡¢·ò¤ä¤«¤Ë½¼¼Â¤·¤ÆÊë¤é¤»¤ë¼¤Å¤¯¤ê 7.°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤ÊÀ¸³è´Ä¶¤Å¤¯¤ê 8.ÃÏ°è¤ò¼é¤ê·Ò¤²¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î°Ü½»¡¦Äê½»¤äµ¯¶È»Ù±ç 9.¡Ö¾å¼Á¤ÊÅļˤŤ¯¤ê¡×¤Î¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ÆÃħ¤Î¤´´õ˾¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Â¼À¯Á´È̤˳èÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÃíʸÆâÍƳÎǧ²èÌ̤ΡÚÃíʸ¼Ô¾ðÊó¡Û¤ËµºÜ¤Î½»½ê¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤Î»þ´ü¤Ï¡¢´óÉí³Îǧ¸å2¥õ·î°ÊÆâ¤òÌÜÅӤˡ¢¤ªÎé¤ÎÆûºÉʤȤÏÊ̤ˤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡§²£Éý43cm ¡ß ±ü¹Ô43cm ¡ß ¹â¤µ44cmºÂÌÌ¿§¥¤¥¨¥í¡¼¡¿¥Ö¥ë¡¼¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥Ñ¡¼¥×¥ë¥°¥ì¡¼¡¿¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡¿¥°¥ì¡¼¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥¦¥£¥í¡¼¥Ü¥¦¡¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡¿¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥Ö¥ì¥¢¥é¥Ó¥Ã¥È ÁǺࡦÅÉÁõÁǺࡧ¡Ê¥¤¥¹¡Ë¥Ò¥Î¥¡¢¡ÊºÂÌÌ¡Ë¥¦¥ì¥¿¥ó¡ã¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ÌµÃϡ䥢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¦¡¼¥ë¡ã¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥¦¥£¥í¡¼¥Ü¥¦&¥Õ¥ë¡¼¥Ä¡äÌÊ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡ã¥¦¥£¥ê¥¢¥à¥â¥ê¥¹¥Ö¥ì¥¢¥é¥Ó¥Ã¥È¡äËã¡¢ÌÊ¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Ö¥é¥¦¥ó ½Å¤µ 4.1kg »ö¶È¼Ô̾³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¤è¤¦¤Ó ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ìµ¹¤¤ÎÌڤϲȶñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀ¸¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¡¹¡¢¼¾µ¤¤òµÛ¤Ã¤¿¤êÅǤ¤¤¿¤ê¸ÆµÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿½Ì¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢¤´»ÈÍѤˤʤë´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È¿¤ê¤ä³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¹Å٤伾ÅÙÅù¤ÎµÞ·ã¤ÊÊѲ½¤Î̵¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ùû¿å¤Î²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖǨ¤ì¤¿¾õÂÖ¤ÇÊüÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢Àפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª¤è¤½90Æü¤Î´ü´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǡ״óÉÕ¶â¤Ï¡¢²¼µ¤Î»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë»ñ¶â¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ´óÉÕ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë³§¤µ¤Þ¤ÎÁÛ¤¤¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.ɴǯ¤Î¿¹ÎӤŤ¯¤ê 2.ÄãúÁǤʼ¤Å¤¯¤ê¤ÈºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Æ³Æþ¤Ø¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 3.¼¤ÎÇÀ¶È¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¼è¤êÁÈ¤ß 4.³Ø¤Ö¿´¤òÇݤ¤Ë¤«¤Ê¿Í´ÖÀ¤ò°é¤à¤¿¤á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 5.¼̱¤¬¼çÂΤȤʤäƴë²è¤¹¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£³èÆ°¤ä¡¢Â¼Ì±¤È¹ÔÀ¯¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ë¼¤Å¤¯¤ê 6.°ì¿Í°ì¿Í¤¬¡¢·ò¤ä¤«¤Ë½¼¼Â¤·¤ÆÊë¤é¤»¤ë¼¤Å¤¯¤ê 7.°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤ÊÀ¸³è´Ä¶¤Å¤¯¤ê 8.ÃÏ°è¤ò¼é¤ê·Ò¤²¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î°Ü½»¡¦Äê½»¤äµ¯¶È»Ù±ç 9.¡Ö¾å¼Á¤ÊÅļˤŤ¯¤ê¡×¤Î¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ÆÃħ¤Î¤´´õ˾¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Â¼À¯Á´È̤˳èÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÃíʸÆâÍƳÎǧ²èÌ̤ΡÚÃíʸ¼Ô¾ðÊó¡Û¤ËµºÜ¤Î½»½ê¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤Î»þ´ü¤Ï¡¢´óÉí³Îǧ¸å2¥õ·î°ÊÆâ¤òÌÜÅӤˡ¢¤ªÎé¤ÎÆûºÉʤȤÏÊ̤ˤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºW425 D310 H387 SH340mm ½ÅÎÌ2.2Kg ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó W400 D300 H70mm ÁÇºà ¥í¡¼¥ºÈÄÌÜ¡ÊST¿§¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó ¥¢¥¯¥ê¥ë70¡ó¡¢¥¦¡¼¥ë30¡ó ¥Ö¥é¥ó¥ÉŷƸÌÚ¹©¡¦ÆüËÜÀ½ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ìø½¡Íý¡¡1956 È÷¹Í ¢¨¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥í¥ó¥°¥é¥¤¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¼õ¾Þ ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¡¡¢¨¹©¾ì¤ÇÉôºà¤¬³ÎÊݤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ç¼´ü¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤È°ìÉôÃÏ°è¤Î¤ªµÒÍͤÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò¤«¤éÁ÷ÎÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ¤À¤¤Þ¤¹Ìø½¡Íý¡¡¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¤ ¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¦Ìø½¡Íý¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢Æ«´ï¤ä¶â°´ï¤Ë¤è¤ëÆü¾ï¿©´ï¡¢À¸³èÍÑÉʤÇ¿¤¯¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿ ¤Î¤Ï1956ǯ¡£¥â¥À¥ó¥ê¥Ó¥ó¥°¤¬¥Ö¡¼¥à¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤Îǯ¤«¤é¤â¤¦¤¹¤°È¾À¤µª¤Ç¤¹¡£¹ñÆâ³°¤Ç¹â¤¯É¾²Á¤µ¤ì¡¢1966ǯ¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡¢¥ë¡¼¥Ö¥ëÈþ½Ñ ´Û¡¢¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Ê¤É¤Ë¼ý½¸¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£2Ëç¤ÎÀ®·Á¹çÈĤÈ1ËܤΥӥ¹¤«¤é¤Ê¤ëÈþ¤·¤¤¥«¥¿¥Á¡£¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âį¤á¤Æ¤¤¤¿¤¯¤Ê¤ë¶ÊÀþÈþ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À ¤µ¤¤¡£ S-0521MP-NT ¥á¡¼¥×¥ë S-0521RW-ST ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É S-0521RW-S ¥á¡¼¥×¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È ÀÖ S-0521RW-S ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È ÀÖ S-0521RW-S ¥á¡¼¥×¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È ÎÐ S-0521RW-S ¥í¡¼¥º¥¦¥Ã¥É ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È ÎÐ Ìø ½¡Íý 1915ǯÅìµþÀ¸¤Þ¤ì¡£ÅìµþÈþ½Ñ³Ø¹»(¸½¡¦Åìµþ·Ý½ÑÂç³Ø)¤ò´¶È¸å¡¢1942ǯ¤ËºäÁҽ໰·úÃÛ¸¦µæ½ê¤ËÆþ¼Ò¡£1950ǯ¤ËºâÃÄË¡¿ÍÌø¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó ¸¦µæ½ê¤òÀßΩ¤¹¤ë¡£¤½¤Î¸å¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Î¸¶·¿¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¡¢¤½¤ì¤«¤é¿ôǯ´Ö¤Î¸¦µæ³«È¯¤ò·Ð¤Æ¡¢1956ǯ¤Ë¶äºÂ¡¦¾¾²°¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿Ìø¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¸¦ µæ²ñŸ¤Çȯɽ¤µ¤ì¤¿¡£1958ǯ¤Ë¤Ï¡¢¥Ð¥¿¥Õ¥é¥¤¥¹¥Ä¡¼¥ë¤¬¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¶áÂåÈþ½Ñ´Û¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£1977ǯÉã¤Ç¤¢¤ëÌø½¡ ±Ù»á¤¬ÀßΩ¤·¤¿ÆüËÜ̱麴ۤδÛĹ¤Ë½¢Ç¤¡£2002ǯ¤Ë¤Ïʸ²½¸ùÏ«¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£ ŷƸÌÚ¹© ÆüËܤÎÌÚÀ½²È¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ½é¤á¤ÆÀ®·Á¹çÈĵ»½Ñ¤ò¼ÂÍѲ½¤·¤¿¤³¤È¤ÇÃΤé¤ì¡¢¸Å¤¯¤«¤é¼Ò³°¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òµ¯ÍѤ·¡¢È¾À¤µª°Ê¾åÈÎÇä¤ò·Ñ³¤·°¦¤µ¤ì³¤±¤Æ¤¤¤ëÀ½Éʤ⤢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥¤¥º W420 D524 H806 SH439mm ºà¼Á ÇØ/µÓ¡§¥Û¥ï¥¤¥È¥Ó¡¼¥ÁËïÌÜ Ä¥¤êÃÏ¡§¡ÊNC¡Ë¥¢¥¯¥ê¥ë70¡ó¡¢¥¦¡¼¥ë30¡ó ¥á¡¼¥«¡¼ ŷƸÌÚ¹©¡¦ÆüËÜÀ½ Ǽ´ü