24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Áí¹ç±¿?¥Á¥ã¥í¥¢¥¤¥È ¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Á¥ã¥í¥¢¥¤¥È(8mm) Ìþ¤·¡¢¾ô²½¡¢¿ÍÆÁ¤ò¹â¤á¤ë ¡ú¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È(4mm) ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¡¢Àµ¤·¤¤Êý¸þ¤ØƳ¤¯ ¡ú¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È(4mm) ¸ÇÄê´ÑÇ°¤äÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÁí¹ç±¿¡Û ¥Á¥ã¥í¥¢¥¤¥È ¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È ¥Á¥ã¥í¥¢¥¤¥È¤Ï¡¢¥¹¥®¥é¥¤¥È¡¢¥é¥ê¥Þ¡¼¤È¤È¤â¤Ë À¤³¦»°Âç¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¹ Ìþ¤·¤ÎÎϤ¬¶¯¤¯¡¢¾ô²½ºîÍѤâ¤È¤Æ¤â¶¯¤¤ÀФǤ¹ ´Ä¶Åª¡¢ÎîŪ¤Ê¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤«¤é ¿È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç ´íµ¡¤«¤é¿È¤ò¼é¤ë¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿»ý¤Á¼ç¤Î¿ÍÆÁ¤ò¹â¤á ¼þ°Ï¤«¤é¤Î¿®Íê¤òÆÀ¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¹â¤¤ÇÈÆ°¤ò»ý¤Á¡¢¿ÍÀ¸¤Îžµ¡¤ä¥Á¥ã¥ó¥¹¤ò·Þ¤¨¤¿»þ ¶²ÉÝ¿´¤ò¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¸½¼Â¤È¸þ¤¹ç¤¤ ÌܤÎÁ°¤Çµ¯¤³¤ë½ÐÍè»ö¤ò ¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ÂçÀÚ¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ëµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¤ò¸«¤Ä¤± ÌÜɸ¤òãÀ®¤¹¤ëÆ»¤·¤ë¤Ù¤ÎÀФȤ·¤Æ ÂçÀڤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ʪ»ö¤ÎÆóÌÌÀ¤Ëµ¤¤Å¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ç ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³ÑÅÙ¤«¤éʪ»ö¤òÎäÀŤËª¤¨¤Æ ½ÀÆð¤ÊÊý¸þž´¹¤òÂ¥¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¿¿¼Â¤ò¸«Äê¤á¤ëÎϤò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï ¿´¤Ë°ÂÄê¤ò¤â¤¿¤é¤· É԰¤ò¼è¤ê½ü¤°Â¤é¤®¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ ¼«¿®¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ ËÜÍè¤Î¼«Ê¬¤ò¸«¼º¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ ¼«Ê¬¼«¿È¤ò¼è¤êÌ᤹½õ¤±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¤Ï ¸Å¤¤»×¹Í¤ä¸ÇÄê´ÑÇ°¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ ¿´¤ÎÉ԰¤䶲Éݤʤɤò¼è¤ê½ü¤ ¿´¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤µ¤»¤Æ ¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à ¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ÎäÀŤÊľ´¶ÎϤÈȽÃÇÎϤò¹â¤á Á°¤Ø¤ÈƧ¤ß½Ð¤¹Í¦µ¤¤ò Í¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ²²É¤ʿ´¤ä̤¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê °Õ»Ö¤ò¶¯¤¯»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤Ç¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¾¿Í¤Î°Õ¸«¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤Êý ¼þ°Ï¤Îɾ²Á¤òµ¤¤Ë¤·¤¹¤®¤ëÊý Ʊ¤¸¼ºÇÔ¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êý¤Ë ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¾¤Ë¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò½É¤·¤¿ÀÐ ¡Ö¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡×¡¢Å·Á³¿å¾½ ¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¹â¤¤ÇÈÆ°¤ÎÀФòÁȤ߹ç¤ï¤»¤¿ Á´Âα¿¤ò¹â¤á¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö Áí¹ç±¿?¥Á¥ã¥í¥¢¥¤¥È ¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Á¥ã¥í¥¢¥¤¥È(8mm) Ìþ¤·¡¢¾ô²½¡¢¿ÍÆÁ¤ò¹â¤á¤ë ¡ú¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È(4mm) ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¡¢Àµ¤·¤¤Êý¸þ¤ØƳ¤¯ ¡ú¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È(4mm) ¸ÇÄê´ÑÇ°¤äÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ÌÜɸãÀ®¡¦À®¸ù?¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤(8mm) ÎäÀŤʷèÃÇÎϤȹÔÆ°ÎϤòÍ¿¤¨¤ÆÀ®¸ù¤ËƳ¤¯ ¡ú¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È(4mm) ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¡¢Àµ¤·¤¤Êý¸þ¤ØƳ¤¯ ¡ú¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È(4mm) ¸ÇÄê´ÑÇ°¤äÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm¡¦3mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë(4mm) Í¥¤ì¤¿¾ô²½¡¢ÀÐƱ»Î¤ÎÇÈÆ°¤ò·Ò¤®¸ú²Ì¤ò¶¯¤á¤ë ¡úÅ·Á³¿å¾½(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌÜɸãÀ®¡¦À®¸ù¡Û ¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È ¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤¤Ï ÊÌ̾¡Ö¥Û¡¼¥¯¥¹¥¢¥¤¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì ¶¯ÎϤÊËâ½ü¤±¤Î¤ª¼é¤ê ¹¬±¿¤ò¾·¤¯ÀФȤ·¤Æ ¿ò¤á¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¾å¶õ¤«¤é¹¤¤»ëÌî¤Çʪ¤ò¸«¤Ä¤Ä ³Íʪ¤ò½¸Ã椷¤Æª¤¨¤é¤ì¤ëÂë¤Î¤è¤¦¤Ë »ëÌî¤ò¹¤²¤Æʪ»ö¤òÐíâפ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»öÊÁ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ƶ»¡ÎϤä·èÃÇÎÏ¡¢Ä¾´ÑÎϤò¹â¤á ʪ»ö¤ÎËܼÁ¤ò¸«¶Ë¤á¤Æ À®¸ù¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¹¥È¥ì¥¹¤äÉ԰¡¢¶²ÉÝ¿´¤ò ·Ú¸º¤¹¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¿´¤ò²òÊü¤·Êª»ö¤òÁ°¸þ¤¤Ë¥·¥ó¥×¥ë¤Ë ¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç »î¸³¤äȯɽ²ñ¤ËÎפޤì¤ëÊý¤Î ¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¤ò¸«¤Ä¤± ÌÜɸ¤òãÀ®¤¹¤ëÆ»¤·¤ë¤Ù¤ÎÀФȤ·¤Æ ÂçÀڤˤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ʪ»ö¤ÎÆóÌÌÀ¤Ëµ¤¤Å¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ç ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é ʪ»ö¤òÎäÀŤËª¤¨¤Æ ½ÀÆð¤ÊÊý¸þž´¹¤òÂ¥¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¿¿¼Â¤ò¸«Äê¤á¤ëÎϤò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È¤Ï ¿´¤Ë°ÂÄê¤ò¤â¤¿¤é¤· É԰¤ò¼è¤ê½ü¤ °Â¤é¤®¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ ¼«¿®¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿»þ ËÜÍè¤Î¼«Ê¬¤ò¸«¼º¤¤¤½¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿»þ ¼«Ê¬¼«¿È¤ò¼è¤êÌ᤹ ½õ¤±¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¤Ï ¸Å¤¤»×¹Í¤ä¸ÇÄê´ÑÇ°¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ ¿´¤ÎÉ԰¤䶲Éݤʤɤò¼è¤ê½ü¤ ¿´¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤µ¤»¤Æ ¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à ¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ÎäÀŤÊľ´¶ÎϤÈȽÃÇÎϤò¹â¤á Á°¤Ø¤ÈƧ¤ß½Ð¤¹Í¦µ¤¤ò Í¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤¿¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¢Å·Á³¿å¾½ ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¾å¼Á¤Ê¸×ÌÜÌÏÍͤò»ý¤Ä¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤¤Î ¸¸ÁÛŪ¤Ê¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¤ß¤Ç¤â¸ºß´¶¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤· ºÙ¿È¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ê¤Î¤Ç¡¢½Å¤ÍÉÕ¤±¤Ç¤â ¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¢ö ÌÜɸãÀ®¡¦À®¸ù?¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Ö¥ë¡¼¥¿¥¤¥¬¡¼¥¢¥¤(8mm) ÎäÀŤʷèÃÇÎϤȹÔÆ°ÎϤòÍ¿¤¨¤ÆÀ®¸ù¤ËƳ¤¯ ¡ú¥¢¥¤¥ª¥é¥¤¥È(4mm) ÌÜɸ¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¿Ê¤à¤Ù¤Æ»¡¢Àµ¤·¤¤Êý¸þ¤ØƳ¤¯ ¡ú¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È(4mm) ¸ÇÄê´ÑÇ°¤äÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm¡¦3mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë(4mm) Í¥¤ì¤¿¾ô²½¡¢ÀÐƱ»Î¤ÎÇÈÆ°¤ò·Ò¤®¸ú²Ì¤ò¶¯¤á¤ë ¡úÅ·Á³¿å¾½(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Îɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸¡¦²ÈÄí±ßËþ?¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(8mm¡¦4mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(4mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÎɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸¡¦²ÈÄí±ßËþ¡Û ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó 6·î¤ÎÃÂÀ¸ÀХࡼ¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï ·î¤Î¸÷¤ò½É¤·¤¿¤è¤¦¤Ê ¿ÀÈëŪ¤ÇÀŤ«¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ½÷ÀÀ¤Î¾Ýħ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë ¡Ö·î¡×¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤ï¤ì ½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï »ý¤Á¼ç¤Î̵°Õ¼±¤ÎÉôʬ¤ËƯ¤¤«¤± ÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤è¤ê¡Öι¤ÎÀСפȤ⤤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê ι¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ 3·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ¿´¤Î±üÄì¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹´¶¾ð¤ò¼è¤ê½ü¤ ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤â Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï º£¤Þ¤Çµ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤ä ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬Áý¤¨¤Æ »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤâ¤Î¤Ë µ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¿ÀÈëŪ¤ÊÇÈÆ°¤¬¶¯¤¯ ¡Èº²¤Î¥ë¡¼¥Ä¡É¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀФȤ⤤¤ï¤ì ¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î °Õ¼±¤äµ²±¤òÌܳФᤵ¤» ±£¤ì¤Æ¤¤¤ëÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ºÍǽ¤ò³«²Ö¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È ¥´¡¼¥ë¥É¤Î¥á¥¿¥ë¥Ñ¡¼¥Ä¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤È¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ²È²¤Î嫤ò¿¼¤á¤Æ¡¢²È²±ßËþ¤ò ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹ Áê¼ê¤ò¿®¤¸¤ëµ¤»ý¤Á¤ò¹â¤á¡¢¤ª¸ß¤¤¤ò»×¤¤¤ä¤ê °¦¾ðˤ«¤Ê´Ø·¸¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦ ºÙ¿È¤Ç¡¢À¶Á¿¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ç¤¹¤Î¤Ç ¤É¤ó¤Ê¥·¡¼¥ó¤Ç¤â¹ç¤¦¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö Îɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸¡¦²ÈÄí±ßËþ?¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(8mm¡¦4mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(4mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª °Â̲¡¦²÷̲?¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥×¥ì¥Ê¥¤¥È ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È(¥ª¡¼¥Ð¥ë16mm¡¦8mm) ¿¿¼Â¤Î°¦¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´ËϤ¹¤ë ¡ú¥×¥ì¥Ê¥¤¥È(6mm) ¿´¤òÌþ¤·¡¢Èè¤ì¤¿º²¤òÀ¶¤á¤ë¡¢ÉÔÍפÊʪ¤ò¼êÊü¤¹¤Î¤ò½õ¤±¤ë ¡ú¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm¡¦6mm) Ëâ½ü¤±¡¢Àº¿À¤Î°ÂÄê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥Õ¥¡¥ó¥È¥à(6mm) ¾ô²½¡¢¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¢Ìþ¤·¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(3mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú°Â̲¡¦²÷̲¡Û ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥×¥ì¥Ê¥¤¥È ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä 2·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ï Àº¿ÀŪ¤ÊÉôʬ¤òÌþ¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¤³¤È¤Ç ¼þ¤ê¤ËÂФ·¤Æ¤âÍ¥¤·¤¯¤Ê¤ê ¿Í´Ö´Ø·¸¤ËÈè¤ì¤¿¿´¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢ÎäÀŤÊȽÃǤ¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¿¿¼Â¤ò¸«È´¤¯ÎϤ䡢·èÃÇÎÏ¡¢½¸ÃæÎÏ ÁϤÎÏ¡¢Íý²òÎϤʤÉÍÍ¡¹¤ÊÎϤò¹â¤á¤Þ¤¹ ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¸ú²Ì¤¬¹â¤¯ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤ÊÈè¤ì¤ä¿´¤Î½ý¤òÌþ¤·¤Æ ÆùÂÎÌ̤ÎÈè¤ì¤â¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥×¥ì¥Ê¥¤¥È¤Ï¡¢¿¿¼Â¤ò¸«È´¤¯ÀФȤ¤¤ï¤ì ľ´ÑÎÏ¡¢È½ÃÇÎϤò¹â¤á¤Æ ¤¢¤Õ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¾ðÊó¤ÎÃ椫¤é ¿¿¼Â¤Î¤â¤Î¤ò¸«¶Ë¤á¤ëÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ;·×¤Ê´¶¾ð¤ä¾ðÊó¤ËÏǤ蘆¤ì¤º¤Ë Ƭ¤ÎÃæ¤òÀ°Íý¤·¡¢ÎäÀŤÊȽÃǤ¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפʤâ¤Î¤È ÉÔÍפʤâ¤Î¤ò¸«¶Ë¤á¤Æ ÉÔÍפÊʪ¤äÉÔÍפʿʹִط¸ ÉÔÍפʴ¶¾ð¤Ê¤É¤ò ¼êÊü¤»¤ë¤è¤¦¤ËƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¶ÛÄ¥´¶¤Ë²¡¤·¤Ä¤Ö¤µ¤ì¤½¤¦¤Ê»þ ¥¹¥È¥ì¥¹¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ê¤É ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê´¶¾ð¤ò¾ô²½¤·¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¿´¤ËÊ¿°Â¤¬¤â¤¿¤é¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç °Â¿´¤·¤Æ̲¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä¤Ï ¸ÅÂå¤è¤êËâ½ü¤±¤Î¤ª¼é¤êÀФȤ·¤Æ ¿ò¤á¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ Àº¿ÀŪ¤ËÉÔ°ÂÄê¤Ê¾õÂÖ¤ò °ÂÄꤵ¤»¤ë¥Ñ¥ï¡¼¤¬¶¯¤¤¤Î¤Ç ¿´¤ËÉ԰¤ä̤¤¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë»þ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò ¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë ÊѤ¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¡ÖÂçÃϡפȷҤ¬¤ëÇÈÆ°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê ¤Þ¤µ¤Ë¡ÖÃϤˤ¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¡×¤è¤¦¤Ê °Â¤é¤®¤ä°Â¿´´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ ɵ¤¤Î²óÉü¤ò½õ¤±¤ëÎϤ¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì ¿ÈÂÎŪ¤ÊÈèÏ«¤òÌþ¤¹¸ú²Ì¤â ¤È¤Æ¤â¹â¤¤¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¾¤Ë¶¯¤¤¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥Õ¥¡¥ó¥È¥à¡¢Å·Á³¿å¾½ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¿´¿È¤È¤â¤ËÈè¤ì¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ ¤æ¤Ã¤¯¤êµÙ¤ß¤¿¤¤»þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö °Â̲¡¦²÷̲?¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥×¥ì¥Ê¥¤¥È ¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È(¥ª¡¼¥Ð¥ë16mm¡¦8mm) ¿¿¼Â¤Î°¦¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´ËϤ¹¤ë ¡ú¥×¥ì¥Ê¥¤¥È(6mm) ¿´¤òÌþ¤·¡¢Èè¤ì¤¿º²¤òÀ¶¤á¤ë¡¢ÉÔÍפÊʪ¤ò¼êÊü¤¹¤Î¤ò½õ¤±¤ë ¡ú¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm¡¦6mm) Ëâ½ü¤±¡¢Àº¿À¤Î°ÂÄê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥Õ¥¡¥ó¥È¥à(6mm) ¾ô²½¡¢¼Ùµ¤Ê§¤¤¡¢Ìþ¤·¤È¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¸ú²Ì ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(3mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¥µ¥¤¥º Á´Ä¹18¥»¥ó¥Á?22¥»¥ó¥Á ÁÇºà ¿¿ï«¥´¡¼¥ë¥É¥á¥Ã¥¥¢¥¯¥¢¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¥í¡¼¥º¥¯¥ª¡¼¥Ä ÆÃħ¤Ê¤É ²¿¼ïÎà¤â¤ÎÅ·Á³ÀФ¬¥Þ¥ë¥Á¤Ë»¶¤ê¤Ð¤á¤é¤ì¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥¯¥é¥Õ¥È´¶¤Î¤¢¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë»Å¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ Å·Á³ÀФΰ١¢1¤Ä1¤Ä¸«¤¨Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡öBruncesta(¥Ö¥é¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡Ë¤Ç¤Ï¤Ê¤ë¤Ù¤¯²èÁü¤ÈƱ¤¸¿§Ì£¤ò¤´ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£AZUNI¡¡¥¢¥º¥Ë ¥Ö¥é¥ó¥É¡§AZUNI¡¡¥¢¥º¥Ë ¥¢¥·¥å¥ì¡¼¡¦¥Þ¡¼¥·¥ã¥ë¤¬ÀßΩ¤·¤¿¡¢¥í¥ó¥É¥ó¤Î¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥Ö¥é¥ó¥É¡£ 1995 ǯ¥Þ¥äʸ²½¤Î¼êË¡¤òÍѤ¤¤¿¥¸¥å¥¨¥ê¡¼ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òȯɽ¡£ ¤³¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥ë¥¹¥ß¥¹¤äÉ´²ßŹ¤Î¥ê¥Ð¥Æ¥£¤Ê¤É¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¼è°·¤ï¤ì¿Íµ¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ºÇ¶á¤Ç¤ÏÅ·Á³ÀФò»ÈÍѤ·¤¿¥Ô¥¢¥¹¤ò±Ñ¹ñ¥¥ã¥µ¥ê¥óÈÞ¤¬ÃåÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ç ÏÃÂê¤Ë¤â¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼1¤Ä1¤ÄÂçÀڤ˥ǥ¶¥¤¥ó¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥Ö¥é¥ó¥Éȯ¾Í¤ÎÃÏ¥¤¥®¥ê¥¹¤Ç¤âÂç¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°Ù¡¢Æþ²Ù¤Ë¤Ï¤ª»þ´Ö¤òĺÂפ¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ Êì¤ÎÆü¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¢¥®¥Õ¥È¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ËºÇŬ¤Ê¾¦ÉʤǤ¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥԥ¢¥¹¤Î°Ù¡¢±ÒÀ¸¾å¤ÎÍýͳ¤«¤éÂçÊÑ¿½¤·Ìõ¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ÊÖÉʤä¸ò´¹¤ò¤ª¼õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¿§¤Î¥µ¥¤¥º¤ä¥¤¥á¡¼¥¸°ã¤¤¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤä¸ò´¹¤â¤ª¼õ¤±¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ Related Products
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡Á¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(8mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡ú¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹(6mm) ¶ÛÄ¥¤òϤ餲¡¢¾ð½ï¤ò°ÂÄꤵ¤»¤ë ¡ú¥ê¥Ð¡¼¥¹¥È¡¼¥ó(4mm) È˱ɤò¤â¤¿¤é¤·Îɤ¤Êý¸þ¤ËƳ¤¯¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥«¥é¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä(4mm) Ä´Ï¡¢¾ô²½¡¢¶â±¿UP ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ ¡ú¥í¥ó¥Ç¥ë È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡Û ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹ 9·î¡¢12·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¤Ï ¸ÅÂ夫¤éÀ»¤Ê¤ëÀФȤ·¤Æ¿ò¤á¤é¤ì À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤È¤·¤Æ ǧ¤á¤é¤ì¤¿ÀФÀ¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ºÒ¤¤¡¢´í¸±¡¢°±¿¤ò¤Ï¤Í½ü¤±¤Æ Á´Âα¿¤ò¾å¾º¤µ¤» »ý¤Á¼ç¤ËºÇ¹â¤Î¹¬±¿¤ò ¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤½¤Î¹¬±¿¤Ï¡¢ÌÜÀè¤Î¹¬±¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ »ý¤Á¼ç¤ÎÀ®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Ë»îÎý¤òÍ¿¤¨ ¤½¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¡¢¤Ä¤«¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î¹¬±¿¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¼ÙÇ°¡¢¼»ÅÊ¡¢É԰¡¢Åܤê¤òʧ¤¤ ¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤·¡¢²º¤ä¤«¤Ê¿´¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¤ÏÍ¥¤·¤¤Ìþ¤·¤Î ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ÉáÃÊ´èÄ¥¤ê¤¹¤®¤¿¤ê ¹â¤Ö¤ë´¶¾ð¤ä¿À·Ð¤òÄäá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Æä˹¢¤ÎµÍ¤Þ¤ê¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÀÐ¤Ç ÉáÃʿͤ˵¤¤ò¸¯¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤ä ɽ¸½¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ËÜÅö¤Î¼«Ê¬¤ÎÀ¼¤ò ´¶¾ðŪ¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë ɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ ²º¤ä¤«¤Ê¾õÂÖ¤òÊݤĥµ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Þ¤¹ ²áµî¤Î¥È¥é¥¦¥Þ¤ä³°Éô¤«¤é¤ÎÍÞ°µ¤ËÂФ·¤Æ¤â ¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ͧ¾ð¤ÎÀФǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ͧãƱ»Î¤Î´Ø·¸¤¬¾å¼ê¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤Ë¤â ÌäÂê²ò·è¤ËƳ¤¯¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¾®Î³¤Î¥ê¥Ð¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥«¥Ã¥ÈÆþ¤ê¤Î¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥«¥é¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä ¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ ºÙ¿È¤Ê¤Î¤Ç½Å¤ÍÉÕ¤±¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö 9·î12·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¤ò »ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö ¹¬±¿¡Á¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(8mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡ú¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹(6mm) ¶ÛÄ¥¤òϤ餲¡¢¾ð½ï¤ò°ÂÄꤵ¤»¤ë ¡ú¥ê¥Ð¡¼¥¹¥È¡¼¥ó(4mm) È˱ɤò¤â¤¿¤é¤·Îɤ¤Êý¸þ¤ËƳ¤¯¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¥«¥é¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä(4mm) Ä´Ï¡¢¾ô²½¡¢¶â±¿UP ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ ¡ú¥í¥ó¥Ç¥ë È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿?¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¡¡¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È(5mm) ¿ÍÀ¸¤òÎɤ¤Êý¸þ¤Ø¤ÈƳ¤¯¡¢¿´¤ËÍî¤ÁÃ夤ò¼è¤êÌ᤹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(8mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥é(8mm¡¦6mm) ¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¡¢¾ô²½¡¢Ìþ¤·¡¢½¸ÃæÎÏ¥¢¥Ã¥× ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È(6mm) °¦¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÎäÀŤÊȽÃÇÎϤòÍܤ¦ ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ô¥Í¥ë(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜɸãÀ®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡Û ¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¡¡¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¤Ï¡¢¸ÅÂå¤è¤ê ¥±¥ë¥È̱²¤Ë¡ÖÎîÎϤ¬¼ø¤«¤ë¿ÀÈë¤ÎÀÐ¡× ¤È¤·¤Æ¿òÇÒ¤µ¤ì¡¢Ëâ½ÑŪ¤ÊÎϤò ¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿ ¿À¤Î¸ÀÍÕ¤äÀè¿Í¤ÎÃηäò¼ø¤±¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é ÎäÀŤÊȽÃÇÎÏ¡¢Àµ¤·¤¤·èÃÇÎϤò¤â¤¿¤é¤· ¿ÍÀ¸¤òÎɤ¤Êý¸þ¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿Í¤Ëή¤µ¤ì¤¿¤ê¡¢¹Í¤¨¤¬¤Þ¤È¤Þ¤é¤º Í¥½ÀÉÔÃǤÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¡¢¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¤ò¿È¤Ë¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤È ¶ÛÄ¥¤ò¤Û¤°¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿´¤ÈÂΤΥ¹¥È¥ì¥¹¡¢¾Íè¤ËÂФ¹¤ëÉ԰¤ò ¼è¤êµî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¿´¶¯¤¤¤ª¼é¤ê¤Ë¤Ê¤ë ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Ã¥ÈÆþ¤ê¤Ç Èþ¤·¤¯ßê¤á¤¯¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò½É¤·¤¿ÀФÀ¤È ¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¡Ö·î¤ÈÂÀÍۤξÝħ¡×¤ÎÀФȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê ·î¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëľ´ÑÎÏ¤È ÂÀÍۤΥѥ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³èÎÏ¤È Î¾Êý¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¿ÀÈëŪ¤ÊÇÈÆ°¤¬¶¯¤¯ ¡Èº²¤Î¥ë¡¼¥Ä¡É¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀФȤ⤤¤ï¤ì ¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î °Õ¼±¤äµ²±¤òÌܳФᤵ¤» ±£¤ì¤Æ¤¤¤ëÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ºÍǽ¤ò³«²Ö¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò ½üµî¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤è¤¤ÀÐ¤Ç ¥¹¥È¥ì¥¹¤äÍî¤Á¹þ¤ó¤Àµ¤»ý¤Á¤ò ¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¤È¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ÌäÂê¤Îº¬ËÜŪ¤Ê¸¶°ø¤òƳ¤½Ð¤·¤Æ ÌäÂê²ò·èǽÎϤò¹â¤á¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ½ÅÍפÊÁªÂò¤òÇ÷¤é¤ì¤ë¾õ¶·¤Ç¤â »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆÎɤ¤Êý¸þ¤ØƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥«¥Ã¥ÈÆþ¤ê¤Çßê¤á¤¯¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥é ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡¢Å·Á³¿å¾½¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ô¥Í¥ë ¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ »ý¤Ä¼ç¤Î¿Ê¤à¤Ù¤ºÇÎɤÎÆ»¤òÀڤ곫¤¤¤Æ ¹¬±¿¤ËƳ¤¯¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö ¹¬±¿?¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È¡¡¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¿¥ó¥¶¥Ê¥¤¥È(5mm) ¿ÍÀ¸¤òÎɤ¤Êý¸þ¤Ø¤ÈƳ¤¯¡¢¿´¤ËÍî¤ÁÃ夤ò¼è¤êÌ᤹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(8mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥é(8mm¡¦6mm) ¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¡¢¾ô²½¡¢Ìþ¤·¡¢½¸ÃæÎÏ¥¢¥Ã¥× ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È(6mm) °¦¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÎäÀŤÊȽÃÇÎϤòÍܤ¦ ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ö¥é¥Ã¥¯¥¹¥Ô¥Í¥ë(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜɸãÀ®¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
±§Ãè¤Î±ÃÃÒ¤òÈë¤á¤¿¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È 3·îÃÂÀ¸ÀÐ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ¹¬±¿¡Á¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(8mm)¡Äͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(8mm)¡Ä°¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê Å·Á³¿å¾½(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó)¡ÄËâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡Û ¡Ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡Û ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò ½É¤·¤¿ÀФÀ¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¿ÀÈëŪ¤ÊÇÈÆ°¤¬¶¯¤¯ ¡Èº²¤Î¥ë¡¼¥Ä¡É¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀФȤâ¸À¤ï¤ì ¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î °Õ¼±¤äµ²±¤òÌܳФᤵ¤» ÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò ½üµî¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤è¤¤ÀÐ¤Ç ¥¹¥È¥ì¥¹¤ä°¤¤¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬¸¶°ø¤Çµ¯¤³¤ë Àº¿ÀŪ¤Ê¥À¥á¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¤â ¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Î¥¢¥¯¥¢¤Ï¡Ö¿å¡× ¥Þ¥ê¡¼¥ó¤Ï¡Ö³¤¡×¤ò°ÕÌ£¤· ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï³¤¤Îµ±¤¤¬ ÊõÀФˤʤ俤褦¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä Èþ¤·¤¤¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¡Ö¹¬Ê¡¤È±Ê±ó¤Î¼ã¤µ¡¢ÉÙ¡¢´î¤Ó¡×¤ò ¾Ýħ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢¹¬¤»¤Ê·ëº§¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Î¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î ¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¸«¤é¤ì ¤È¤Æ¤â¿ÀÈëŪ¤Ç¤¹ ÃÏÌ£¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤â ¤È¤Ã¤Æ¤â¤«¤ï¤¤¤¤¡ª ¹¬¤»¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¡ª ±§Ãè¤Î±ÃÃÒ¤òÈë¤á¤¿¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È 