24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹MAGIS ¥Þ¥¸¥¹ Officina Chair ¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¤Î·»Äï¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¥Ç¥å¥ª ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Û¤È¤ó¤É»È¤ï¤ì¤Ê¤¤¹ÝÅ´¤òᤤ¤Æ·ÁÀ®¤¹¤ë¼êË¡¤ò¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤ÎÁǺà¤È¤·¤Æ»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¼êË¡¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ç¤¤¿¥Ï¥ó¥Þ¡¼¤Î¤¢¤È¤Î¼Á´¶¤Îˤ«¤µ¤¬¡¢¸½Âå¤Î²È¶ñ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤Ì¥ÎϤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¤Ç¡¢ºÂÌ̤ϥ¹¥Á¡¼¥ë¤Î¤è¤¦¤Êɽ¾ð¤ò¤â¤Ä¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü¾ï»È¤¤¤Î¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¤Ï²°³°¤Ç¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Á¥§¥¢¤È¤·¤Æ¤âµ¤·Ú¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ê¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Officina Chair ¥ª¥Õ¥£¥Á¡¼¥Ê ¥Á¥§¥¢ ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ronan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ê¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 58 cm ±ü¹Ô 54 cm ¹â¤µ 80 cm / ºÂ¹â¹â¤µ 46 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒÇØ¡¦ºÂ¡Ó¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¡ÒµÓ¡ÓÃ䥢¥¤¥¢¥ó¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨¥®¥Õ¥ÈÊñÁõÉÔ²Ä ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥í¥Ê¥ó ¥¨¥ë¥ï¥ó ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¡ÊRonan ¡õ Erwan Bouroullec¡Ë ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ä¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¾¡¢ ¥¤¥Ã¥»¥¤¡¦¥ß¥ä¥±¤Î¥Ñ¥ê¤ÎŹÊޥǥ¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¤¬2004ǯ¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¥Á¥§¥¢¡¼ Chair_one¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¥¸¥à¤Î¤è¤¦¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢»°³Ñ·Á¤ò¼çÂΤȤ·¤¿½¸¹çÂÎ¤Ç ¤Þ¤ë¤Ç3¼¡¸µ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¥°¥é¥Õ¥£¥¯¤Î¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¼ÂºÝ¤ËºÂ¤ë¤È°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Æ¡¢°Â¿´¤·¤ÆºÂ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Chair_One ¥Á¥§¥¢¥ï¥ó/¥ì¥Ã¥É ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Konstantin Grcic¡Ê¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Á¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 55 cm ±ü¹Ô 59 cm ¹â¤µ 82 cm ºÂÌÌ 45 cm ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¡ÒµÓ¡Ó¥¢¥ë¥ß¥¢¥ë¥Þ¥¤¥È»Å¾å¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¡£ ¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ¥¢¡¼¥àÉÕ¤¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 45 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡õÇØ¡Ó¥Ó¡¼¥Á¹çÈÄ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°Æâ»ÅÍÍ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¥Ó¡¼¥Áºà¤ÎÌÚÌܤϤ½¤ì¤¾¤ì°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¥â¥ê¥½¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎAIR-CHAIR¤Ç¤¹¡£ ̾Á°¤Î¤È¤ª¤ê¶õµ¤¤Î¤è¤¦¤Ê·Ú¤ä¤«¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤Ç¼ÂºÝ¤Ë¤âÈó¾ï¤Ë·Ú¤¤¥¤¥¹¤Ç¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤ¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§MAGIS AIR-CHAIR ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó ²£ 49 cm ±ü¹Ô 51 cm ¹â¤µ 77.5 cm ºÂÌ̹⤵ 47 cm ºà¡¡¼Á¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼PP ¤½¤Î¾ ¢¨¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä/²°³°»ÈÍѲÄ(6¡Á8µÓ) ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¢¨¥á¡¼¥«¡¼´õ˾¾®Çä²Á³Ê¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¾¦ÉÊ¥¿¥°¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡Ö¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¼¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Ç¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤ä¥¢¡¼¥à¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ÇÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Ï¡¢¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤ÎÁ´ÂΤ¬¥Û¥ï¥¤¥È¤Î¥¿¥¤¥×¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤µ¤ì¤¿·ê¤¬¿åÈ´¤·ê¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ Çؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ϥ¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈĤòÅÉÁõ¤·¤Æ»Å¾å¤²¤¿¤â¤Î¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÏÃæ±û¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ´Ë¤ä¤«¤Ë¤¯¤Ü¤ó¤Ç¤¤¤ÆºÂ¤Ã¤¿»þ¤Ë¤ª¿¬¤Ë¥Õ¥£¥Ã¥È¤·ºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬Çؤ⤿¤ì¤Î΢¦¤Ë¤â¤°¤ë¤Ã¤È²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¤Ç¤¹¤¬¥¢¥ë¥ßÁǺà¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢°Õ³°¤È·ÚÎ̤ǻý¤Á±¿¤Ó¤â¤·¤ä¤¹¤¯¡¢µÓ¤«¤éÇؤ⤿¤ì¤Ë¿¤Ó¤ë¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¶ÊÀþ¤¬¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ Á´ÂÎŪ¤Ë´Ý¤ß¤òÂÓ¤Ó¤¿Í¥¤·¤¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¿¿¤ÃÇò¤Ê¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤ªÉô²°¤Î¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤Ë¤â¹ç¤ï¤»¤ä¤¹¤¤°Ø»Ò¤Ç¤¹¡£ ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ë¥Ó¡¼¥Áºà¤ò»È¤Ã¤¿¥¿¥¤¥×¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤É¤¦¤¾¡ª ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ï¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎÅÉÁõ»Å¾å¤²¡£ Çؤ⤿¤ì¤ò²£¤«¤é¸«¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥¢¥ë¥ßÅÉÁõ»Å¾å¤²¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿ºî¤ê¡£ µÓ¤ÎÀèüÉôʬ¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¾¦ÉÊ̾¡§Pipe Chair ¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡Ê¥¢¡¼¥à̵¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§JASPER MORRISON¡Ê¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥ó¡Ë ¥µ¥¤¥º¡§Ìó Éý 45 cm ¡ß ±ü¹Ô 46 cm ¡ß ¹â¤µ 80 cm (ºÂÌ̹⤵ 46 cm) ºà¡¡¼Á¡§¡ÒºÂ¡¦ÇØ¡Ó¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¡Ò¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ó¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à/¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¤½¤Î¾ ¢¨²°³°»ÈÍѲÄǽ¡¢¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Ä¡Ê2µÓ¤Þ¤Ç¡Ë ¢¨¤´Í÷ĺ¤¯´Ä¶¤Ë¤è¤ê¿§¡¦ÁǺà¤Î¸«¤¨Êý¤Ê¤É¤¬¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ - Designer Profile - ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼ ¥â¥ê¥½¥ó¡ÊJasper Morrison¡Ë 1959ǯ¥í¥ó¥É¥óÀ¸¤Þ¤ì¡£¥í¥ó¥É¥ó¤ÎKingston Polytechnic Design School ¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó²Ê¤ò·Ð¤ÆRoyal College of Art¤ÎÂç³Ø±¡²ÝÄø¤ò´¶È¡£86ǯ¥í¥ó¥É¥ó¤Ë¥ª¥Õ¥£¥¹(Office For Design)¤òÀßΩ¡£97ǯIF¸òḀ̈ǥ¶¥¤¥ó¾ÞµÚ¤Ó¥¨¥³¥í¥¸¡¼¾Þ¤ò»Ï¤á¡¢¿ô¿¤¯¼õ¾Þ¡£¥í¥ó¥É¥ó¤È¥Ñ¥ê¤òµòÅÀ¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³èÆ°¤·¡¢¥¢¥ì¥Ã¥·¥£¡¢¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¡¢ ¥ô¥£¥È¥é¡¢¥Þ¥¸¥¹¡¢¥Õ¥í¥¹¡¢¥í¡¼¥¼¥ó¥¿¡¼¥ë¡¢¥ô¥£¥È¥é¡¢¥½¥Ë¡¼¡¢Ìµ°õÎÉÉÊ Åù¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎºÇÀèü´ë¶È¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê¡¢¿ô¿¤¯¤ÎÏÃÂêºî¤òÀ¤¤ËÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢ºÇ¤â±Æ¶ÁÎϤΤ¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£
¾¦Éʾܺ٠½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Á¥§¥¢¡£·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ ¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¡¡W450xD460xH800 SH460 ¥«¥é¡¼ ¡ãÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë+ÌÚ¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë¡ä¢¨²°Æâ»ÈÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡Ü¥é¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡Ü¥À¡¼¥¯¥Ó¡¼¥Á¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ºÂ¡õÇØ¡§¥Ó¡¼¥Á¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥óMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ Pipe Chair [plywood]/¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¡¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¡ ¶¯ÅÙ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Ê¤¬¤é·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ ¡¡½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Á¥§¥¢¡£ »°¼¡¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ϡ¢¥Í¥¸¤ä¥ê¥Ù¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ê¤¯ÀÜÃåºÞ¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶¯ÅÙ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Ê¤¬¤é·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ Æüì¤Ê²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ï¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢ÍøÊØÀ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¹â¤¤¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹À¤â¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Çºî¤Ã¤¿¾®¿¶¤ê¤Ç·Ú¤¤¥Á¥§¥¢¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¡¢²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¡£ ¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¡¡W450xD460xH800 SH460 ¥«¥é¡¼ ¡ãÅÉÁõ»Å¾å¡ä¢¨²°³°»ÅÍÍ ¡¦¥Û¥ï¥¤¥È¡¡¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦¥Þ¥¹¥¿¡¼¥É¡Ê¥¢¡¼¥à¤Ê¤·¤Î¤ß¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ºÂ¡õÇØ:¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥óMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ Pipe Chair /¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¡ ¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Çºî¤Ã¤¿¾®¿¶¤ê¤Ç·Ú¤¤¥Á¥§¥¢¡£ 2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â¤Ç¤¡¢²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâ²Äǽ¡£