Ìó2½µ´Ö¡Á3½µ´Ö¡Ê¼õÃíÀ¸»ºÉÊ¡Ë¢¨¹©¾ì¤ÇÉôºà¤¬³ÎÊݤǤ¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢Ç¼´ü¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Á÷ÎÁ ̵ÎÁ¡¡¢¨ Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤È°ìÉôÃÏ°è¤Î¤ªµÒÍͤÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò¤«¤éÁ÷ÎÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¡Éü¹ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ŷƸÌÚ¹©¡¡¥¤¥¹¡¡T-3222WB-ST À¤³¦Åª¤Ê·úÃ۲ȡ¢¥ë¡¦¥³¥ë¥Ó¥å¥¸¥§¤Ë»Õ»ö¤·¡¢ÆüËܤΥâ¥À¥ó¥º¥à·úÃÛ¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃ۲ȤȤ·¤Æ³èÌö¤·¤¿ÈÄÁҽ໰¡£ 1953ǯº¢¡¢»á¤¬À߷פ·¤¿¶õ´Ö¤Î°Ù¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥¤¥¹¤Ï¡¢¤½¤Î¸å¡¢ÃÂÀ¸¤¹¤ëÄãºÂ¥¤¥¹¤Ø¤È¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥¤¥¹¤Î¸¶·¿¸¶·¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤â¤Ã¤È½é´ü¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ë¶á¤¤·Á¤òɽ¸½¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£ ¡¡Ä¥ÃÏB¥°¥ì¡¼¥É¡¡¡Ê¥¨¥Ì¥·¡¼¡Ë¡¡ ¡¡ÀèÀ÷¤á¤Ë¤è¤ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÊ¿¿¥¡£ ¡¡¥¦¡¼¥ëº®¤Î¤ä¤ï¤é¤«¤ÊÉ÷¹ç¤¤¤Ç¤¹¡£ NC-47 ¡Ê¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë NC-46 ¡Ê¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë NC-37 ¡Ê¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡Ë NC-15 ¡Ê¥ì¥Ã¥É¡Ë NC-17 ¡Ê¥ï¥¤¥ó¥ì¥Ã¥É¡Ë NC-56 ¡Ê¥Í¥¤¥Ó¡¼¡Ë NC-57 ¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼¡Ë NC-65 ¡Ê¥Ñ¡¼¥×¥ë¡Ë NC-75 ¡Ê¥Ù¡¼¥¸¥å¡Ë NC-85 ¡Ê¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë NC-87 ¡Ê¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡Ë NC-93 ¡Ê¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼¡Ë NC-95 ¡Ê¥°¥ì¡¼¡Ë NC-98 ¡Ê¥Á¥ã¥³¡¼¥ë¥°¥ì¡¼¡Ë NC-99 ¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë ¡¡++Zoom++¡¡²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È³ÈÂ礷¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨²èÁü¤Î¿§¤ÈÉ÷¹ç¤¤¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¡¢¨¸¡Æ¤¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¼Âʪ¤ÎÄ¥ÃÏ¥µ¥ó¥×¥ë¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¤·ÉÕ¤±¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡¡¢¨ÇÛÁ÷¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¸¼´ØÅϤ·¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ´ØÏ¢¾¦ÉÊ T6822-WB-ST T3221-WB-ST T3222-WB-ST
¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¥«¥¿¥í¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹Spec ¥Ö¥é¥ó¥É̾ PENDLETON ¥Ú¥ó¥É¥ë¥È¥ó ¾¦ÉÊ̾ Woody High Chair ¥¦¥Ã¥Ç¥£¡¼¥Ï¥¤¥Á¥§¥¢¡¼ ¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ 19802175 ¥µ¥¤¥º ľ·ÂÌó30cm¡ß¹â¤µÌó44cm¢¨¼«¼ÒºÎÀ£¤Î°Ù¡¢Â¿¾¯¤Î¸íº¹¤Ï¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥«¥é¡¼ (53876) Rancho Arroyo Shale(53616) Overall Black(53432) San Miguel Grey (32331) Green Brown Plaid(16071) Chief Joseph Red(54939) Alto Mesa Deep Turquoise(57079) Century Harding Royal Blue ¾ÜºÙ ¥Ú¥ó¥É¥ë¥È¥ó ¥Ö¥é¥ó¥±¥Ã¥ÈÀ¸ÃϤȡ¢Ìµ¹¤¤Î¥Ñ¥¤¥óºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤òºî¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¹â¤µ¤Ï¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤44cm¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¸ü¤¤¤Î¤ÇºÂ¤ë¤È¤Á¤ç¤¦¤É42cm¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥¥Ã¥Á¥ó¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤¯¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£¡ÚÁǺà¡ÛµÓ¡§Å·Á³ÌÚ ºÂÌ̲¼ÃÏ¡§¹çÈÄ À¸ÃÏ¡§ÌÓ 82%¡¡ÌÊ 18% ´Ë¾×ºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó ------------------------------------------------------------ ¢¨¥â¥Ë¥¿¤äPC´Ä¶Åù¤Ë¤è¤ê¼Âʪ¤È¿¾¯¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨³°È¢¤¬¤¢¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤Þ¤·¤Æ¤ÏÀ¸»º¡¢±¿È¤βáÄø¾å¡¢¾¦ÉʤÎÈ¢(³°È¢)¤Ë¿¾¯¤Î±ø¤ì¤ä¡¢ÇˤìÅù¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤áĺ¤¤Þ¤¹ÍÍ¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥Ñ¥¿¡¼¥óÀ¸ÃϤò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤˤè¤Ã¤Æ¤Ï¥Ñ¥¿¡¼¥ó°ÌÃ֤˸ÄÂκ¹¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨°ìÉô¾¦ÉʲèÁü¤Ë¥á¡¼¥«¡¼Ä󶡲èÁü¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾¦Éʤ⤴¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÅÍͤ¬Í½¹ð¤Ê¤¯Êѹ¹¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨Ê£¿ô¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ÇƱ»þÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºß¸ËÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸·½Å¤ËÃí°Õ¤·ºß¸Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÇ㤤¾å¤²¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾¦Éʤ¬ÉÊÀÚ¤ì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¿Íµ¤¾¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤âÊ£¿ô¤Î¤ªµÒÍͤ¬°ìÅ٤˹ØÆþ¤ò¹Ô¤¤¡¢ºß¸Ë¤ÎÈ¿±Ç¤¬´Ö¤Ë¹ç¤ï¤º¤´¹ØÆþ¤Ç¤¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ï¤ªµÒÍͤˤÏɬ¤º¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Ëü¤¬°ìÆþ²ÙͽÄ꤬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¥á¡¼¥ëÊØȯÁ÷Âоݾ¦Éʤ˴ؤ·¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¥á¡¼¥ëÊص¬ÄêÎÁ¶â¤Ë¤Æ¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨¥¬¥¹´Ì¤Ê¤É¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¾¦Éʤξì¹ç¡¢Æ±¥á¡¼¥«¡¼¤Î¤â¤Î¤ò¤´»ÈÍѤ¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£À½ÉÊÉÔÎɤʤɤ¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢ÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ------------------------------------------------------------
¾¦ÉÊÀâÌÀ¥µ¥¤¥º ¥µ¥¤¥º¡§²£Éý38cm ¡ß ±ü¹Ô44.5cm ¡ß ¹â¤µ79cm¡ÊºÂ¹â¤µ42cm¡ËÁǺࡦÅÉÁõÁǺࡧ¥Ò¥Î¥(ºÂÌÌ)¥¦¥ì¥¿¥ó¡¢¥¢¥¯¥ê¥ë¡¢¥¦¡¼¥ë ÅÉÁõ¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥³¡¼¥È ½Å¤µ kg »ö¶È¼Ô̾³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¤è¤¦¤Ó ¡¦¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǤ褯¤¢¤ë¼ÁÌä¤Ï¤³¤Á¤é ¡¦´óÉí¿½¹þ¤ß¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¢ÊÖÎéÉʤÎÊѹ¹¡¦ÊÖÉʤϤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¢¨Ìµ¹¤¤ÎÌڤϲȶñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤âÀ¸¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¡¹¡¢¼¾µ¤¤òµÛ¤Ã¤¿¤êÅǤ¤¤¿¤ê¸ÆµÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¿½Ì¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°Ù¡¢¤´»ÈÍѤˤʤë´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢È¿¤ê¤ä³ä¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬Í¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢²¹Å٤伾ÅÙÅù¤ÎµÞ·ã¤ÊÊѲ½¤Î̵¤¤¾ì½ê¤Ç¤Î¤´»ÈÍѤò¤ª´«¤á¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Ùû¿å¤Î²Ã¹©¤ò»Ü¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ä¹»þ´ÖǨ¤ì¤¿¾õÂÖ¤ÇÊüÃÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤È¡¢Àפˤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÁá¤á¤Ë¿¡¤¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¤è¤¦¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤ª¤è¤½90Æü¤Î´ü´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡Ö¤Õ¤ë¤µ¤ÈǼÀǡ״óÉÕ¶â¤Ï¡¢²¼µ¤Î»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë»ñ¶â¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£ ´óÉÕ¤ò´õ˾¤µ¤ì¤ë³§¤µ¤Þ¤ÎÁÛ¤¤¤Ç¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 1.