24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¾¦Éʾܺ٠Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Î¡ÖOfficina¡Ê¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î»Å¾å¤²¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î°¡±ô¥á¥Ã¥¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î2¼ïÎà¡£ºÂÌ̤ϲ°³°»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½3¥«¥é¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥á¥¿¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¤È¡¢¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤Î2¥«¥é¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãä¤È¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤ÆÅ´¤òÀ®·Á¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤Þ¤Çºô¤Ê¤É¤Î·úÃÛÉôºà¤äÁõ¾þÍѤÎÅ´À½Éʤο¤¯¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Officina¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãä»þ¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Ronan & Erwan Bouroullec ¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W450xD370(ºÂÌÌD210)xH750mm ¢£ºà¼Á ¡¡ºÂÌÌ¡§¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§°¡±ô¥á¥Ã¥¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥¡Ë / ¹õÅÉÁõ¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó²°³°¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý490x±ü¹Ô510x¹â¤µ775mm ºÂÌ̹⤵470mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ¢£½ÅÎÌ ¡¡4.3kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ç»¤¤Ìܤο§¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Ë¤Ï¸÷¤Î²Ã¸º¤Ç¿§¥à¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¢¥Á¥§¥¢Air-Chair / MAGIS ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢ ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Á¥§¥¢¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°(ÀѽÅ)²Äǽ¤Ç¡¢¤â¤Á¤í¤ó²°³°¤Ç¤â»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ½ÅÄà Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤ÎÂåɽºî¡£ 2000ǯ¡¢¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¡¢CATAS2000¾Þ¼õ¾Þ¡£2001ǯ¡¢¥°¥Ã¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¢Observeur du Design¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¥Ý¥ó¥Ô¥É¥¥¡¼¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê¥Ñ¥ê¡Ë¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à(¥í¥ó¥É¥ó)¡¢¥±¥¹¥È¥Ê¡¼Çîʪ´Û (¥Ï¥Î¡¼¥ô¥¡¡¼)¡¢ ¥Ô¥Ê¥³¥Æ¡¼¥¯¡¦¥Ç¥¢¡¦¥â¥Ç¥ë¥Í¸½ÂåÈþ½Ñ´Û¡Ê¥ß¥å¥ó¥Ø¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê½ç¤Ë2000ǯ¡¢2001ǯ¡¢2004ǯ¡¢2004ǯ¡Ë¡£ ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý490x±ü¹Ô510x¹â¤µ775mm ºÂÌ̹⤵470mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ½ÅÎÌ 4.3kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¢¨¾¦ÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢Ç»¤¤Ìܤο§¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤Ë¤Ï¸÷¤Î²Ã¸º¤Ç¿§¥à¥é¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
Í·¤Ó¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ë¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¤è¤¦¤Ê»Ò¶¡ÍѤΰػҡʥ¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡¼¡Ë¤Ç¤¹¡£¥È¥ê¥ª¡¼¥ê¤È¤Ï¡Ö3¿ÍÁȡפΰա£¾å²¼¤ª¤Êý¤òÈ¿ÂФˤ¹¤ì¤Ð¡¢ºÂÌ̤ι⤵¤¬ÊѤï¤ê¡¢ÇØÌ̤ò»È¤¨¤Ð¤Þ¤ë¤ÇÌÚÇϤΤ褦¤Ê¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÁáÊѤï¤ê¡£3¼ïÎà¤ÎºÂ¤êÊý¤¬»×¤¦Â¸Ê¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â±Ç¤¨¤ëºîÉʤǡ¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ̾¾¢¡¦Eero Aarnio(¥¨¡¼¥í¡¡¥¢¡¼¥ë¥Ë¥ª)¤Î»Ò¶¡¿´¤òÏÉÄϤߤˤ·¤¿ºîÉʤǤ¹¡£2005ǯ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¥É¡¼¥í¾Þ¡¦¥Ö¥ë¡¼¥×¥ê¥ó¥È¾Þ¡Ê100¡ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¥Î¥ß¥Í¡¼¥È¡£2006ǯ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¾Þ¡ÊiMM¥±¥ë¥ó¡Ë¼õ¾Þ¡£ ¡öÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Eero Aarnio Trioli Í·¤Ó¿´¤ò¤¯¤¹¤°¤ë¡¢¤ª¤â¤Á¤ã¤Î¤è¤¦¤Ê¥¥Ã¥º¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¤¹¡£¥È¥ê¥ª¡¼¥ê¤È¤Ï¡Ö3¿ÍÁȡפΰա£¾å²¼¤ª¤Êý¤òÈ¿ÂФˤ¹¤ì¤Ð¡¢ºÂÌ̤ι⤵¤¬ÊѤï¤ê¡¢ÇØÌ̤ò»È¤¨¤Ð¤Þ¤ë¤ÇÌÚÇϤΤ褦¤Ê¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¼¤ËÁáÊѤï¤ê¡£3¼ïÎà¤ÎºÂ¤êÊý¤¬»×¤¦Â¸Ê¬³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¤ªÉô²°¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤·¤Æ¤â±Ç¤¨¤ëºîÉʤǡ¢¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã¤Æ¤âË°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Eero Aarnio ¥µ¥¤¥º Éý495x±ü¹Ô450x¹â¤µ580mm ºÂÌÌ370mm.270mm(ÃÖ¤¯Êý¸þ¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë) ºà¼Á ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É¡¿¥Ö¥ë¡¼¡¿¥¤¥¨¥í¡¼ ½ÅÎÌ Ìó7.7kg Ǽ´ü Ä̾ïºß¸Ë¤¢¤ê »þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸Ë¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¼Á´¶¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̵Â̤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¿Íµ¤¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý535x±ü¹Ô460x¹â¤µ740mm ºÂÌÌ670mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó5.3kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍѲġ¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Stool_One / MAGIS¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ï¥ó / ¥Þ¥¸¥¹ ̾¾¢ Konstantin¡¡Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉÊ¡£ »Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¼Á´¶¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̵Â̤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¿Íµ¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥µ¥¤¥º Éý535x±ü¹Ô460x¹â¤µ740mm ºÂÌÌ670mm ºà¼Á ¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ½ÅÎÌ Ìó5.3kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Æ¥é¥¹¤Ë¤¼¤ÒÃÖ¤¤¿¤¤°ìÉʤǤ¹¡£ ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¥Õ¥©¥ë¥à¤È·ÚÎ̤ʥÁ¥§¥¢¡£10µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤ÎAir Family ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý530x±ü¹Ô505x¹â¤µ725mm ºÂÌ̹⤵450mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ¢£½ÅÎÌ ¡¡4.4kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥¨¥¢¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢Air-Armchair / MAGIS ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£ ¥¬¡¼¥Ç¥ó¤ä¥Æ¥é¥¹¤Ë¤¼¤ÒÃÖ¤¤¿¤¤°ìÉʤǤ¹¡£ ¡ÉAir¡É¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤·Ú¤ä¤«¥Õ¥©¥ë¥à¤È·ÚÎ̤ʥÁ¥§¥¢¡£10µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤˶õ¤¤¤¿·ê¤Ï¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤µ¡¢±«Å·»þ¤Î¿å¤Ï¤±ÍѤˤȹÍ褵¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ËÂбþ¤¹¤ë¥«¥é¥Õ¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤ÎAir Family ¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Î¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼ ¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý530x±ü¹Ô505x¹â¤µ725mm ºÂÌ̹⤵450mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ½ÅÎÌ 4.4kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍÑ²Ä / ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë10µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý470x±ü¹Ô470x¹â¤µ660mm ¢£ºà¼Á ¡¡µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å ¡¡¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó7.2kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¡¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¾¦Éʾܺ٠²°Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¿¢Êª¤Îµåº¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ÂÄê´¶¤ò·óÈ÷¡£ ¡Ö¼ê¤´¤í¤Ê²Á³Ê¤ÇÍÑÅÓ¤¬¹¤¯¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿°Ø»Ò¤¬ºî¤ê¤¿¤¤¡× Magis¤È¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬ºÆ¤Ó¥¿¥Ã¥°¤òÁȤߤޤ·¤¿¡£¤ï¤º¤«2.7kg¤ÈÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ÎÌóȾʬ¤Î½Å¤µ(¥Þ¥¸¥¹Ä´¤Ù)¡£·Ú¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢µ¡ÃΤËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£µåº¬¾õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¹½Â¤Åª¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Konstantin Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý550x±ü¹Ô535x¹â¤µ780mm ºÂÌÌ450mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡ó ¡¡¢¨ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Àפʤɤ¬ÌÜΩ¤Á°×¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Ï¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£ ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¿ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12µÓ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥Ù¥ëBell / MAGIS ¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ²°Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â±Ç¤¨¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡£¿¢Êª¤Îµåº¬¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¤¬¤é°ÂÄê´¶¤ò·óÈ÷¡£ ¡Ö¼ê¤´¤í¤Ê²Á³Ê¤ÇÍÑÅÓ¤¬¹¤¯¡¢½Û´Ä·ÐºÑ¤Ë¤âÇÛθ¤·¤¿°Ø»Ò¤¬ºî¤ê¤¿¤¤¡× Magis¤È¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬ºÆ¤Ó¥¿¥Ã¥°¤òÁȤߤޤ·¤¿¡£¤ï¤º¤«2.7kg¤ÈÊ¿¶ÑŪ¤Ê¥×¥é¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤ÎÌóȾʬ¤Î½Å¤µ(¥Þ¥¸¥¹Ä´¤Ù)¡£·Ú¤µ¤ÎÈëÌ©¤Ï¡¢µ¡ÃΤËÉÙ¤ó¤À¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£µåº¬¾õ¤Î¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¹½Â¤Åª¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Èó¾ï¤Ë²÷Ŭ¤Ç¡¢¸«¤¿ÌܤˤâÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ½Û´Ä´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ ¡¦¸¶ºàÎÁ¤òºÇ¾®¸Â¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢À½Â¤»þ¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¾ÃÈñ¤òÍÞ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¦Magis¤Î²È¶ñÀ½Â¤¤ÈÃϸµ¤Î¼«Æ°¼Ö»º¶È¤«¤éÇӽФµ¤ì¤ë»º¶ÈÇÑ´þʪ¤ò´Ô¸µ¡¢Á´¤¯¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤ÎºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò100¡ó»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï3¿§ ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë°Ù¡¢ ´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Á¥Ã¥×ÊҤ䥰¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ê ¿§Ä´¤Ë¸ÄÂκ¹¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È ¥µ¥ó¥é¥¤¥º ¥Ï¥¤¥Ì¡¼¥ó 3¿§¤È¤âñ¿§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥é¥ó¥À¥à¤Ç¾®¤µ¤ÊÅÀ¤ÎÌÏÍͤ¬Æþ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï12µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥µ¥¤¥º Éý550x±ü¹Ô535x¹â¤µ780mm ºÂÌÌ450mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê ºÆÀ¸¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó 100¡ó ¢¨ÁǺà¤ÎÀ¼Á¾å¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°Àפʤɤ¬ÌÜΩ¤Á°×¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°»þ¤Ï¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£ È÷¹Í ²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¿ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°12µÓ Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤ÎÊý¤Ï»öÁ°¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¤«¤æ¤¤¤È¤³¤í¤Ë¼ê¤¬ÆϤ¯Àޤꤿ¤¿¤ßµÓΩ¡£¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊƧ¤ßÂæ¤Ç¤¹¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤á¤Æ¡¢Êɤˤ⤫¤±¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬Ì¥ÎÏ¡£¤¿¤¿¤ó¤À¤È¤¤Î¸ü¤µ¤Ï6¥»¥ó¥Á¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤È¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Andries & Hiroko van Onck¡Ê¥¢¥ó¥É¥ì¡õ¥Ò¥í¥³¡¡¥ô¥¡¥ó¡¦¥ª¥ó¥¯¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý435x±ü¹Ô650x¹â¤µ600mm¡ÊÀÞ¾ö»þÉý435x±ü¹Ô60x¹â¤µ875mm¡Ë ¢£ºà¼Á ¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¦¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ¡¿¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å ¡¡¥¹¥Æ¥Ã¥×¡§ABS¼ù»é¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¡¡¥í¥Ã¥¯¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó6.2kg ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Nuovastep / MAGIS¥Î¡¼¥ô¥¡¥¹¥Æ¥Ã¥× / ¥Þ¥¸¥¹ ¤«¤æ¤¤¤È¤³¤í¤Ë¼ê¤¬ÆϤ¯Àޤꤿ¤¿¤ßµÓΩ¡£ ¤«¤æ¤¤¤È¤³¤í¤Ë¼ê¤¬ÆϤ¯Àޤꤿ¤¿¤ßµÓΩ¡£ ¼ýǼ¤·¤ä¤¹¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤Ë¤âÊØÍø¤Ç¼ÂÍÑŪ¤ÊƧ¤ßÂæ¤Ç¤¹¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ËÀޤꤿ¤¿¤á¤Æ¡¢Êɤˤ⤫¤±¤é¤ì¤ë¤È¤³¤í¤¬Ì¥ÎÏ¡£ ¤¿¤¿¤ó¤À¤È¤¤Î¸ü¤µ¤Ï6¥»¥ó¥Á¤Ç¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀ¤È¼ÂÍÑÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Andries & Hiroko van Onck¡Ê¥¢¥ó¥É¥ì¡õ¥Ò¥í¥³¡¡¥ô¥¡¥ó¡¦¥ª¥ó¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý435x±ü¹Ô650x¹â¤µ600mm¡ÊÀÞ¾ö»þÉý435x±ü¹Ô60x¹â¤µ875mm¡Ë ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡¦¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ¡¿¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å ¥¹¥Æ¥Ã¥×¡§ABS¼ù»é¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¥í¥Ã¥¯¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ½ÅÎÌ Ìó6.2kg Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¼Á´¶¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̵Â̤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¿Íµ¤¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡¦µÉý560x±ü¹Ô475x¹â¤µ840mm ºÂÌÌ770mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó5.7kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍѲġ¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Stool_One / MAGIS¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥ï¥ó / ¥Þ¥¸¥¹ ̾¾¢ Konstantin¡¡Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë¤ÎÂåɽŪ¤ÊºîÉÊ¡£ »Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¼Á´¶¤Î¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï̵Â̤ò´¶¤¸¤µ¤»¤Þ¤»¤ó¡£²°³°»ÈÍѤ¬²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤Ç¤â¥Ù¥é¥ó¥À¤Ë¤â¤´ÍøÍÑ失¤Þ¤¹¡£¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡ÊÀѤ߽Ť͡ˤâ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥«¥Õ¥§¤ä¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤Ç¤â¿Íµ¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin¡¡Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥µ¥¤¥º Éý560x±ü¹Ô475x¹â¤µ840mm ºÂÌÌ770mm ºà¼Á ¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ½ÅÎÌ Ìó5.7kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲġ¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë4µÓ¤Þ¤Ç²Äǽ Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Á¤é¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý425x±ü¹Ô425xÉý500mm ¢£ºà¼Á ¡¡µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å ¡¡¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó4.5kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä ¡¡¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËË᤾夲¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý425x±ü¹Ô425x¹â¤µ500mm ¢£ºà¼Á ¡¡µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ¡¡¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó4.5kg ¢£È÷¹Í ¡¡¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¾¦Éʾܺ٠2007ǯ¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡ÖSteelwood ¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¡ÈÅ´¤ÈÌڡɤȤ¤¤¦»Â¿·¤ÊÁǺà¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤È¡¢åÌÌ©¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¹½Â¤¤¬Â礤ÊÃíÌܤò½¸¤á¡¢À¤³¦Åª¤Ë¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2014ǯ¤Ëȯɽ¤È¤Ê¤Ã¤¿¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥È¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¥«¥é¡¼¤è¤ê¤µ¤é¤Ë¹âµé´¶¤¬¹â¤Þ¤ê¡¢½Å¸ü¤Ê¶õ´Ö¤Ë¤â¼«Á³¤ËÆëÀ÷¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Ronan & Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó¡¦¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡SH680 : W380¡ßD300¡ßH680mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¦¥©¥ë¥Ê¥Ã¥Èºà¡¿¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñƱº¡Ë
¾¦Éʾܺ٠¡Ö¿¹Îӡפò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¼ù´´¤«¤éÊ̤ì¤ë»Þ¤Îʬ´ô¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¡¼Ê¸»ú¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¥·¡¼¥È¤È¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¤Ï¾²¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎÁǺ೫ȯ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¹½Â¤¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¡£ ¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎÍÏÀܤˤè¤ë¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë»Å¾å¤²¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºîÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Anderssen & Voll (¥¢¥ó¥Ç¥·¥§¥ó&¥ô¥©¥ë) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡SH760¡§W395¡ßD215¡ßH760mm (base: ¦µ380mm) ¢£ºà¼Á ¡¡¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ê¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤Æ3¤Ä¤Î¥µ¥¤¥º¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ºÂÌ̤¬¶À¤Î¤è¤¦¤ËË᤾夲¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤È¤Æ¤âÌ¥ÎÏŪ¤Ç¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ ·ÈÂÓ¤äCD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¤¢¤é¤æ¤ë¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ç¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÇÀ¤³¦Åª¤Ë¾Þ»¿¤ò½¸¤á¤¿¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý500x±ü¹Ô500x¹â¤µ760mm ¢£ºà¼Á ¡¡µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ¡¡¥·¡¼¥È¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó7.5kg ¢£È÷¹Í ¡¡¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¡¡