Mariolina¡¡/ ¥Þ¥ê¥ª¥Ê¡¡¥Á¥§¥¢ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ 12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Enzo Mari ¥«¥é¡¼ ¥ª¥ì¥ó¥¸¡¢¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È¡¢¥Û¥ï¥¤¥È ¥µ¥¤¥º W460xD480xH850 SH480 ºà¼Á ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥Á¥å¡¼¥Ö¡¦¥¯¥í¥à¥á¥Ã¥»Å¾å ºÂ¡õÇØ¡§¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¦¥¤¥ó¥¸¥§¥¯¥·¥ç¥óÀ®·¿ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹MAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë Mariolina¡¡/ ¥Þ¥ê¥ª¥ê¥Ê¡¡¥Á¥§¥¢ ̵Â̤Τʤ¤¥Õ¥©¥ë¥à¤È¡¢¤æ¤ë¤ä¤«¤Ë¹¤¬¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Àä̯¤Ê¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡£ ¤³¤Î°ìµÓ¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¤ªÉô²°¤ä¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ë¹âµé´¶¤òÀ¸¤ß½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ 12µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¼ýǼ¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¤½¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤Ê·Á¾õ¤Ï¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ë¤â¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£ µð¾¢Enzo Mari(¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¡¼¥ê)¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿¿¿ñ¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë̾ÉʤǤ¹¡£ Enzo Mari (¥¨¥ó¥Ä¥©¡¦¥Þ¥ê¡Ë 1932ǯ¥¤¥¿¥ê¥¢¡¦¥Î¥ô¥¡¡¼¥éÀ¸¤Þ¤ì¡£¥Ö¥ì¥éÈþ½Ñ³Ø¹»¤ò´¶È¡£¥É¥ê¥¢¥Ç¡¢¥¶¥Î¥Ã¥¿¡¢¥Ý¥ë¥È¥í¥Ê¡¦¥Õ¥é¥¦¡¢¥À¥Í¡¼¥¼¡¢¥¢¥ë¥Æ¥ß¥Ç¤Ê¤É¿¤¯¤ÎÀ¤³¦Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤éºîÉʤòȯɽ¡£ 1967ǯ¤È1979ǯ¡¢1992ǯ¤Ë¥³¥ó¥Ñ¥Ã¥½¡¦¥É¡¼¥í¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£1976ǯ¤«¤é79ǯ¤Ë¤«¤±¤ÆADI¡Ê¥¤¥¿¥ê¥¢¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨²ñ¡Ë¤Î²ñŤò̳¤á¡¢ºîÉʤÏÀ¤³¦³Æ¹ñ¤ÎÈþ½Ñ´Û¤ËŸ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¢¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢½ÐÈǤȶҹ¤¯³èÌö¤·¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Î°ì¿Í¤Ç¤¢¤ë¡£
¡ü¥µ¥¤¥º¡§Éý55x±ü¹Ô59x¹â¤µ82cm¡ÊSH45¡Ë ¡üÁǺࡧºÂ/¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¡¡¡¡µÓ/¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡ÊÅÉÁõ»Å¾å¡Ë ¡ü¥«¥é¡¼¡§ ¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ¡ü¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡8µÓËøOK¡¡ ¡ü²°³°»ÈÍѲÄǽ ¡üÀìÍÑ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¼è¤êÉÕ¤±²Äǽ¢¨ÊÌÇä ¡üÆñdzÀ ºß¸Ë¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ÏÌó2¡Á3¥ö·î¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH770¡§W560xD475xH840 SH770 ¥«¥é¡¼ [SD5494]¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¡ü¥µ¥¤¥º¡§ Éý40x±ü¹Ô44x¹â¤µ79/ºÂÌ̹⤵46 ɪ³Ý¹â¤µ65cm ¡üºà¼Á¡§ µÓ¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤² ºÂ¡¦ÇØ¡¡¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦ÅÉÁõ»Å¾å¤² ¡ü¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿¼ß·Ä¾¿Í
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë(¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß²°³°»ÈÍѲÄǽ)¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH770¡§W560xD475xH840 SH770 ¥«¥é¡¼ [SD492]¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ²°³°¤Ç¤â»ÈÍѤǤ¤ë¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥¹¥Ä¡¼¥ë(¢¨¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Î¤ß²°³°»ÈÍѲÄǽ)¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH670¡§W535xD460xH740 SH670 ¥«¥é¡¼ [SD496]¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
¾¦Éʾܺ٠»°³Ñ·Á¤ò¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ËΩÂÎŪ¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¡¢¥à¥À¤Î¤Ê¤¤»Â¿·¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º SH670¡§W535xD460xH740 SH670 ¥«¥é¡¼ [SD5494]¥°¥ì¥¤/¥°¥ì¥¤¥°¥ê¡¼¥ó/¥Ö¥ë¡¼ ÁǺà [¥·¡¼¥È]¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Õ¥Ã²½¥Á¥¿¥ó²Ã¹©+¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë [µÓ]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡Ê¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ KONSTANTIN GRCIC ¥³¥ó¥¹¥¿¥ó¥Æ¥£¥ó¡¦¥°¥ë¥Á¥Ã¥Á