3·îÃÂÀ¸ÀÐ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È ¹¬±¿¡Á¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(8mm)¡Äͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(8mm)¡Ä°¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê Å·Á³¿å¾½(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó)¡ÄËâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡¦Ëâ½ü¤±¡Á¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(10mm¡¦8mm¡¦6mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º(4mm) ¿Í¤È¤Î嫤äͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Àº¿ÀÎϤò¹â¤á¤ë¡¢Î¹¤Î¤ª¼é¤ê ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦4mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¦Ëâ½ü¤±¡Û ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥¿¡¼¥³¥¤¥º 9·î¡¢12·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¤Ï ¸ÅÂ夫¤éÀ»¤Ê¤ëÀФȤ·¤Æ¿ò¤á¤é¤ì À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤È¤·¤Æ ǧ¤á¤é¤ì¤¿ÀФÀ¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ºÒ¤¤¡¢´í¸±¡¢°±¿¤ò¤Ï¤Í½ü¤±¤Æ Á´Âα¿¤ò¾å¾º¤µ¤» »ý¤Á¼ç¤ËºÇ¹â¤Î¹¬±¿¤ò ¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤½¤Î¹¬±¿¤Ï¡¢ÌÜÀè¤Î¹¬±¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ »ý¤Á¼ç¤ÎÀ®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Ë»îÎý¤òÍ¿¤¨ ¤½¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¡¢¤Ä¤«¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î¹¬±¿¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¼ÙÇ°¡¢¼»ÅÊ¡¢É԰¡¢Åܤê¤òʧ¤¤ ¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤·¡¢²º¤ä¤«¤Ê¿´¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ 12·îÃÂÀ¸ÀÐ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤Ï ¼«Á³¤äÀºÎî¡¢±§Ãè¤È·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤ë¤È¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¥¨¥´¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¿ÍÀ¸¤ò¤â¤Ã¤È¹¤¯ Â礤ʻëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¼«Ê¬¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿°ÕÌ£¤äÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ »×¹Í¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¼«Á³¤È¼þ°Ï¤«¤é¤Î¿®Íê¤äº·É¤ò½¸¤á °ú¤Î©¤Æ¤é¤ì¤ÆÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿¤ê 狼¤¬±¢¤Ê¤¬¤éÎϤòÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤â ¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿´¥¤¤¤¿ÂçÃϤò½á¤¹¿å¤ò¾Ýħ¤· ¿´¤Ë½á¤¤¤È°ÂÄê´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«¤ÊÇÈÆ°¤Ç ¥¤¥é¥¤¥é¤ä´¶¾ð¤ÎÇȤòÀŤá É԰¤ä¾ÇÁç´¶¤òÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤Î¤¿¤á¿Í´Ö´Ø·¸¤â±ß³ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Ëâ½ü¤±¤äι¤Î°ÂÁ´¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿Í¤È¿Í¤È¤Î嫤䡢ͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë ¡Öͧ¾ð¤ÎÀСפǤ⤢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ÂçÀÚ¤ÊÊý¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤â ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö ¾¤ËÅ·Á³¿å¾½¡¢¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¾®Î³¤Î¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¢¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò ¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö 9·îÃÂÀ¸ÀÐ 12·îÃÂÀ¸ÀÐ ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê 12·îÃÂÀ¸ÀÐ ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö ¹¬±¿¡¦Ëâ½ü¤±¡Á¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(10mm¡¦8mm¡¦6mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º(4mm) ¿Í¤È¤Î嫤äͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Àº¿ÀÎϤò¹â¤á¤ë¡¢Î¹¤Î¤ª¼é¤ê ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦4mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·?¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(10mm¡¦8mm¡¦6mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(8mm¡¦6mm¡¦4mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡ú¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥é(6mm) ¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¡¢¾ô²½¡¢Ìþ¤·¡¢½¸ÃæÎÏ¥¢¥Ã¥× ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦4mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡Û ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò½É¤·¤¿ÀФÀ¤È ¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¡Ö·î¤ÈÂÀÍۤξÝħ¡×¤ÎÀФȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê ·î¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëľ´ÑÎÏ¤È ÂÀÍۤΥѥ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³èÎÏ¤È Î¾Êý¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤¤¤ï¤ì¤ë ÍÍ¡¹¤Ê¿§¤Îµ±¤¤¬¸«¤é¤ì¤ëÅ·Á³ÀФǤ¹ ¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ê¤É¤Ëµ±¤ µÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹ º£¤Þ¤Çµ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤ä ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬Áý¤¨¤Æ »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤâ¤Î¤Ë µ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¿ÀÈëŪ¤ÊÇÈÆ°¤¬¶¯¤¯ ¡Èº²¤Î¥ë¡¼¥Ä¡É¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀФȤ⤤¤ï¤ì ¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î °Õ¼±¤äµ²±¤òÌܳФᤵ¤» ±£¤ì¤Æ¤¤¤ëÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ºÍǽ¤ò³«²Ö¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò ½üµî¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤è¤¤ÀÐ¤Ç ¥¹¥È¥ì¥¹¤äÍî¤Á¹þ¤ó¤Àµ¤»ý¤Á¤ò ¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ 9·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¤Ï ¸ÅÂ夫¤éÀ»¤Ê¤ëÀФȤ·¤Æ¿ò¤á¤é¤ì À¤³¦¤ÇºÇ½é¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤È¤·¤Æ ǧ¤á¤é¤ì¤¿ÀФÀ¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ºÒ¤¤¡¢´í¸±¡¢°±¿¤ò¤Ï¤Í½ü¤±¤Æ Á´Âα¿¤ò¾å¾º¤µ¤» »ý¤Á¼ç¤ËºÇ¹â¤Î¹¬±¿¤ò ¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤½¤Î¹¬±¿¤Ï¡¢ÌÜÀè¤Î¹¬±¿¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ »ý¤Á¼ç¤ÎÀ®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Ë»îÎý¤òÍ¿¤¨ ¤½¤ì¤ò¾è¤ê±Û¤¨¤Æ¡¢¤Ä¤«¤à¤³¤È¤Î¤Ç¤¤ë ËÜÅö¤Î°ÕÌ£¤Ç¤Î¹¬±¿¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¼ÙÇ°¡¢¼»ÅÊ¡¢É԰¡¢Åܤê¤òʧ¤¤ ¥¹¥È¥ì¥¹¤ò·Ú¸º¤·¡¢²º¤ä¤«¤Ê¿´¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¡¢»ý¤Á¼ç¤Î¥ª¡¼¥é¤Î±ø¤ì¤òåºÎï¤Ë¾ô²½¤· ¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤ë¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥é Æ©ÌÀÅ٤ι⤤ŷÁ³¿å¾½ ¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Êµ¤»ý¤Á¤ò¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤· ¼«Ê¬¤é¤·¤µ¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ ¹¬±¿¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö 9·î12·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê¤ò »ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·?¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(10mm¡¦8mm¡¦6mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(8mm¡¦6mm¡¦4mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡ú¥³¥¹¥â¥ª¡¼¥é(6mm) ¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¤È¤ë¡¢¾ô²½¡¢Ìþ¤·¡¢½¸ÃæÎÏ¥¢¥Ã¥× ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦4mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿ Ìþ¤·?¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(6mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È(10mm¡¦6mm) ̵½þ¤Î°¦¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤à¡¢¿´¤Î¾ô²½ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È(6mm) ¿¼¤¤°¦¾ð¤ÇÌþ¤·¹¬¤»¤ËƳ¤¯¡¢Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹ ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿ Ìþ¤·¡Û ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È 3·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Î ¥¢¥¯¥¢¤Ï¡Ö¿å¡×¡¢¥Þ¥ê¡¼¥ó¤Ï¡Ö³¤¡×¤ò°ÕÌ£¤· ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï³¤¤Îµ±¤¤¬ ÊõÀФˤʤ俤褦¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä Èþ¤·¤¤¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï¡¢¿´¤Î±üÄì¤Ë¤¢¤ë ¥Þ¥¤¥Ê¥¹´¶¾ð¤ò¼è¤ê½ü¤ ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤â Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ¡Ö¹¬Ê¡¤È±Ê±ó¤Î¼ã¤µ¡¢ÉÙ¡¢´î¤Ó¡×¤ò ¾Ýħ¤¹¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¹¬¤»¤Ê·ëº§¤ò¤â¤¿¤é¤¹ÀФȤ·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹ ¸«ÊÖ¤ê¤òµá¤á¤Ê¤¤Ìµ½þ¤Î°¦¤ä ¸¥¿ÈŪ¤Ê°¦¾ð¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ¹¤Î¤Ç ²º¤ä¤«¤Ç¹¬¤»¤ÊÎø°¦¤ä·ëº§¤Ø¤ÈƳ¤ ¤½¤Î¸å¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¤Ï ¾¼Ô¤ËÂФ·¤Æ ¸«ÊÖ¤ê¤òµá¤á¤º¤Ë¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë »ü°¦¤ÎÀº¿À¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ Àº¿ÀŪ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤¿¤ê ¾¿Í¤Î¹ÔÆ°¤¬Íý²ò¤Ç¤¤º Ǻ¤ó¤À¤ê¶ì¤·¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»þ µ¤»ý¤Á¤òÄäᡢ¶ÛÄ¥¤ò¤Û¤°¤· °Û¤Ê¤Ã¤¿²ÁÃʹѤò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¿Í´ÖÀ¤ò¹â¤á À®½Ï¤·¤¿Âç¿Í¤Î½÷À¤é¤·¤µ¤ò °ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï ¾¯¤·¥Ñ¡¼¥×¥ë¤¬¤«¤Ã¤¿¾åÉʤʥԥ󥯿§¤Ç µ¤Éʤ¬´¶¤¸¤é¤ì¤ë¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¤ò 10mm¤È6mm¤Î2¥µ¥¤¥º»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È Å·Á³¿å¾½¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Ç ¿´¤ËÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ »×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤ß¡¢¹¬±¿¤ËƳ¤¯ ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö ¹¬±¿ Ìþ¤·?¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(6mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È(10mm¡¦6mm) ̵½þ¤Î°¦¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤à¡¢¿´¤Î¾ô²½ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È(6mm) ¿¼¤¤°¦¾ð¤ÇÌþ¤·¹¬¤»¤ËƳ¤¯¡¢Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹ ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Ìþ¤·¡¡¹¬±¿¡Á¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó in ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¥¨¥ó¥¸¥§¥é¥¤¥È¡¡¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó in ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È(8mm) °Õ¼±¤ò¼«Á³¤ËÊѲ½¤µ¤»¿´¤ò³«¤«¤»¤ë¡¦Ìþ¤· ¡ú¥¨¥ó¥¸¥§¥é¥¤¥È(6mm) ʿϤȰ¤餮¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢µö¤¹¿´¤ò¼ø¤±¤ë¡¢¿Í´Ö´Ø·¸²þÁ± ¡ú¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹(6mm) ¶ÛÄ¥¤òϤ餲¡¢¾ð½ï¤ò°ÂÄꤵ¤»¤ë ¡ú¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(6mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(4mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌþ¤·¡¡¹¬±¿¡Û ¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó in ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¥¨¥ó¥¸¥§¥é¥¤¥È¡¡¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹ ¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó in ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¤ÎÃæ¤Ë¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó¤¬ ´Þ¤Þ¤ì¤¿´õ¾¯¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó¤Ï¼«Ê¬¼«¿È¤ò¿®¤¸ ¤¢¤ê¤Î¤Þ¤Þ¤Î¼«Ê¬¤ò°¦¤»¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¿Í¤ò°¦¤¹¤ë¤³¤È¤ÎÂçÀÚ¤µ¤ò ¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¡ÖÊѳפÎÀÐ¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì ¡Ö¼«Ê¬¤òÊѤ¨¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤Ã¤¿µ¤»ý¤Á¤ò ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¼«Ê¬¤òÂçÀڤˤ¹¤ë»ö¤ä ¿ÍÀ¸¤Î³Ú¤·¤ß¤ä´õ˾¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹ ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¤³¤Î2¤Ä¤ÎÀФ¬¶¦À¸¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ˺¤ì¤Æ¤¤¤¿ÂçÀڤʤâ¤Î¤ä ¼«Ê¬¤ò°¦¤¹¤ëµ¤»ý¤Á¤ò»×¤¤µ¯¤³¤µ¤» ¤æ¤Ã¤¯¤êÍ¥¤·¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤ÆÌÀ¤ë¤¤Ì¤Íè¤Ë¸þ¤±¤Æ ¿·¤¿¤Ê°ìÊâ¤òƧ¤ß½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦ ÇØÃæ¤ò¤½¤Ã¤È²¡¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ °ìγ°ìγ¸ÄÀ¤¬¤¢¤ê¿§¹ç¤¤¤âÍÍ¡¹¤Ç¤¹¤Î¤Ç °Û¤Ê¤Ã¤¿É½¾ð¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¥¨¥ó¥¸¥§¥é¥¤¥È¤Ï¡¢Â¾¼Ô¤òµö¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë ´²Âç¤Ê¿´¤ò°é¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹ °ìÅÙ¤äÆóÅ٤βá¤Á¤ä¼ºÇÔ¤òÀդ᤺ ¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤±¤ëÂçÀڤʤâ¤Î¤Ë