24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ °µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ´ï 5.5¹ç ¥ì¥Ã¥É RZ-SG10J-R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-SG10J-R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ °µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ´ï 5.5¹ç ¥ì¥Ã¥É RZ-SG10J-R±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ °µÎÏ¡õ¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼(5¡¥5¹ç¿æ¤) ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È RZ-V100DM-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ °µÎÏ¡õ¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼(5¡¥5¹ç¿æ¤) ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ¥Ñ¡¼¥ë¥Û¥ï¥¤¥È RZ-V100DM-W¿æÈÓÍÆÎÌ:0.09¡Á1.0L(0.5¡Á5.5¹ç)Æâ³ø:Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø(2.3mm)¾ÃÈñÅÅÎÏ:1,400W(¿æÈÓ»þ)¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨:103%¾Ê¥¨¥ÍÌÜɸǯÅÙ:2008ǯÅÙ ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼(5¡¥5¹ç¿æ¤) ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É RZ-V100DM-R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼(5¡¥5¹ç¿æ¤) ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É RZ-V100DM-R ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩÀ½ºî½ê °µÎÏIH¿æÈÓ´ï5.5¹ç RZ-H10BJ R¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩÀ½ºî½ê¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-H10BJ R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩÀ½ºî½ê¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩÀ½ºî½ê °µÎÏIH¿æÈÓ´ï5.5¹ç RZ-H10BJ R±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï IH ÂǹþÅ´³ø ¤ª¤Ò¤Ä¸æÁ· 2¹ç RZ-VS2M N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-VS2M N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï IH ÂǹþÅ´³ø ¤ª¤Ò¤Ä¸æÁ· 2¹ç RZ-VS2M N±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-V100CM R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-V100CM R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-V100CM R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¡Ú¤´¤Ï¤ó¥½¥à¥ê¥¨¹âɾ²Á¥â¥Ç¥ë¡Û ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AW3000M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-AW3000M R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¡Ú¤´¤Ï¤ó¥½¥à¥ê¥¨¹âɾ²Á¥â¥Ç¥ë¡Û ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AW3000M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ¹õ¸üÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AX10M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥ÉIHȯǮ¸úΨ¤Î¹â¤¤Å´¤òºÎÍÑ¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡×Æâ³ø¡Ö¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁÇ6¡×¡ÖºÇ¸üÉô2.3mm¡×ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤º¥¥Ã¥Á¥ó²÷Ŭ¡Ö¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡×0.5¹ç¤«¤é2¹ç¤Þ¤Ç¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¾¯Î̿椡ץ¹¥Á¡¼¥à24»þ´ÖÊݲ¹ ±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AV100M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-AV100M R¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ ÂǹþÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-AV100M R ¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç IH¼° ¼è¤Ã¼êÉÕ¤¹õ³ø RZ-BC10M S ¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-BC10M S¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç IH¼° ¼è¤Ã¼êÉÕ¤¹õ³ø RZ-BC10M S ¥·¥ë¥Ð¡¼±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-W100CM K ¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-W100CM K¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· ËÜÂÎÆüËÜÀ½ Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø ¾øµ¤¥«¥Ã¥È RZ-W100CM K ¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 2¹ç IH¼° ¤ª¤Ò¤Ä¸æÁ· ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È&¥·¥ó¥×¥ë ÂǹþÅ´³ø RZ-WS2M N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-WS2M N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ ¿æÈÓ´ï 2¹ç IH¼° ¤ª¤Ò¤Ä¸æÁ· ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È&¥·¥ó¥×¥ë ÂǹþÅ´³ø RZ-WS2M N±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüΩ IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï¡Ê2¹ç¿æ¤¡Ë ¥Ö¥é¥¦¥ó¥´¡¼¥ë¥ÉHITACHI ¤ª¤Ò¤Ä¸æÁ· RZ-BS2M-N¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüΩ¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛRZ-BS2M-N¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüΩ IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï¡Ê2¹ç¿æ¤¡Ë ¥Ö¥é¥¦¥ó¥´¡¼¥ë¥ÉHITACHI ¤ª¤Ò¤Ä¸æÁ· RZ-BS2M-N±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¶Ë¾å¿æ¤¹õ¸üÅ´³ø ÆüΩ IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï RZ-MC10J(S)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡Û¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüΩ(HITACHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¶Ë¾å¿æ¤¹õ¸üÅ´³ø ÆüΩ IH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï RZ-MC10J(S)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢Ãæ¸Å¤È¤¤¤¦ÆÃÀ¾å¡¢»ÈÍѤ˱ƶÁ¤Î̵¤¤ÄøÅ٤λÈÍÑ´¶¡¢·ÐǯÎô²½¡¢¥¥º¤ä±ø¤ì¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤ÉÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤϾ¦ÉÊ̾¤Ë¡Ø½é²ó¡Ù¡Ø¸ÂÄê¡Ù¡Ø¡û¡ûÉÕ¤¡ÙÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÉÕ°ÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
[ÆüΩ °µÎÏIH¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼(5.5¹ç¿æ¤) ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ RZ-EF10E9M-T [RZEF10E9MT]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü°ìÈ̤λÔÈÎ¥â¥Ç¥ë(·¿ÈÖ:RZG10EMT)¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë»ÅÍÍÊѹ¹¡¦Äɲä·¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥â¥Ç¥ë!¡Ú¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë»ÅÍÍ¡Û¡ü¾¯Î̥ܥ¿¥ó(2¹ç°Ê²¼ÁªÂò)¡£2¹ç¤Þ¤Ç¤ÎÀßÄ꤬¤Ç¤¤ë¡Ö¾¯Î̿椡ס£0.5¡Á2¹ç¿æÈÓÍѤ˾¯Î̤ÏÀìÍѥܥ¿¥óÅëºÜ¡£¾¯Î̤˹ç¤ï¤»¤¿²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¡ÖÇòÊÆ¡¦¾¯Î̡ץ³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ¡£¾ÃÈñÅÅÎϤϽвٻþÀßÄꥳ¡¼¥¹¡Ö¥¨¥³¿æÈӡפè¤êÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ö²÷®¡×¡Ö¿æ¹þ¤ß¡×¡Ö¤ª¤«¤æ¡×¡Ö¤ª¤³¤ï¡×¡Ö¥¨¥³¿æÈÓ¡×¥³¡¼¥¹¡¢¡ÖÇþ¤´¤Ï¤ó¡×¤Ç¤ÏÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¤«¤ó¤¿¤ó²÷®¿æÈÓ(¡Ö¿æÈӡץܥ¿¥ó2ÅÙ²¡¤·)¡£¡Ú¤½¤Î¾¤ª¤¹¤¹¤á»ÅÍÍ¡Û¡ü°µÎϤò1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç¹â¤á¤Æ¡¢¿æ¤¾å¤²¤ë¡Ö°µÎÏ¿æÈӡס£Æâ³øÆâ¤Î°µÎϤòºÇ¹â1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç¾å¤²¡¢Ê¨ÅÀ¤ò105¡î¤Ë¹â¤á¤Æ²ÃÇ®¤·¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¤ÏÇòÊÆ¡¢ÌµÀöÊƤò¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¦¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡¦¶Ë¾å¤â¤Á¤â¤Á¤Î3Ãʳ¬¤Ë¿æ¤Ê¬¤±¤Þ¤¹¡£¡ü¿æÈÓÃæ¤Ë³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¡×¡£¾øµ¤¸ý¤«¤é½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤Æ¿æÈÓ¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ÆüΩĴ¤Ù¡£¿æÈÓ»þ¤Ë¼ã´³¤Î¾øµ¤¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤ä¼þ°Ï´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽоøµ¤Î̤丫¤¨Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üIHȯǮ¸úΨ¤¬¹â¤¤Å´¤òºÎÍѤ·¤¿¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡×¡£¡ü24»þ´ÖÊݲ¹¡£¡üÄ´Íý¥³¡¼¥¹(»¨¿æ/²¹ÀôÍñ/¥±¡¼¥)ÅëºÜ¡£[ÆüΩ °µÎÏIH¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼(5.5¹ç¿æ¤) ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥Ö¥é¥¦¥ó¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ RZ-EF10E9M-T [RZEF10E9MT]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡ü¿æÈÓÍÆÎÌ:0.09¡Á1.0L(5.5¹ç)¡üÆâ³ø:¹õ¸üÅ´³ø(2.3mm)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:1400W(¿æÈÓ»þ)¡ü¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨:101%¡ü¾Ê¥¨¥ÍÌÜɸǯÅÙ:2008ǯÅÙ¡üǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:83.0kWh/ǯ¡ü1²ó¤¢¤¿¤ê¤Î¿æÈÓ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:145Wh/²ó¡ü1»þ´Ö¤¢¤¿¤ê¤ÎÊݲ¹»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:19.8Wh¡üǯ´ÖÅŵ¤Âå:Ìó2,240±ß¡üÀ£Ë¡:ÌóW24.2¡ßH22.1¡ßD34.7cm(¤Õ¤¿³«¤»þ¤Î¹â¤µ Ìó41.8cm)¡ü¼ÁÎÌ:Ìó5.1kg¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
µþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞ¡ÖȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¡×¤Î¿¦¿Íµ»¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡¢ÊÆÎÁÄâ¤Î¤è¤¦¤Ê¿æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¿æÈÓ´ï¤ÇºÆ¸½¡£ ÆüΩÆȼ«[¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤]°µÎϤȥ¹¥Á¡¼¥à¤Ç¤Ò¤Èγ¤Ò¤ÈγÃúÇ«¤Ë¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ÆüΩÆȼ«[Âç²ÐÎÏ¡¦Ê¨ÆÅ´³ø]Å´¤È¥¢¥ë¥ß¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Â¿Áؤʶâ°¤ÇÂç²ÐÎϤò°ú¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£ ¢¨·ÚÎÌÌó790G¡¢¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁÇ6ǯÊÝ¾Ú ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤º¥¥Ã¥Á¥ó²÷Ŭ[¾øµ¤¥«¥Ã¥È]/ ¤´¤Ï¤ó¤ò¤·¤Ã¤È¤êÊݤÄ[¥¹¥Á¡¼¥àÊݲ¹](ºÇÂç24»þ´Ö) ¾¯ÎÌ¿æÈӤˤ¢¤ï¤»¤¿²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¤ë¡£