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2772/¡¡SH620 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ620mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊÇòÅÀ¡Ë¡¿·Ö¸÷¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿·Ö¸÷¥¤¥¨¥í¡¼ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2772¡¡/¡¡SH620¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ¿¿¤óÃ極¥¤¥º¡ÖH62cm¡×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¼«Í³¤Ê»È¤¤Êý ¡Ã¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç ¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¥¥Ã¥Á¥ó¤Ç²Ð¤ò¤«¤±¤¿Æé¤ò¸«¤Ê¤¬¤é¾¯¤·¹ø³Ý¤±¤ë¤Î¤ËÃúÅÙ¤¤¤¤¡£¥¨¥×¥í¥ó¤ä¥ì¥·¥ÔËܤò¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃÖ¤¯¤Î¤ËÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ê¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âÊØÍø¡£ ¡Ã¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ç ²°³°¤Ç¤Î»ÈÍѤâOK¤À¤«¤é¥¦¥Ã¥É¥Ç¥Ã¥¤Ë½Ð¤·¤Æ¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë»È¤Ã¤¿¤ê´ÑÍÕ¿¢Êª¤ÎÆü¸÷Íá¤Ë¤â¡£ ¡Ã¥½¥Õ¥¡¤Ç 62cm¤È¹â¤µ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¥½¥Õ¥¡¤ËºÂ¤ê¤Ê¤¬¤éÆɽñ¤Ë¤â¥Ô¥Ã¥¿¥ê¡£¥¢¥í¥Þ¥¥ã¥ó¥É¥ë¤ä¥Þ¥°¥«¥Ã¥×¤â°ì½ï¤ËÃÖ¤±¤ëÎɤ¤¥µ¥¤¥º¤Ç¤¹¡£ ¤½¤Î¾¥µ¥¤¥º¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤ÎÍøÍѤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤·¤Æ¤â¤´³èÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>
Tibu¡¡¡¡¡ÌSD1960¡Í ºÂÌ̤«¤éÂÃÖ¤¤Þ°ì¤Ä¤Î¶ÊÀþ¤Ç¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë·Á¤¬ÆÃħ¤Î¤³¤Î¥¹¥Ä¡¼¥ë¤Ï¡¢¤É¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤âƱ¤¸¿§¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³Æ¥Ñ¡¼¥Ä¤¬Æ±Åù¤Ë½ÅÍפÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Õ¥ì¡¼¥à¤Î¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤Ï¥¥º¤¬ÉÕ¤¤Ë¤¯¤¤»Å¾å¤²¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºÂÌ̤ÏŬÅ٤˽À¤é¤«¤¤»ÅÍÍ¡£¥°¥ê¡¼¥ó¥¬¡¼¥É ¥´¡¼¥ë¥ÉǧÄ꾦ÉÊ¡£ ¥µ¥¤¥º ºÂÌÌ¡§¦µ37cm¹â¤µ¡§60¡Á70cm(ÂÃÖ¤¡§18¡Á35cm) ¥«¥é¡¼ ¥Ü¥ë¥É¡¼¡¢¥³¡¼¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¢¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥é¥¤¥È¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥é¥¤¥à¡¢¥ª¥ê¡¼¥Ö¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇºà ºÂ¡§¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¡Ê¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2770/¡¡SH740 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ740mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊÇòÅÀ¡Ë¡¿·Ö¸÷¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿·Ö¸÷¥¤¥¨¥í¡¼ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>¡¡ MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2770¡¡/¡¡SH740¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£
Magis Stanley / ¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼ SD1930¡¡ ¸òº¹¤¹¤ë¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤ÇÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥·¡¼¥È¤ÈÇØÌ̤϶¯Å٤ȰÂÄêÀ¤Î»î¸³¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¹âÀǽ¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ¡£¾ö¤ó¤À¾õÂ֤Ǥ⥹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò¹Íθ¤··ÚÎ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W630xD560xH845/SH500mm ¥«¥é¡¼ ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁǺà ÇØ¡¦ºÂ¡§ ¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥°¥é¥¹¥Õ¥¡¥¤¥Ð¡¼Æþ¤ê¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ PHILIPPE STARCK / ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯ »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¡ MAGIS /¡¡¥Þ¥¸¥¹ Stanley / ¥¹¥¿¥ó¥ê¡¼ SD1930¡¡ ¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËŬ±þ¤¹¤ë¡¢¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢ ¡Ö¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤ÎÍ¥Èþ¤µ¤«¤é¡¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢¤ÎÌ¥ÎϤò²þ¤á¤ÆºÆȯ¸«¤¹¤ë¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£¡×¤È¸ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ ¥Õ¥£¥ê¥Ã¥×¡¦¥¹¥¿¥ë¥¯¤Ï19 À¤µª¸åȾ¤«¤é¼ç¤Ë¥Ï¥ê¥¦¥Ã¥É±Ç²è´ÆÆĤ˰¦ÍѤµ¤ì¤¿ÅÁÀâŪ¤ÊÀޤꤿ¤¿°Ø»Ò¤òºÆ¹Í¤·¡¢ ¥Þ¥¸¥¹¤Î¹â¤¤µ»½ÑÎϤˤè¤Ã¤Æ¸½Âå¤Î¥é¥¤¥Õ¥¹¥¿¥¤¥ë¤ËŬ±þ¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥ì¥¹¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤ÇÀޤꤿ¤¿¤ß¤¬²Äǽ ¸òº¹¤¹¤ë¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï¥ï¥ó¥×¥Ã¥·¥å¤ÇÀޤꤿ¤¿¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ ¥·¡¼¥È¤ÈÇØÌ̤϶¯Å٤ȰÂÄêÀ¤Î»î¸³¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¹âÀǽ¤Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍÑ¡£ ¾ö¤ó¤À¾õÂ֤Ǥ⥹¥¿¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¤Ë¤ª¤µ¤Þ¤ë¤è¤¦¤ËÀ߷פµ¤ì¡¢¼ÂÍÑÀ¤ò¹Íθ¤··ÚÎ̤˺î¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£²°Æâ³°¤Ç»ÈÍѲÄǽ¡£ ¹âÀºÅ٤ε»½ÑÎϤ¬³À´Ö¸«¤ì¤ë¤³¤Î¿·¤·¤¤¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥Á¥§¥¢¤Ï¡¢¥Û¡¼¥à¶õ´Ö¤Î¤ß¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥·¡¼¥ó¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2775/¡¡SH500 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ500mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¡¿¥°¥ì¥¤ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>¡¡ MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2775¡¡/¡¡SH500¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£