µ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¡¢Â¾¼Ô¤òµö¤¹¤³¤È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ ¼«Ê¬¼«¿È¤òµö¤¹¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤âƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¼«Ê¬¤È¾¼Ô¤È¤â¤Ëµö¤¹¤³¤È¤Ë¤è¤ê ¥¹¥È¥ì¥¹¤«¤é²òÊü¤µ¤ì ¿¼¤¤°Â¤é¤®¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ ¿Í´Ö´Ø·¸¤ËǺ¤ó¤Ç¤¤¤ë»þ¤Ë¤â¶ÛÄ¥¤òϤ餲 ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤ÆÍ¥¤·¤¯Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¤ÏÍ¥¤·¤¤Ìþ¤·¤Î ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ÉáÃÊ´èÄ¥¤ê¤¹¤®¤¿¤ê ¹â¤Ö¤ë´¶¾ð¤ä¿À·Ð¤òÄäá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Æä˹¢¤ÎµÍ¤Þ¤ê¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëÀÐ¤Ç ÉáÃʿͤ˵¤¤ò¸¯¤Ã¤Æ¸À¤¨¤Ê¤¤¤³¤È¤ä ɽ¸½¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤ËÜÅö¤Î¼«Ê¬¤ÎÀ¼¤ò ´¶¾ðŪ¤Ë¤Ê¤é¤º¤Ë ɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ ²º¤ä¤«¤Ê¾õÂÖ¤òÊݤĥµ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡¢¾®Î³¤Ê¤¬¤é¥·¥é¡¼¤¬Èþ¤·¤¤ ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È Å·Á³¿å¾½¡¢¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¼«Ê¬¤âÁê¼ê¤âº½Å¤¹¤ë¤³¤È¤Ç ¤è¤ê¤è¤¤¿Í´Ö´Ø·¸¤òÃÛ¤ ¿´¤Ë¿¼¤¤°Â¤é¤®¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö Ìþ¤·¡¡¹¬±¿¡Á¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó in ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¥¨¥ó¥¸¥§¥é¥¤¥È¡¡¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Ô¥ó¥¯¥È¥ë¥Þ¥ê¥ó in ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È(8mm) °Õ¼±¤ò¼«Á³¤ËÊѲ½¤µ¤»¿´¤ò³«¤«¤»¤ë¡¦Ìþ¤· ¡ú¥¨¥ó¥¸¥§¥é¥¤¥È(6mm) ʿϤȰ¤餮¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢µö¤¹¿´¤ò¼ø¤±¤ë¡¢¿Í´Ö´Ø·¸²þÁ± ¡ú¥Ö¥ë¡¼¥ì¡¼¥¹(6mm) ¶ÛÄ¥¤òϤ餲¡¢¾ð½ï¤ò°ÂÄꤵ¤»¤ë ¡ú¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(6mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(4mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Ìþ¤·¡¦¹¬±¿?¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥á¥¸¥¹¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(8mm¡¦6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È(4mm) °¦¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÎäÀŤÊȽÃÇÎϤòÍܤ¦ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌþ¤·¡¦¹¬±¿¡Û ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥á¥¸¥¹¥È 6·î¤ÎÃÂÀ¸ÀХࡼ¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï ·î¤Î¸÷¤ò½É¤·¤¿¤è¤¦¤Ê ¿ÀÈëŪ¤ÇÀŤ«¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ½÷ÀÀ¤Î¾Ýħ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë ¡Ö·î¡×¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤ï¤ì ½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï »ý¤Á¼ç¤Î̵°Õ¼±¤ÎÉôʬ¤ËƯ¤¤«¤± ÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤¸¤Ã¤È¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È ¤½¤Î¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë̥뤵¤ì ¼¡Âè¤Ë¿´¤¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò ´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ñ¡¼¥×¥ë¥«¥é¡¼¤¬ ¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ï Àµ¤·¤¤È½ÃÇÎϤò»ý¤Ã¤Æ¿Í¤ò¸«È´¤¯ÎϤòÍܤ¤ ¿¿¼Â¤Î°¦¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¿¤á ¡Ö°¦¤Î¼é¸îÀСפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢°¦¤ÎÇÈÆ°¤ò»ý¤Ä¤¿¤á ÂçÀڤʿͤȤÎ嫤䡢Îø¿Í¤ä²È²¤È¤Î ¿¿¼Â¤Î°¦¤ò¼é¤êÈ´¤¯¶¯¤µ¤ò°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾ô²½¤äËâ½ü¤±¸ú²Ì¤â¶¯¤¯ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¥×¥é¥¹¤ËÊÑ´¹¤· ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Êµ¤»ý¤Á¤äÉ԰¤«¤é ¿È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Àº¿À¤ÎÈèÏ«¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¡¢¶ÛÄ¥¤Ê¤É¤òÌþ¤·¤Æ ¿´¤ÎÍî¤ÁÃ夤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥«¥Ã¥ÈÆþ¤ê¤Çßê¤á¤¯¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤È¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ï ¿´¿È¤È¤â¤Ë¤ªÈè¤ì¤Î»þ¤Ë Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ç¤¹ ºÙ¿È¤Ê¤Î¤Ç½Å¤ÍÉÕ¤±¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö Ìþ¤·¡¦¹¬±¿?¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥á¥¸¥¹¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(8mm¡¦6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È(4mm) °¦¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÎäÀŤÊȽÃÇÎϤòÍܤ¦ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¹¬±¿¡¦½÷À¤ÎÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥× ¡Á¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡Á ÁǺà¤Î¼ïÎà ¡ü¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(6mm)¡Ä½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ü¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm)¡Äͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¥ë(¹âµéÇòij³)(6mm)¡Ä¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¢¾ð½ï¤Î°ÂÄê¡¢½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP ¡ü¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(6mm)¡Ä°¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡üÅ·Á³¿å¾½(6mm)¡ÄËâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ü¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥à È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î ¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢ÃËÀ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Éã¤ÎÆü¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¦½÷À¤ÎÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡Û ¡Ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡Û ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ï¡Ö°¦¤Î¼é¸îÀСפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê ±ð´¶¡¢Æ©ÌÀ´¶¤¬È´·²¤Ç¡¢¸÷¤Ë¤«¤¶¤¹¤È ¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢²Ú¤ä¤«¤Çµ¤¹â¤¤Ê·°Ïµ¤¤ò ¾ú¤·½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Î¥Á¥ã¡¼¥à¤Ï ξÌ̤Ȥâ¤Ë¥«¥Ã¥È¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Î¢Ê֤äƤâ°Â¿´¤Ç¤¹ ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Ï¤«¤ï¤¤¤é¤·¤¤¥Ô¥ó¥¯¿§ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢Èþ¤·¤¯¥Ö¥ë¡¼¤Ëµ±¤¯ ¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¥ë¡¢¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó Å·Á³¿å¾½¤ò¤¢¤·¤é¤¤ Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö 2·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Î¥Á¥ã¡¼¥à¤¬ Íɤì¤ë¡¢¥¥å¡¼¥È¤Ê¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö ¹¬±¿¡¦½÷À¤ÎÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡Á¥¢¥á¥¸¥¹¥È¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ü¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(6mm)¡Ä½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ü¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm)¡Äͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ü¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¥ë(¹âµéÇòij³)(6mm)¡Ä¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¢¾ð½ï¤Î°ÂÄê¡¢½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP ¡ü¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(6mm)¡Ä°¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡üÅ·Á³¿å¾½(6mm)¡ÄËâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ü¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥Á¥ã¡¼¥à È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Ìþ¤·¡¦¹¬±¿?¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥Ñ¡¼¥ë¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥Ñ¡¼¥ë(7mm) º¤Æñ¤Î¹îÉþ¡¢Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤·°¦¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¡¢´²ÍƤµ¤òÍ¿¤¨¤ë ¡ú¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡Ë(4mm) ¹¬±¿¤ä¹¬Ê¡¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤äÉ԰¤βò¾Ã ¡ú¥Þ¥¶¡¼¥ª¥Ö¥Ñ¡¼¥ë(6mm) Àº¿À¤ÎÀ®Ä¹¤ò¤¦¤Ê¤¬¤¹¡¢½Ð»º¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¥ë(¹âµéÇòij³)(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¢¾ð½ï¤Î°ÂÄê¡¢½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP ¡ú¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È(5mm) ¥¹¥È¥ì¥¹·Ú¸º¡¢Ì´¤ä´õ˾¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌþ¤·¡¦¹¬±¿¡Û ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥Ñ¡¼¥ë¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó 6·î¤ÎÃÂÀ¸ÀХࡼ¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï ·î¤Î¸÷¤ò½É¤·¤¿¤è¤¦¤Ê ¿ÀÈëŪ¤ÇÀŤ«¤ÊÌ¥ÎϤò»ý¤Ä ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ½÷ÀÀ¤Î¾Ýħ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë ¡Ö·î¡×¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤ï¤ì ½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï »ý¤Á¼ç¤Î̵°Õ¼±¤ÎÉôʬ¤ËƯ¤¤«¤± ÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¸ÅÂå¤è¤ê¡Öι¤ÎÀСפȤ⤤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê ι¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¤¸¤Ã¤È¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È ¤½¤Î¸¸ÁÛŪ¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ë̥뤵¤ì ¼¡Âè¤Ë¿´¤¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò ´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ 6·î¤ÎÃÂÀ¸ÀХѡ¼¥ë¤Ï ¡Ö·î¤Î¤·¤º¤¯¡×¡Ö¿Íµû¤ÎÎޡפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Èþ¤·¤µ¡¢½÷¤é¤·¤µ¤ò ¹â¤á¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¸Å¤¯¤Ï¡¢¥¯¥ì¥ª¥Ñ¥È¥é¤¬ Èþ¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¿È¤ËÉÕ¤±¤Æ¤¤¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ÇÈè¤ì¤¿ÂΤòÌþ¤· ´¶¾ð¤ò°ÂÄꤵ¤»¡¢ÆâÌ̤ÎÈþ¤·¤µ¤ò °ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Êì¤Ê¤ë³¤Ë¼é¤é¤ì¤ÆÀ®Ä¹¤¹¤ë¥Ñ¡¼¥ë¤Ï »ý¤Á¼ç¤ò¼é¸î¤¹¤ë¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥È¥é¥Ö¥ë¤ä ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤«¤é¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥Ñ¡¼¥ë¤Ï¡¢²¿Ç¯¤â»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Æ ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÀ®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é º¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬µ¯¤¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤â ÎäÀŤʻ׹ͤǡ¢²æËý¶¯¤¯ º¤Æñ¤ËÂǤÁ¾¡¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï °ú¤´ó¤»¸ú²Ì¤ËÍ¥¤ì¤Æ¤ª¤ê »Å»ö¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¡¢¤ª¶â¡¢·ò¹¯¡¢Îø°¦¤Ê¤É ÍÍ¡¹¤Ê±¿µ¤¤ò¹â¤á »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆɬÍפÊʪ¤ä¾õ¶·¤ò °ú¤´ó¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿´ñÀ×Ū¤È¤·¤«»×¤¨¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê ¤¹¤Ð¤é¤·¤¤½ÐÍè»ö¤ä½Ð²ñ¤¤¤â ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï ¡Ö̤Íè¤ò¸«Ä̤¹¡×¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿ÍÀ¸¤Ë¤ª¤±¤ëʬ´ôÅÀ¤ä Â礤ÊÁªÂò¤¬É¬Íפʻþ¤Ë ľ´¶ÎϤÈƶ»¡ÎϤò¹â¤á¤Æ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥Þ¥¶¡¼¥ª¥Ö¥Ñ¡¼¥ë¡¢¹âµé¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¥ë ¡Ö´õ˾¤ÎÀСץ¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¼«Ê¬¤Î¿´¤È¤·¤Ã¤«¤ê¸þ¤¹ç¤¤¡¢¿´¤ÎÀ¼¤òʹ¤ ¼«Ê¬¤òÂçÀڤˤ·¤Æ¡¢¹¬¤»¤Ê¿ÍÀ¸¤òÊâ¤à¤Î¤ò ¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö Ìþ¤·¡¦¹¬±¿?¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó ¥Ñ¡¼¥ë¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥Ñ¡¼¥ë(7mm) º¤Æñ¤Î¹îÉþ¡¢Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤·°¦¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¡¢´²ÍƤµ¤òÍ¿¤¨¤ë ¡ú¥ì¥¤¥ó¥Ü¡¼¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡Ê¥Û¥ï¥¤¥È¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡Ë(4mm) ¹¬±¿¤ä¹¬Ê¡¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤äÉ԰¤βò¾Ã ¡ú¥Þ¥¶¡¼¥ª¥Ö¥Ñ¡¼¥ë(6mm) Àº¿À¤ÎÀ®Ä¹¤ò¤¦¤Ê¤¬¤¹¡¢½Ð»º¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥Û¥ï¥¤¥È¥·¥§¥ë(¹âµéÇòij³)(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡¢¾ð½ï¤Î°ÂÄê¡¢½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP ¡ú¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È(5mm) ¥¹¥È¥ì¥¹·Ú¸º¡¢Ì´¤ä´õ˾¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Ìþ¤·¡¦Îɤ¤±ï¤ò°ú¤´ó¤»¤ë?¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È(é¬é¯10mm¡¦6mm) ¿¿¼Â¤Î°¦¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´ËϤ¹¤ë ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È(6mm¡¦4mm) °¦¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÎäÀŤÊȽÃÇÎϤòÍܤ¦ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm¡¦3mm¡¦2mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(6mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥·¥§¥ë¥Ñ¡¼¥ë(4mm) È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌþ¤·¡¦Îɤ¤±ï¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡Û ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È é¬é¯¤Î¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤¬ °¦¤é¤·¤¤¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ 2·îÃÂÀ¸ÀÐ¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ï Àº¿ÀŪ¤ÊÉôʬ¤òÌþ¤¹¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¤³¤È¤Ç ¼þ¤ê¤ËÂФ·¤Æ¤âÍ¥¤·¤¯¤Ê¤ê ¿Í´Ö´Ø·¸¤ËÈè¤ì¤¿¿´¤òÌþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢ÎäÀŤÊȽÃǤ¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¿¿¼Â¤ò¸«È´¤¯ÎϤ䡢·èÃÇÎÏ¡¢½¸ÃæÎÏ ÁϤÎÏ¡¢Íý²òÎϤʤÉÍÍ¡¹¤ÊÎϤò¹â¤á¤Þ¤¹ ÂçÀڤʻö¤ò·èÃǤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»þ Í¥½ÀÉÔÃǤˤʤäƤ¤¤ë»þ¤Ë ¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤ÆËÜÅö¤ËɬÍפʤâ¤Î¤ò¸«¶Ë¤á¤¿¤ê ñÙ¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤Êý¤ä ¸«¤¿ÌܤËÏǤ蘆¤ì¤ëÊý¤Ë¤â ¿Íʪ¤ò¸«¶Ë¤á¤ëÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤â¤¦°ì¤Ä¤Î2·îÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¤Ï ¿¿¼Â¤Î°¦¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¿¤á ¡Ö°¦¤Î¼é¸îÀСפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢°¦¤ÎÇÈÆ°¤ò»ý¤Ä¤¿¤á ÂçÀڤʿͤȤÎ嫤䡢Îø¿Í¤ä²È²¤È¤Î ¿¿¼Â¤Î°¦¤ò¼é¤êÈ´¤¯¶¯¤µ¤ò°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾ô²½¤äËâ½ü¤±¸ú²Ì¤â¶¯¤¯ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¥×¥é¥¹¤ËÊÑ´¹¤· ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Êµ¤»ý¤Á¤äÉ԰¤«¤é ¿È¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Àº¿À¤ÎÈèÏ«¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¡¢¶ÛÄ¥¤Ê¤É¤òÌþ¤·¤Æ ¿´¤ÎÍî¤ÁÃ夤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò½É¤·¤¿ÀФÀ¤È ¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¡Ö·î¤ÈÂÀÍۤξÝħ¡×¤ÎÀФȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê ·î¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëľ´ÑÎÏ¤È ÂÀÍۤΥѥ¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³èÎÏ¤È Î¾Êý¤ò»ý¤Ä¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ º£¤Þ¤Çµ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤ä ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬Áý¤¨¤Æ »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤâ¤Î¤Ë µ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë½÷À¤«¤éÀäÂç¤Î¿Íµ¤¤Î¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Î¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ë ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¸ú²Ì¤ò²Ã¤¨¤¿¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä Å·Á³¿å¾½¡¢¥·¥§¥ë¥Ñ¡¼¥ë¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ é¬é¯¤Î¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È ¥Ö¥ë¡¼¤Î¥·¥é¡¼¤¬Èþ¤·¤¤¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤¬ Îɤ¤±ï¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö Ìþ¤·¡¦Îɤ¤±ï¤ò°ú¤´ó¤»¤ë?¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È ¥¢¥á¥¸¥¹¥È¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¥¢¥á¥¸¥¹¥È(é¬é¯10mm¡¦6mm) ¿¿¼Â¤Î°¦¤ò°ú¤´ó¤»¤ë¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´ËϤ¹¤ë ¡ú¥¢¥á¥¸¥¹¥È(6mm¡¦4mm) °¦¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Ìþ¤·¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÎäÀŤÊȽÃÇÎϤòÍܤ¦ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm¡¦3mm¡¦2mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(6mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥·¥§¥ë¥Ñ¡¼¥ë(4mm) È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·?¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¡¡¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼(¥¿¥ó¥Ö¥ë) Í¥¤·¤µ¤ËËþ¤Á°î¤ì¤¿¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º(¥í¥ó¥Ç¥ë) ¿Í¤È¤Î嫤äͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Àº¿ÀÎϤò¹â¤á¤ë¡¢Î¹¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È(8mm¡¦4mm) ¥¹¥È¥ì¥¹·Ú¸º¡¢Ì´¤ä´õ˾¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë ¡ú¥Õ¥í¥¹¥È¿å¾½(6mm) Ìþ¤·¡¢¾ô²½¡¢ÌÜɸ¤äÌ´¤Î¼Â¸½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¹¬±¿ ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(4mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡Û ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¡¡¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¤Ï ¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¤·¤¿Æ©ÌÀ´¶¤È Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤¬ Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¡Ö¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡×¤½¤Î̾¤ÎÄÌ¤ê ¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Î³¤¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ï ¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤µ¤ì ¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¼þ°Ï¤ÈĴϤ·å«¤ò¿¼¤á¤ë¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ê ¿Í¤Ø¤Î°¦¾ð¤òˤ«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Âпʹط¸¤Ç¿´¤¬¤¹¤µ¤ó¤À»þ ¾®¤µ¤Ê¤³¤È¤Ç²×Ω¤Ã¤¿»þ¤Ë ²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¿Í´Ö´Ø·¸¤¬Îɹ¥¤Ë¤Ê¤ê ²º¤ä¤«¤ÇÍ¥¤·¤µ¤ËËþ¤Á¤¿¹¬Ê¡¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ 12·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤Ï ¼«Á³¤äÀºÎî¡¢±§Ãè¤È·Ò¤¬¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È ¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¥¨¥´¤«¤é³«Êü¤µ¤ì¿ÍÀ¸¤ò¤â¤Ã¤È¹¤¯ Â礤ʻëÅÀ¤Ç¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¼«Ê¬¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¿°ÕÌ£¤äÌò³ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ »×¹Í¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¼«Á³¤È¼þ°Ï¤«¤é¤Î¿®Íê¤äº·É¤ò½¸¤á °ú¤Î©¤Æ¤é¤ì¤ÆÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿¤ê 狼¤¬±¢¤Ê¤¬¤éÎϤòÂߤ·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¤â ¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿´¥¤¤¤¿ÂçÃϤò½á¤¹¿å¤ò¾Ýħ¤· ¿´¤Ë½á¤¤¤È°ÂÄê´¶¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤È¤Æ¤â²º¤ä¤«¤ÊÇÈÆ°¤Ç ¥¤¥é¥¤¥é¤ä´¶¾ð¤ÎÇȤòÀŤá É԰¤ä¾ÇÁç´¶¤òÀö¤¤Î®¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤Î¤¿¤á¿Í´Ö´Ø·¸¤â±ß³ê¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È¤ÏÊÌ̾ ¡Ö¥Û¡¼¥×¥¹¥È¡¼¥ó(´õ˾¤ÎÀСˡפȤ¤¤ï¤ì ÌÀ¤ë¤¤´õ˾¤ËËþ¤Á¤¿¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò»ý¤Ä ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ É԰¤äÀä˾´¶¤Ê¤É¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê»×¹Í¤ò ¼è¤ê½ü¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ÌÀ¤ë¤¯¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤ß ¹¬±¿¤ò°ú¤´ó¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥Õ¥í¥¹¥È¿å¾½¡¢Å·Á³¿å¾½ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ Îɤ¤½Ð²ñ¤¤¤ä±ï¤ò¸Æ¤Ó´ó¤»¤Æ ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö 12·îÃÂÀ¸ÀÐ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¤ò »ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·?¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¡¡¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼(¥¿¥ó¥Ö¥ë) Í¥¤·¤µ¤ËËþ¤Á°î¤ì¤¿¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º(¥í¥ó¥Ç¥ë) ¿Í¤È¤Î嫤äͧ¾ð¤ò¿¼¤á¤ë¡¢Àº¿ÀÎϤò¹â¤á¤ë¡¢Î¹¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È(8mm¡¦4mm) ¥¹¥È¥ì¥¹·Ú¸º¡¢Ì´¤ä´õ˾¤ò¤«¤Ê¤¨¤ë ¡ú¥Õ¥í¥¹¥È¿å¾½(6mm) Ìþ¤·¡¢¾ô²½¡¢ÌÜɸ¤äÌ´¤Î¼Â¸½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¹¬±¿ ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(4mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿?¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥É? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼(10mm) Í¥¤·¤µ¤ËËþ¤Á°î¤ì¤¿¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(6mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥É(8mm¡¦6mm) »×¹ÍÎϤäÃÎÀ¤ò¹â¤á¡¢ËÜÍè¤ÎÎϤò¤Ò¤¤À¤¹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm¡¦4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ ¡ú¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡Û ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥É ¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¤Ï ¤¦¤Ã¤¹¤é¤È¤·¤¿Æ©ÌÀ´¶¤È Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤¬ Ì¥ÎÏŪ¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¡Ö¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¡×¤½¤Î̾¤ÎÄÌ¤ê ¤Þ¤ë¤Ç¥Ï¥ï¥¤¤Î³¤¤Î¤è¤¦¤Ê¿§¹ç¤¤¤Ï ¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤ÇÌþ¤µ¤ì ¤È¤Æ¤â¹¬¤»¤Êµ¤»ý¤Á¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¼þ°Ï¤ÈĴϤ·å«¤ò¿¼¤á¤ë¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ê ¿Í¤Ø¤Î°¦¾ð¤òˤ«¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Âпʹط¸¤Ç¿´¤¬¤¹¤µ¤ó¤À»þ ¾®¤µ¤Ê¤³¤È¤Ç²×Ω¤Ã¤¿»þ¤Ë ²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤¤¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤ì¤Ë¤è¤ê¿Í´Ö´Ø·¸¤¬Îɹ¥¤Ë¤Ê¤ê ²º¤ä¤«¤ÇÍ¥¤·¤µ¤ËËþ¤Á¤¿¹¬Ê¡¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ 3·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ¿´¤Î±üÄì¤Ë¤¢¤ë¥Þ¥¤¥Ê¥¹´¶¾ð¤ò¼è¤ê½ü¤ ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤â Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥É¤Ï ¤¦¤Ã¤¹¤é¤ÈÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë ²Ä°¦¤é¤·¤¤¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤Ç¤¹ ¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¿´¤¬²º¤ä¤«¤Ë¤Ê¤ê ¤È¤Æ¤âÌþ¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ »×¹ÍÎϤäÃÎÀ¤ò¹â¤á ËÜÍè¤ÎÎϤò¤Ò¤¤À¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò½É¤·¤¿ÀÐ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È Å·Á³¿å¾½¡¢¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È ¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¤¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ Á֤䤫¤Ê¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ É԰¤ò²ò¾Ã¤·¤Æ¡¢¿´¤Ë¤æ¤È¤ê¤¬¤Û¤·¤¤Êý¤Ë ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö 3·îÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤ò »ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö ¹¬±¿?¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥É? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥·¡¼¥Ö¥ë¡¼¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼(10mm) Í¥¤·¤µ¤ËËþ¤Á°î¤ì¤¿¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(6mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥¤¥È¥Ö¥ë¡¼¥¸¥§¥¤¥É(8mm¡¦6mm) »×¹ÍÎϤäÃÎÀ¤ò¹â¤á¡¢ËÜÍè¤ÎÎϤò¤Ò¤¤À¤¹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm¡¦4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ ¡ú¥¬¥é¥¹¥Ó¡¼¥º È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Áª¤ê¤¹¤°¤ê¤Î¹âÉʼÁ¤ÎÅ·Á³ÀФÀ¤±¤Çºî¤ê¤Þ¤·¤¿ Îø°¦¡¦·ëº§ ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡Á¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(10mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Í¥¤·¤µ¤ä»×¤¤¤ä¤ê¤ò°é¤à ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼(6mm) È˱ɤò¤â¤¿¤é¤·Îɤ¤Êý¸þ¤ËƳ¤¯¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ ¡ú¥¯¥é¥Ã¥¯¿å¾½(8mm) ¿å¾½°Ê¾å¤Ë¶¯¤¤¾ô²½ÎϤòÈë¤á¤ë ¡ú¥í¥ó¥Ç¥ë È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢ÃËÀ¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Éã¤ÎÆü¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÎø°¦¡¦·ëº§¡¦½÷À¤ÎÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡Û ¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤ÎÃæ¤Ç¤â ºÇ¹âÉʼÁ¤Î¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º ¤·¤«¤âÄ̾ï¤Î¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤è¤ê Ç»¤¤¿§¤ò¤·¤¿´õ¾¯¤Ê ¡Ö¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡× ¿ÀÈëŪ¤Êµ±¤¤ò¤â¤Ä ¡Ö¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡×¤Î ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ ¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º ¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Ï Ä̾ï¤Î¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤ËÈæ¤Ù ¶¯¤¤ÇÈÆ°¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ Èþ°Õ¼±¤È¡¢½÷À¤ÎÌ¥ÎϤò ¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¡¢Ìþ¤·¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Ë¤â ¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¿´¤òÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ê °Â¿´´¶¤òÍ¿¤¨¤Æ °¦¤ËËþ¤Á¤¿Í¥¤·¤¤¿´¤ò °é¤ó¤Ç¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥Ô¥ó¥¯¿§¤ÏÅ·Á³¿§¤Ç ̾Á°¤Î¤È¤ª¤êé¬é¯¤Î¤è¤¦¤Ê ²Ú¤ä¤«¤Ê¿§¹ç¤¤¤¬ ¤È¤Æ¤âÁÇŨ¤Ç¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¡Ö·î¡¢ÂÀÍÛ¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀÐ¡×¤È ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò ½É¤·¤¿ÀФȤ·¤Æ ¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î °Õ¼±¤äµ²±¤òÌܳФᤵ¤» ÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤¦¤Ã¤¹¤éÆ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ë¾å¼Á¤ÊÀÐ¤Ç ¥Ö¥ë¡¼¡Á¥°¥ê¡¼¥ó¥«¥é¡¼¤Î ¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹ ¡Ê¥·¥é¡¼¡Ë¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹ ¤Ê¤¬¤á¤Æ¤¤¤ë¤È ¤È¤Æ¤âÌþ¤µ¤ì ¿´¤Î±ü¤«¤éÉԻ׵ĤÊÎϤ¬ ͯ¤¤¤Æ¤¤Þ¤¹ ¾¤Ë¸¸ÁÛŪ¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä é¬é¯¤Î·Á¤Î ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä ¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼ ¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¡¢¥¯¥é¥Ã¥¯¿å¾½ ¥í¥ó¥Ç¥ë¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ °¦¤ÈÍ¥¤·¤µ°î¤ì¤ë ¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö 10·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ ¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä °¦¤ËÊñ¤Þ¤ì¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö Îø°¦¡¦·ëº§¡¦½÷À¤ÎÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡Á¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡¦¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º¥Ç¥£¡¼¥×¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(10mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Í¥¤·¤µ¤ä»×¤¤¤ä¤ê¤ò°é¤à ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥Û¥ï¥¤¥È¥«¥ë¥»¥É¥Ë¡¼(6mm) È˱ɤò¤â¤¿¤é¤·Îɤ¤Êý¸þ¤ËƳ¤¯¡¢¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹â¤á¤ë ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ ¡ú¥¯¥é¥Ã¥¯¿å¾½(8mm) ¿å¾½°Ê¾å¤Ë¶¯¤¤¾ô²½ÎϤòÈë¤á¤ë ¡ú¥í¥ó¥Ç¥ë È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Ì¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¡Îø°¦±¿¡¦·ëº§±¿¥¢¥Ã¥×¡Á¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡¡¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(8mm¡¦4mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È(6mm) ̵½þ¤Î°¦¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤à¡¢¿´¤Î¾ô²½ ¡ú¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È(6mm) ¿¼¤¤°¦¾ð¤ÇÌþ¤·¹¬¤»¤ËƳ¤¯¡¢Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹ ¡ú¥·¥È¥ê¥ó(4mm) ¼«Ê¬¤òÁ°¿Ê¤µ¤»¤ë¡¢¾¦Çä¤ÎÈ˱ɡ¦¶â±¿UP ¡¢À¸Ì¿ÎϤò¹â¤á¤ë ¡ú¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(4mm) ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¡Îø°¦±¿¡¦·ëº§±¿¥¢¥Ã¥×¡Û ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡¡¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È 3·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Î ¥¢¥¯¥¢¤Ï¡Ö¿å¡×¡¢¥Þ¥ê¡¼¥ó¤Ï¡Ö³¤¡×¤ò°ÕÌ£¤· ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï³¤¤Îµ±¤¤¬ ÊõÀФˤʤ俤褦¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä Èþ¤·¤¤¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï¡¢¿´¤Î±üÄì¤Ë¤¢¤ë ¥Þ¥¤¥Ê¥¹´¶¾ð¤ò¼è¤ê½ü¤ ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤â Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ¡Ö¹¬Ê¡¤È±Ê±ó¤Î¼ã¤µ¡¢ÉÙ¡¢´î¤Ó¡×¤ò ¾Ýħ¤¹¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¹¬¤»¤Ê·ëº§¤ò¤â¤¿¤é¤¹ÀФȤ·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹ ¸«ÊÖ¤ê¤òµá¤á¤Ê¤¤Ìµ½þ¤Î°¦¤ä ¸¥¿ÈŪ¤Ê°¦¾ð¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ¹¤Î¤Ç ²º¤ä¤«¤Ç¹¬¤»¤ÊÎø°¦¤ä·ëº§¤Ø¤ÈƳ¤ ¤½¤Î¸å¤â¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï ´Ý¤¤8mm¤È¥«¥Ã¥È¤ÎÆþ¤Ã¤¿4mm¤Î ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¤Ï ¾¼Ô¤ËÂФ·¤Æ ¸«ÊÖ¤ê¤òµá¤á¤º¤Ë¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë »ü°¦¤ÎÀº¿À¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ Àº¿ÀŪ¤Ë¥¹¥È¥ì¥¹¤ò´¶¤¸¤¿¤ê ¾¿Í¤Î¹ÔÆ°¤¬Íý²ò¤Ç¤¤º Ǻ¤ó¤À¤ê¶ì¤·¤ó¤À¤ê¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»þ µ¤»ý¤Á¤òÄäᡢ¶ÛÄ¥¤ò¤Û¤°¤· °Û¤Ê¤Ã¤¿²ÁÃʹѤò¼õ¤±Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¤ä¤ï¤é¤«¤Ê¥Ñ¥ï¡¼¤Ç¿Í´ÖÀ¤ò¹â¤á À®½Ï¤·¤¿Âç¿Í¤Î½÷À¤é¤·¤µ¤ò °ú¤½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È¤Ï¡¢°¦¾ð¤ä¹¬¤»¤Ê·ëº§ Í¥Èþ¤µ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ÂçÀڤʿͤȤδط¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ Áê¼ê¤ò»×¤¤¤ä¤ê ¸¥¿ÈŪ¤Ê°¦¾ð¤ò¹â¤á¤Þ¤¹ ¼«Ê¬¤òµ¾À·¤Ë¤·¤¹¤®¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ ¤ª¸ß¤¤¤¬Âº½Å¤·¤¢¤¤¤Ê¤¬¤é ¼«Ê¬¤âÁê¼ê¤â¹¬¤»¤Ë¤Ê¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë Ƴ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ 嫤ò°ìÁض¯¤¯¤µ¤»¤ë¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç Îø°¦Ì̤ǤϺ£¤Î´Ø·¸¤ò¤µ¤é¤ËȯŸ¤µ¤»¤Æ ¿¼¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¹¬¤»¤Ê·ëº§¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤Ë¾®Î³¤Ê¤¬¤éÆ©ÌÀ´¶¤¬¤¢¤ê ¹âµé´¶¤¢¤Õ¤ì¤ë¥·¥È¥ê¥ó ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È Å·Á³¿å¾½¡¢¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ ¥Ñ¥¹¥Æ¥ë¥«¥é¡¼¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ Îø°¦¡¢·ëº§¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö Ì¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¡Îø°¦±¿¡¦·ëº§±¿¥¢¥Ã¥×¡Á¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¡¡¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(8mm¡¦4mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È(6mm) ̵½þ¤Î°¦¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤à¡¢¿´¤Î¾ô²½ ¡ú¥â¥ë¥¬¥Ê¥¤¥È(6mm) ¿¼¤¤°¦¾ð¤ÇÌþ¤·¹¬¤»¤ËƳ¤¯¡¢Ì¥ÎϤò°ú¤½Ð¤¹ ¡ú¥·¥È¥ê¥ó(4mm) ¼«Ê¬¤òÁ°¿Ê¤µ¤»¤ë¡¢¾¦Çä¤ÎÈ˱ɡ¦¶â±¿UP ¡¢À¸Ì¿ÎϤò¹â¤á¤ë ¡ú¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(4mm) ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤òºÇÂç¸Â¤Ë°ú¤½Ð¤¹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡úÅ·Á³¿å¾½(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Ì¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¡Îø°¦À®½¢?¥ë¥Ó¡¼¡¡¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥ë¥Ó¡¼(5mm) °¦¤È¾ðÇ®¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÌÜɸ¤ÎãÀ®¡¢À®¸ù¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È ¡ú¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(10mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È(6mm) ̵½þ¤Î°¦¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤à¡¢¿´¤Î¾ô²½ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡úÅ·Á³¿å¾½(8mm¡¦4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È(4mm) Ì´¤Î¼Â¸½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÃηäÈʬÊ̤òÍ¿¤¨¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÌ¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¡Îø°¦À®½¢¡Û ¥ë¥Ó¡¼¡¡¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä 7·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥ë¥Ó¡¼¤Ï ¡Ö¾¡Íø¤ÎÀСפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ï ¥ë¥Ó¡¼¤ÈÁêÀ¤ÎÎɤ¤¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¢¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¤ò ìÔÂô¤Ë»ÈÍѤ·¤Þ¤·¤¿ ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È¤È¤Ï¡¢Ì¥ÎÏŪ¤Ê½÷À¤Ë¤Ê¤ì¤ë¸ú²Ì ¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¤È¤Ï¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¸ú²Ì ¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È¤È¤Ï¡¢¿·¤·¤¤½Ð²ñ¤¤¤ò °ú¤´ó¤»¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥ë¥Ó¡¼¤Ï¡Ö¾¡Íø¤ÎÀСפȤ¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¿§¡¹¤Ê´í¸±¤äºÒÆñ¤«¤é»ý¤Á¼ç¤ò¼é¤ê ¾¡Íø¤ËƳ¤¯¥Ñ¥ï¡¼¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥ë¥Ó¡¼¤Ï¡¢¾ðÇ®¤È³èÎϤò¤â¤¿¤é¤· º¤Æñ¤ä¾ã³²¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤Ç¤â ͦµ¤¤ä¼«¿®¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì ¼ÂÎϤòȯ´ø¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¡¢¤ª¤Ä¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌ¥ÎϤò°ú¤½Ð¤· ¼«¿®¤ò¤â¤Ã¤Æ¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë Ƴ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ 10·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Ï ½÷À¤«¤éÀäÂç¤Î¿Íµ¤¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¤ª¤Ä¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ò Í¥¤·¤¤¥ª¡¼¥é¤ÇÊñ¤ß¤³¤ß ÆâÌ̤ÎÈþ¤·¤µ¤òµ±¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Ï Ìþ¤·¤ÎÀФǤ⤢¤ê¤Þ¤¹ ¿´¤Î½ý¤ä²áµî¤Î¥È¥é¥¦¥Þ¤òÌþ¤· ²º¤ä¤«¤ÇʿϤʿ´¤ò¼è¤êÌ᤹ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï ¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤Î¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ë ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¸ú²Ì¤ò²Ã¤¨¤¿ ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä¤ò»ÈÍѤ· ¸¸ÁÛŪ¤Êµ±¤¤òÊü¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹ 1γ1γ¡¢Á¡ºÙ¤ÇΩÂÎŪ¤Ê é¬é¯¤ÎĦ¹ï¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¤ËÅ·Á³¿å¾½¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤Ã¤¿ Ì¥ÎϤ¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¢ö 7·îÃÂÀ¸ÀÐ¥ë¥Ó¡¼¤ò »ÈÍѤ·¤¿¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¢ö Ì¥ÎÏ¥¢¥Ã¥×¡¡Îø°¦À®½¢?¥ë¥Ó¡¼¡¡¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥ë¥Ó¡¼(5mm) °¦¤È¾ðÇ®¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÌÜɸ¤ÎãÀ®¡¢À®¸ù¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È ¡ú¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥í¡¼¥º¥¯¥©¡¼¥Ä(10mm) ½÷À¤ÎÌ¥ÎÏUP¡¢Îø°¦¡¦·ëº§±¿UP ¡ú¥¯¥ó¥Ä¥¡¥¤¥È(6mm) ̵½þ¤Î°¦¡¢»×¤¤¤ä¤ê¤Î¿´¤ò°é¤à¡¢¿´¤Î¾ô²½ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡úÅ·Á³¿å¾½(8mm¡¦4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È(4mm) Ì´¤Î¼Â¸½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÃηäÈʬÊ̤òÍ¿¤¨¤ë ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª Áí¹ç±¿?¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥¤¥È¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(8mm¡¦6mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥¤¥È(6mm) ½¸ÃæÎÏUP¡¢Ìþ¤· ¡ú¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È(4mm) Ì´¤Î¼Â¸½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Ëâ½ü¤±¡¢É×ÉØϹç¤ÎÀÐ ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(4mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÚÁí¹ç±¿¡Û ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥¤¥È¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È 3·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ¿´¤Î±üÄì¤Ë¤¢¤ë ¥Þ¥¤¥Ê¥¹´¶¾ð¤ò¼è¤ê½ü¤ ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤â Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥¤¥È¤Ï ÂڤäƤ¤¤ëµ¤¤Îή¤ì¤òÀ°¤¨¤Æ Àº¿ÀÎϤò¹â¤á¤ë¸ú²Ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö»×¹Í¤Ë¤Ê¤ê¤¬¤Á¤Ê»þ¤Ë ÃßÀѤ·¤¿¥¹¥È¥ì¥¹¤òÀö¤¤Î®¤· µ¤¤Îή¤ì¤¬¥ê¥»¥Ã¥È¤µ¤ì¡¢¿´¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤Æ ¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¡Ö´°àú¤òÌܻؤ·¤Æ´èÄ¥¤ê¤¹¤®¤Æ¤·¤Þ¤¦¡× ¡ÖÈèÏ«¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¤¬¤¿¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡× ¡Ö¿´¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬Êø¤ì¤Æ¤¤¤ë¡× ¤½¤ó¤Ê»þ¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿»×¹Í¤ò½ÀÆð¤Ë¤· ˤ«¤ÊȯÁÛÎϤȻ׹ÍÎÏ¤Ç ²ò·è¤·¤Æ¤¤¤¯¥Ñ¥ï¡¼¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Þ¤¹ »Å»ö¤ä³Ø¶È¤Ë¤ª¤¤¤Æ ÌÜɸãÀ®¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ 8·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È¤Ï ¸ÅÂ奨¥¸¥×¥È²¦Ä«¤Ç¤Ï ¡ÖÂÀÍÛ¤¬Çúȯ¤·¤ÆÈô¤ó¤Ç¤¤¿ÀÐ¡× ¡ÖÂÀÍÛ¤ÎÀСפȤ·¤Æ ¹ñ²È¤Î¾Ýħ"ÂÀÍÛ¿À"¤Ë¸«Î©¤Æ¤Æ ¿òÇÒ¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¡ÖÂÀÍÛ¤ÎÀСפȤ¤¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë ¥Ý¥¸¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ º¤Æñ¤Ê¾õ¶·¤Ç¤â¡¢ÌÀ¤ë¤¯Á°¸þ¤¤Ë À¸¤¤Æ¤¤¤¯´õ˾¤òÍ¿¤¨ Ì´¤ò¼Â¸½¤Ë¤¹¤ë¤Î¤ò ¼ê½õ¤±¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Ìñ½ü¤±¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â ¶¯¤¤¥Ñ¥ï¡¼¤ò»ý¤Ä¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¤Ë¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó¡¢Å·Á³¿å¾½ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¢¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¡Ö¿´¿È¤Î¾ô²½¡×¡ÖÀº¿ÀŪ¤Ê°ÂÄê¡× ¡Ö¼«Ê¬¤Ë¼«¿®¤ò»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡× ¡Ö¿Í´Ö´Ø·¸¤Î¤ï¤À¤«¤Þ¤ê¤ò²ò¾Ã¡×¤Ë ¸ú²Ì¤Î¤¢¤ëÁȤ߹ç¤ï¤»¤Î¤¿¤á Ìþ¤·¤äÎø°¦¡¢»Å»ö¤ä¶â±¿¤Ê¤É¤â ¥¢¥Ã¥×¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Áí¹çŪ¤Ë±¿µ¤¤ò¹â¤á¤ë¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö Áí¹ç±¿?¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó ¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥¤¥È¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(8mm¡¦6mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥°¥ê¡¼¥ó¥Õ¥í¡¼¥é¥¤¥È(6mm) ½¸ÃæÎÏUP¡¢Ìþ¤· ¡ú¥Ú¥ê¥É¥Ã¥È(4mm) Ì´¤Î¼Â¸½¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Ëâ½ü¤±¡¢É×ÉØϹç¤ÎÀÐ ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm¡¦4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥à¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥ó(4mm) ¹¬Ê¡¤ò¸Æ¤Ö¡¢½÷À¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Î¹¤Î°ÂÁ´¡¢Îø°¦À®½¢¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡¦Îɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸?¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¥¯¥ê¥½¥³¥é? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(5mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¯¥ê¥½¥³¥é(4mm) ¹¬±¿¡¦È˱ɡ¦Ë¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤Î²þÁ± ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm¡¦3mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¥Þ¥°¥Í¥µ¥¤¥È(4mm) Èè¤ì¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤ò²ò¾Ã¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤òÎɤ¯¤¹¤ë ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm¡¦2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¦Îɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸¡Û ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¥¯¥ê¥½¥³¥é ¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥«¥é¡¼¤Ç °ìγ°ìγ°ã¤Ã¤¿É½¾ð¤ò³Ú¤·¤á¤ë ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿ ºÙ¿È¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ 3·î¤ÎÃÂÀ¸ÀÐ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Î ¥¢¥¯¥¢¤Ï¡Ö¿å¡×¡¢¥Þ¥ê¡¼¥ó¤Ï¡Ö³¤¡×¤ò°ÕÌ£¤· ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï³¤¤Îµ±¤¤¬ ÊõÀФˤʤ俤褦¤Êµ±¤¤òÊü¤Ä Èþ¤·¤¤¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ë¤Ï ¿¼¤¤¥Ö¥ë¡¼¤ÇÌ£¤ï¤¤¤Î¤¢¤ë¿§¹ç¤¤¤Î ¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï¡¢¿´¤Î±üÄì¤Ë¤¢¤ë ¥Þ¥¤¥Ê¥¹´¶¾ð¤ò¼è¤ê½ü¤ ³¤¤Î¤è¤¦¤ÊÌþ¤·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤·¤Æ¼þ¤ê¤Î¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤â Í¥¤·¤¯²º¤ä¤«¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç Àܤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¥³¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥óǽÎϤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¤Ï ¡Ö¹¬Ê¡¤È±Ê±ó¤Î¼ã¤µ¡¢ÉÙ¡¢´î¤Ó¡×¤ò ¾Ýħ¤¹¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¸«ÊÖ¤ê¤òµá¤á¤Ê¤¤Ìµ½þ¤Î°¦¤ä ¸¥¿ÈŪ¤Ê°¦¾ð¤ò¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¯¥ê¥½¥³¥é¤Ï ÂçÃϤȤδؤï¤ê¤Î¤È¤Æ¤â¶¯¤¤ÀÐ¤Ç Ãϵå¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¿¼¤¤·Ò¤¬¤ê¤ò»ý¤Ä ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¼«Á³¤ÎÀÝÍý¤ä ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Îή¤ì¤ËµÕ¤é¤ï¤º¤Ë ÃúÇ«¤ËÀ¸³è¤¹¤ë¿Í¤Ë ÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ¹ ËÜÍè¿Í´Ö¤¬»ý¤ÄÀ¸³è¤ä Êë¤é¤·¤Î¥ê¥º¥à¤ò ¼è¤êÌᤵ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ⤢¤ê À¸³è¥ê¥º¥à¤ÎÍð¤ì¤«¤éÍè¤ë ÂÎÄ´ÉÔÎɲþÁ±¤Ë¤â ¤È¤Æ¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¾¤Ë¡Èº²¤Î¥ë¡¼¥Ä¡É¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀÐ ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È ¿Í´Ö´Ø·¸¤òÎɤ¯¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë ¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¥Þ¥°¥Í¥µ¥¤¥È ¥«¥Ã¥È¤µ¤ì¤ÆÈþ¤·¤¯µ±¤¯Å·Á³¿å¾½ ¥¥é¥¥é¤È¸÷¤ë¿åÌ̤Τ褦¤Ëµ±¤¯ ¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¿¼¤¤³¤¤ò»×¤ï¤»¤ë¿ÀÈëŪ¤Ê ºÙ¿È¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹ Îɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸¤ò¤â¤¿¤é¤· ¹¬±¿¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¢ö Áí¹ç±¿?¹¬±¿¡¦Îɤ¤¿Í´Ö´Ø·¸?¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó¥¯¥ê¥½¥³¥é? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥Ç¥£¡¼¥×¥Ö¥ë¡¼¥¢¥¯¥¢¥Þ¥ê¥ó(5mm) °¦¤ò°é¤ß¹¬±¿¤ËƳ¤¯¡¢Ìþ¤·¡¢Î¹¹Ô¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥¯¥ê¥½¥³¥é(4mm) ¹¬±¿¡¦È˱ɡ¦Ë¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤Î²þÁ± ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(4mm¡¦3mm) ľ´¶ÎϤäƶ»¡ÎÏ¡¢ÁϤÀ¤ò¹â¤á¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥¿¡¼¥³¥¤¥º¥«¥é¡¼¥Þ¥°¥Í¥µ¥¤¥È(4mm) Èè¤ì¤ä¥¹¥È¥ì¥¹¤ò²ò¾Ã¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤òÎɤ¯¤¹¤ë ¡úÅ·Á³¿å¾½(6mm) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(4mm¡¦2mm) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡Á¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¯¥ê¥½¥³¥é¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(10mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥¯¥ê¥½¥³¥é(8mm) ¹¬±¿¡¦È˱ɡ¦Ë¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤Î²þÁ± ¡ú¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¿¼¤¤Ìþ¤·¡¢¿´¿È¤Î¾ô²½¡¢¼«¿®¤äµ¤ÎϤò³èÀ²½ ¡ú¥¢¥¯¥¢¥ª¡¼¥é(8mm) ¥È¥é¥¦¥Þ¤ä¥ª¡¼¥é¤ÎÌþ¤·¡¦¾ô²½¡¢¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm) Ëâ½ü¤±¡¢Àº¿À¤Î°ÂÄê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¡ú¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥·¡¼¥ó(6mm) ¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÁǼÁ¤ò³«²Ö¡¢¿®Íê¤òÆÀ¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë(4mm) Í¥¤ì¤¿¾ô²½¡¢ÀÐƱ»Î¤ÎÇÈÆ°¤ò·Ò¤®¸ú²Ì¤ò¶¯¤á¤ë ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡Û ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¯¥ê¥½¥³¥é¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï ¡Ö±§Ã褫¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡×¤ò½É¤·¤¿ÀФÀ¤È ¿®¤¸¤é¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¸÷¤ÎÈ¿¼Í¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¤¤¤ï¤ì¤ë ÍÍ¡¹¤Ê¿§¤Îµ±¤¤¬¸«¤é¤ì¤ëÅ·Á³ÀФǤ¹ ¥Ö¥ë¡¼¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¡¢¥¤¥¨¥í¡¼¡¢¥Ô¥ó¥¯¤Ê¤É¤Ëµ±¤ µÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤Ç¤¹ ¹õ¤ä³¥¿§¤ÎÃæ¤Ë¸«¤¨¤ë ¶¯¤¤¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¤Îµ±¤¤òį¤á¤Æ¤¤¤ë¤È ¤¹¤¦¤Ã¤ÈµÛ¤¤¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤è¤¦¤Ê ÉԻ׵Ĥʴ¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ º£¤Þ¤Çµ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ö¤ä ¿Í´Ö´Ø·¸¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¿·¤·¤¤È¯¸«¤¬Áý¤¨¤Æ »ý¤Á¼ç¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂçÀڤʤâ¤Î¤Ë µ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¿ÀÈëŪ¤ÊÇÈÆ°¤¬¶¯¤¯ ¡Èº²¤Î¥ë¡¼¥Ä¡É¤ò¾Ýħ¤¹¤ëÀФȤ⤤¤ï¤ì ¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Î °Õ¼±¤äµ²±¤òÌܳФᤵ¤» ±£¤ì¤Æ¤¤¤ëÀøºßǽÎϤò°ú¤½Ð¤· ºÍǽ¤ò³«²Ö¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö¤Ê¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò ½üµî¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¤è¤¤ÀÐ¤Ç ¥¹¥È¥ì¥¹¤äÍî¤Á¹þ¤ó¤Àµ¤»ý¤Á¤ò ¤ä¤µ¤·¤¯Ìþ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¥¯¥ê¥½¥³¥é¤Ï ÂçÃϤȤδؤï¤ê¤Î¤È¤Æ¤â¶¯¤¤ÀÐ¤Ç Ãϵå¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤È¿¼¤¤·Ò¤¬¤ê¤ò»ý¤Ä ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¼«Á³¤ÎÀÝÍý¤ä ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Îή¤ì¤ËµÕ¤é¤ï¤º¤Ë ÃúÇ«¤ËÀ¸³è¤¹¤ë¿Í¤Ë ÎϤòÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ¹ ËÜÍè¿Í´Ö¤¬»ý¤ÄÀ¸³è¤ä Êë¤é¤·¤Î¥ê¥º¥à¤ò ¼è¤êÌᤵ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ⤢¤ê À¸³è¥ê¥º¥à¤ÎÍð¤ì¤«¤éÍè¤ë ÂÎÄ´ÉÔÎɲþÁ±¤Ë¤â ¤È¤Æ¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òµÛ¼ý¤·¤Æ ÂΤ«¤éȯ»¶¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ëÀФǤ¹¤Î¤Ç ·ò¹¯¤Î¤ª¼é¤ê¤È¤·¤Æ¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¥Ò¡¼¥ê¥ó¥°¥¹¥Ý¥Ã¥È¤È¤·¤ÆÀ¤³¦Åª¤ËÃΤé¤ì¤ë ¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆîÀ¾Éô¥¢¥ê¥¾¥Ê½£¤Î¥»¥É¥Ê¤Ë¤Ï Â絤¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬Êü½Ð¤µ¤ì¤ë ¡Ö¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥¯¥¹¡Êµ¤¤Î±²¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤¹ ¤³¤ÎÃϤÎÀ轻̱¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Ï ¤³¤ÎÃϤò¿ÀÀ»¤Ê¿À¤ÎÃϤȿò¤á ¤½¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÂ䶤· À¸Ì¿¤Î¤µ¤é¤Ê¤ë³èÎϤòµá¤áÀ¸³è¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿ ¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¤³¤³¤òˬ¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¿Í¤Ë ÇÈÆ°¤Î¹â¤¤¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥¯¥¹¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò±¿¤Ó ÂçÃϤȱ§Ãè¤ò·Ò¤°¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤½¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ÎÀÖ¤¤º½´ä¤«¤é »º½Ð¤µ¤ì¤¿¤Î¤¬¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï 3²¯Ç¯¤â¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥¯¥¹¤òÍá¤Ó³¤±¤¿ ¿å¾½¼Á¤Î´äÀФǤ¹ ¾ô²½ÎϤ¬¹â¤¯¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö¤µ¤»¤Æ ¿·¤·¤¤ºÍǽ¤ä²ÄǽÀ¤ò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹ ¤Þ¤¿¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó¤Ï»ý¤Á¼ç¤Ë ¿´¤Î°Â¤é¤®¡¢¿¼¤¤°¦¤äÌþ¤·¤ò ¤â¤¿¤é¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¤È¤Æ¤â²¹¤«¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó¤Ç¤¹ ¾¤Ë¥¢¥¯¥¢¥ª¡¼¥é¡¢¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä ¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥·¡¼¥ó¡¢¾®Î³¤Î¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È ¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¿¼¤¤Ìþ¤·¤È¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡Á¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¡¥¯¥ê¥½¥³¥é¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó¡Á Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(10mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥¯¥ê¥½¥³¥é(8mm) ¹¬±¿¡¦È˱ɡ¦Ë¤«¤µ¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿Í´Ö´Ø·¸¤Î²þÁ± ¡ú¥»¥É¥Ê¥¹¥È¡¼¥ó(6mm) ¿¼¤¤Ìþ¤·¡¢¿´¿È¤Î¾ô²½¡¢¼«¿®¤äµ¤ÎϤò³èÀ²½ ¡ú¥¢¥¯¥¢¥ª¡¼¥é(8mm) ¥È¥é¥¦¥Þ¤ä¥ª¡¼¥é¤ÎÌþ¤·¡¦¾ô²½¡¢¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥¹¥â¡¼¥¡¼¥¯¥©¡¼¥Ä(8mm) Ëâ½ü¤±¡¢Àº¿À¤Î°ÂÄê¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹ ¡ú¥Ï¥¤¥Ñ¡¼¥·¡¼¥ó(6mm) ¥ê¡¼¥À¡¼¤ÎÁǼÁ¤ò³«²Ö¡¢¿®Íê¤òÆÀ¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¤Î¤ª¼é¤ê ¡ú¥·¥ë¥Ð¡¼¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë(4mm) Í¥¤ì¤¿¾ô²½¡¢ÀÐƱ»Î¤ÎÇÈÆ°¤ò·Ò¤®¸ú²Ì¤ò¶¯¤á¤ë ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥ᡼¥ëÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡ª ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡¡Ëâ½ü¤±?¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¡¡¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È(10mm) ¸ÇÄê´ÑÇ°¤äÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë ¡ú¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È(8mm) ÌÜɸ¤ÎãÀ®¤äÀ®¸ù¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Àº¿À¤Î°ÂÄê¡¢Ìþ¤· ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(8mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡úÅ·Á³¿å¾½(8mm¡¦4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È¥·¥ê¥«(6mm) ¹¬±¿¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤à¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ì¤Íè¤Ø¤Î´õ˾¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm¡¦4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢½÷À¤Ø¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¢Êì¤ÎÆü¤Î£¤êʪ¡¢¥®¥Õ¥È¤È¤·¤Æ¤â¤É¤¦¤¾¡ª ¤Ê¤ª¡¢¤ªÃÂÀ¸Æü¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä£¤êʪ¤Ê¤É¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤ Mai Hawaii Market ¥Þ¥¤¥Ï¥ï¥¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤è¤ê¡¢¥ä¥Þ¥ÈÊؤǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡Ú¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡¡Ëâ½ü¤±¡Û ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¡¡¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È ¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¤Ï ¸Å¤¤»×¹Í¤ä¸ÇÄê´ÑÇ°¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ ¿´¤ÎÉ԰¤䶲Éݤʤɤò¼è¤ê½ü¤ ¿´¤ò¥¹¥Ã¥¥ê¤µ¤»¤Æ ¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à ¼ê½õ¤±¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ²²É¤ʿ´¤ä̤¤¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê °Õ»Ö¤ò¶¯¤¯»ý¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê ¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤Ç¹ÔÆ°¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¾¿Í¤Î°Õ¸«¤Ëº¸±¦¤µ¤ì¤ä¤¹¤¤Êý ¼þ°Ï¤Îɾ²Á¤òµ¤¤Ë¤·¤¹¤®¤ëÊý Ʊ¤¸¼ºÇÔ¤ò²¿Å٤ⷫ¤êÊÖ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦Êý¤Ë ¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹ ¤Þ¤¿¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¤Ï¿´¤ÎÈè¤ì¤ò´ËϤ· ¿´¿È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò °ÂÄꤵ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ú²Ì¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹ ¼þ¤ê¤È¼«Ê¬¤òÎäÀŤ˸«¤Æ ¿´¤òÍî¤ÁÃ失¤Æ¡¢Æü¡¹¤ò²á¤´¤¹¤³¤È¤¬ ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹ ¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡ÖÊѳפÎÀÐ¡×¤È ¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹ ¥Þ¥¤¥Ê¥¹»×¹Í¤ò¥×¥é¥¹»×¹Í¤Ë¤·¤Æ ³Ú´ÑŪ¤ËÊѲ½¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤è¤¦ ¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹ ¾Íè¤ËÌÀ¤ë¤¤´õ˾¤òÊú¤¤¤Æ ¤½¤·¤Æ¿·¤¿¤Ê¼«Ê¬¤Øͦµ¤¤ò¤â¤Ã¤Æ °ìÊâƧ¤ß½Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤· À®¸ù¤Ø¤ÈƳ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ Ìþ¤·¤Î¸ú²Ì¤â¹â¤¯ ÆùÂΤÈÀº¿À¤ò¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹ ¾¤ËÅ·Á³¿å¾½¡¢¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È¥·¥ê¥« ¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡¢¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È¤ò¤¢¤·¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¸ÇÄê´ÑÇ°¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤Æ ¼«Ê¬¤òÊѤ¨¤¿¤¤»þ¤Ë ¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¤¹¢ö ¹¬±¿¡¡Ìþ¤·¡¡Ëâ½ü¤±?¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È¡¡¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È? Å·Á³ÀФμïÎà ¡ú¥«¥¤¥ä¥Ê¥¤¥È(10mm) ¸ÇÄê´ÑÇ°¤äÉ԰¤ò¼è¤ê½ü¤¡¢¿·¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ø¿Ê¤à¼ê½õ¤±¤ò¤¹¤ë ¡ú¥ì¥Ô¥É¥é¥¤¥È(8mm) ÌÜɸ¤ÎãÀ®¤äÀ®¸ù¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢Àº¿À¤Î°ÂÄê¡¢Ìþ¤· ¡ú¥é¥Ô¥¹¥é¥º¥ê(8mm) ¹¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ëâ½ü¤± ¡úÅ·Á³¿å¾½(8mm¡¦4mm¡¦¥Ü¥¿¥ó) Ëâ½ü¤±¡¢Ä´Ï¡¢Í¥¤ì¤¿¾ô²½ºîÍÑ ¡ú¥¢¥Þ¥¾¥Ê¥¤¥È¥·¥ê¥«(6mm) ¹¬±¿¤ò¸Æ¤Ó¹þ¤à¡¢¿´¿È¤òÌþ¤¹¡¢Ì¤Íè¤Ø¤Î´õ˾¤ò¤â¤¿¤é¤¹ ¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È(6mm¡¦4mm) ͦµ¤¤ä¼Â¹ÔÎÏ¡¢´õ˾¤òÍ¿¤¨¤ë¡¢ÀøºßǽÎϤò³«²Ö ¡ú¥Ø¥Þ¥¿¥¤¥È(¥Ü¥¿¥ó) ¿ÈÂΤÎÄ´»Ò¤òÀ°¤¨¤ë¡¢Ëâ½ü¤±¡¢ÌÜŪãÀ®¤ØƳ¤¯ È÷¹Í ¡ú¥µ¥¤¥º¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢»ÈÍѤ¹¤ëÀФäÊ·°Ïµ¤¤ÏÊѤï¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ú¤ªµÒÍͤΥâ¥Ë¥¿¡¼´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ã´³¤Î¿§¤Î¤Á¤¬¤¤¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤³¤È¤ò¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡ú¸ú²Ì¤ä¸úǽ¤Ï¤ªÌ󫤹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤ªÉÕ¤±¤Ë¤Ê¤ëÊý¤ÎÌÜŪãÀ®¤ä´ê˾À®½¢¤Î¤ªÌò¤ËΩ¤Æ¤ë¤³¤È¤ò´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¤³¤Î¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢¥¹¥Æ¥¤ÊËèÆü¤ò ¤ª²á¤´¤·¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤è¤¦¤Ë¡Ä ÍÎÁ¤Î¥®¥Õ¥È¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¤³¤Á¤é ¢¨¤Ê¤ªÌµÎÁ¤Î´Ê°×¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹ ¤´´õ˾¤ÎÊý¤Ï¡¢È÷¹ÍÍó¤Ë ¡Ö̵ÎÁ¥é¥Ã¥Ô¥ó¥°´õ˾¡×¤È¤´µÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¡þÀФΥµ¥¤¥º¡§6mm¶Ì¡¢Æâ·Â15.3cm¡¢ ¡þ¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë»º ¡þ¸÷¤ÎÅö¤¿¤êÊý¤Ç¡¢¥Ö¥ë¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤êɽ¾ð¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãí°Õ»ö¹à ¡¦ÁǺà¤ÏÅ·Á³ÀФǤ¢¤ë¤¿¤á¡¢¸¶ÀÐͳÍè¤Î±ú¤ß¡¢Æâ½ý¡¢ÆâÊñʪ¤Ê¤É¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡¦¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¿§¤È¤Ï°Û¤Ê¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¾¦ÉÊÀâÌÀ Á¯¤ä¤«¤Ê¥Ö¥ë¡¼¤Î¥·¥é¡¼¤òÊü¤Ä¹âÉʼÁ¤Î¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¥Ö¥ì¥¹¥ì¥Ã¥È6mm¤Ç¤¹¡£ ¥ª¡¼¥í¥é¤Î¸÷¤òÉõ¤¸¹þ¤á¤¿¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤ò»ý¤ÄÀÐ¡Ä ¸«¤ë³ÑÅ٤ˤè¤Ã¤Æ¿§ºÌ¤òÊѤ¨¤ëÈþ¤·¤¤¸÷¡Ê¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ë¤ò»ý¤Ä¤Î¤¬ÆÃħ¤Î¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡£ ¤Þ¤ë¤Ç¶ÌÃî¤Î¤è¤¦¤Ë¿ÀÈëŪ¤Ëµ±¤¯¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ÎÆú¿§ ¤ÎÍ·¿§¸ú²Ì¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¸¶°ø¤Ï·ë¾½¤ÎÆÃÄê¤ÎÌ̤ËÊ¿¹Ô¤Ë¶â°¹Ûʪ¤ÎÈùÇöÁؤ¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë»ö¤Ç¡¢¤½¤ÎÁؤ泦¤Ç¡¢¸÷¤Îʬ²ò¤¬À¸¤¸¤ÆÆú¿§¤Î¸÷¤ÎÌÏÍͤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¸÷³Ø¸ú²Ì¤Î¤³¤È¤ò¥é¥Ö¥é¥É¥ì¥Ã¥»¥ó¥¹¡Ê¥é¥Ö¥é¥É¡¼¥ë¤Î¸÷¡Ë¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£ ÀФΰÕÌ£ ·î¡¢ÂÀÍÛ¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢º¬µ¤¶¯¤¤¼Â¹ÔÎϤòÍܤ¤¡¢¿®Ç°¤ò´Ó¤±¤ë¤è¤¦Æ³¤¯ÎϤ¬¤¢¤ë¤È¤µ¤ì¤Þ¤¹¤½¤·¤Æ¡¢ÆäˡÖÆú¿§¡×¤Î¸÷¤ò»ý¤Ä¤â¤Î¤Ï¡¢ ¡ÖÎîÀ¤ò¹â¤á¤ëÀСפȤ·¤Æº¤Ð¤ì¡¢Í½ÃÎǽÎϤäÎîŪ¤ÊǽÎϤòÉÒ´¶¤Ë¤·¡¢¹â¼¡¤Î°Õ¼±¥ì¥Ù¥ë¤ØÅþã¤Ç¤¤ë¤è¤¦¥ª¡¼¥é¥Ð¥é¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡þÅöŹ¤Î¾¦Éʤϡ¢Â¾Å¹ÊޤǤâÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡¡À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢Çä¤êÀÚ¤ì¤ÎºÝ¤Ë¤Ï¤´Ï¢Íí¸å¡¢¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ ¡¡Äº¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÆâ¼þÌó16cm¡Á ¡ÚÁǺà¡Û¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È 3A Ìó3mm¡¦¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡ÚÆâÌõ¡Û1ËÜ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢¨É½¼¨¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏƱ¤¸¥í¥Ã¥ÈÆâ¤Î¤â¤Î¤Ç¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çɬ¤º¤·¤âºÇÂçÃÍ¡¦ºÇ¾®ÃͤΥµ¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Å·Á³ÀФΤ¿¤áƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¤â¿§Ì£¡¦ÌÏÍͤʤɤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾ÈÌÀ¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼ÂºÝ¤È¤Ï¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ú Å·Á³ÀÐ ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó »¨²ß¡¡¡ÛÀиÀÍÕ »×Êé¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Î¥Ñ¥ï¡¼¶ä²Ï¡¢·î¡¢ÂÀÍÛ¡¢ÏÇÀ±¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¤òÍɤµ¤Ö¤ê¡¢ÎîŪ¤Êľ´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½À¤¤òĶ±Û¤·¤¿Îΰè¤Þ¤ÇºîÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Á°À¤¤äÍèÀ¤¤Ç±ï¤Î¿¼¤¤¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Î¤«¤±°ã¤¤¤«¤é¡¢Á±ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¿Í¤È¤â¡¢¤Õ¤¿¤¿¤Ó±ï¤ò·ë¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Àº¿ÀÌ̤Ǥϡ¢ÀÄ¿§¤ÎÀФ¬¶¦Ä̤·¤Æ»ý¤Ä¡¢¿¼¤¤Ìþ¤·¤ÎÎϤ¬¤¢¤ê¡¢ÇÈΩ¤Ã¤¿´¶¾ð¤òÀŤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å¾¿¦¤äžµï¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ï¡¢Â礤ʹ¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÆâ¼þÌó16cm¡Á¡¡¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼Ìó5cm¡ÚÁǺà¡Û¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¥Ü¥¿¥ó Ìó5¡Á6mm¡ÚÆâÌõ¡Û1ËÜ¡Ú Å·Á³ÀÐ ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó »¨²ß¡¡¡ÛÀиÀÍÕ »×Êé¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Î¥Ñ¥ï¡¼¶ä²Ï¡¢·î¡¢ÂÀÍÛ¡¢ÏÇÀ±¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¤òÍɤµ¤Ö¤ê¡¢ÎîŪ¤Êľ´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½À¤¤òĶ±Û¤·¤¿Îΰè¤Þ¤ÇºîÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Á°À¤¤äÍèÀ¤¤Ç±ï¤Î¿¼¤¤¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Î¤«¤±°ã¤¤¤«¤é¡¢Á±ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¿Í¤È¤â¡¢¤Õ¤¿¤¿¤Ó±ï¤ò·ë¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Àº¿ÀÌ̤Ǥϡ¢ÀÄ¿§¤ÎÀФ¬¶¦Ä̤·¤Æ»ý¤Ä¡¢¿¼¤¤Ìþ¤·¤ÎÎϤ¬¤¢¤ê¡¢ÇÈΩ¤Ã¤¿´¶¾ð¤òÀŤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å¾¿¦¤äžµï¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ï¡¢Â礤ʹ¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢¨É½¼¨¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏƱ¤¸¥í¥Ã¥ÈÆâ¤Î¤â¤Î¤Ç¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çɬ¤º¤·¤âºÇÂçÃÍ¡¦ºÇ¾®ÃͤΥµ¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Å·Á³ÀФΤ¿¤áƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¤â¿§Ì£¡¦ÌÏÍͤʤɤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾ÈÌÀ¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼ÂºÝ¤È¤Ï¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹
¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÆâ¼þÌó16cm¡Á ¡ÚÁǺà¡Û¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¥Ü¥¿¥ó 3A Ìó4mm¡¦Ìó5¡Á6mm¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼¡ÚÆâÌõ¡Û1ËÜ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢¨É½¼¨¤Î¥µ¥¤¥º¤ÏƱ¤¸¥í¥Ã¥ÈÆâ¤Î¤â¤Î¤Ç¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çɬ¤º¤·¤âºÇÂçÃÍ¡¦ºÇ¾®ÃͤΥµ¥¤¥º¤Î¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨Å·Á³ÀФΤ¿¤áƱ¤¸¤â¤Î¤Ç¤â¿§Ì£¡¦ÌÏÍͤʤɤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¢¨¾ÈÌÀ¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼ÂºÝ¤È¤Ï¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ú Å·Á³ÀÐ ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó »¨²ß¡¡¡Û¡Ú¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¡ÛÀиÀÍÕ »×Êé¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Î¥Ñ¥ï¡¼¶ä²Ï¡¢·î¡¢ÂÀÍÛ¡¢ÏÇÀ±¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¤òÍɤµ¤Ö¤ê¡¢ÎîŪ¤Êľ´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½À¤¤òĶ±Û¤·¤¿Îΰè¤Þ¤ÇºîÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Á°À¤¤äÍèÀ¤¤Ç±ï¤Î¿¼¤¤¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Î¤«¤±°ã¤¤¤«¤é¡¢Á±ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¿Í¤È¤â¡¢¤Õ¤¿¤¿¤Ó±ï¤ò·ë¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Àº¿ÀÌ̤Ǥϡ¢ÀÄ¿§¤ÎÀФ¬¶¦Ä̤·¤Æ»ý¤Ä¡¢¿¼¤¤Ìþ¤·¤ÎÎϤ¬¤¢¤ê¡¢ÇÈΩ¤Ã¤¿´¶¾ð¤òÀŤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å¾¿¦¤äžµï¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ï¡¢Â礤ʹ¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡Ú¥µ¥¤¥º¡ÛÆâ¼þÌó16cm ¥¢¥¸¥ã¥¹¥¿¡¼Ìó5cmÌó4¡Á5mm ¡ÚÁǺà¡Û¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¡ÚÆâÌõ¡Û1ÅÀ Ìó4-5mm¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û¢¨¥µ¥¤¥º¤Ë¿¾¯¤Î°ã¤¤¤¬½Ð¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡¢ ¢¨¾ÈÌÀ¤Î¶ñ¹ç¤Ç¼ÂºÝ¤È¤Ï¿§¹ç¤¤¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨ºÙ¤«¤¤¥¥º¤ä·ç¤±¡¢¤Ø¤³¤ß¤ä¤Ò¤Ó³ä¤ì¤Ê¤É¤¬¸«¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¢¨¼êºî¤ê¤ÎÉʤǤ¢¤ë¤³¤È¤ò¤´Íý²ò¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á²¼¤µ¤¤¡£¡Ú Å·Á³ÀÐ ¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥È¡¼¥ó ¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼ ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó »¨²ß¡¡¡ÛÀиÀÍÕ »×Êé¡ú¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Î¥Ñ¥ï¡¼¶ä²Ï¡¢·î¡¢ÂÀÍÛ¡¢ÏÇÀ±¤ò¾Ýħ¤¹¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¥é¥Ö¥é¥É¥é¥¤¥È¤Ï¡¢¿¼¤¯Ì²¤Ã¤¿º²¤òÍɤµ¤Ö¤ê¡¢ÎîŪ¤Êľ´ÑÎϤò¹â¤á¤ë¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½À¤¤òĶ±Û¤·¤¿Îΰè¤Þ¤ÇºîÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¡¢Á°À¤¤äÍèÀ¤¤Ç±ï¤Î¿¼¤¤¿Í¤È¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤â¤¿¤é¤·¡¢¤Û¤ó¤Î¾¯¤·¤Î¤«¤±°ã¤¤¤«¤é¡¢Á±ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤¿¤¤¤»¤Ä¤Ê¿Í¤È¤â¡¢¤Õ¤¿¤¿¤Ó±ï¤ò·ë¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£Àº¿ÀÌ̤Ǥϡ¢ÀÄ¿§¤ÎÀФ¬¶¦Ä̤·¤Æ»ý¤Ä¡¢¿¼¤¤Ìþ¤·¤ÎÎϤ¬¤¢¤ê¡¢ÇÈΩ¤Ã¤¿´¶¾ð¤òÀŤá¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Å¾¿¦¤äžµï¤Ê¤É¤Î´Ä¶¤ÎÊѲ½¤Ë¤Ï¡¢Â礤ʹ¬±¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