¡ü¡Ú·è¤á¼ê¤Ï°µÎϤȥ¹¥Á¡¼¥à¡£¡üÆüΩÆȼ«¡Ö¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤¡×¡Û¡ü¤á¤¶¤·¤¿¤Î¤Ïµþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤Î¡Ö³°¹ÅÆâÆð(¤¬¤¤¤³¤¦¤Ê¤¤¤Ê¤ó)¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤Èγ¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£¡ü¡È¿»¤·¡É¤Î¹©Äø¤Ç¿å²¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ²Ð²Ã¸º¤ä¿»¤·»þ´Ö¤òÄ´À°¡£¡ü¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊƤ˵ۿ夵¤»¤¿¤é¡¢°µÎϤò¤«¤±¤Ê¤¬¤éºÇ¹â1.3µ¤°µ¤Þ¤Ç²Ã°µ¤·¡¢Ê¨ÅÀ¤òºÇ¹â107¡î¤Þ¤Ç¾å¾º¤µ¤»¤Æ¹â²¹¤Ç²ÃÇ®¡£¡ü;ʬ¤Ê¿åʬ¤òÈô¤Ð¤·¤¿¸å¡¢°µÎϤò¤«¤±¤¿¤Þ¤Þ¡¢¤µ¤é¤ËºÇ¹â107¡î¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤ò»È¤¤¡¢¹â²¹¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤¹¡£¡üȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤âǧ¤á¤ë¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Î¿æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¿æÈÓ´ï¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¡ü¡ÖÇòÊÆ¡¦¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡×¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ¡£¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¿æÈÓ»þ´Ö¤Ï½Ð²Ù»þÀßÄꥳ¡¼¥¹¡Ö¥¨¥³¿æÈӡפè¤êÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ú¡ÖÂç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø&Á´¼þÃÇÇ®¡×¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¡Û¡üÅ´¤È¥¢¥ë¥ß¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Â¿Áؤʶâ°¤òºÎÍѤ·¡¢Âç²ÐÎϤÈÌó790g¤Î·Ú¤µ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡ÖÂç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø¡×¡£¡üÆâ³øÄìÌ̤ΡÖÆÌÄì·Á¾õ¡×¤Ç¡¢È¯Ç®ÌÌÀѤò¹¤²¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËË¢¤òȯÀ¸¤µ¤»¡¢¤Ò¤Èγ¤Ò¤Èγ¤ËÂç²ÐÎϤÎÇ®¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ü¤Þ¤¿¡¢Á´¼þÃÇÇ®¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢ËÜÂΦ¤ËÃßÇ®À¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤Õ¤¿¤È¥Ü¥Ç¥£¤ËÅÁÇ®À¤ÎÄ㤤ÁǺà¤òºÎÍѤ·¡¢¶õµ¤ÃÇÇ®Áؤʤɤǡ¢Ç®¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¡üÆâ³øÆâÌ̤Υ«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁDzù©¤ÇÀöÊƤâ²Äǽ¡¢6ǯÊݾÚÉÕ¤¡£¡üʸ»ú¤¬Â礤¯¿å²Ã¸º¤¬¤·¤ä¤¹¤¤[¤ª¤³¤Î¤ß¿å°ÌÀþ]¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¡ü¥³¥á¥ó¥È3¡ü¼¿¹õ-ºþÌÓÌÜÄ´»Å¾å¤²-¡¢ºþÌÓÌܤòÀ¸¤«¤·¤¿¼Á´¶¤È¾®Æ¦¿§¤Îº¹¤·¿§¤òÀ¸¤«¤·¤¿¹âµé´¶¤¢¤ë»Å¾å¤²¡£¡ü¿æÈÓÃæ¤Ë¾øµ¤¤¬¤Û¤È¤ó¤É½Ð¤Ê¤¤¡Ö¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡×¿æÈÓ»þ¤Î³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¡ü¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤ä¼þ°Ï´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽоøµ¤Î̤丫¤¨Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü0.5¹ç¤«¤é2¹ç¤Þ¤Ç¤Î¾¯Î̤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¾¯ÎÌ¡×ÀìÍѥܥ¿¥ó¡ü¤ª¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¡¢¶Ë¾å¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¢¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡¢¶Ë¾å¤â¤Á¤â¤Á¡¢¶Ë¾å¤¹¤·¤á¤·¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡üÇòÊÆ¡¦ÌµÀöÊƤΤۤ«¡¢¸¼ÊÆ¡¢»¨¹òÊÆ¡¢Çþ¤´¤Ï¤ó¤âÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ö¾¯Î̡פȤâÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¡ü¢¨¶Ë¾å¤¹¤·¤á¤·¤ÏÇòÊÆ¡¦ÌµÀöÊƤΤߡ£¡ü¤´¤Ï¤ó¤ò¤·¤Ã¤È¤êÊݤġ֥¹¥Á¡¼¥à40»þ´ÖÊݲ¹¡×¡ü À½ÉÊ»ÅÍÍ ¡ü²ÃÇ®Êý¼°:°µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥àIH¡ü°µÎÏ¿æÈÓµ¡Ç½:Í¡üºÆ²ÃÇ®:ºÆ²ÃÇ®²Ä¡ü¥Õ¥¿ÊüÇ®Èļ賰¤·:¥Õ¥¿ÊüÇ®Èļ賰¤·²Ä¡ü¿æÈÓÍÆÎÌ:0.5¹ç¡Á5.5¹ç¡üÆâ³ø¸ü:2.3mm¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:0.92Wh/h¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(ÂÔµ¡»þ):0.82Wh/h¡ü¿æÈÓ¥á¥Ë¥å¡¼¿ô:10¥á¥Ë¥å¡¼¡ü¿æÈÓ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:153Wh/²ó¡üÊݲ¹»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:16.7Wh/h¡üǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:81.2kWh/ǯ¡ü¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨:103%:ÌÜɸǯÅÙ 