¾¦Éʾܺ٠¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï2007ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¡£ºÂÌ̤Υ¹¥Á¡¼¥ë¤ÈµÓÉô¤ÎÌںबÀöÎý¤µ¤ì¤¿Ê·°Ïµ¤¤Ç¤¹¡£ Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W550xD460xH760 SH450 ¥«¥é¡¼ ¡ÚSD753¡Û¥Û¥ï¥¤¥È+¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ª¡¼¥¯¥Ö¥é¥Ã¥¯+¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ª¡¼¥¯¥°¥ì¥¤+¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥ª¡¼¥¯¥°¥ì¥¤¥¢¥ó¥¹¥é¥µ¥¤¥È+¥À¡¼¥¯¥ª¡¼¥¯ ÁÇºà ¥ª¡¼¥¯ºà¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈÄ¡¦¥¨¥Ý¥¥·¼ù»éÅÉÁõ ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¡ÚMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹¡Û¡¡steelwood¡¡chair¡¡¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¡¡¥Á¥§¥¢(¥ª¡¼¥¯) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ Ronan & Erwan Bouroullec ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯ ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢ ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢ ¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï2007ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¡£ ÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤¬»Â¿· ¡¡¡¡2007ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¡£ ¡¡¡¡¥¹¥Á¡¼¥ë¤ËÌÚ¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤¬»Â¿·¡£ ¡¡¡¡2008ǯ¥±¥ë¥ó¹ñºÝ²È¶ñ¸«ËÜ»ÔBest Detail¾Þ¡£ ¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤â½¼¼Â ¥¹¥Á¡¼¥ë¤ËÌÚ¤ò¤¢¤ï¤»¤¿ÁǺà¤Î»È¤¤Êý¤¬»Â¿·¤ÇÌܤò°ú¤¤Þ¤¹¡£ ÃȤ«¤ß¤â´¶¤¸¤µ¤»¤ë¤³¤Î¥Á¥§¥¢¤ÎÍÑÅÓ¤ÏÉý¹¤¤¡£ ¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¤Ë¥Ç¥¹¥¯¤Ë¤È¸ÄÀŪ¤«¤ÄÉô²°¤ÎÊ·°Ïµ¤¤òÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ë°ã¤¤¤Ê¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¡£ ÁǺശ¤È¥«¥é¡¼¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¿§¹ç¤¤¤â³Ú¤·¤ß¤¿¤¤Ì£¤ï¤¤¤¢¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¤âÌû¤·¤á¤ë¡ª ¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤Î¤Ç¤¤¤í¤ó¤Ê¥Á¥§¥¢¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¤ß¤ë¤Î¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ê¶õ´Ö¤ËÇò¤¤¥µ¡¼¥ê¥Í¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¤¤¤í¤ó¤Ê¥Á¥§¥¢¤ò¥»¥ì¥¯¥È¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿ ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥ÈÎã¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡ª>>>>
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2773/¡¡SH620 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ620mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¡¿¥°¥ì¥¤ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>¡¡ MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2773¡¡/¡¡SH620¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2774/¡¡SH500 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ500mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡ÊÇòÅÀ¡Ë¡¿·Ö¸÷¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿·Ö¸÷¥¤¥¨¥í¡¼ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>¡¡ MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2774¡¡/¡¡SH500¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£
¾¦Éʾܺ٠2007ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¡¦Ì¾ºîSteelwood¡¡Chair¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Û¥ë¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¡¼¥È¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉաˤ¬Åо졣 Ë°¤¤Î¤³¤Ê¤¤¥×¥ì¡¼¥ó¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ê¤¬¤é¸ºß´¶¤Î¤¢¤ë¥Á¥§¥¢¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º W550xD460xH760 SH460 ¥«¥é¡¼ ¡ÚSD745¡Û¥À¡¼¥¯¥°¥ì¥¤¡¿¥°¥ì¥¤¡¿¥Ô¥ó¥¯¡¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥ë¡¼¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥ª¥ì¥ó¥¸¡¿¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯ ÁÇºà ¥Ó¡¼¥Áºà¡¢¥¹¥Æ¥£¡¼¥ëÈġʥݥꥨ¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ¡Ë ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Ronan & Erwan Bouroullec ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¥À¥¤¥Ë¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡¡¥¤¥¿¥ê¥¢À½ ¡ÚMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹¡Û¡¡steelwood¡¡chair¡¡¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¡¡¥Á¥§¥¢(¥¢¥Ã¥×¥Û¥ë¥¹¥¿¡¼) ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡§ Ronan & Erwan Bouroullec ¥í¥Ê¥ó¡õ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯ ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢ ¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢ ¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥¹¥Á¡¼¥ë¥¦¥Ã¥É¤Ï2007ǯ¤Î¥ß¥é¥Î¡¦¥µ¥í¡¼¥Í¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¿¤Á¤Þ¤ÁÀ¤³¦¤ÎÃíÌܤò¤¢¤Ó¤¿¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¡¼¡£
Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2771/¡¡SH740 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ740mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¡¿¥°¥ì¥¤ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>¡¡ MAGIS /Bureaurama Stool ¥Þ¥¸¥¹¡¡ ¡¡¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡¡SD2771¡¡/¡¡SH740¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë ¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤·¤¿¡ÖBureaurama¡×¡£ ȯɽÅö»þ¤ÎºîÉÊ̾¤Ï¡¢¥Ý¥¨¥à¤«¤é°úÍѤ·¤¿¤È¤¤¤¦¡ÖBureau for the Study of Vivid Blue Every-Colour Inhabitations of the Planet, the Transformation of Reality, and a Multitude of Happy Endings¡×¡£ ¤È¤Æ¤â»íŪ¤Ç¡¢¥æ¡¼¥â¥¢¤È³×¿·À¤òÊ»¤»»ý¤Ã¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£ ÍÑÅӤ˹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡¢3¥µ¥¤¥º ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤¹¡£ ÁǺà¤Ï¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë²Äǽ¤Ê·ÚÎ̤Υ¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¹â¤¤ÍÏÀܵ»½Ñ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ®·Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ²È¶ñ¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¤·Ö¸÷¥«¥é¡¼¤Î¥ª¥ì¥ó¥¸¤È¥¤¥¨¥í¡¼¡¢ÏÇÀ±¤ò×Ç×ʤȤµ¤»¤ë¥Ï¥ó¥É¥¹¥×¥ì¡¼¥Ú¥¤¥ó¥Æ¥£¥ó¥°¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¢Ä̾ïÅÉÁõ¤Î¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ì¡¼¤È¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤âËÉÙ¡£ Magis Bureaurama Stool¡Ê¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¡ËSD2771/¡¡SH740 ¡¡ ¥·¥ó¥×¥ë¤ÇľÀþŪ¤Ê¥Õ¥©¥ë¥à¤ÎÃæ¤Ë»Â¿·¤Ê°õ¾Ý¤ò¼õ¤±¤ë¥¹¥Ä¡¼¥ë¡£ ¥¹¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥µ¥¤¥É¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤Ë¤â¤Ê¤ë3¥µ¥¤¥ºÅ¸³«¡£ ¼¼Æâ¤Ç¤â²°³°¤Ç¤â¡¢¥ª¥Õ¥£¥¹¤Ç¤â¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤Ç¤â¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»È¤¤Êý¤ò¤¹¤ëÃæ¤ÇÁϤÎϤòÁߤΩ¤Æ¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£ ¥µ¥¤¥º Éý365x±ü¹Ô360x¹â¤µ740mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥ë¡¼¡¿¥°¥ì¥¤ ÁÇºà ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¡¦¥Ý¥ê¥¨¥¹¥Æ¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼ÅÉÁõ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ Jerszy Seymour¡Ê¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¡¦¥»¥¤¥â¥¢¡Ë »ÅÍÍ ²°³°»ÈÍѲÄǽ ¤ª¼è¤ê´ó¤»ÉÊ ¤ªÆϤ±¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¥Ö¥ê¥å¡¼¥é¥Þ¡¡¤½¤Î¾¤Î¥µ¥¤¥º¤ò¸«¤ë¡¡>>
¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾܺÙ/ PINA¡¡/¡¡¥Ô¡¼¥Ë¥ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡¡²°³°ÍÑ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¤Ê¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ̾¤Ï¡¢"¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡É¤«¤éͳÍè¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¥ß¥Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Éý780x±ü¹Ô760x¹â¤µ800 ºÂÌÌ480mm ¥«¥é¡¼ ²°³°»ÅÍÍ¡§¥Ù¡¼¥¸¥å¥á¥é¥ó¥¸¡¿¥Ö¥é¥¦¥ó¥Ö¥ë¡¼ ½ÅÎÌ Ìó22.5kg ÁÇºà µÓ¡á¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ê²°Æâ¡Ë¡¡¡¿¡¡ ¥·¡¼¥È¡á¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É¡¡ MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹¡¡ PINA Lowchair outdoor /¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¡¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡¡²°³°ÍÑ ²°³°¤Ç¤Î¥é¥¯¥¸¥å¥¢¥ê¡¼¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤¹¤ë¡£ ¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ÎɽÌ̤Τ褦¤Ê±úÆ̤Υ磻¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡ÖPina¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡£¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»Ï¤á¤ëºÝ¡¢magis¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÊÔ¤à¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î³«È¯¤«¤éÃå¼ê¤·¡¢Ê£»¨¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÂΤ˱褦¤³¤Î·Á¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£¥¤¥ó¥É¥¢»ÅÍͤÏÅ·Á³ÌÚºà¤òµÓÉô¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âĴϤ¹¤ë¡£ ¥¢¥¦¥È¥É¥¢»ÅÍͤÏÅÉÁõ¤·¤¿¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¤ÎµÓÉô¤Ç¡¢¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¤âÙû¿åÀ¤Î¤¢¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉʾܺÙ/ PINA¡¡/¡¡¥Ô¡¼¥Ë¥ã ¥í¥Ã¥¥ó¥Á¥§¥¢ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ë¥í¥Ã¥¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÎºÂÌ̤ËÌڤεӤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎÌڤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¤è¤¯Ä´Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 1µÓ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤Ë¡£ µÓÉô¤ÏÅÉÁõ¥¿¥¤¥×¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÌڤμÁ´¶¤ò½Ð¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ̾¤Ï¡¢"¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡É¤«¤éͳÍè¡£ ¥µ¥¤¥º Éý530x±ü¹Ô730x¹â¤µ780 ºÂÌÌ460mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥³¡¼¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡¿¥Û¥ï¥¤¥È ½ÅÎÌ Ìó10kg ÁÇºà µÓ¡á¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¡ ¥·¡¼¥È¡á¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è´ó¤»¤ËÌó3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / PINA Rocking Chair¡¡¡ãFABLIC¡ä¡¡ ¥Þ¥¸¥¹ / ¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¡¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ë¥í¥Ã¥¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÎºÂÌ̤ËÌڤεӤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎÌڤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¤è¤¯Ä´Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 1µÓ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤Ë¡£ µÓÉô¤ÏÅÉÁõ¥¿¥¤¥×¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÌڤμÁ´¶¤ò½Ð¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹
¾¦ÉʾܺÙ/ PINA¡¡/¡¡¥Ô¡¼¥Ë¥ã ¥í¥Ã¥¥ó¥Á¥§¥¢¡¡¥ì¥¶¡¼ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ë¥í¥Ã¥¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÎºÂÌ̤ËÌڤεӤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎÌڤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¤è¤¯Ä´Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 1µÓ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤Ë¡£ µÓÉô¤ÏÅÉÁõ¥¿¥¤¥×¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÌڤμÁ´¶¤ò½Ð¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ̾¤Ï¡¢"¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡É¤«¤éͳÍè¡£ ¥µ¥¤¥º Éý530x±ü¹Ô730x¹â¤µ780 ºÂÌÌ460mm ¥«¥é¡¼ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ì¥¶¡¼¡ÊµÓ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¡Ë¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¥¶¡¼ ½ÅÎÌ Ìó10kg ÁÇºà µÓ¡á¥¢¥Ã¥·¥åºà¡¡ ¥·¡¼¥È¡á¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è´ó¤»¤ËÌó3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS / PINA Rocking Chair¡¡¡ãLEATHER¡ä¡¡ ¥Þ¥¸¥¹ / ¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¡¥í¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¡Ê¥ì¥¶¡¼¡Ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¤Ê¥¢¡¼¥à¥Á¥§¥¢¤Ë¥í¥Ã¥¥ó¥°¥¿¥¤¥×¤¬Åо졣 ¥ï¥¤¥ä¡¼¤ÎºÂÌ̤ËÌڤεӤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆüËܤÎÌڤΥ¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¤â¤è¤¯Ä´Ï¤·¤Þ¤¹¡£ 1µÓ¤¢¤ë¤À¤±¤Ç¥«¥Õ¥§¤Î¤è¤¦¤Ê¤¯¤Ä¤í¤®¶õ´Ö¤Ë¡£ µÓÉô¤ÏÅÉÁõ¥¿¥¤¥×¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÌڤμÁ´¶¤ò½Ð¤·¤¿¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤«¤éÁª¤Ù¤Þ¤¹
¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ç¤¹¡£ ¾¦ÉʾܺÙ/ PINA¡¡/¡¡¥Ô¡¼¥Ë¥ã ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥í¡¼¥Á¥§¥¢ ¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ä¤¤ÇºÂ¤ê¿´ÃϤâÈ´·²¤Ê¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡£ ¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿¥µ¥¤¥º¤Ç¡¢¥½¥Õ¥¡¤Î¤è¤¦¤Ê»È¤¤Êý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ô¡¼¥Ë¥ã¤È¤¤¤¦¾¦ÉÊ̾¤Ï¡¢"¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¡É¤«¤éͳÍè¡£ ¢¨¼Ì¿¿¤Î¥ß¥Ë¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤ÏÊÌÇä¤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥µ¥¤¥º Éý780x±ü¹Ô760x¹â¤µ800 ºÂÌÌ480mm ¥«¥é¡¼ ¥°¥ì¥¤¡ÜµÓ¥Û¥ï¥¤¥È ¥°¥ê¡¼¥ó¡¿¥Ö¥ë¡¼¡¿¥³¡¼¥é¥ë¥ì¥Ã¥É¡¿¥Û¥ï¥¤¥È¡¿¥°¥ì¥¤¡¿¥Ö¥é¥Ã¥¯ µÓ¡¦¥Õ¥ì¡¼¥à¥«¥é¡¼¤Ï¥¯¥Ã¥·¥ç¥óƱ¿§¤Þ¤¿¤Ï¥Ê¥Á¥å¥é¥ë ½ÅÎÌ Ìó19kg ÁÇºà µÓ¡á¥¢¥Ã¥·¥åºà¡Ê²°Æâ¡Ë¡¡¡¿¡¡ ¥·¡¼¥È¡á¥¹¥Æ¥£¡¼¥ë¥í¥Ã¥É¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¡á¥Õ¥¡¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϼõȯÃí¾¦ÉʤȤʤäƤª¤ê¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢¤«¤é¤Î¼è´ó¤»¤ËÌó3¥ö·îÄøÅÙ¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹¡¡ PINA Lowchair outdoor /¥Ô¡¼¥Ë¥ã¡¡¥í¡¼¥Á¥§¥¢ Ê£»¨¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÂΤ˱褦¤³¤Î·Á¡£ ¥Ñ¥¤¥Ê¥Ã¥×¥ë¤ÎɽÌ̤Τ褦¤Ê±úÆ̤Υ磻¥ä¡¼¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬ÆÃħŪ¤Ê¡ÖPiña¡×¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥í¡¼¥Á¥§¥¢¡£¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò»Ï¤á¤ëºÝ¡¢magis¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤òÊÔ¤à¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î³«È¯¤«¤éÃå¼ê¤·¡¢Ê£»¨¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤éÂΤ˱褦¤³¤Î·Á¤ò¼Â¸½¤µ¤»¤¿¡£¥¤¥ó¥É¥¢»ÅÍͤÏÅ·Á³ÌÚºà¤òµÓÉô¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÃȤ«¤ß¤Î¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤Ë¤âĴϤ¹¤ë¡£