ɴǯ¤Î¿¹ÎӤŤ¯¤ê 2.ÄãúÁǤʼ¤Å¤¯¤ê¤ÈºÆÀ¸²Äǽ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Æ³Æþ¤Ø¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 3.¼¤ÎÇÀ¶È¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¼è¤êÁÈ¤ß 4.³Ø¤Ö¿´¤òÇݤ¤Ë¤«¤Ê¿Í´ÖÀ¤ò°é¤à¤¿¤á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß 5.¼̱¤¬¼çÂΤȤʤäƴë²è¤¹¤ë¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£³èÆ°¤ä¡¢Â¼Ì±¤È¹ÔÀ¯¤Î¶¨Æ¯¤Ë¤è¤ë¼¤Å¤¯¤ê 6.°ì¿Í°ì¿Í¤¬¡¢·ò¤ä¤«¤Ë½¼¼Â¤·¤ÆÊë¤é¤»¤ë¼¤Å¤¯¤ê 7.°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤ÊÀ¸³è´Ä¶¤Å¤¯¤ê 8.ÃÏ°è¤ò¼é¤ê·Ò¤²¤Æ¤¤¤¯¤¿¤á¤Î°Ü½»¡¦Äê½»¤äµ¯¶È»Ù±ç 9.¡Ö¾å¼Á¤ÊÅļˤŤ¯¤ê¡×¤Î¼Â¸½¤Î¤¿¤á¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ÆÃħ¤Î¤´´õ˾¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Â¼À¯Á´È̤˳èÍѤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÃíʸÆâÍƳÎǧ²èÌ̤ΡÚÃíʸ¼Ô¾ðÊó¡Û¤ËµºÜ¤Î½»½ê¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ȯÁ÷¤Î»þ´ü¤Ï¡¢´óÉí³Îǧ¸å2¥õ·î°ÊÆâ¤òÌÜÅӤˡ¢¤ªÎé¤ÎÆûºÉʤȤÏÊ̤ˤªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʤϤ¹¤Ù¤Æ¡ÖÇÛãÀ踼´Ø¤Ç¤Î¼õ¤±ÅϤ·¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¡¢¥«¥¿¥í¥°¤Î¤ªÆϤ±¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ²Æ츩°Ê³°¤ÎÎ¥Åç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ Âç·¿²È¶ñÊؤǤÎÇÛÁ÷¤Î¤¿¤á¡¢ÇÛÁ÷»þ´Ö¤Ï¤´»ØÄê失¤Þ¤»¤ó¡£ ¥â¥Ë¥¿¡¼¤Îȯ¿§¶ñ¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¤â¤Î¤È¿§¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¹â¤µÄ´Àá²Äǽ¡¢¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ç»È¤¨¤ë»Ò¤É¤â°Ø»Ò ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A ¾¦ÉʾðÊó ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢½¢³ØÁ°¤Î¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë»Ò¤É¤â°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£Âç¿Í»ÅÍͤΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤â4Ãʳ¬¤Î¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÂΤˤÁ¤ç¤¦¤É¤è¤¤¹â¤µ¤Ç²÷Ŭ¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£³Ø½¬¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¤Þ¤ÀÁᤤ¤±¤ì¤É¡¢¥Ù¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤°Ø»Ò¤ò¤ªÃµ¤·¤ÎÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¹â¤µÄ´Àá¤Ç¤¤ë»Ò¤É¤â°Ø»Ò ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢½¢³ØÁ°¤Î¤ª»Ò¤µ¤Þ¤«¤é»È¤¤»Ï¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë»Ò¤É¤â°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£Âç¿Í»ÅÍͤΥÀ¥¤¥Ë¥ó¥°¤ä¥Ç¥¹¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤â4Ãʳ¬¤Î¹â¤µÄ´À᤬¤Ç¤¤ë¤¿¤á¡¢»Ò¤É¤â¤ÎÂΤˤÁ¤ç¤¦¤É¤è¤¤¹â¤µ¤Ç²÷Ŭ¤ËºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ POINT Ë̲¤¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKvadrat¡×¤òºÎÍÑ ¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ë¿¼¤¯º¬¤¶¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÀ½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖKvadrat¡Ê¥¯¥ô¥¡¥É¥é¡Ë¡×¤ÎÀ¸ÃϤò»È¤Ã¤¿ºÂÌ̤ϡ¢¥¥Ã¥º´¶¤òÍÞ¤¨¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê3¿§¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éåÌÌ©¤Êɽ¾ð¤Î¿¥¤ê¤Ï¡¢·Ú¤ä¤«¤µ¤È±ü¿¼¤µ¤¬¶¦Â¸¤¹¤ë¿§¹ç¤¤¡£¥«¥Ð¡¼¥ê¥ó¥°»ÅÍͤǡ¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£ »Ò¤É¤â»þÂå¤ËËüǽ¡¢Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â»È¤¨¤ëµ¡Ç½À ÂÃÖ¤¤Ï»Ò¤É¤â¤¬¼«¤éºÂ¤ê¤ä¤¹¤¤¡Ö¥¹¥Æ¥Ã¥×¡×¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤È¡¢Â¤òÃ夫¤»¤ë¡Ö¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¡×¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Â¤¬¤Ö¤é¤Ä¤«¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¿©Âî¤ä³Ø½¬´Ä¶¤ËÂçÀڤʽ¸ÃæÎϤòÊݤÁ¤Þ¤¹¡£µÓÉô¤ÎÁ°¸å¤òÈ¿ÂФˤ¹¤ë¤È¡¢ÂÃÖ¤¤ÏÇØÌ̤ˡ£Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â»È¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢°Â¿´¤·¤ÆŤ¯»È¤¤Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡¢°ìÀ¸¤â¤Î¤Î¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ SIZE ³°À£¡§Éý44cm¡ß±ü¹Ô46cm¡ß¹â¤µ75¡Á84cm¡ÊÄ´À°Éý3cm¡Ë ½ÅÎÌ¡§Ìó4.8kg ÁǺࡧ¹ñ»º¤Ò¤Î¤Ìµ¹¤ºà¡ÊËÜÂΡˡ¢¥¦¡¼¥ë90¡ó¡¦¥Ê¥¤¥í¥ó10¡ó¡ÊÀ¸ÃÏ¡Ë ÌÚÉôÅÉÁõ¡§Å·Á³Í³Íè¤Î¿¢Êª·Ï¥ª¥¤¥ë»Å¾å¤² ÁÈΩ»ÅÍÍ¡§ÁÈΩ¼°¡ÊÁÈΩÀâÌÀ½ñ¡¦¹©¶ñÉÕ¡Ë Êñºà»ÅÍÍ¡§¥À¥ó¥Ü¡¼¥ë1È¢ È÷¹Í¡§ ²þÎɤΰ١¢Í½¹ð¤Ê¤¯ºÙÉô¤ÎÊѹ¹¤ò¹Ô¤¦¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ù¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢Â´¶È¤«¤éÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç»È¤¨¤ë ¥Á¥§¥¢¤Î¹â¤µ¤Ï43cm¡¢46cm¡¢49cm¡¢52cm¤Î4Ãʳ¬Ä´À᤬²Äǽ¡£¥Ù¥Ó¡¼¥Á¥§¥¢Â´¶È¸å¤«¤é¡¢¾®³Ø¹»¤Ë¤¢¤¬¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡£¤½¤·¤Æ¾®³Ø¹»¤«¤éÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¤â¤º¤Ã¤È¡¢ºÇŬ¤Ê¹â¤µ¤Ç²÷Ŭ¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤ¬³ð¤¤¤Þ¤¹¡£ COORDINATE Âç¿Í¤Î¥ê¥Ó¥ó¥°¶õ´Ö¤Ë¤â¤¹¤Ã¤ÈÆëÀ÷¤à ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¡Ê¥³¥¹¥â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë/ D¥Á¥§¥¢ D¥Á¥§¥¢ basic color¡ÊÙû¿å¥°¥ì¡¼¡Ë ¥é¥¦¥ó¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë Y100 ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ A60¡ÊÁðÌÚÀ÷¤á¡Ë¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É S ¥ï¡¼¥¯¥Ç¥¹¥¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¡Ê¥¹¥Î¡¼¥°¥ì¡¼¡Ë nvovo¥Ç¥¹¥¯ A100¡Ê¥¢¥Ã¥·¥å¡Ë ¤ò¤·¤Ã¤«¤êÃ失¤Æ¡¢½¸Ã椷¤ä¤¹¤¤³Ø½¬¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¡Ê¥µ¥Ë¡¼¥ì¥Ã¥É¡Ë 4Ëܵӥǥ¹¥¯ M50 / ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È 7x¡Êmomo¡Ë ¥µ¥¯¥é¥Ï¥ó¥¬¡¼ / ¥³¤Î»ú¥Ö¥Ã¥¯¥¨¥ó¥É¡Ê¤µ¤¯¤é¡Ë Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤â¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¼ÙËâ¤ò¤·¤Ê¤¤ÂÃÖ¤ ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¡Ê¥³¥¹¥â¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë 4Ëܵӥǥ¹¥¯ M50 / ¥Ç¥¹¥¯¥é¥¤¥È 7x¡Êao¡Ë 3Ãʥ若¥ó M / ¥ª¡¼¥×¥ó¥ï¥´¥ó ¥í¡¼ ̵¹¤¤Î²È¶ñ¤Ç¤Þ¤È¤á¤¿¥ê¥Ó¥ó¥°¥À¥¤¥Ë¥ó¥° ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¡Ê¥¹¥Î¡¼¥°¥ì¡¼¡Ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Y150 / D¥Á¥§¥¢ D¥Á¥§¥¢ mina perhonen¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥°¥ì¡¼¡Ë D¥Ù¥ó¥Á mina perhonen¡Ê¥¤¥¨¥í¡¼¡ß¥°¥ì¡¼¡Ë ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ 60 / ¥ª¡¼¥×¥ó¥é¥Ã¥¯ ¥Ï¡¼¥Õ 80 ¥Á¥§¥¢¤Î¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Î¥«¥é¡¼¥³¡¼¥Ç¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤â ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¡Ê¥µ¥Ë¡¼¥ì¥Ã¥É¡Ë ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Ö¥ë Y150 / D¥Á¥§¥¢ basic color¡ÊÙû¿å¥Û¥ï¥¤¥È¡Ë ¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ G / HOURI ¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¥Ã¥Á¥ó¥Ü¡¼¥É B80¡Êshelf¡Ë / ¥¥Ã¥Á¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ C60¡ÊÁðÌÚÀ÷¤á¡Ë¥«¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¥Ü¡¼¥É SS DETAILS ÌڤΤ̤¯¤â¤ê¤ò´¶¤¸¤ë¡Ö¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡× ÌÚÈ©¤Î¤Ì¤¯¤â¤ê¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¡Ê¥ª¥¤¥ë¥Õ¥£¥Ë¥Ã¥·¥å¡Ë¤òºÎÍÑ¡£°ìÂ椺¤Ä¿Í¤Î¼ê¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÌڤθƵۤò˸¤²¤Ê¤¤¥ª¥¤¥ëÅÉÁõ¤Ï¡¢¥¦¥ì¥¿¥óÅÉÁõ¤è¤ê2ÇÜ~4Çܤι³¥¦¥¤¥ë¥¹¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÃåæOK¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¿ä¾© ¥«¥Ð¡¼Î¢¤Ë¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Æ¡¼¥×¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢´Êñ¤ËÃå椬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ºÂ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¥º¥ì¤Ë¤¯¤¤¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£Àö¤¤¤¿¤¤»þ¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤ª¤¹¤¹¤á¤·¤Þ¤¹¡£ ÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡¢ºÙÉô¤ÎÌ̼è¤ê ºÙÉô¤ÏÊÒÌ̤ΤߤòÌ̼è¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼ê¿¨¤ê¤Î¿´ÃϤ褵¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¡¢¥¥Ã¥º´¶¤òÍÞ¤¨¤¿°õ¾Ý¤Ë¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÙ¤«¤ÊÉôʬ¤Þ¤ÇÃúÇ«¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡¢¤³¤À¤ï¤ê¤Î¤Ä¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£ ´Ä¶¤ËÇÛθ¤·¤¿¡¢¥µ¥¹¥Æ¥Ê¥Ö¥ë¤ÊÁǺà Kvadrat¤ÎÀ¸ÃϤϡ¢À½Éʤ¬ºî¤é¤ì¤Æ¤«¤é»È¤ï¤ì¡¢¼Î¤Æ¤é¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Î´Ö¡Ê¥é¥¤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¥¢¥»¥¹¥á¥ó¥È¡Ë¤Î´Ä¶±Æ¶Á¤¬¾¯¤Ê¤¤¤³¤È¤òǧ¤á¤ëEU¥¨¥³¥é¥Ù¥ë¤È¡¢·ò¹¯Åª¤Ê¼¼Æâ¶õµ¤´Ä¶¤òÊݾڤ¹¤ëGREENGUARDǧ¾Ú¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ãϵå¤È¿Í¤ËÍ¥¤·¤¤¡¢°Â¿´´¶¤Î¤¢¤ëÁǺà¤Ç¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤Ë¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤â¤Î¤ò°ú¤Ã³Ý¤±¤Æ Çؤ⤿¤ì¤Ï¥Ð¥Ã¥°¤Ê¤É¤ò¤Á¤ç¤Ã¤È°ú¤Ã³Ý¤±¤ë¥Õ¥Ã¥¯Âå¤ï¤ê¤Ë¡£¤¢¤ë¤È´ò¤·¤¤¡¢ÊØÍø¤Êµ¡Ç½¤Ç¤¹¡£ OPTION Åý°ì´¶¤Î¤¢¤ë¶õ´Ö¤Å¤¯¤ê¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡ÖF¥Á¥§¥¢¡×¥·¥ê¡¼¥º ¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢ A¤È¹ç¤ï¤»¤ë¤ÈÅý°ì´¶¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡¢¡ÖF¥Á¥§¥¢¡×¡ÖF¥Á¥§¥¢ ¥ì¥¶¡¼¡×¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ÆÏÂÀ¤¬¹â¤¤¤¿¤á¡¢Âç¿Í¤Î¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤â·¤¨¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ·ÐǯÊѲ½¤ÇÌ£¤ï¤¦¡¢»È¤¤¤Ê¤¬¤é°é¤Æ¤ë³Ú¤·¤µ ¤Ï¤¸¤á¤Ï½À¤é¤«¤¯Çò¤Ã¤Ý¤¤¤Ò¤Î¤¤Ï¡¢·îÆü¤È¶¦¤Ë¶¯ÅÙ¤òÁý¤·¡¢°»¿§¤Ëµ±¤¤Þ¤¹¡£5ǯ¸å¡¢10ǯ¸å¤¬ÂÔ¤Á±ó¤·¤¯¤Ê¤ë°é¤Æ¤ë³Ú¤·¤µ¤òÌ£¤ï¤¨¤Þ¤¹¡£½ý¤ä¤·¤ß¤âˤ«¤Êɽ¾ð¤È¤Ê¤ê°ìÅÀ¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¡£ ´Êñ¡ªÌµ¹¤ºà¤Î¤ª¼êÆþ¤ì ´ðËܤΤª¼êÆþ¤ì¤Ï¿å¿¡¤¡£¸Ç¤¯¹Ê¤Ã¤¿Éۤǿ¡¤¯¤À¤±¤ÇOK¡£·Ú¤¤±ø¤ì¤Ï¥á¥é¥ß¥ó¥¹¥Ý¥ó¥¸¤Ç¤¤ì¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£È¾Ç¯〜1ǯ¤Ë1²ó¤Î¥Ú¡¼¥¹¤Ç¥ª¥¤¥ë¤òÅɤ뤳¤È¤Ç±ø¤ì¤Ë¶¯¤¯¤Ê¤ê¿§¤Ä¤ä¤âÈþ¤·¤¯ÊѲ½¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ü¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¢¨É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼ÁҸˤè¤êľÀܤªµÒÍͤؤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æ±º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²È¶ñÀ½Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤȤÏƱº¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Æ±»þ¤ËÊ̤ξ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸åÊÀ¼Ò¤è¤ê¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»/Î¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»¡¦Î¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£³ºÅö¥¨¥ê¥¢¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ë²þ¤á¤Æ¶â³Û¤ò¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ̾老Ãíʸ¸å(¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶â¸å)3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤è¤ê½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¦½Ð²Ù¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´°ÆÆ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¡ÉÔÆóËÇ°× ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ³Æ¿§¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó¢¡¾¦ÉÊÆÃħ¿²¼¼¤ä¤ªÉô²°¤ÇÂç³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³¸¤ò¤¢¤±¤ì¤Ð¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾®Êª¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤ÈÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍ;¦ÉÊ̾¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ28092JAN¥³¡¼¥É4953980280923ÆâÍÆÀޤꤿ¤¿¤ß²Äǽ¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºW310¡ßH300¡ßD310mmÀޤꤿ¤¿¤ß¥µ¥¤¥ºW310¡ßH55¡ßD310mmºÂÌ̹â300mm½ÅÎÌ1.5kgÁǺࡦ¹½Â¤Éôºà¡§Á¡°ÝÈÄ¡¦Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/ ÉÔ¿¥ÉÛ¡¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÃí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÆóËÇ°× ¼ýǼ ¥Ù¥ó¥Á Àޤꤿ¤¿¤ß²Äǽ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ºÂ¤ë ÊØÍø ²È ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤¯¤Ä¤í¤® Çò
¡¡¡ü¤´Ãíʸ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¡¢¨É¬¤º¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡¦»ÙʧÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥«¡¼ÁҸˤè¤êľÀܤªµÒÍͤؤªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂå¶â°ú´¹¤Ç¤Î¤ª»Ùʧ¤¤¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£¡¦Æ±º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²È¶ñÀ½Éʰʳ°¤Î¾¦ÉʤȤÏƱº¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£Æ±»þ¤ËÊ̤ξ¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ¤¬È¯À¸¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ¸åÊÀ¼Ò¤è¤ê¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¡¦Ë̳¤Æ»/Î¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Ë¤Ä¤¤¤ÆË̳¤Æ»¡¦Î¥Åç¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹çÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£³ºÅö¥¨¥ê¥¢¤Ø¤Î¤ªÆϤ±¤Î¾ì¹ç¤Ë²þ¤á¤Æ¶â³Û¤ò¤´°ÆÆ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¡¦ÇÛÁ÷ͽÄê¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ̾老Ãíʸ¸å(¶ä¹Ô¿¶¹þ¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Æþ¶â¸å)3±Ä¶ÈÆü°ÊÆâ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤è¤ê½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£¥á¡¼¥«¡¼¤Îºß¸ËÀÚ¤ìÅù¤Ë¤è¤ê½Ð²Ù¤¬ÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¦½Ð²Ù¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¥á¡¼¥ë¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´°ÆÆ⤵¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¢¡ÉÔÆóËÇ°× ¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ³Æ¿§¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó¢¡¾¦ÉÊÆÃħ¿²¼¼¤ä¤ªÉô²°¤ÇÂç³èÌö¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ª¥Ã¥È¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³¸¤ò¤¢¤±¤ì¤Ð¼ýǼ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¤¢¤ê¡¢¤ªÉô²°¤Î¾®Êª¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤ÈÊÒÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¢¡¾¦ÉÊ»ÅÍ;¦ÉÊ̾¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó¥á¡¼¥«¡¼ÉÊÈÖ28093JAN¥³¡¼¥É4953980280930ÆâÍÆÀޤꤿ¤¿¤ß²Äǽ¤Ê¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥ºW310¡ßH300¡ßD310mmÀޤꤿ¤¿¤ß¥µ¥¤¥ºW310¡ßH55¡ßD310mmºÂÌ̹â300mm½ÅÎÌ1.5kgÁǺࡦ¹½Â¤Éôºà¡§Á¡°ÝÈÄ¡¦Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/ ÉÔ¿¥ÉÛ¡¦¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥àÃí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÉÔÆóËÇ°× ¼ýǼ ¥Ù¥ó¥Á Àޤꤿ¤¿¤ß²Äǽ ¥¤¥¹ °Ø»Ò ºÂ¤ë ÊØÍø ²È ¥ê¥Ó¥ó¥° µï´Ö ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¤¯¤Ä¤í¤® ²«ÎÐ