¾¦Éʾܺ٠Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Î¡ÖOfficina¡Ê¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥¹¥Ä¡¼¥ë¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î»Å¾å¤²¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î°¡±ô¥á¥Ã¥¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î2¼ïÎà¡£ºÂÌ̤ϲ°³°»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½3¥«¥é¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥á¥¿¥ë¥·¥ë¥Ð¡¼¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡Ë¤È¡¢¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê¤Î2¥«¥é¡¼¡Ê¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ë¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãä¤È¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤ÆÅ´¤òÀ®·Á¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤Þ¤Çºô¤Ê¤É¤Î·úÃÛÉôºà¤äÁõ¾þÍѤÎÅ´À½Éʤο¤¯¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Officina¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãä»þ¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Ronan & Erwan Bouroullec ¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W450xD370(ºÂÌÌD210)xH750mm ¢£ºà¼Á ¡¡ºÂÌÌ¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§°¡±ô¥á¥Ã¥¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥¡Ë / ¹õÅÉÁõ¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¸ÄÀŪ¡£¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¡ý ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W560xD540xH820,SH460mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢Æ£ ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó7kg ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Cyborg Elegant / MAGIS¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¨¥ì¥¬¥ó¥È / ¥Þ¥¸¥¹ ¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢ ¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¤Çºî¤é¤ì¤¿ºÂÌ̤ˡ¢äÛºÙ¹©¤ÎÇؤ⤿¤ì¤¬¤È¤Æ¤â¸ÄÀŪ¡£¿Í¤È¤Ï°ã¤Ã¤¿¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ë¥ª¥¹¥¹¥á¤Ç¤¹¡£¥Ê¥Á¥å¥é¥ëÁǺà¤ÎäÛ¤È̵µ¡¼Á¤Ê¼ù»é¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤äÌڤβȶñ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¶â°¤ä¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¤È¤âÁêÀ¡ý ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º W560xD540xH820,SH460mm ºà¼Á ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢Æ£ ½ÅÎÌ Ìó7kg Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¡Ö¿¹Îӡפò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¼ù´´¤«¤éÊ̤ì¤ë»Þ¤Îʬ´ô¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥«¥ê¥°¥é¥Õ¥£¡¼Ê¸»ú¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¤è¤¦¤Ê¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¡¢¥·¡¼¥È¤È¥Õ¥Ã¥È¥ì¥¹¥È¤Ï¾²¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¥Õ¥é¥Ã¥È¤Êɽ¾ð¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¹¥Á¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎÁǺ೫ȯ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¼«Å¾¼Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¹½Â¤¤«¤é¥Ò¥ó¥È¤òÆÀ¤¿¤â¤Î¡£ ¥Á¥å¡¼¥Ö¤ÎÍÏÀܤˤè¤ë¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¼«Å¾¼Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë»Å¾å¤²¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊºîÉʤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Anderssen & Voll (¥¢¥ó¥Ç¥·¥§¥ó&¥ô¥©¥ë) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡SH660¡§W395¡ßD215¡ßH660mm (base: ¦µ380mm) ¢£ºà¼Á ¡¡¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢¨»Å¾å¤²¤Ï¡¢¥°¥í¥Ã¥·¡¼¤«¤é¥Þ¥Ã¥È¡Ê¤Ä¤ä¾Ã¤·¡Ë¤ØÊѹ¹¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁÌó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ºÂÌÌ¡¦µÓ¤Ï¼ù»é¡Ê¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ë¤ÎÀ®·ÁÉʤÇÇؤ⤿¤ìÉôʬ¤¬ÌÚºà¤ò²Ã¹©¤·¤¿»Å¾å¤²¡£Ã±¤Ê¤ëÌÚÀ½¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤¦¡¢¸ÄÀ¤Î¸÷¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ìڤβȶñ¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ä¼ù»é¤ä¶â°¤Î²È¶ñ¤È¤âÁêÀ¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý580x±ü¹Ô530x¹â¤µ785¡¢ºÂ¹â460mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¹çÈÄ ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó8.5kg ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Cyborg Stick / MAGIS¥µ¥¤¥Ü¡¼¥° ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ / ¥Þ¥¸¥¹ ¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢ ¿Í¹©¤È¼«Á³¤ÎξÊý¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ»¤»»ý¤Ä¤â¤Î¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡Ö¥µ¥¤¥Ü¡¼¥°¡×¤È̾ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¥Á¥§¥¢¤Î¥·¥ê¡¼¥º¡£ ºÂÌÌ¡¦µÓ¤Ï¼ù»é¡Ê¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡Ë¤ÎÀ®·ÁÉʤÇÇؤ⤿¤ìÉôʬ¤¬ÌÚºà¤ò²Ã¹©¤·¤¿»Å¾å¤²¡£Ã±¤Ê¤ëÌÚÀ½¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤Ï°ìÌ£°ã¤¦¡¢¸ÄÀ¤Î¸÷¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Ìڤβȶñ¤ä¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢Ìµµ¡¼Á¤Ê¶õ´Ö¤ä¼ù»é¤ä¶â°¤Î²È¶ñ¤È¤âÁêÀ¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Marcel Wanders¡Ê¥Þ¥ë¥»¥ë ¥ï¥ó¥À¡¼¥¹¡Ë ¥µ¥¤¥º Éý580x±ü¹Ô530x¹â¤µ785¡¢ºÂ¹â460mm ºà¼Á ¥Ý¥ê¥«¡¼¥Ü¥Í¥¤¥È¡¢¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¢¹çÈÄ ½ÅÎÌ Ìó8.5kg Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡£¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2007ǯ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¾Þ¥Ù¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¾Þ¡ÊiMM ¥±¥ë¥ó¡Ë¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý400x±ü¹Ô440x¹â¤µ790mm ºÂÌÌ460mm ¢£ºà¼Á ¡¡µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ¡¡ºÂ¡õÇØ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ëá¤»Å¾å ¡¡ÇØÌÌ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó6kg ¢£È÷¹Í ¡¡¢¨¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñÉÔÍ×¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Deja-vu chair / MAGIS¥Ç¥¸¥ã¥ô¥Á¥§¥¢ / ¥Þ¥¸¥¹ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËË᤻ž夲¤Î¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Á¥§¥¢¡£¡ÖDeja-vu(¥Ç¥¸¥ã¥Ö)¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤É¤³¤«²û¤«¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¡¢¹âµé´¶¤Î¤¢¤ë¼Á´¶¤¬Àä̯¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥ê¥Ó¥ó¥°¡¦¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ê¤É¤Ë½À¤é¤«¤¤Ê·°Ïµ¤¤òÆϤ±¤ë̾ºî¡£ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥×¥í¥À¥¯¥È¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¿¼ß·Ä¾¿Í»á¤Ë¤è¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ 2007ǯ¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¾Þ¥Ù¥¹¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¾Þ¡ÊiMM ¥±¥ë¥ó¡Ë¾Þ¼õ¾Þ¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¿¼ß·Ä¾¿Í (Naoto Fukasawa) ¥µ¥¤¥º Éý400x±ü¹Ô440x¹â¤µ790mm ºÂÌÌ460mm ºà¼Á µÓ¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻žåºÂ¡õÇØ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦Ë᤻žåÇØÌÌ¡§¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ½ÅÎÌ Ìó6kg È÷¹Í ¤ªµÒÍͤ´¼«¿È¤Ç´Êñ¤ÊÁȤßΩ¤Æ¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¡Ê¹©¶ñÉÔÍ×¡Ë Ç¼´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·Á¤Ë¤è¤ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡¼¡£¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼PP¤ò»ÈÍѤ·¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¡öÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Stefano Giovannoni Chair-First ¥·¥Ã¥¯¤ÇÍî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤È¡¢¥¨¥¢¡¼¥â¡¼¥ë¥ÉÀ®·Á¤Ë¤è¤ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¡¼¡£¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼PP¤ò»ÈÍѤ·¡¢·ÚÎ̤«¤ÄÍ¥¤ì¤¿Âѵ×À¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎµÓ¤«¤éÇؤˤ«¤±¤¿¥é¥¤¥ó¤¬·ÚÎ̤˸«¤¨¤Ê¤¤¹âµé´¶¤ò¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Íî¤ÁÃ夤Τ¢¤ë¼Á´¶¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ëÍ¥¤ì¤â¤Î¡£²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Stefano Giovannoni ¥µ¥¤¥º Éý500¡ß±ü¹Ô520¡ß¹â¤µ775mm ºÂÌÌ460mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼PP¡Ê¥¬¥é¥¹Æþ¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡Ë ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥ì¥Ã¥É¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥Ù¡¼¥¸¥å ½ÅÎÌ Ìó5.2kg Ǽ´ü Ä̾ïºß¸Ë¤¢¤ê»þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸Ë¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¡£Àޤꤿ¤¿¤ß¥¿¥¤¥×¤Ç¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Ç¤¹¤¬ÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£·Ú¤ä¤«¤Ê¸«¤¿Ìܤϥ¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É·¿¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¶õ´Ö¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý600x±ü¹Ô490x¹â¤µ770mm ºÂÌÌ450mm ¡¡ (ÀÞ¾ö»þ Éý600x±ü¹Ô245x¹â¤µ880mm) ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ¢£½ÅÎÌ ¡¡5.2kg ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥° ¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ ¥¢¡¼¥àÉÕ¤Folding Air-Chair arms / MAGIS Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î¥¢¡¼¥àÉÕ¤¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¡£ Àޤꤿ¤¿¤ß¥¿¥¤¥×¤Ç¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¤¢¤Þ¤ê¸«¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥¢¡¼¥àÉÕ¤¤Ç¤¹¤¬ÀÞ¤ê¾ö¤ó¤Ç½Å¤Í¤Æ¼ýǼ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ·Ú¤ä¤«¤Ê¸«¤¿Ìܤϥ¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É·¿¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¶õ´Ö¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢³¦¤Î½ÅÄá¢Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎAir-Family ¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê2004ǯ¡Ë¡£ ¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý600x±ü¹Ô490x¹â¤µ770mm ºÂÌÌ450mm (ÀÞ¾ö»þ Éý600x±ü¹Ô245x¹â¤µ880mm) ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ½ÅÎÌ 5.2kg Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¡£·Ú¤ä¤«¤Ê¸«¤¿Ìܤϥ¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É·¿¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¶õ´Ö¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý465x±ü¹Ô490x¹â¤µ770mm ºÂÌÌ450mm ¡¡ (ÀÞ¾ö»þ Éý465x±ü¹Ô70x¹â¤µ880mm) ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ¢£½ÅÎÌ ¡¡4.5kg ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¡¡¥¨¥¢¥Á¥§¥¢Folding Air-Chair / MAGIS Àޤꤿ¤¿¤ß¼°¤Î¥¨¥¢¥Á¥§¥¢ Àޤꤿ¤¿¤ó¤Ç¼ýǼ¤¬²Äǽ¤Ê²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¡£ ·Ú¤ä¤«¤Ê¸«¤¿Ìܤϥ¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤ä¥¬¡¼¥Ç¥ó¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Ç¤¹¡£ Ãæ¶õ¥â¡¼¥ë¥É·¿¤Ë¤è¤ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¥à¥À¤Î¤Ê¤¤·Ú²÷¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¶õ´Ö¤òÌÀ¤ë¤¯ºÌ¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢³¦¤Î½ÅÄá¢Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎAir-Family ¤Î¤Ò¤È¤Ä¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥¢¥à¡Ê¥í¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î¥Ñ¡¼¥Þ¥Í¥ó¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÁªÄê¡Ê2004ǯ¡Ë¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï3¿§ ¥µ¥¤¥º ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jasper Morrison (¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó) ¥µ¥¤¥º Éý465x±ü¹Ô490x¹â¤µ770mm ºÂÌÌ450mm (ÀÞ¾ö»þ Éý465x±ü¹Ô70x¹â¤µ880mm) ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À®·¿ ½ÅÎÌ 4.5kg Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï1½µ´ÖÄøÅ٤ǤΤªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö〜Ìó4¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬¡¢¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡ÖMilà ¥ß¥é¡×¤Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Î¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤Ë¤è¤ë¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢Æüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÇؤȺ¤Υ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥×¥é¥¹¡£¤µ¤é¤Ë²÷Ŭ¤Ê¤¹¤ï¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³«¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈƱ¿§¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÁǺबĥ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼è¤ê³°¤·¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jaime Hayon¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W550 x D540 x H670/SH460mm ¢£ºà¼Á ¡¡ËÜÂΡ§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² ¡¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¢£Ç¼´ü ¡¡¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è´ó¤»¤ËÌó3〜4¥ö·îÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÈñÍѤò夤¤Æ¹Ò¶õÊؼêÇÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Milà with cushion / MAGIS¥ß¥é ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ / ¥Þ¥¸¥¹ ¡ÖMilà ¥ß¥é¡×¤Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¥¿¥¤¥×¤¬ÅÐ¾ì ¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬¡¢¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¡ÖMilà ¥ß¥é¡×¤Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Î¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤Ë¤è¤ë¡¢¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢Æüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¤¿¼ê¿¨¤ê¤ÎÎɤ¤¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢ÇؤȺ¤Υ¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ò¥×¥é¥¹¡£¤µ¤é¤Ë²÷Ŭ¤Ê¤¹¤ï¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³«¡£¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÈƱ¿§¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÁǺबĥ¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¢¨¼è¤ê³°¤·¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jaime Hayon¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W550 x D540 x H670/SH460mm ºà¼Á ËÜÂΡ§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ Ǽ´ü ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è´ó¤»¤ËÌó3〜4¥ö·îÄø¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªµÞ¤®¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌÅÓÈñÍѤò夤¤Æ¹Ò¶õÊؼêÇÛ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¾Ü¤·¤¯¤Ï¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¸ºß´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¡¢¼ù»éÀ½¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Ï¡¢ÆâÉô¤¬¶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê²¡¤¹¤È¥Ù¥³¥Ù¥³¤È±ú¤ß¡¢ÂΤò¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë½À¤é¤«¤¯¼õ¤±»ß¤á¤Þ¤¹¡£ºÂÌÌÃæ±û¤Ç¤Ï²°³°ÍѤοåÈ´¤¤Î·ê¤â¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÄí¤ËÃÖ¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤âÂç¾æÉס£ ÆüËܤǤâÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤ë¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Î°ÕÍߺî¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Konstantin Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý1110x±ü¹Ô770x¹â¤µ700mm ºÂÌÌ330mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó13.0kg ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍÑ²Ä ¢£Ç¼´ü ¡¡¤´È¯Ãí¸åÌó3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Sam Son / MAGIS¥µ¥à¥½¥ó / ¥Þ¥¸¥¹ ¸ºß´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ ¸ºß´¶¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¡¢¼ù»éÀ½¤Î¥é¥¦¥ó¥¸¥Á¥§¥¢¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤â¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Î¤¢¤ë¥¢¡¼¥àÉôʬ¤Ï¡¢ÆâÉô¤¬¶õƶ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê²¡¤¹¤È¥Ù¥³¥Ù¥³¤È±ú¤ß¡¢ÂΤò¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Î¤è¤¦¤Ë½À¤é¤«¤¯¼õ¤±»ß¤á¤Þ¤¹¡£ºÂÌÌÃæ±û¤Ç¤Ï²°³°ÍѤοåÈ´¤¤Î·ê¤â¶õ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÄí¤ËÃÖ¤¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ç¤âÂç¾æÉס£ ÆüËܤǤâÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤òÆÀ¤ë¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¢¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤Î°ÕÍߺî¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Konstantin Grcic (¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á) ¥µ¥¤¥º Éý1110x±ü¹Ô770x¹â¤µ700mm ºÂÌÌ330mm ºà¼Á ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ½ÅÎÌ Ìó13.0kg È÷¹Í ²°³°»ÈÍÑ²Ä Ç¼´ü ¤´È¯Ãí¸åÌó3¡Á4¥ö·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬¡¢¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡ÖMilà ¥ß¥é¡×¡£ ¤½¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Î¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£ ɽÌ̤ˤÏÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¡¢ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÚºà¤Ç¤Ï·è¤·¤Æɽ¸½¤·¤¨¤Ê¤¤·Á¾õ¤ò¼ù»éÁǺà¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¡¢¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³«¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Jaime Hayon¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W550 x D540 x H670/SH460mm ¢£ºà¼Á ¡¡¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² ¢£È÷¹Í ¡¡²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Milà / MAGIS¥ß¥é / ¥Þ¥¸¥¹ ¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢ ¥¹¥Ú¥¤¥ó½Ð¿È¤Î¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¤¬¡¢¥«¥¿¥í¡¼¥Ë¥ã¤ÎÈþ½ÑÍͼ°¤ò°Õ¼±¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡ÖMilà ¥ß¥é¡×¡£ ¤½¤Î¤·¤Ê¤ä¤«¤Ç¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ï¡¢¥Þ¥¸¥¹¤ÎÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¼ù»é°ìÂÎÀ®·¿¤Î¥¨¥¢¥â¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°À½Ë¡¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¡£ ɽÌ̤ˤÏÆüì¤Ê¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤ò»Ü¤·¡¢ÉۤΤ褦¤Ê¿¨¤ê¿´ÃϤòÌܻؤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ÌÚºà¤Ç¤Ï·è¤·¤Æɽ¸½¤·¤¨¤Ê¤¤·Á¾õ¤ò¼ù»éÁǺà¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¡¢¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó½é¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥ì¥Ã¥É¡¢¥À¡¼¥¯¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î6¿§Å¸³«¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jaime Hayon¡Ê¥Ï¥¤¥á¡¦¥¢¥¸¥ç¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º W550 x D540 x H670/SH460mm ºà¼Á ¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢¥·¥ë¥¡¼¥¿¥Ã¥Á»Å¾å¤² È÷¹Í ²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¡¡¿¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¡Ê½Å¤ÍÃÖ¤¡Ë²Äǽ Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Î¡ÖOfficina¡Ê¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¼Á´¶Ë¤«¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê°Ø»Ò¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¿·Á¯¤Ê¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î»Å¾å¤²¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î°¡±ô¥á¥Ã¥¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î2¼ïÎà¡£ºÂÌ̤ϲ°³°»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤Ç3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãä¤È¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤ÆÅ´¤òÀ®·Á¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤Þ¤Çºô¤Ê¤É¤Î·úÃÛÉôºà¤äÁõ¾þÍѤÎÅ´À½Éʤο¤¯¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Officina¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãä»þ¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Ronan & Erwan Bouroullec ¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W580xD540xH800/SH460mm ¢£ºà¼Á ¡¡ÇØ¡¦ºÂÌÌ¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§°¡±ô¥á¥Ã¥¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥¡Ë / ¹õÅÉÁõ¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Officina Chair / MAGIS¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢ / ¥Þ¥¸¥¹ Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Á¥§¥¢ Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Î¡ÖOfficina¡Ê¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¼Á´¶Ë¤«¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê°Ø»Ò¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¿·Á¯¤Ê¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î»Å¾å¤²¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î°¡±ô¥á¥Ã¥¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î2¼ïÎà¡£ºÂÌ̤ϲ°³°»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥óÀ½¤Ç3¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãä¤È¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤ÆÅ´¤òÀ®·Á¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤Þ¤Çºô¤Ê¤É¤Î·úÃÛÉôºà¤äÁõ¾þÍѤÎÅ´À½Éʤο¤¯¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Officina¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãä»þ¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec ¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º W580xD540xH800/SH460mm ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂÌÌ¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§°¡±ô¥á¥Ã¥¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥¡Ë / ¹õÅÉÁõ¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
ÀŻߤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Æ«´ïÀ½¤Î²ÖÉӤ䥪¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Î¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤Ò¤È¤¿¤ÓÎϤò²Ã¤¨¤ë¤È¤¿¤Á¤Þ¤Á¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê°ìÌ̤¬´é¤ò¤Î¤¾¤«¤»¤ë¡£ ñ¤Ê¤ë¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¸Ì¤òÉÁ¤¯Íɤ졦360Å٤βóž¡¢¤³¤ó¤ÊÆ°¤¤ò¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤¬¤«¤Ä¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Î¸Ç¤Þ¤ê¤Ê¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Î¤«¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÌ󫤹¤ëµ¡Ç½À¡¦Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢2010ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤ÇÀ¤³¦¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¤í¤¯¤í¤ÇÀ®·Á¤·¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¡¦¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§Ì£¤À¤¬¡¢¼Â¤Ï¼ù»éÀ¤Ê¤Î¤ÇÆ°¤¤â·Ú¤ä¤«¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡£ Íý¶þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ººÂ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ËÁʤ¨¤ë¥Á¥§¥¢¤ÏMAGIS¤Ç½é¤á¤Æ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¡öÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Thomas Heatherwick spun ÀŻߤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Æ«´ïÀ½¤Î²ÖÉӤ䥪¥Ö¥¸¥§¤Î¤è¤¦¤Î¤Ë¤â¸«¤¨¤ë¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¤Ò¤È¤¿¤ÓÎϤò²Ã¤¨¤ë¤È¤¿¤Á¤Þ¤Á¥æ¥Ë¡¼¥¯¤Ê°ìÌ̤¬´é¤ò¤Î¤¾¤«¤»¤ë¡£ ñ¤Ê¤ë¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡¢¸Ì¤òÉÁ¤¯Íɤ졦360Å٤βóž¡¢¤³¤ó¤ÊÆ°¤¤ò¤¹¤ë¥Á¥§¥¢¤¬¤«¤Ä¤Æ¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£¤³¤ÎÍ·¤Ó¿´¤Î¸Ç¤Þ¤ê¤Ê¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥À¥¯¥È¤Ï¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢³Î¤«¤ÊºÂ¤ê¿´ÃϤòÌ󫤹¤ëµ¡Ç½À¡¦Èþ¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤Î¥Ç¥¶¥¤¥óÀ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¡¢2010ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤ÇÀ¤³¦¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¡£ ¤í¤¯¤í¤ÇÀ®·Á¤·¤¿¤è¤¦¤Ê·Á¡¦¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¿§Ì£¤À¤¬¡¢¼Â¤Ï¼ù»éÀ¤Ê¤Î¤ÇÆ°¤¤â·Ú¤ä¤«¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡£ Íý¶þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¸«¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ººÂ¤ê¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤ËÁʤ¨¤ë¥Á¥§¥¢¤ÏMAGIS¤Ç½é¤á¤Æ¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ THOMAS HEATHERWICK ¥µ¥¤¥º ľ·Â910¡ß¹â¤µ650mm ºà¼Á ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ¥«¥é¡¼ ¥ì¥Ã¥É¡¿¥À¡¼¥¯¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¿¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ½ÅÎÌ Ìó12.0kg Ǽ´ü Í׳Îǧ/1½µ´Ö¡ÁÌó3¥ö·î Ãí°Õ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï2012ǯȯɽ¤Î¥Á¥§¥¢ °ì¸«¡¢ÌÚÀ½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤À¤¬¡¢ºÂÌÌ΢¤Ë¥¢¥ë¥ß¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¹½Â¤ºà¤È¤·¤Æ¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Çؤ⤿¤ì¤¬ÂΤ˴ó¤êź¤¦¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¹¤ï¤ê¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¡£ ·Ú¤¯¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤È¡¢¼ÂÍÑŪ¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Ronan & Erwan Bouroullec ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯ ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡Éý555x±ü¹Ô460x¹â¤µ775 ºÂÌÌ450mm ¢£ºà¼Á ¡¡ËÜÂΡ§¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/ÅÉÁõ¡Ë ,¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¢£½ÅÎÌ ¡¡Ìó5kg ¢£È÷¹Í ¡¡¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Pila / MAGIS¥Ô¥é / ¥Þ¥¸¥¹ ¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï2012ǯȯɽ¤Î¥Á¥§¥¢ ¿Íµ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥å¥ª¡¢¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï2012ǯȯɽ¤Î¥Á¥§¥¢ °ì¸«¡¢ÌÚÀ½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Á¥§¥¢¤À¤¬¡¢ºÂÌÌ΢¤Ë¥¢¥ë¥ß¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¹½Â¤ºà¤È¤·¤Æ¤¯¤Ã¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Æ¡¢ ¥Ç¥¶¥¤¥óŪ¤Ë¤â¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Çؤ⤿¤ì¤¬ÂΤ˴ó¤êź¤¦¥«¡¼¥Ö¤òÉÁ¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¤¹¤ï¤ê¿´ÃϤâ¤È¤Æ¤â¤¤¤¤¡£ ·Ú¤¯¤Æ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤È¡¢¼ÂÍÑŪ¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯ ¥µ¥¤¥º Éý555x±ü¹Ô460x¹â¤µ775 ºÂÌÌ450mm ºà¼Á ËÜÂΡ§¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ê¥Ê¥Á¥å¥é¥ë/ÅÉÁõ¡Ë ,¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ë ½ÅÎÌ Ìó5kg È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¾¦Éʾܺ٠Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Î¡ÖOfficina¡Ê¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¼Á´¶Ë¤«¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê°Ø»Ò¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¿·Á¯¤Ê¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î»Å¾å¤²¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î°¡±ô¥á¥Ã¥¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î2¼ïÎà¡£ºÂÌ̤ϥ쥶¡¼Ä¥¤ê¤Ç2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãä¤È¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤ÆÅ´¤òÀ®·Á¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤Þ¤Çºô¤Ê¤É¤Î·úÃÛÉôºà¤äÁõ¾þÍѤÎÅ´À½Éʤο¤¯¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Officina¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãä»þ¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¢£¥Ö¥é¥ó¥É ¡¡MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¢£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ ¡¡Ronan & Erwan Bouroullec ¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¢£¥µ¥¤¥º ¡¡W580xD540xH800/SH460mm ¢£ºà¼Á ¡¡ÇØ¡¦ºÂÌÌ¡§¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ¡¡¥Õ¥ì¡¼¥à¡§°¡±ô¥á¥Ã¥¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥¡Ë / ¹õÅÉÁõ¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¢£Ç¼´ü ¡¡Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Officina Chair Leather / MAGIS¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢ ¥ì¥¶¡¼ / ¥Þ¥¸¥¹ Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¥Á¥§¥¢ Ãä¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡¢¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Î¡ÖOfficina¡Ê¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¡Ë¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¢¥Á¥§¥¢¤¬Ãç´ÖÆþ¤ê¡£ ¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¤Ç¼Á´¶Ë¤«¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬¡¢¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê°Ø»Ò¤Î¥·¥ë¥¨¥Ã¥È¤È¿·Á¯¤Ê¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î»Å¾å¤²¤Ï¥·¥ë¥Ð¡¼¤Î°¡±ô¥á¥Ã¥¤È¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ú¥¤¥ó¥È¤Î2¼ïÎà¡£ºÂÌ̤ϥ쥶¡¼Ä¥¤ê¤Ç2¿§¤«¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ Ãä¤È¤Ï¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Çᤤ¤ÆÅ´¤òÀ®·Á¤¹¤ëÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ç¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¿ô½½Ç¯Á°¤Þ¤Çºô¤Ê¤É¤Î·úÃÛÉôºà¤äÁõ¾þÍѤÎÅ´À½Éʤο¤¯¤¬¤³¤Îµ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Officina¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¡¢Ãä»þ¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤ÎÀפ¬»Ä¤ë¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec ¡Ê¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º W580xD540xH800/SH460mm ºà¼Á ÇØ¡¦ºÂÌÌ¡§¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ì¥¶¡¼Ä¥¤ê ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§°¡±ô¥á¥Ã¥¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦°¡±ô¥á¥Ã¥¡Ë / ¹õÅÉÁõ¡ÊÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë Ǽ´ü Ä̾ï1½µ´Ö°ÊÆâ¤Î¤ªÆϤ±¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ñÆâ¤Îºß¸Ë¤¬Àڤ줿¾ì¹ç¡¢2½µ´Ö¡ÁºÇÂçÌó3¥ö·î¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ ¥á¡¼¥«¡¼Ä¾Á÷¤Î°Ù¡¢Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
Ä»¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡¢´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ »Ò¶¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Âç¿Í¤â»×¤ï¤ººÂ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÀ½¤Ç¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ¥¥Ã¥º¸þ¤±´á¶ñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÄí¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¡öÂå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£Oiva Toikka Dodo Ä»¤ò¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ë¤·¤¿¡¢´Ý¤ß¤Î¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥à¤È¥Ý¥Ã¥×¤Ê¥«¥é¡¼¤¬°õ¾ÝŪ¤Ê¡¢¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ »Ò¶¡¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Âç¿Í¤â»×¤ï¤ººÂ¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥óÀ½¤Ç¡¢²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¡£ ¥¥Ã¥º¸þ¤±´á¶ñ¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤ªÄí¤ä¥Ð¥ë¥³¥Ë¡¼¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ë¤âºÇŬ¤Ç¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Oiva Toikka ¥µ¥¤¥º Éý415mmx±ü¹Ô860mmx¹â¤µ585mm ºà¼Á ¥Ý¥ê¥¨¥Á¥ì¥ó ¥«¥é¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥¤¥¨¥í¡¼¡¿¥ì¥Ã¥É/¥Ö¥ë¡¼ ½ÅÎÌ Ìó7.5kg Ǽ´ü Ä̾ïºß¸Ë¤¢¤ê »þ´ü¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ïºß¸Ë¤òÀڤ餷¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Ãí°Õ Âå¶â°ú´¹¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£