¾¦Éʾܺ٠½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Á¥§¥¢¡£·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£¥¢¡¼¥àÍ¤ê ¥µ¥¤¥º ¥¢¡¼¥à¤¢¤ê¡¡W510xD460xH800 SH460 ¥«¥é¡¼ ¡ãÅÉÁõ»Å¾å¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë+ÌÚ¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë¡ä¢¨²°Æâ»ÈÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡Ü¥é¥¤¥È¥Ó¡¼¥Á¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ê¥Õ¥ì¡¼¥à¡Ë¡Ü¥À¡¼¥¯¥Ó¡¼¥Á¡ÊÇØ¡¦ºÂ¡Ë ÁÇºà ¥Õ¥ì¡¼¥à¡§¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ºÂ¡õÇØ¡§¥Ó¡¼¥Á¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É ¥Ö¥é¥ó¥É MAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼ JASPER MORRISON ¥¸¥ã¥¹¥Ñ¡¼¡¦¥â¥ê¥½¥óMAGIS¡¡¥Þ¥¸¥¹ Pipe Chair ¥¢¡¼¥àͤê/¡¡¥Ñ¥¤¥×¥Á¥§¥¢¡¡¥¢¡¼¥àͤꡡ ·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ ½À¤é¤«¤Ê¶ÊÀþ¤òÉÁ¤¯¥¢¥ë¥ß¥Á¥å¡¼¥Ö¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤ò»ý¤Ä¥Á¥§¥¢¡£ »°¼¡¶ÊÌ̤òÉÁ¤¯¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎÇؤ⤿¤ì¤ÈºÂÌ̤ϡ¢¥Í¥¸¤ä¥ê¥Ù¥Ã¥È¤ò»È¤¦¤³¤È¤Ê¤¯ÀÜÃåºÞ¤Ç¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶¯ÅÙ¤ò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Ê¤¬¤é·Ú¤¯»ý¤Á±¿¤Ó¤ä¤¹¤¯¡¢2µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤â²Äǽ¡£ Æüì¤Ê²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤¿¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ï¿å¤Ë¶¯¤¯¡¢ÍøÊØÀ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¹â¤¤¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹À¤â¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¦Éʾܺ٠ÀöÎý¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½Èþ¤òÄɵڤ¹¤ë¥¤¥¿¥ê¥¢¤Î¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¥á¡¼¥«¡¼MAGIS¤«¤é¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¥Á¥§¥¢¤¬¿·Åо졣 Pila Chair¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¥¿¥¤¥×¡£¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤ÎºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤¬ÌÚºà¤ÎµÓÉô¤Ç»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬ºÂÌ̤β¼¤Ç¤½¤ì¤é¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é·×»»¤µ¤ì¤Ä¤¯¤·¤¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ï¡¢MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Ä郎¼ê¤¬¤±¤Þ¤·¤¿¡£ ÁǺà ËÜÂΡ˥¢¥Ã¥·¥å¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¡¿¥ª¡¼¥¯ºà¥×¥é¥¤¥à¥¦¥Ã¥É ¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¡Ë¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à ¥µ¥¤¥º W555¡ßH775¡ßD480mm /SH¡Ê¾²¤«¤éºÂÌÌ¡Ë460mm È÷¹Í ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤Ï4µÓ¤Þ¤Ç²ÄǽMAGIS¡Ê¥Þ¥¸¥¹¡Ë ¥¦¥Ã¥É¥Á¥§¥¢ Pila(¥Ô¥é)¡¡¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤ Pila Chair¤Î¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¤¥¿¥¤¥× ¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯·»Äï¤ÏºÇ¾®¸Â¤Î¸¶ÎÁ¤È¥Ñ¡¼¥Ä¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥ß¥Ë¥Þ¥à¤Ê¥Á¥§¥¢¤òºî¤ë»ö¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ç¤Ç¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤Ï¡¢ºÙ¤¤ÌÚºà¤ÎµÓÉô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬ºÂÌ̤β¼¤Ç¤½¤ì¤é¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¥¢¥ë¥ß¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ï¹½Â¤¤ÎÍפȤʤäƤ¤¤ë¤¬¡¢Æ±»þ¤ËÌÚ¤ÎÇØÌ̤«¤é¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤Î¤¾¤¯¤³¤È¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ë¤â·×»»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥×¥é¥¤¥¦¥Ã¥É¤Ç¤Ç¤¤¿ºÂÌ̤ÈÇؤ⤿¤ì¤ÏºÙ¤¤ÌÚºà¤ÎµÓÉô¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ù¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Æ¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥àÀ½¤Î¥¸¥ç¥¤¥ó¥È¤¬ºÂÌ̤β¼¤Ç¤½¤ì¤é¤ò¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£ ÌÚ¤ÎÇØÌ̤«¤é¤µ¤ê¤²¤Ê¤¯¤Î¤¾¤¯¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥«¥é¡¼¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤È¥¯¥Ã¥·¥ç¥ó¤«¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»9¼ïÎफ¤é¤ªÁª¤Ó¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊ̾¤Îpila¤Ïpile¡áÀѤ߽Ťʤê¤È¤¤¤¦¸ì¤«¤é¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°¤òɽ¤·¤¿¾¦ÉÊ̾¤Ç¤¹¡£4µÓ¤Þ¤Ç¥¹¥¿¥Ã¥¥ó¥°²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥µ¥¤¥ºW555¡ßH775¡ßD480mm /SH¡Ê¾²¤«¤éºÂÌÌ¡Ë460mm ¥í¥Ê¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1971ǯ¡¢¥¨¥ë¥ï¥ó¡¦¥Ö¥ë¥ì¥Ã¥¯¤Ï1976ǯ¡¢¶¦¤Ë¥Õ¥é¥ó¥¹À¸¤Þ¤ì¡£ ·»Äï¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥ó³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£ ¥«¥Ã¥Ú¥ê¡¼¥Ë¼Ò¤ä¥ô¥£¥È¥é¼Ò¤Ê¤É¤Î²È¶ñ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¾¡¢¥¤¥Ã¥»¥¤¡¦¥ß¥ä¥±¤Î¥Ñ¥ê¤ÎŹÊޥǥ¶¥¤¥ó¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Ê¤É¡¢ ¥×¥í¥À¥¯¥È¤È¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ÎʬÌî¤ÇÉý¹¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ MAGIS¤òÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£