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡ËÁ´ÂΡ§Éý310¡ß±ü¹Ô310¡ß¹â¤µ300¡¢ºÂÌ̹⡧300mm¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¥µ¥¤¥º¡§310x310x55mm¾¦ÉʽÅÎÌ¡Êkg¡Ë1.5ÁǺàºà¼Á¡§¢£¹½Â¤Éôºà¡§Á¡°ÝÈÄ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/ÉÔ¿¥ÉÛ ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¥«¥é¡¼¡ÊÊÁ¡Ë¥°¥ì¡¼Æþ¿ô1ÅÀJAN¥³¡¼¥É4953980280947Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉʼýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±À褬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡ËÁ´ÂΡ§Éý310¡ß±ü¹Ô310¡ß¹â¤µ300¡¢ºÂÌ̹⡧300mm¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¥µ¥¤¥º¡§310x310x55mm¾¦ÉʽÅÎÌ¡Êkg¡Ë1.5ÁǺàºà¼Á¡§¢£¹½Â¤Éôºà¡§Á¡°ÝÈÄ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/ÉÔ¿¥ÉÛ ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¥«¥é¡¼¡ÊÊÁ¡Ë¥°¥ê¡¼¥óÆþ¿ô1ÅÀJAN¥³¡¼¥É4953980280930Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉʼýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±À褬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡Êmm¡ËÁ´ÂΡ§Éý310¡ß±ü¹Ô310¡ß¹â¤µ300¡¢ºÂÌ̹⡧300mm¡¢Àޤꤿ¤¿¤ß¥µ¥¤¥º¡§310x310x55mm¾¦ÉʽÅÎÌ¡Êkg¡Ë1.5ÁǺàºà¼Á¡§¢£¹½Â¤Éôºà¡§Á¡°ÝÈÄ ¢£Ä¥¤êºà¡§¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë/ÉÔ¿¥ÉÛ ¢£¥¯¥Ã¥·¥ç¥óºà¡§¥¦¥ì¥¿¥ó¥Õ¥©¡¼¥à¥«¥é¡¼¡ÊÊÁ¡Ë¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼Æþ¿ô1ÅÀJAN¥³¡¼¥É4953980280923Ãí°Õ»ö¹à¢¨¾¦ÉʲèÁü¤Î¾®ÊªÅù¤Ï¾¦Éʤ˴ޤޤì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨²èÌ̾å¤Î¥«¥é¡¼¤Ï¥Ö¥é¥¦¥¶¤äÀßÄê¤Ë¤è¤ê¡¢¼Âʪ¤È¤Ï¼ã´³°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ØÏ¢¾¦ÉʼýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥ê¡¼¥Õ¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥°¥ì¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥Ù¥í¥¢Ä´ ¥Ö¥ë¡¼¥°¥ê¡¼¥ó ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¼ýǼ¥¹¥Ä¡¼¥ë 30cm ¥¦¡¼¥ëÄ´ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ ¡ÊÆþ¿ô¡§1ÅÀ¡Ë¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¤ªÆϤ±À褬¡¢Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졢ΥÅç¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÁ÷ÎÁ¤¬É¬Íפˤʤë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºW398 D398 H483mm (ºÂÌ̦µ285)3.9kg ÁÇºà µÓÉô¡¿¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¶ÀÌ̻ž夲 ºÂÌÌ¡¿½¸À®ºà¤ËKvadrat¼ÒÀ½¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Steelcut Trio 3¡Ê¥¦¡¼¥¹¥Æ¥Ã¥É¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó¡ËÄ¥ ¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¡¿Å·Á³Èé³× ¥Ö¥é¥ó¥É¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹¡ÊÆüËÜÀ½¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾®ÎÓ´´Ìé È÷¹Í ¡ÚÅ·Á³Èé³×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Û¡Ö¶äÌ̡פȤ¤¤¦ÆýƬÁؤÎɽÌ̤ò³è¤«¤·¤Æ¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¡¢¤â¤Ã¤È¤â³×¤é¤·¤¤¼«Á³¤Ê¼Á´¶¤¬ÆÃŤζäÉÕ¤³×¤òºÎÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³×¤Î»ý¤ÄÉ÷¹ç ¤¤¤òÀ¸¤«¤¹¤¿¤á¡¢É½Èé¤ò¤½¤Î¤Þ¤ÞÀ¸¤«¤·¤¿¤Ê¤á¤·²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÉÁõ¤Ï¼ç¤ËÀ÷ÎÁ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤Ç¤¤ë¸Â¤êÅÉËì¤òÇö¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥½¥Õ¥È¤Ê¼ê¿¨¤ê¤òÄÉ µÚ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÚµÓÉô¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÛµÓÉô¤Î¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¤Ï¡¢¶À¤Î¤è¤¦¤Ê¶ÀÌ̻ž夲¤Ç¡¢ÉáÃʤϸ«¤¨¤Ê¤¤Î¢Ì̤ޤǤҤȤĤҤȤÄÃúÇ«¤ËË᤾夲¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£4ËÜ¤ÎµÓ ¤ò¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ÇÃúÇ«¤ËÍÏÀܤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¹â¤¤¶¯ÅÙ¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¹½À®Éôºà¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢ºÂ ¶â΢Ì̤ÇÍÏÀܤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÍÏÀܺ¯¤ò¸«¤¨¤Ê¤¯¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡Ú¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Ä¥ÃϤˤĤ¤¤Æ¡Û¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯Ä¥ÃϤˤϡ¢¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÎKvadrat¼Ò¤¬Å¸³«¤¹¤ë¥¦¡¼¥ë¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â¤¤Âѵ×À¤ò¤â¤Ä Steelcut Trio 3¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Steelcut Trio¤Ë¤Ï¡¢ÀèÀ÷¤á¤·¤¿3¼ïÎà¤Î»å¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡£É½Ì̤ϡ¢¥Ô¥é¥ß¥Ã¥É¤ä¹ºÀè¤òÁۤ碌¤ë±úÆ̤¬ÆÃħŪ¤Ç¡¢»Â¿·¤Ê¿¥¤ê¤Ë¤è¤ëÊ£»¨¤µ¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤ÇåÌÌ© ¤Êɽ¾ð¤¬Ì¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£ ¡öKvadrat¡Ã¥¯¥ô¥¡¥É¥é1968ǯ¤Ë¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤ÇÀßΩ¤µ¤ì¤¿Kvadrat¤Ï¡¢¥¹¥«¥ó¥¸¥Ê¥Ó¥¢¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÅÁÅý¤Ë¿¼¤¯º¬¤¶¤·¤¿¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ëÀ½ÉʤòŸ ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢¹âÀǽ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥é¥°¡¢²»¶Á¡¦¥¦¥£¥ó¥É¡¼¥«¥Ð¡¼¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¾¦¶È¡¦½»Â𥤥ó ¥Æ¥ê¥¢¸þ¤±¤ËÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÁ´¤Æ¤¬¿§¡¢¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¡¢¥·¥ó¥×¥ê¥·¥Æ¥£¡¢µ»½Ñ²þ³×¤ËÂФ¹¤ëKvadrat¤Î¤³¤À¤ï¤ê¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÈþ Ū¡¦µ»½ÑŪ¡¦µ¡Ç½Åª¤ÊÌ̤Ǥ賦¤Ë¾ï¤ËÄ©À路¤Ê¤¬¤é¡¢Miram B?ckstr?m¡¢Raf Simons¡¢Ronan and Erwan Bouroullec¡¢Thomas Demand¡¢Olafur Eliasson¤È¤¤¤Ã¤¿°ìή¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ä·úÃ۲ȡ¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µÓ¤¬Ëö¹¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë°ÂÄê´¶ º¬¡¡KON µÓ¤¬Ëö¹¤¬¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ°ÂÄê´¶¤¬¤¢¤ê¡¢ÀÚ¤ê³ô¤ËºÂ¤ë¤è¤¦¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤«¤éŽ¢º¬/KON¡Ê¥³¥ó¡Ë¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£KON¤Ï¡¢¥¨¥ó¥È¥é¥ó¥¹¤ËºÇŬ¤Ê¾®¤µ ¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤«¤é¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤Þ¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¶õ´Ö¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µÓÉô¤Ï¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥¹¥Á¡¼¥ë¡¢ºÂÌ̤ÏÅ·Á³ÌÚ¡¢¥ì¥¶¡¼¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾å¼Á ¤ÊÁǺà¤ò»ÈÍѤ·¡¢¤¹¤Ã¤¤ê¤È¤·¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡£¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯¥¿¥¤¥×¤Ë²Ã¤¨¡¢ºÂÌ̲¼¤Ë³×À½¤Î¥Ð¥¹¥±¥Ã¥È¤¬ÉÕÂÓ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢¥¹¥ê¥Ã¥Ñ ¤ä·¤¤Ù¤é¤Ê¤É¤Î¾®Êª¤òÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¼þ°Ï¤Î´Ä¶¤ËÍϤ±¹þ¤ß¡¢Æü¾ï»È¤¤¤ËºÇŬ¤Ê²È¶ñ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥µ¥¤¥º¤Ê¤Î¤Ç¡¢´Êñ¤Ë°ÜÆ°¤µ¤»¤ë¤³ ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥¦¥ó ºÂÌÌ¡§ËÜÈéÈé³× ¥Ð¥¹¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ºÂÌÌ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Ð¥¹¥±¥Ã¥ÈÉÕ¤ ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ºÂÌÌ¡§¥ª¡¼¥¯ºà ¾®ÎÓ ´´Ìé 1981ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£2005ǯÉð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¶È¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó ²ñ¼Ò¶Ð̳¸å¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¾®ÎÓ´´Ì饹¥¿¥¸¥ªÀßΩ¡£Åìµþ¤È¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥Ð¥ì¥ó¥·¥¢¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¡£²È¶ñ¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¡¢¥Æ¥¥¹¥¿¥¤¥ë¡¢¥â¥Ó¥ê¥Æ¥£¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤ ¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯·È¤ï¤ê¡¢¹ñÆâ³°¤Î¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤È¤È¤â¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄó°Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥É¥¤¥Ä¤ÎiF product design award¤Ë¤Æ¶â¾Þ¡¢¥É¥¤¥Äred dot award¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Ê¤É¼õ¾ÞÎò¿¿ô¡£2018ǯ¤è¤ê¼«¼Ò¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖIMPLEMENTS¡×¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¡£ ¥¿¥«¥¿¥ì¥à¥Î¥¹ 1984ǯ»þ·×¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤ÆÆÈΩ¡£Ãø̾¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤òÁȤߡ¢¾ï¤Ë¿·¤·¤¤¤³¤È¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¡£¿ô¿¤¯¤Î¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥º Éý530¡ß±ü¹Ô585¡ß¹â¤µ765 mmºÂÌÌ445 mmºàÎÁ ¼çºà¡§¥Ê¥éºàÄ¥ÃÏ¡§¡Ê¥¿¡¼¥×¡Ë¥¢¥¯¥ê¥ë79¡ó¡¢¥¦¡¼¥ë21¡ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾®ÎÓ´´Ìé¥Ö¥é¥ó¥É¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ¡¦ÆüËÜÀ½È÷¹Í ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨Ë̳¤Æ»¡¢²Æ졦ΥÅç¤È°ìÉôÃÏ°è¤Î¤ªµÒÍͤÏÁ÷ÎÁÊÌÅӸ渫ÀѤȤµ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å¡¢ÊÀ¼Ò¤«¤éÁ÷ÎÁ¤Ë´Ø¤¹¤ë¤´°ÆÆâ¤ò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ¤À¤¤Þ¤¹¡£ ¾®ÎÓ´´Ì餬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¥«¥ê¥â¥¯¤ÎHARU¤Ï¡¢ÂÀÍۤΡÖÍۡʤϤë¡Ë¡×¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£À¸Ì¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ëÂÀÍÛ¡£¤·¤«¤·¡¢¤Õ¤À¤ó¤Ï¤½¤Î²¸·Ã¤ò¤³¤È¤µ¤é°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²È¶ñ¤â¤Þ¤¿ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¤Ë¡¢Â¸ºß¤ò¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤âĴϤ·¤Æ¡¢¿´ÃϤ褤Ðʤޤ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹²È¶ñ¡ÖHARU¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ HARU¤Ø¤Î¤ª¤â¤¤ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë²È¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿HARU¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢»È¤¦¿Í¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£´ñ¤ò¤Æ¤é¤ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤¤¡¢ºÐ·î¤ò½Å¤Í¤ë ¤¦¤Á¤Ë¡¢¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£100ǯÀ¸¤¤¿Ìڤϡ¢È²ºÎ¤µ¤ì¡¢²È¶ñ¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¸ÆµÛ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é100ǯÀ¸¤Â³¤±¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¯¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë?Ì£¤ï ¤¤¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â¡¢ÌÚ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¡£¤¤¤Î¤Á¤Î²¹¤â¤ê¤ò½É¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ìڤβȶñ¤Ë¤ä¤¹¤é¤®¤ä¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤ÆŤ¯°¦ÍѤµ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¡¢ÂçÀÚ¤ÊÌڤΤ¤¤Î¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼¡À¤Âå¤Ø¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê´ê¤¤¤òHARU¤ËÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü ¾®ÎÓ´´Ìé1981ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£2005ǯÉð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¶È¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñ¼Ò¶Ð̳¸å¡¢MIKIYA KOBAYASHI DESIGNÀßΩ¡£²È¶ñ¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¡£À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£2011ǯ4·î¤Ë¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö¥¿¥¤¥è¥¦¤Î¤·¤¿¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡£2012ǯ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¾®ÎÓ´´Ì饹¥¿¥¸¥ªÀßΩ¡£2010ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¬Ëèǯ³«ºÅ¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤ËºÇ¤â¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î°ì¤Ä¡¢IF PRODUCT DESIGN AWARD 2010¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¡¢red dot design award 2010¼õ¾Þ¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¿¿ô¡£ ¥«¥ê¥â¥¯¤Ï F¡ù¡ù¡ù¡ù ¡Ê¶È³¦ºÇ¹â¿å½à¡Ë¤òºÎÍÑ¥·¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¾É¸õ·²¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥ÉÅù¤ÎÊü½ÐÎ̤òÍÞ¤¨¤ë¤Ù¤¯¹çÈÄ¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¦MDF¡¦ÀÜÃåºà¡¦ÅÉÎÁ¤Ë F¡ù¡ù¡ù¡ù¡ÊJIS¡¦JASµ¬³Ê¡Ë¤òºÎÍÑ¡Ê°ìÉô¾¦ÉʤòºÎÍÑ¡Ë¡£½»ÂðÉʼÁ³ÎÊÝÂ¥¿ÊË¡¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿ ¡ÖÅùµé3¡×¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤ÆÅ·Á³ÌڤϿ§Ä´¡¢É÷¹ç¤¤¡¢É½¾ð¤ÎÊѲ½¤ä°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÌڤξڤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤ÎHARU´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÉý530¡ß±ü¹Ô585¡ß¹â¤µ765mm ºÂÌÌ445mm ºàÎÁ¼çºà¡§¥Ê¥éºàÄ¥ÃÏ¡§¡Ê¥ë¥Ê¡Ë ¥¦¡¼¥ë90¡ó¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó10¡ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾®ÎÓ´´Ìé¥Ö¥é¥ó¥É ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ¡¦ÆüËÜÀ½ È÷¹Í ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®ÎÓ´´Ì餬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¥«¥ê¥â¥¯¤ÎHARU¤Ï¡¢ÂÀÍۤΡÖÍۡʤϤë¡Ë¡×¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£À¸Ì¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ëÂÀÍÛ¡£¤·¤«¤·¡¢¤Õ¤À¤ó¤Ï¤½¤Î²¸·Ã¤ò¤³¤È¤µ¤é°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²È¶ñ¤â¤Þ¤¿ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¤Ë¡¢Â¸ºß¤ò¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤âĴϤ·¤Æ¡¢¿´ÃϤ褤Ðʤޤ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹²È¶ñ¡ÖHARU¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ HARU¤Ø¤Î¤ª¤â¤¤ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë²È¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿HARU¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢»È¤¦¿Í¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£´ñ¤ò¤Æ¤é¤ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤¤¡¢ºÐ·î¤ò½Å¤Í¤ë ¤¦¤Á¤Ë¡¢¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£100ǯÀ¸¤¤¿Ìڤϡ¢È²ºÎ¤µ¤ì¡¢²È¶ñ¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¸ÆµÛ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é100ǯÀ¸¤Â³¤±¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¯¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë?Ì£¤ï ¤¤¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â¡¢ÌÚ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¡£¤¤¤Î¤Á¤Î²¹¤â¤ê¤ò½É¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ìڤβȶñ¤Ë¤ä¤¹¤é¤®¤ä¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤ÆŤ¯°¦ÍѤµ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¡¢ÂçÀÚ¤ÊÌڤΤ¤¤Î¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼¡À¤Âå¤Ø¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê´ê¤¤¤òHARU¤ËÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü ¾®ÎÓ´´Ìé1981ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£2005ǯÉð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¶È¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñ¼Ò¶Ð̳¸å¡¢MIKIYA KOBAYASHI DESIGNÀßΩ¡£²È¶ñ¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¡£À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£2011ǯ4·î¤Ë¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö¥¿¥¤¥è¥¦¤Î¤·¤¿¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡£2012ǯ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¾®ÎÓ´´Ì饹¥¿¥¸¥ªÀßΩ¡£2010ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¬Ëèǯ³«ºÅ¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤ËºÇ¤â¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î°ì¤Ä¡¢IF PRODUCT DESIGN AWARD 2010¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¡¢red dot design award 2010¼õ¾Þ¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¿¿ô¡£ ¥«¥ê¥â¥¯¤Ï F¡ù¡ù¡ù¡ù ¡Ê¶È³¦ºÇ¹â¿å½à¡Ë¤òºÎÍÑ¥·¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¾É¸õ·²¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥ÉÅù¤ÎÊü½ÐÎ̤òÍÞ¤¨¤ë¤Ù¤¯¹çÈÄ¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¦MDF¡¦ÀÜÃåºà¡¦ÅÉÎÁ¤Ë F¡ù¡ù¡ù¡ù¡ÊJIS¡¦JASµ¬³Ê¡Ë¤òºÎÍÑ¡Ê°ìÉô¾¦ÉʤòºÎÍÑ¡Ë¡£½»ÂðÉʼÁ³ÎÊÝÂ¥¿ÊË¡¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿ ¡ÖÅùµé3¡×¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤ÆÅ·Á³ÌڤϿ§Ä´¡¢É÷¹ç¤¤¡¢É½¾ð¤ÎÊѲ½¤ä°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÌڤξڤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤ÎHARU´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºH520mm x W720mm x D510mm ¥·¡¼¥È¹â¤µ 500mm ÂѲٽŠ110kg ºà¼Á¥¢¥Ã¥·¥å¡¢¥¦¡¼¥ë¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó »ÅÍÍ Ä¥ÃÏ Kvadarat Forest Nap ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥ë¡Ê¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥ª¥×¥¹¥ô¥£¥Ã¥¯ È÷¹Í ¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨·çÉÊ»þ¤Ï¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£¢¨¤ªµÒÍÍÁÈΩ¤ÆÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£VARIABLE MONOCHROME ¥Ð ¥ê¥¢¥Ö¥ë¥Ð¥é¥ó¥¹¤Ï¡¢ÂΤÎÆ°¤¤òÂ¥¤¹¤È¶¦¤Ë¡¢¸Ä¡¹¤ÎÆ°¤¤ËÂФ¹¤ëÈ¿±þÎϤò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ »ý³¤¹¤ëÆ°¤¤ÎÃæ¤Ç¤ÎÂΤȰػҤδط¸µÚ¤ÓºîÍѤÈÈ¿ºîÍѤλÅÁȤߤˤè¤ê¡¢ÂΤȿ´¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È³èÎϤ¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢¤È¤·¤ÆºÇ½é¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿°Ø»Ò¡Ö¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ë¡×¤Ï¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¥·¥ê¡¼¥º¤Î¸¶ÅÀ¤È¤Ê¤ë°ìµÓ¤Ç¤¹¡£ Ìó30ǯÁ°¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤»Â¿·¤µ¤ò¡¢º£¤âÊݤÁ³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÍÑÅÓ¤¬¹¤¯¡¢ÊÒ¼ê¤Ç»ý¤Á±¿¤Ù¤ë¤Û¤É¤Ë·Ú¤¤¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ë¤Ï¡¢¸½Âå¤Î¿ÍͲ½¤¹¤ë¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¤¢¤é¤æ¤ëÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤é¤ì¤ë°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥Ç ¥¹¥¯¥ï¡¼¥¯¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¸áÁ°Ãæ¡¢¼«Á³¤ÊľΩ»ÑÀª¤¬¤â¤¿¤é¤¹½¸ÃæÎÏ¡¢ÁϤÎϤˤè¤ê¡¢»þ´Ö¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë²á¤®¤ë¤³¤È¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ ¤Þ¤¿¡¢»Ò¶¡Éô²°¤Ç¤Î³Ø½¬°Ø»Ò¤È¤·¤Æ¤âºÇŬ¤Ç¡¢¤è¤¤»ÑÀª¤È¿¼¤¤¸ÆµÛ¤òÂ¥¤·¡¢»×¹ÍÎϤò¹â¤á²È¤Ç¤Î³Ø½¬Ç½Î¨¤ò¹â¤á¤Þ¤¹¡£ ²Ã¤¨¤Æ¥Ð¥ê¥¢¥Ö¥ë¤Ï¡¢ºî¶ÈÃæ¤ËÇضڤò¿¤Ð¤·¡¢Ê¢¶Ú¤ò¶¯¤¯¤¹¤ë¸ú²Ì¤â·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾¤Î¥Ð¥ê¥¨¡¼¥ë¤Î¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é VARIER ¥Ð¥ê¥¨¡¼¥ë ¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¤Î²ñ¼ÒSTOKKE(¥¹¥È¥Ã¥±)¤«¤é2006 ǯ¤ËÀßΩ¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥¹¥È¥Ã¥±¤Ï1932 ǯ¤ÎÀßΩ°ÊÍè¡¢¿Í´Ö¹©³Ø¤ÈÆȼ«À¡¢µ¡Ç½À¤Ë½ÅÅÀ¤ò¤ª¤¤¤¿²È¶ñ¤òÀ¸»º¤·Â³¤±¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢2006 ǯ¤Ë»Ò¶¡ÍÑ¥Á¥§¥¢¤Ê¤É¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¹Ê¤Ã¤ÆÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò³«»Ï¡£Æ±»þ¤Ë¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤ÏVARIER¤Ç¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡£¤è¤Ã¤Æ¡¢ÀßΩ¤è¤ê¤Þ¤À10 ǯ¤ËËþ¤¿¤Ê¤¤²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢80 ǯ¤ËµÚ¤ÖÎò»Ë¤Èµ»½Ñ¤ò»ý¤Á¡¢À¤³¦¤Î40 ¥«¹ñ°Ê¾å¤ÇÈÎÇä¤ò¤¹¤ë¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ê¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Peter Opsvik ¥Ô¡¼¥¿¡¼¡¦¥ª¥×¥¹¥ô¥£¥Ã¥¯ 1939~¥Î¥ë¥¦¥§¡¼¹ñΩ¥Ù¥ë¥²¥ó·Ý½ÑÂç³Ø´¶È¸å¡¢1970ǯ¤è¤ê¥Õ¥ê¡¼¥é¥ó¥¹¤Î¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ³èÌö¡£¿Í´Ö¹©³Ø¤Ë´ð¤Å¤¡¢»Ò¶¡¤ÈÂç¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ºÂ¤ë¤³¤È¤Ç¼«Á³¤ËÎɤ¤»ÑÀª¤Ø¤ÈƳ¤¯¡¢¡Ö¥Ð¥é¥ó¥¹¥Á¥§¥¢¡×¤òĹǯ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ³«È¯¡£Ë̲¤µÚ¤Ó¹ñºÝŪ¤Ê¿ô¡¹¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÉý470¡ß±ü¹Ô525¡ß¹â¤µ770mm ºÂÌÌ430mm ºàÎÁ¼çºà¡§¥Ê¥éºàÄ¥ÃÏ¡§¡Ê¥ë¥Ê¡Ë ¥¦¡¼¥ë90¡ó¡¢¥Ê¥¤¥í¥ó10¡ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾®ÎÓ´´Ìé¥Ö¥é¥ó¥É ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ¡¦ÆüËÜÀ½ È÷¹Í ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®ÎÓ´´Ì餬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¥«¥ê¥â¥¯¤ÎHARU¤Ï¡¢ÂÀÍۤΡÖÍۡʤϤë¡Ë¡×¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£À¸Ì¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ëÂÀÍÛ¡£¤·¤«¤·¡¢¤Õ¤À¤ó¤Ï¤½¤Î²¸·Ã¤ò¤³¤È¤µ¤é°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²È¶ñ¤â¤Þ¤¿ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¤Ë¡¢Â¸ºß¤ò¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤âĴϤ·¤Æ¡¢¿´ÃϤ褤Ðʤޤ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹²È¶ñ¡ÖHARU¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ HARU¤Ø¤Î¤ª¤â¤¤ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë²È¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿HARU¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢»È¤¦¿Í¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£´ñ¤ò¤Æ¤é¤ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤¤¡¢ºÐ·î¤ò½Å¤Í¤ë ¤¦¤Á¤Ë¡¢¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£100ǯÀ¸¤¤¿Ìڤϡ¢È²ºÎ¤µ¤ì¡¢²È¶ñ¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¸ÆµÛ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é100ǯÀ¸¤Â³¤±¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¯¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë?Ì£¤ï ¤¤¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â¡¢ÌÚ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¡£¤¤¤Î¤Á¤Î²¹¤â¤ê¤ò½É¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ìڤβȶñ¤Ë¤ä¤¹¤é¤®¤ä¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤ÆŤ¯°¦ÍѤµ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¡¢ÂçÀÚ¤ÊÌڤΤ¤¤Î¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼¡À¤Âå¤Ø¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê´ê¤¤¤òHARU¤ËÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü ¾®ÎÓ´´Ìé1981ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£2005ǯÉð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¶È¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñ¼Ò¶Ð̳¸å¡¢MIKIYA KOBAYASHI DESIGNÀßΩ¡£²È¶ñ¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¡£À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£2011ǯ4·î¤Ë¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö¥¿¥¤¥è¥¦¤Î¤·¤¿¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡£2012ǯ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¾®ÎÓ´´Ì饹¥¿¥¸¥ªÀßΩ¡£2010ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¬Ëèǯ³«ºÅ¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤ËºÇ¤â¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î°ì¤Ä¡¢IF PRODUCT DESIGN AWARD 2010¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¡¢red dot design award 2010¼õ¾Þ¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¿¿ô¡£ ¥«¥ê¥â¥¯¤Ï F¡ù¡ù¡ù¡ù ¡Ê¶È³¦ºÇ¹â¿å½à¡Ë¤òºÎÍÑ¥·¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¾É¸õ·²¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥ÉÅù¤ÎÊü½ÐÎ̤òÍÞ¤¨¤ë¤Ù¤¯¹çÈÄ¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¦MDF¡¦ÀÜÃåºà¡¦ÅÉÎÁ¤Ë F¡ù¡ù¡ù¡ù¡ÊJIS¡¦JASµ¬³Ê¡Ë¤òºÎÍÑ¡Ê°ìÉô¾¦ÉʤòºÎÍÑ¡Ë¡£½»ÂðÉʼÁ³ÎÊÝÂ¥¿ÊË¡¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿ ¡ÖÅùµé3¡×¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤ÆÅ·Á³ÌڤϿ§Ä´¡¢É÷¹ç¤¤¡¢É½¾ð¤ÎÊѲ½¤ä°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÌڤξڤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤ÎHARU´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é
¥¹¥Ú¥Ã¥¯¥µ¥¤¥ºÉý470¡ß±ü¹Ô525¡ß¹â¤µ770mm ºÂÌÌ430mm ºàÎÁ¼çºà¡§¥Ê¥éºàÄ¥ÃÏ¡§¡Ê¥¿¡¼¥×¡Ë ¥¢¥¯¥ê¥ë79¡ó¡¢¥¦¡¼¥ë21¡ó ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¾®ÎÓ´´Ìé¥Ö¥é¥ó¥É ¥«¥ê¥â¥¯²È¶ñ¡¦ÆüËÜÀ½ È÷¹Í ¢¨¼õÃíÀ¸»ºÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£¢¨²èÁü¤Î¿§¤Ï¼Âʪ¤È°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾®ÎÓ´´Ì餬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê¤¬¤±¤ë¥«¥ê¥â¥¯¤ÎHARU¤Ï¡¢ÂÀÍۤΡÖÍۡʤϤë¡Ë¡×¤¬¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤ÎͳÍè¤Ç¤¹¡£À¸Ì¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ç¤¢¤ëÂÀÍÛ¡£¤·¤«¤·¡¢¤Õ¤À¤ó¤Ï¤½¤Î²¸·Ã¤ò¤³¤È¤µ¤é°Õ¼±¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£²È¶ñ¤â¤Þ¤¿ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤Û¤·¤¤¡£¤³¤¦¤·¤¿¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¤Ë¡¢Â¸ºß¤ò¼çÄ¥¤·¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤âĴϤ·¤Æ¡¢¿´ÃϤ褤Ðʤޤ¤¤ò¾ú¤·½Ð¤¹²È¶ñ¡ÖHARU¡×¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ HARU¤Ø¤Î¤ª¤â¤¤ÂÀÍۤΤ褦¤Ë¡¢¿Í¤ÎÀ¸³è¤ò¤µ¤êµ¤¤Ê¤¯»Ù¤¨¤ë²È¶ñ¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦»×¤¤¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿HARU¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤â¡¢¤É¤ó¤ÊÀ¸³è¶õ´Ö¤Ë¤â¤·¤Ã¤¯¤ê¤ÈÆëÀ÷¤ß¡¢»È¤¦¿Í¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£´ñ¤ò¤Æ¤é¤ï¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤À¤«¤é¡¢¿Í¤ÎÊë¤é¤·¤Ë¤½¤Ã¤È´ó¤êź¤¤¡¢ºÐ·î¤ò½Å¤Í¤ë ¤¦¤Á¤Ë¡¢¤«¤±¤¬¤¨¤Î¤Ê¤¤Â¸ºß¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¹¡£100ǯÀ¸¤¤¿Ìڤϡ¢È²ºÎ¤µ¤ì¡¢²È¶ñ¤Ë²Ã¹©¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¸ÆµÛ¤ò¤·¤Ê¤¬¤é100ǯÀ¸¤Â³¤±¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ç¯¤ò·Ð¤ë¤´¤È¤Ë?Ì£¤ï ¤¤¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤â¡¢ÌÚ¤¬À¸¤¤Æ¤¤¤ë¾Úµò¡£¤¤¤Î¤Á¤Î²¹¤â¤ê¤ò½É¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢Ìڤβȶñ¤Ë¤ä¤¹¤é¤®¤ä¿´ÃϤ褵¤ò´¶¤¸¤ë¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£»þÂå¤òĶ¤¨¤ÆŤ¯°¦ÍѤµ¤ì¤ë²È¶ñ¤ò¡¢ÂçÀÚ¤ÊÌڤΤ¤¤Î¤Á¤È¤È¤â¤Ë¡¢¼¡À¤Âå¤Ø¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡£¤½¤ó¤Ê´ê¤¤¤òHARU¤ËÂ÷¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü ¾®ÎÓ´´Ìé1981ǯÅìµþÅÔÀ¸¤Þ¤ì¡£2005ǯÉð¢ÌîÈþ½ÑÂç³Ø¹©·Ý¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó³Ø²Ê´¶È¡£¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó²ñ¼Ò¶Ð̳¸å¡¢MIKIYA KOBAYASHI DESIGNÀßΩ¡£²È¶ñ¡¢¥×¥í¥À¥¯¥È¤«¤é¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Þ¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¡£À¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê´ë¶È¤È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¡£2011ǯ4·î¤Ë¥·¥ç¥Ã¥× ¡Ö¥¿¥¤¥è¥¦¤Î¤·¤¿¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¡£2012ǯ¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¾®ÎÓ´´Ì饹¥¿¥¸¥ªÀßΩ¡£2010ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Õ¥©¡¼¥é¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦¥Ï¥Î¡¼¥Õ¥¡¡¼¤¬Ëèǯ³«ºÅ¤¹¤ëÀ¤³¦Åª¤ËºÇ¤â¸¢°Ò¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¤Î°ì¤Ä¡¢IF PRODUCT DESIGN AWARD 2010¤Ë¤Æ¶â¾Þ¼õ¾Þ¡¢red dot design award 2010¼õ¾Þ¤Ï¤¸¤á¼õ¾ÞÎò¿¿ô¡£ ¥«¥ê¥â¥¯¤Ï F¡ù¡ù¡ù¡ù ¡Ê¶È³¦ºÇ¹â¿å½à¡Ë¤òºÎÍÑ¥·¥Ã¥¯¥Ï¥¦¥¹¾É¸õ·²¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥Û¥ë¥à¥¢¥ë¥Ç¥Ò¥ÉÅù¤ÎÊü½ÐÎ̤òÍÞ¤¨¤ë¤Ù¤¯¹çÈÄ¡¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥¯¥ë¥Ü¡¼¥É¡¦MDF¡¦ÀÜÃåºà¡¦ÅÉÎÁ¤Ë F¡ù¡ù¡ù¡ù¡ÊJIS¡¦JASµ¬³Ê¡Ë¤òºÎÍÑ¡Ê°ìÉô¾¦ÉʤòºÎÍÑ¡Ë¡£½»ÂðÉʼÁ³ÎÊÝÂ¥¿ÊË¡¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿ ¡ÖÅùµé3¡×¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Å·Á³ÌڤˤĤ¤¤ÆÅ·Á³ÌڤϿ§Ä´¡¢É÷¹ç¤¤¡¢É½¾ð¤ÎÊѲ½¤ä°ã¤¤¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Å·Á³ÌڤξڤȤ·¤Æ¤´Íý²ò¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¤½¤Î¾¤ÎHARU´ØÏ¢¾¦ÉʤϤ³¤Á¤é¤«¤é