2008ǯ¡ü¤Õ¤Ä¤¦¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î(ÇòÊÆ):¥¨¥³¿æÈÓ¡ü¤Õ¤Ä¤¦¥³¡¼¥¹¿æÈÓ¹ç¿ô(ÇòÊÆ):ºÇ¾®1¹ç¡ÁºÇÂç5.5¹ç¡ü¤Õ¤Ä¤¦¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ´ÖÌÜ°Â(ÇòÊÆ):ºÇûÌó48ʬ¡ÁºÇĹÌó55ʬ¡üÁá¿æ¤¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î(ÇòÊÆ):²÷®¡üÁá¿æ¤¥³¡¼¥¹¿æÈÓ¹ç¿ô(ÇòÊÆ):ºÇ¾®1¹ç¡ÁºÇÂç5.5¹ç¡üÁá¿æ¤¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ´ÖÌÜ°Â(ÇòÊÆ):ºÇûÌó26ʬ¡ÁºÇĹÌó32ʬ¡ü¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥¹Ì¾¾Î(ÇòÊÆ):¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡ü¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥¹¿æÈÓ¹ç¿ô(ÇòÊÆ):ºÇ¾®0.5¹ç¡ÁºÇÂç5.5¹ç¡ü¤ª¤¹¤¹¤á¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ´ÖÌÜ°Â(ÇòÊÆ):ºÇûÌó45ʬ¡ÁºÇĹÌó57ʬ¡üËÜÂÎÀ£Ë¡:¹â¤µ234*Éý248*±ü¹Ô302mm¡üËÜÂμÁÎÌ:6.0kg¡ü²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ÎÁ¶â¤ÏÊÌÅÓ¸«ÀѤâ¤ê¡ÊÇÛÁ÷ÉԲĤξì¹ç¤â͡ˤȤʤê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡üJAN¥³¡¼¥É¡§4549873134154Ä´Íý²ÈÅš䥸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï¡ä²ÈÄíÍÑ¿æÈÓ´ï¡Ê¡Á1.0¾£¡Ë¡äÆüΩRZ-W100EM-K¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÎÁ÷ÎÁ¶èʬ¤Ï¡Ö100¡×¤Ç¤¹¡£
ÆüΩ ʨÆÅ´³ø ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· RZ-V100FM(K) [¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯] YÄ̾ïÇÛÁ÷¾¦ÉÊ ´ðËÜ»ÅÍÍ¿æÈÓÎÌ5.5 ¹ç¥¿¥¤¥×°µÎÏIH¿æÈÓ´ïÆâ³øʨÆÅ´³øÆâ³ø¤Î¸ü¤µ¤ª¼êÆþ¤ìµ¡Ç½Æâ¤Õ¤¿´ÝÀö¤¤Êݲ¹»þ´ÖÊݲ¹Ä㥹¥Á¡¼¥à24»þ´Ö¤½¤Î¾µ¡Ç½¾øµ¤¥«¥Ã¥ÈÆüËÜÀ½¡û¿æÈÓµ¡Ç½¿©´¶¿æ¤¡ûÌÃÊÁ¿æ¤Áá¿æ¤¡û¾¯Î̿椡ûÅü¼Á¥«¥Ã¥È¿æ¤¥¹¥Á¡¼¥à¿æ¤¡û¥¨¥³¿æ¤¡û¿æÈÓ¥á¥Ë¥å¡¼¿æ¤¹þ¤ß¤´¤Ï¤ó¤ª¤³¤ï¤ª¤«¤æ¿æÈÓºàÎÁ̵ÀöÊƸ¼ÊÆ»¨¹òÊÆÇþ¤´¤Ï¤óÄ´Íýµ¡Ç½¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¼Ñʪ¡¦¼Ñ¹þ¤ß¾ø¤·Êª²¹ÀôÍñ¡¦¤æ¤ÇÍñ¾Ê¥¨¥ÍÀǽºÇÂç¾ÃÈñÅÅÎÏ1400 Wǯ´ÖÅŵ¤Âå2197 ±ß¿æÈÓ»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ/²ó155 WhÊݲ¹»þ¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ/h16.3 Wh¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨103%(2008ǯÅÙ)¥µ¥¤¥º¡¦½ÅÎÌÉýx¹â¤µx±ü¹Ô¤248x234x302 mm½Å¤µ6 kg¥«¥é¡¼¥«¥é¡¼¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯ÆüΩ ʨÆÅ´³ø ¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ· RZ-V100FM(K) [¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯] YÄ̾ïÇÛÁ÷¾¦ÉÊ
2)°µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥àIH/Âç²ÐÎÏʨÆÅ´³ø/24»þ´ÖÊݲ¹/¶Ë¾å4¥³¡¼¥¹¡¦¥Ö¥é¥Ã¥¯ ñÉÊ RZ-V100FM K¡¦¡¦Style:2)°µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥àIH/Âç²ÐÎÏʨÆÅ´³ø/24»þ´ÖÊݲ¹/¶Ë¾å4¥³¡¼¥¹Color:¥Ö¥é¥Ã¥¯¡¦µþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞ¡ÖȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¡×¤ÎÍýÁۤȤ¹¤ë¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Î¿æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¡¢¿æÈÓ´ï¤ÇºÆ¸½¡¦ÆüΩÆȼ«¡Î¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤¡Ï°µÎϤȥ¹¥Á¡¼¥à¤Ç¤Ò¤Èγ¤Ò¤ÈγÃúÇ«¤Ë¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¦ÆüΩÆȼ«¡ÎÂç²ÐÎÏ¡¦Ê¨ÆÅ´³ø¡ÏÂç²ÐÎϤò°ú¤½Ð¤¹Æâ³ø¤È¡¢Ç®¤òÊĤ¸¹þ¤á¤ëÃÇÇ®¹½Â¤¡£ ¢¨·ÚÎÌÌó790g¡¢¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁÇ6ǯÊݾڡ¦¿æÈÓÃæ¤Ë¾øµ¤¤¬¤Û¤È¤ó¤É½Ð¤Ê¤¤¤«¤éÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤Ê¤¤¡£¡Î¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡Ï¡¿ ¤´¤Ï¤ó¤ò¤·¤Ã¤È¤êÊݤġΥ¹¥Á¡¼¥àÊݲ¹¡Ï(ºÇÂç24»þ´Ö)¡¦¾¯ÎÌ¿æÈӤˤ¢¤ï¤»¤¿²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¤ë¡£¡ü·è¤á¼ê¤Ï°µÎϤȥ¹¥Á¡¼¥à¡£ÆüΩÆȼ«¡Ö¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤¡× ¤á¤¶¤·¤¿¤Î¤Ïµþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤Î¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡Ê¤¬¤¤¤³¤¦¤Ê¤¤¤Ê¤ó¡Ë¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤Èγ¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£ ¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊƤ˵ۿ夵¤»¤¿¤é¡¢°µÎϤò¤«¤±¤Ê¤¬¤éºÇ¹â1.3µ¤°µ¤Þ¤Ç²Ã°µ¤·¡¢Ê¨ÅÀ¤òºÇ¹â107¡î¤Þ¤Ç¾å¾º¤µ¤»¤Æ¡¢¹â²¹¤Ç²ÃÇ®¡£ ;ʬ¤Ê¿åʬ¤òÈô¤Ð¤·¤¿¸å¡¢°µÎϤò¤«¤±¤¿¤Þ¤Þ¡¢¤µ¤é¤ËºÇ¹â107¡î¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤ò»È¤¤¡¢¹â²¹¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤¹¡¢ÆüΩÆȼ«¤Î¿æÈÓÊý¼°¡Ö¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤¡×¤Ç¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Ë¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¡ÖÇòÊÆ¡¦¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡×¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ¡£¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¿æÈÓ»þ´Ö¤Ï½Ð²Ù»þÀßÄꥳ¡¼¥¹¡Ö¥¨¥³¿æÈӡפè¤êÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£ ¡ü¡ÖÂç²ÐÎÏ¡¡Ê¨ÆÅ´³ø¡õÁ´¼þÃÇÇ®¡×¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤² Å´¤È¥¢¥ë¥ß¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Â¿Áؤʶâ°¤òºÎÍѤ·¡¢Âç²ÐÎϤÈÌó790g¤Î·Ú¤µ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡ÖÂç²ÐÎÏ¡¡Ê¨ÆÅ´³ø¡×¡£Æâ³øÄìÌ̤ΡÖÆÌÄì·Á¾õ¡×¤Ç¡¢È¯Ç®ÌÌÀѤò¹¤²¤Æ¡¢¤µ¤é¤ËË¢¤òȯÀ¸¤µ¤»¡¢¤Ò¤Èγ¤Ò¤Èγ¤ËÂç²ÐÎϤÎÇ®¤òÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢Á´¼þÃÇÇ®¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢ËÜÂΦ¤ËÃßÇ®À¤ò»ý¤¿¤»¡¢¤Õ¤¿¤È¥Ü¥Ç¥£¤ËÅÁÇ®À¤ÎÄ㤤ÁǺà¤òºÎÍѤ·¡¢¶õµ¤ÃÇÇ®Áؤʤɤǡ¢Ç®¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£Æâ³øÆâÌ̤Υ«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁDzù©¤ÇÀöÊƤâ²Äǽ¡¢6ǯÊݾÚÉÕ¤¡£ ʸ»ú¤¬Â礤¯¿å²Ã¸º¤¬¤·¤ä¤¹¤¤[¤ª¤³¤Î¤ß¿å°ÌÀþ]¤òºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡ü¿æÈÓÃæ¤Ë¾øµ¤¤¬¤Û¤È¤ó¤É½Ð¤Ê¤¤¡Ö¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡× ¿æÈÓ»þ¤Î³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Îê¤Ë¤âÃÖ¤±¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£ ¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤ä¼þ°Ï´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽоøµ¤Î̤丫¤¨Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ü0.5¹ç¤«¤é2¹ç¤Þ¤Ç¤Î¾¯Î̤òÁª¤Ù¤ë¡Ö¾¯ÎÌ¡×ÀìÍѥܥ¿¥ó ¡ü¤ª¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹ ¶Ë¾å¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¢¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦¡¢¶Ë¾å¤â¤Á¤â¤Á¡¢¶Ë¾å¤¹¤·¤á¤·¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£ ÇòÊÆ¡¦ÌµÀöÊƤÇÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¡Ö¾¯Î̡פȤâÁȤ߹ç¤ï¤»¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ ¡ü¤´¤Ï¤ó¤ò¤·¤Ã¤È¤êÊݤġ֥¹¥Á¡¼¥à24»þ´ÖÊݲ¹¡×
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ·è¤á¼ê¤Ï°µÎϤȥ¹¥Á¡¼¥à¡£ÆüΩÆȼ«¡Ö¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤¡×¤á¤¶¤·¤¿¤Î¤Ïµþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤Î¡Ö³°¹ÅÆâÆð(¤¬¤¤¤³¤¦¤Ê¤¤¤Ê¤ó)¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤Èγ¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£¡ú ¡ÖÂç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø&Á´¼þÃÇÇ®¡×¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²Å´¤È¥¢¥ë¥ß¤ò¹ç¤ï¤»¤¿Â¿Áؤʶâ°¤òºÎÍѤ·¡¢Âç²ÐÎϤÈÌó790g¤Î·Ú¤µ¤ò¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ú ¿æÈÓÃæ¤Ë¾øµ¤¤¬¤Û¤È¤ó¤É½Ð¤Ê¤¤¡Ö¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡×¿æÈÓ»þ¤Î³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥¹¥é¥¤¥É¼°¤Îê¤Ë¤âÃÖ¤±¤ÆÊØÍø¤Ç¤¹¡£¡ú ¡Ö¾¯ÎÌ¡×ÀìÍѥܥ¿¥ó0.5¹ç¤«¤é2¹ç¤Þ¤Ç¤Î¾¯Î̤òÁª¤Ù¤ë¡£¡ú ¤ª¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹ÇòÊÆ¡¦ÌµÀöÊƤΤۤ«¡¢¸¼ÊÆ¡¢»¨¹òÊÆ¡¢»¨¹òÊÆ¡¢Çþ¤´¤Ï¤ó¤âÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ÍÆÎÌ:1.0L(5.5¹ç¿æ¤)* Æâ³ø:Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý24.8¡ß±ü¹Ô30.2¡ß¹â¤µ23.4cm* ½ÅÎÌ:Ìó6.0kg* ¾ÃÈñÅÅÎÏ:1400W* ¿æÈӤǤ¤ëÊÆ:ÇòÊÆ/̵ÀöÊÆ/»¨¹òÊÆ/¸¼ÊÆ/ȯ²ê¸¼ÊÆ/Çþ¤´¤Ï¤ó* ¥á¥Ë¥å¡¼:¡¡.¶Ë¾å¥³¡¼¥¹(¤·¤ã¤Ã¤¤ê/¤Õ¤Ä¤¦/¤â¤Á¤â¤Á:ÇòÊÆ/̵ÀöÊÆ/»¨¹òÊÆ/¸¼ÊÆ(ȯ²ê¸¼ÊÆ)/Çþ¤´¤Ï¤ó¡¡.¶Ë¾å¥³¡¼¥¹(¤¹¤·¤á¤·):ÇòÊÆ/̵ÀöÊÆ¡¡.¤½¤Î¾:¿æ¹þ¤ß/¤ª¤³¤²/¤ª¤«¤æ/¤ª¤³¤ï¡¡.¾¯ÎÌ¿æÈÓ¡¢²÷®* ÁàºîÉô±Õ¾½:¥Û¥ï¥¤¥ÈLED¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÉÕ¤Âç·¿±Õ¾½* ÉÕ°ÉÊ:¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤·¤ã¤â¤¸(¼«Î©¼°)¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×* ¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨:103%* ǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:81.2kWh/ǯ*ǯ´ÖÌÜ°ÂÅŵ¤ÎÁ¶â:2190±ß
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú ·è¤á¼ê¤Ï°µÎϤȥ¹¥Á¡¼¥à¡£¤Ò¤Èγ¤òÃúÇ«¤Ë¿æ¤¾å¤²¤ë¡Ö¶Ë¾å¤Ò¤Èγ¿æ¤¡×¤¸¤Ã¤¯¤ê¤ÈÊƤ˵ۿ夵¤»¡¢°µÎϤò¤«¤±¤Ê¤¬¤éºÇ¹â1.3µ¤°µ(ºÇ¹â107¡î)¤Þ¤Ç¾å¾º¤µ¤»¤Æ¹â²¹¤Ç²ÃÇ®¡£Í¾Ê¬¤Ê¿åʬ¤òÈô¤Ð¤·¤¿¸å¡¢°µÎϤò¤«¤±¤¿¤Þ¤Þ¡¢ºÇ¹â107¡î¤Î¥¹¥Á¡¼¥à¤ò»È¤¤¡¢¹â²¹¤ò°Ý»ý¤·¤Ê¤¬¤é¤¸¤Ã¤¯¤ê¾ø¤é¤¹¡£È¬ÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤âǧ¤á¤ë¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Î¿æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¿æÈÓ´ï¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ú Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³øȯǮÀ¤Î¹â¤¤Å´Áؤò´Þ¤àÄìÌ̤ò¡ÖÆÌÄì·Á¾õ¡×¤Ë¤·¡¢È¯Ç®ÌÌÀѤò¹¤²¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÅÁÇ®À¤Î¹â¤¤¥¢¥ë¥ßÁؤ¬Âç²ÐÎϤÎÇ®¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯ÅÁ¤¨¤Þ¤¹¡£¡ú ÆÌÄì·Á¾õÄìÌÌÁ´ÂΤΥê¥ó¥°·¿¤ÎÆÌ·Á¾õ¤ÇȯǮÌÌÀѤò¹¤²¡¢¼þ¤ê¤ÎÆÌ·Á¾õ¤ÇË¢¤ÎȯÀ¸¤òÂ¥¤·Ê¨Æ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£¡ú º£Æü¤Î¤´¤Ï¤ó¤Ë¤â¤¦¤Ò¤È¤³¤À¤ï¤ê¤ò¡£¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡£¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¡¦¶Ë¾å¤·¤ã¤Ã¤¤ê²ÃÇ®¤»¤º¤Ëû»þ´Ö¿»¤·¤Æ¤«¤é¡Ö°µÎϲÃÇ®¡×¡£¡Ö°µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥à¾ø¤é¤·¡×¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤·¤ã¤Ã¤¤ê¤È¿æ¤¾å¤²¡£¡¦¶Ë¾å¤Õ¤Ä¤¦Ìó40¡î¤Ç¤¸¤Ã¤¯¤ê¿»¤·¡¢¡Ö°µÎϲÃÇ®¡×¡£°µÎϤò¤«¤±¤Ê¤¬¤é¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¾ø¤é¤·¤Æ¡¢¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Ë¿æ¤¾å¤²¡£¡¦¶Ë¾å¤â¤Á¤â¤Á²ÃÇ®¤»¤º¤ËĹ»þ´Ö¿»¤·¡¢¡Ö°µÎϲÃÇ®¡×¡£¤·¤Ã¤«¤ê¾ø¤é¤·¤Æ¡¢¤â¤Á¤â¤Á¤Ë¿æ¤¾å¤²¡£Îä¤á¤Æ¤â¤ª¤¤¤·¤¤¤´¤Ï¤ó¤¬¿æ¤±¤ë¡£¡ú ¡Ö¶Ë¾å¤¹¤·¤á¤·¡×¥³¡¼¥¹¤¹¤·¤á¤·¤âȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤Îµ»¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡£ÍýÁۤΤ¹¤·¤á¤·ÍѤο椾夬¤ê¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢È¬ÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤¬³«È¯¶¨ÎϤ·¤¿¤¹¤·¤á¤·ÀìÍѤΥ³¡¼¥¹¡£¿Ý¤È¹ç¤ï¤»¤¿¤È¤¤Ë¤Ê¤¸¤ß¤¬Îɤ¯¤ª¤¤¤·¤¯Ä´Ï¤·¤Þ¤¹¡£¢¨Æâ³ø¤Î¤Þ¤Þ¡¢¹ç¤ï¤»¿Ý¤Èº®¤¼¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£Éå¿©¤Î¸¶°ø¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¡¢¡Ö¶Ë¾å¤¹¤·¤á¤·¡×¥³¡¼¥¹¤ÏÇòÊÆ¡¦ÌµÀöÊƤΤßÂбþ¡£¡ú Á´¼þÃÇÇ®¹½Â¤ËÜÂΦ¤ËÃßÇ®À¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤¿¤á¡¢¤Õ¤¿¤È¥Ü¥Ç¥£¤ËÅÁÇ®À¤ÎÄ㤤ÁǺà¤òºÎÍѤ·¡¢¶õµ¤ÃÇÇ®ÁؤʤɤÇÇ®¤òÊĤ¸¹þ¤á¤Þ¤¹¡£¡ú ¾øµ¤¥«¥Ã¥È¿æÈÓ»þ¤Î³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤ò¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¤«¤é¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤º¥¥Ã¥Á¥ó²÷Ŭ¡£¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤ä¼þ°Ï´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽоøµ¤Î̤丫¤¨Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡ú ¥¹¥Á¡¼¥àÊݲ¹[µë¿å¥ì¥¹ ¥ª¡¼¥È¥¹¥Á¡¼¥Þ¡¼]¤Ë¤¿¤á¤¿¿åʬ¤ò¥¹¥Á¡¼¥à¤Ë¤·¤ÆÁ÷¤ê¹þ¤ß¡¢¤´¤Ï¤ó¤ò¤·¤Ã¤È¤êÊݤÁ¤Þ¤¹¡£¢¨0.54L(3¹ç)¿æÈӸ塢¡ÖÊݲ¹Äã¡×ÀßÄê»þ¡£¡ú Êݲ¹»þ´Ö(¡ÖÊݲ¹Äã¡×ÀßÄê»þ):¥¹¥Á¡¼¥àÊݲ¹24»þ´Ö¡ú Æâ³ø:Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³øÆâ³ø:¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁÇ 6ǯÊݾڢ¨1¢¨1 ¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎµºÜ¤È°Û¤Ê¤ë»È¤¤Êý¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ÍÆÎÌ:1.0L(5.5¹ç¿æ¤)* Æâ³ø:Âç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø* ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(Ìó):Éý24.8¡ß±ü¹Ô30.2¡ß¹â¤µ23.4cm* ½ÅÎÌ:Ìó6.0kg* ¾ÃÈñÅÅÎÏ:1400W(¿æÈÓ»þ)* ¿æÈӤǤ¤ëÊÆ:ÇòÊÆ/̵ÀöÊÆ/»¨¹òÊÆ/¸¼ÊÆ/ȯ²ê¸¼ÊÆ/Çþ¤´¤Ï¤ó* ¥á¥Ë¥å¡¼¡Ä¡¦¶Ë¾å¥³¡¼¥¹(¤·¤ã¤Ã¤¤ê/¤Õ¤Ä¤¦/¤â¤Á¤â¤Á):ÇòÊÆ/̵ÀöÊÆ¡¦¶Ë¾å¥³¡¼¥¹(¤¹¤·¤á¤·):ÇòÊÆ/̵ÀöÊÆ¡¦¤½¤Î¾:¿æ¹þ¤ß/¤ª¤«¤æ/¤ª¤³¤ï¡¦¾¯ÎÌ¿æÈÓ¢¨¡¢²÷®¢¨¡Ö²÷®¡×¡Ö¿æ¹þ¤ß¡×¡Ö¤ª¤«¤æ¡×¡Ö¤ª¤³¤ï¡×¥³¡¼¥¹¡¢¡ÖÇþ¤´¤Ï¤ó¡×¤Ç¤ÏÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£* ÁàºîÉô±Õ¾½:¥°¥ì¡¼±Õ¾½(¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È̵¤·)* ÉÕ°ÉÊ:¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤·¤ã¤â¤¸(¼«Î©¼°)¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×* ¾Ê¥¨¥Í´ð½àãÀ®Î¨:103%* ǯ´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ:81.4kWh/ǯ* ǯ´ÖÌÜ°ÂÅŵ¤ÎÁ¶â:2200±ß
¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ú Ç®¤òÊĤ¸¹þ¤á¡¢¥¹¥Á¡¼¥à¤Ç¾ø¤é¤¹¡Ö°µÎÏ¥¹¥Á¡¼¥à¿æ¤¡×¡¦°µÎϤò¤«¤±¤¿¤Þ¤Þ¹â²¹¥¹¥Á¡¼¥à¤Ç¤·¤Ã¤«¤ê¾ø¤é¤·¤Æ¿æ¤¾å¤²¤ë¤«¤é¡¢¤´¤Ï¤ó¤ò¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡¦¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¦¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤â¤Á¤â¤Á¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤ë¡Ö¶Ë¾å¿æ¤Ê¬¤±¡×ÅëºÜ¡£¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¿æÈÓ»þ´Ö¤Ï½Ð²Ù»þÀßÄꥳ¡¼¥¹¡Ö¥¨¥³¿æÈӡפè¤êÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£¡ú ¾¯ÎÌ¿æÈÓÀìÍѥܥ¿¥ó¤òÅëºÜ¡Ö¤ª¤¤¤·¤¤¾¯Î̿椡׾¯Î̤ˤ¢¤ï¤»¤¿²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¤ë¡£¢¨¿æ¤¤«¤¿¡ÖÇòÊÆ¡¦¶Ë¾å¡×¾¯ÎÌ¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ¡£¡ú ¾øµ¤¤ò¤Û¤È¤ó¤É½Ð¤µ¤Ê¤¤¡Ö¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡×¿æÈÓ»þ¤Î¾øµ¤¤ò¥«¥Ã¥È¤·¡¢ÃÖ¤¾ì½ê¤Ëº¤¤é¤º¥¥Ã¥Á¥ó²÷Ŭ¡£¢¨¥á¡¼¥«¡¼Ä´¤Ù¡£¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤ä¼þ°Ï´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽоøµ¤Î̤ϰۤʤê¤Þ¤¹¡£¡ú ¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡× IHȯǮ¸úΨ¤¬¹â¤¤Å´¤òºÎÍѤ·¤¿¸ü¤µ2.3mm¤ÎÆâ³ø¡£ÆâÌ̤Υ«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁǤÏ6ǯÊݾڡ£¢¨¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ÎµºÜ¤È°Û¤Ê¤ë»È¤¤Êý¤ò¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊݾÚÂоݳ°¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ú ¸¼ÊÆ¡¢È¯²ê¸¼ÊÆ¡¢»¨¹òÊÆ¡¢Çþ¤´¤Ï¤ó¤â¿æ¤±¤ë¡ú Êݲ¹Ãæ¤Ë¥¹¥Á¡¼¥à¤òȯÀ¸¤µ¤»¤Æ¡¢¤´¤Ï¤ó¤Î´¥Áç¤òÍÞ¤¨¤Æ24»þ´ÖÊݲ¹²Äǽ¡£¥¹¥Ú¥Ã¥¯* ¥µ¥¤¥º¡§23.6¡ß25.8¡ß37.8cm* ËÜÂνÅÎÌ¡§Ìó5.7kg* ÅŸ»¡§¸òή100V* Äê³ÊÅÅÎÏ¡§1400W* Êݾã´ü´Ö¡§1ǯ´Ö* ÉÕ°ÉÊ¡§¤·¤ã¤â¤¸¡¢¤·¤ã¤â¤¸¼õ¤±¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×* ¿æÈÓÍÆÎÌ¡§0.09L(0.5¹ç)¡Á1.0L(5.5¹ç)* ¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡§1.0m¤ªÆÀ¤ÊÀºÊƵ¡¥»¥Ã¥È¡ª¥Û¥ï¥¤¥È¥ì¥Ã¥É¥Ö¥é¥Ã¥¯
ÆüΩ RZ-G18EM T °µÎÏIH¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï ¥Ö¥é¥¦¥ó¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯È¯ÇäÆü¡§2021ǯ9·î18Æü¡ü°µÎϤò1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç¹â¤á¤Æ¡¢¿æ¤¾å¤²¤ë¡Ö°µÎϿ椡×Æâ³øÆâ¤Î°µÎϤòºÇ¹â1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç¾å¤²¡¢Ê¨ÅÀ¤ò105¡î¤Ë¹â¤á¤Æ²ÃÇ®¤·¿æ¤¾å¤²¤Þ¤¹¡£¡ü¾¯Î̤ˤ¢¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ö¾¯Î̡ץ³¡¼¥¹1-3¹ç¿æÈÓÍѤ˾¯ÎÌ¥³¡¼¥¹ÅëºÜ¡£¢¨ÆüΩĴ¤Ù¡£¡ÖÇòÊÆ¡¦¾¯Î̡ץ³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ¡£¾ÃÈñÅÅÎϤϽвٻþÀßÄꥳ¡¼¥¹¡Ö¥¨¥³¿æÈӡפè¤êÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£¢¨¡ÖÇþ¤´¤Ï¤ó¡×¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÏÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¡ü¿æÈÓÃæ¤Ë³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¡×¾øµ¤¸ý¤«¤é½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤Æ¿æÈÓ¤·¤Þ¤¹¡£¢¨ ÆüΩĴ¤Ù¡£¿æÈÓ»þ¤Ë¼ã´³¤Î¾øµ¤¤¬¸«¤¨¤Þ¤¹¡£¿æÈÓ¥³¡¼¥¹¤ä¼þ°Ï´Ä¶¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇӽоøµ¤Î̤丫¤¨Êý¤Ï°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤Æ3Ãʳ¬¤Ë¿æ¤Ê¬¤±¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¿»¤·»þ´Ö¡¢¾ø¤é¤·¤Î»þ´Ö¤òÄ´À°¤·¡¢ÇòÊÆ¡¢ÌµÀöÊƤò¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¦¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤â¤Á¤â¤Á¤Î3Ãʳ¬¤Ë¿æ¤Ê¬¤±¤Þ¤¹¡£¢¨¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ¡¢¿æÈÓ»þ´Ö¤Ï½Ð²Ù»þÀßÄꥳ¡¼¥¹¡Ö¥¨¥³¿æÈӡפè¤êÁý²Ã¤·¤Þ¤¹¡£¡üIHȯǮ¸úΨ¤¬¹â¤¤Å´¤òºÎÍѤ·¤¿¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡×¡ü24»þ´ÖÊݲ¹(¡ÖÊݲ¹Äã¡×ÀßÄê»þ)¡Ú»ÅÍÍ¡ÛËÜÂÎ¥µ¥¤¥º(¹â¤µ¡ßÉý¡ß±ü¹Ô¤)¡§239mm¡ß285mm¡ß397mm ¼ÁÎÌ¡§6600g²ÃÇ®Êý¼°¡§°µÎÏIH¿æÈÓÍÆÎÌ¡§1¹ç¡Á10¹ç¿æÈÓ¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¡§9¥á¥Ë¥å¡¼Ç¯´Ö¾ÃÈñÅÅÎÏÎÌ(kWh/ǯ)¡§135.5¤Õ¤Ä¤¦¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ´ÖÌÜ°Â(ÇòÊÆ)¡§ºÇûÌó47ʬ¡ÁºÇĹÌó66ʬÁá¿æ¤¥³¡¼¥¹¿æÈÓ»þ´ÖÌÜ°Â(ÇòÊÆ)¡§ºÇûÌó21ʬ¡ÁºÇĹÌó47ʬ
ÆüΩ HITACHI ¿æÈÓ´ï 5.5¹ç °µÎÏIH °µÎÏIH¿æÈÓ´ï RZ-H10EJ(R)/(S) ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º Éý24.2¡ß±ü¹Ô34.7¡ß¹â¤µ22.1cm¡¡½ÅÎÌ5.1kg ¾¦ÉÊÀâÌÀ ¡üÅŸ»¡§AC100V(50/60Hz)¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(¿æÈÓ»þ)¡§1,400W¡ü¿æÈÓÍÆÎÌ¡§5.5¹ç¡ü¿æÈӤǤ¤ëÊÆ¡§ÇòÊÆ¡¦ÌµÀöÊÆ¡¦»¨¹òÊÆ¡¦È¯²ê¸¼ÊÆ¡¦¸¼ÊÆ¡¦Çþ¤´¤Ï¤ó¡üºÇ¹â1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç²Ã°µ¤·¡¢Ê¨ÅÀ¤ò105¡î¤Ë¾å¤²¤Æ¿æ¤¾å¤²¤ë¡Ö°µÎÏ¿æÈÓ¡×¥â¥Ç¥ë¡ü¾¯ÎÌ¿æÈӤˤ¢¤ï¤»¤¿²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Ç¡¢¤ª¤¤¤·¤¯¿æ¤¾å¤²¡üIHȯǮ¸úΨ¤Î¹â¤¤Å´¤òºÎÍÑ¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡×¢¨¥«¡¼¥Ü¥ó¥Õ¥ÃÁÇ3ǯÊݾڡü¿æÈÓÃæ¤Ë³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¡×¡üÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤Æ3Ãʳ¬¤Ë¿æ¤Ê¬¤±¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¡ü24»þ´ÖÊݲ¹(¡ÖÊݲ¹Äã¡×ÀßÄê»þ)¡üÆâ³ø/Æâ³øÊݾڡ§¹õ¸üÅ´³ø/3ǯ¡ü¥á¡¼¥«¡¼Êݾڡ§1ǯ´Ö¢¨2023ǯ3·î¤è¤ê¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É¿§¤òÄɲ䷤Ƥª¤ê¤Þ¤¹ ¾¦ÉÊÊäÂÀâÌÀ YAMAZEN ¥ä¥Þ¥¼¥ó »³Á± ÄÌÈÎ ¿æÈÓ´ï IH¿æÈÓ´ï °µÎÏIH¿æÈÓ´ï °µÎÏIH¼° 5.5¹ç¿æ¤ 5.5¹ç¿æÈÓ´ï 5¹ç¥¯¥é¥¹ ¿æÈÓ¥¸¥ã¡¼ ¥¸¥ã¡¼¿æÈÓ´ï ¥é¥¤¥¹¥¯¥Ã¥«¡¼ ÆüΩ HITACHI ¤ª¤·¤ã¤ì ¥·¥ó¥×¥ë ¿·À¸³è °ì¿ÍÊë¤é¤· Æó¿ÍÊë¤é¤· °µÎϼ° ¿æÈÓµ¡ °µÎÏ¿æÈÓ ¾¯ÎÌ¿æ¤ ¹õ¸üÅ´³ø ÆüËÜÀ½ ¥·¥ë¥Ð¡¼¿§ ¶ä¿§ ÇòÊÆ ¿æ¤¹þ¤ß ¿æ¹þ¤ß ¤ª¤«¤æ ¤ª¤³¤ï ²¹ÀôÍñ ²¹Àô¤¿¤Þ¤´ ¥±¡¼¥ ¸¼ÊÆ È¯²ê¸¼ÊÆ Çþ¤´¤Ï¤ó »¨¹òÊÆ R5Z45/¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯¥ì¥Ã¥É ÀÖ¿§ X2544/¥·¥ë¥Ð¡¼¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ ¶ä¿§ÆüΩ¥¥Ã¥Á¥ó²ÈÅÅ¥·¥ê¡¼¥º¤Ï¤³¤Á¤é Ä´Íý²ÈÅÅ ¥é¥ó¥¥ó¥°
°µÎϤò1.2µ¤°µ¤Þ¤Ç¹â¤á¤Æ¡¢¿æ¤¾å¤²¤ë¡Ö°µÎϿ椡ס£¾¯Î̤ˤ¢¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¡Ö¾¯Î̡ץ³¡¼¥¹¡£¿æÈÓÃæ¤Ë³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡Ö¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¡×¡£ÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤Æ3Ãʳ¬¤Ë¿æ¤Ê¬¤±¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹¡£IHȯǮ¸úΨ¤¬¹â¤¤Å´¤òºÎÍѤ·¤¿¡Ö¹õ¸üÅ´³ø¡×¡£ ¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º:ÌóW242¡ßH221¡ßD347mm¡£¾¦ÉʽÅÎÌ:Ìó5.1kg¡£¾ÃÈñÅÅÎÏ:83Kwh/ǯ¡£¿æÈÓǽÎÏ:0.5¡Á5.5¹ç¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£³«Éõ¸å¤ÎÊÖÉʤϤªÃǤꤵ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æü¡¢½ËÇÛã¡¢»þ´Ö»ØÄêÉԲĤǤ¹¡£
ÇÛÁ÷¶èʬ¡§M¥µ¥¤¥º¢¨¤´Ãíʸ¼ê³¤¸å¡¢ÅöŹ¤è¤êȯÁ÷ͽÄêÆü¤Þ¤¿¤Ï¼è´ó¾¦Éʤκ߸ËÍ̵¡¦Ç¼´ü¤òµºÜ¤·¤¿¤´Ãíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¤Î¤Çɬ¤º¤´³Îǧ¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤϤª¼è¤ê´ó¤»¤Î¾¦ÉʤȤʤꡢÄ̾ÅÚÆü½Ë¤ò½ü¤¯3±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤Ç¤ÎȯÁ÷ͽÄê¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ê¾ÜºÙǼ´ü¤Ï¤´Ãíʸ¸å¤Ë¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´°ÆÆâÃפ·¤Þ¤¹¡£¡Ë ¢¨È¯Ãí¼êÇۤβÄÈݤò¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£É¬¤ºÅöŹ¤«¤é¤´°ÆÆ⤹¤ë¥á¡¼¥ë¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¾¦ÉʤμêÇÛ¤¬¤Ç¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢È¯Ãí¼êÇÛ²ÄÈݤγÎǧ¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ë¤ÏÀ¿¤Ë¿½¤·Ìõ¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤Þ¤¹¡£
IHȯǮ¸úΨ¤¬¹â¤¤Å´¤òºÎÍÑ¡£¡Î¹õ¸üÅ´³ø¡Ï¾¯ÎÌ¿æÈӤˤ¢¤ï¤»¤Æ²ÃÇ®¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¹¥¤ß¤äÍÑÅӤˤ¢¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡£¡Ö¶Ë¾å¡×¥³¡¼¥¹Â¿ºÌ¤Ê¿æÈÓ¥³¡¼¥¹²¹ÀôÍñ¤ä¥±¡¼¥¤¬ºî¤ì¤ë¿æÈÓÃæ¤Ë³°¤Ë½Ð¤ë¾øµ¤¤òÍÞ¤¨¤ë¡£[¾øµ¤¥»¡¼¥Ö]¢£¿æÈÓÍÆÎÌ¡§1.0L¡Ê5.5¹ç¡Ë¢£0.09¡Á1.0L¢£°µÎÏ¡§ºÇ¹â1.2µ¤°µ¢£¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§ÄìÌÌIH¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢Â¦ÌÌ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡¢¥Õ¥¿¥Ò¡¼¥¿¡¼¢£Â¦ÌÌ¥Ò¡¼¥¿¡¼¡§35W¢£¿å°ÌÀþ¡§¤ª¤³¤Î¤ß¿å°ÌÀþ¢£¾øµ¤¥«¥Ã¥È¡¿¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¡§¾øµ¤¥»¡¼¥Ö¢£½Ð²Ù»þÀßÄꥳ¡¼¥¹¡§¥¨¥³¿æÈÓ¢£¿æÈӤǤ¤ë¤ªÊÆ¡§ÇòÊÆ¡¿ÌµÀöÊÆ¡¿»¨¹òÊÆ¡¿¸¼ÊÆ¡¿È¯²ê¸¼ÊÆ¡¿Çþ¤´¤Ï¤ó¢£¶Ë¾å¥³¡¼¥¹¡Ê¤·¤ã¤Ã¤¤ê¡¿¤Õ¤Ä¤¦¡¿¤â¤Á¤â¤Á¡Ë¡§ÇòÊÆ¡¿ÌµÀöÊÆ¢£¾¯ÎÌ¿æÈÓ¡§0.5¡Á2¹ç¢£¤½¤Î¾¥³¡¼¥¹¡§²÷®¡¿¿æ¹þ¤ß¡¿¤ª¤«¤æ¡¿¤ª¤³¤ï¢£Ä´Íý¥³¡¼¥¹¡§»¨¿æ¡¿²¹ÀôÍñ¡¿¥±¡¼¥
¤á¤¶¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢È¬ÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤Î¡Ö³°¹ÅÆâÆ𤬤¤ ¤³¤¦ ¤Ê¤¤ ¤Ê¤ó¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤Èγ¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£ ¤³¤ÎËÜʪ¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤´²ÈÄí¤ËÆϤ±¤¿¤¤¡£ µþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤¬ÍýÁۤȤ¹¤ë¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Î¿æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¡¢¿æÈÓ´ï¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¾¦ÉʾðÊó ¥¿¥¤¥×°µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH¥¿¥¤¥×¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ·¿æÈÓÍÆÎÌ1.0L¡Ê5.5¹ç¡Ë0.09¡Á1.0LÆâ³øÂç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø¿æÈӤǤ¤ëÊÆÇòÊÆ¡¿ÌµÀöÊÆ¡¿»¨¹òÊÆ¡¿¸¼ÊÆ¡¿È¯²ê¸¼ÊÆ¡¿Çþ¤´¤Ï¤ó¾¯ÎÌ¿æÈÓ0.5¡Á1¹ç¤Þ¤¿¤Ï1.5¡Á2¹ç¤ÎÁªÂò²Äǽ¿æ¹þ¤ß¡¿¤ª¤³¤²¡¿¤ª¤«¤æ¡¿¤ª¤³¤ï¿æ¹þ¤ß¡¿¤ª¤«¤æ¡¿¤ª¤³¤ïͽÌó¿æÈÓ2¥á¥â¥ê¡¼Êݲ¹»þ´Ö¡Ê¡ÖÊݲ¹Äã¡×ÀßÄê»þ¡Ë¥¹¥Á¡¼¥àÊݲ¹24»þ´ÖÀö¾ôÉôÉÊÅÀ¿ô3ÅÀÁàºîÉô±Õ¾½¥°¥ì¡¼±Õ¾½¡Ê¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È̵¤·¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¿æÈÓ¡ÊW¡Ë1,400³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êcm¡Ë24.8¡ß30.2¡ß23.4¤Õ¤¿¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤Î¹â¤µ¡Êcm¡Ë44.7¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡Êkg¡Ë6.0ÉÕ°ÉÊ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤·¤ã¤â¤¸¡Ê¼«Î©¼°¡Ë¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¿§K(¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯) RZV100FM¡¡
¾¦ÉÊÀâÌÀ ¤á¤¶¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢È¬ÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤Î¡Ö³°¹ÅÆâÆ𤬤¤ ¤³¤¦ ¤Ê¤¤ ¤Ê¤ó¡×¤È¤¤¤¦¤Ò¤Èγ¤Î¤¦¤Þ¤µ¡£ ¤³¤ÎËÜʪ¤Î¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¤´²ÈÄí¤ËÆϤ±¤¿¤¤¡£ µþ¤ÎÊÆÏ·ÊÞȬÂåÌܵ·Ê¼±Ò¤¬ÍýÁۤȤ¹¤ë¡Ö³°¹ÅÆâÆð¡×¤Î¿æ¤¾å¤¬¤ê¤ò¡¢¿æÈÓ´ï¤Ç¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¾¦Éʾܺ٥¿¥¤¥×°µÎÏ&¥¹¥Á¡¼¥àIH¥¿¥¤¥×¡¡¤Õ¤Ã¤¯¤é¸æÁ·¿æÈÓÍÆÎÌ1.0L¡Ê5.5¹ç¡Ë0.09¡Á1.0LÆâ³øÂç²ÐÎÏ Ê¨ÆÅ´³ø¿æÈӤǤ¤ëÊÆÇòÊÆ¡¿ÌµÀöÊÆ¡¿»¨¹òÊÆ¡¿¸¼ÊÆ¡¿È¯²ê¸¼ÊÆ¡¿Çþ¤´¤Ï¤ó¾¯ÎÌ¿æÈÓ0.5¡Á1¹ç¤Þ¤¿¤Ï1.5¡Á2¹ç¤ÎÁªÂò²Äǽ¿æ¹þ¤ß¡¿¤ª¤³¤²¡¿¤ª¤«¤æ¡¿¤ª¤³¤ï¿æ¹þ¤ß¡¿¤ª¤«¤æ¡¿¤ª¤³¤ïͽÌó¿æÈÓ2¥á¥â¥ê¡¼Êݲ¹»þ´Ö¡Ê¡ÖÊݲ¹Äã¡×ÀßÄê»þ¡Ë¥¹¥Á¡¼¥àÊݲ¹24»þ´ÖÀö¾ôÉôÉÊÅÀ¿ô3ÅÀÁàºîÉô±Õ¾½¥°¥ì¡¼±Õ¾½¡Ê¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥È̵¤·¡Ë¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§¿æÈÓ¡ÊW¡Ë1,400³°·ÁÀ£Ë¡¡§Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡Êcm¡Ë24.8¡ß30.2¡ß23.4¤Õ¤¿¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤Î¹â¤µ¡Êcm¡Ë44.7¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡Êkg¡Ë6.0ÉÕ°ÉÊ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤·¤ã¤â¤¸¡Ê¼«Î©¼°¡Ë¡¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¿§K(¥Õ¥í¥¹¥È¥Ö¥é¥Ã¥¯)RZV100FM