24»þ´Ö¥¿¥¤¥à¥»¡¼¥ë
ÈþÍÆ ·ò¹¯´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ´ØÏ¢¥é¥ó¥¥ó¥°
¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó´ØÏ¢
»Ò¶¡Éô²°¡¡¥¥Ã¥ºÍÑÉÊ
²ÈÅÅ¡¦À¸³è²ÈÅÅ
¤ª¼ò¡¦¥¢¥ë¥³¡¼¥ëÎà
²Ö¡¦DIY¡¦¸¤¡¦ÇÍÑÉÊ
¥ï¥¤¥ó¡¢¤ª¼òÎà
¥É¥ê¥ó¥¯¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼Îà
¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Îà
¥«¥á¥é¡¢²ÈÅÅÎà
¥Û¡¼¥à¡õ¥¥Ã¥Á¥ó
¤ª¤â¤Á¤ã
¤Û¤·¤¤¤â¤Î¥é¥ó¥¥ó¥°
¿©ÉÊ¡õ°ûÎÁ
1000±ß
1000±ß¡Á
2000±ß¡Á
3000±ß¡Á
4000±ß¡Á
ÈþÍÆ¡¦·ò¹¯
¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ï´ü´Ö¸ÂÄꡪÆÃÊÌ´ë²è¡úº£¤Ê¤é5ǯ±äĹÊݾڲÃÆþ¤¬ÌµÎÁ¡ª ¤ò¤´¹ØÆþ¾¦ÉʤÈƱ»þ¤Ë¿½¤·¹þ¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹ ¢£5ǯ±äĹÊݾڤξܤ·¤¤°ÆÆâ¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¢ª¢ª ¥×¥í¤Îµ»Ë¡¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿Æȼ«µ»½Ñ¤Ç¡¢¤ª¤Þ¤«¤»¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¥Ñ¥ó¤¬¤Ä¤¯¤ì¤ë¡£¢¡¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î¼ÂÎϤϤͤê¤Èȯ¹Ú¤Ç·è¤Þ¤ë¡£¡Ö3D¾¢¤Í¤ê¡×¤È¡ÖW¥»¥ó¥·¥ó¥°È¯¹Ú¡×¤òÅëºÜ¢¡¡Ö¤ª¤¦¤Áǵ¤¬Èþ¡×¤Ë¸þ¤¯¡Ö¥ê¥Ã¥Á ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¢¡¼ê·Ú¤Ë¥Ø¥ë¥·¡¼¥Ñ¥ó¤¬¤Ç¤¤ë¡ÖÄãÅü¼Á¥Ñ¥ó¡×¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¡Ú»ÅÍÍ¡ÛÅŸ»¡§¸òή100V 50-60Hz¶¦ÍѶԿô/¥á¥Ë¥å¡¼¿ô¡§1¶Ô/41¥á¥Ë¥å¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¡§¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥ÄÅêÆþ¡§¼«Æ°¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡§±óÀÖ¥Õ¥ÃÁǾÃÈñÅÅÎÏ¡§430W³°·ÁÀ£Ë¡¡ÊÌó¡Ë¡§Éý24.1¡ß±ü¹Ô30.4¡ß¹â¤µ34.7cm¼ÁÎÌ¡ÊÌó¡Ë¡§5.6kg¥³¡¼¥É¤ÎŤµ¡ÊÌó¡Ë¡§1.0m¥³¡¼¥É¥±¡¼¥¹¡§¡û¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëµ¡Ç½¡§-¤â¤Á¡§2¹ç¡¦3¹ç¥¤¡¼¥¹¥ÈÅêÆþ¡§¼«Æ°Áƺ®¤¼¡§¡û¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥ÈȯÇäÆü¡§2021ǯ9·î¥á¡¼¥«¡¼¡§¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯JAN¡§4549980500439
¥¤¥ó¥Ð¡¼¥¿¡¼¥â¡¼¥¿¡¼ÅëºÜ¤Î¤â¤Á¤Ä¤¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼Åо좡²È²¤Ç¤¿¤Ã¤×¤ê³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥Ñ¥ó2¶Ô¡×¡Ö¤â¤Á1¾£¡× ¢¡3¼ïÎà¤Î¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë ¤â¤Á¤â¤Á¡Á¤Õ¤ó¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤¨¤é¤Ù¤ë¡Ö¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥ß¡× ¢¡»þû¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¡Ö80ʬ¥Ñ¥ó¡× ¡Ú»ÅÍÍ¡Û¡ü¥¿¥¤¥× 2¡Á1.5¶Ô¥¿¥¤¥× ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ(50Hz/60Hz) 760W ¡üÀ£Ë¡(Ìó)¡§Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ 25.6¡ß38.9¡ß38.2cm ¡ü¼ÁÎÌ(Ìó) 6.9kg ¡ü¥³¡¼¥ÉŤµ 1m ¡ü¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ ¡û ¡ü¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¼«Æ°ÅêÆþ ¡û(ÅêÆþ»þ¤ò¥Ö¥¶¡¼¤Ç¤ªÃΤ餻) ¡ü¾Æ¤¿§ÁªÂò Ç»/ɸ½à/ø ¡üº®¤¼ÊýÁªÂò ¤Õ¤Ä¤¦/Áƺ®¤¼ ¡ü±Õ¾½ ¥°¥ì¡¼±Õ¾½ ¡üͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼ ¡û
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)TWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D432W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛTWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û(Èó¾ï¤ËÎɤ¤)TWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VO¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D537VO¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛTWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VOÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¡Ö1.5¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D433W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D433W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛTWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¡Ö1.5¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D433WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VO¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D537VO¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛTWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼ PY-D537VOÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D432W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛTWINBIRD(¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432WÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤ÆÉÔ¶ñ¹ç¾ÜºÙ¤ò¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ú½ÅÍס۾¦Éʤˤè¤Ã¤ÆÊÖÉÊÀèÁҸˤ¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÖÁ÷À褴ϢÍí¤Þ¤Çɬ¤º¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ï¢Íí¤òÂÔ¤¿¤º²ñ¼Ò½»½êÅù¤ØÁ÷¤é¤ì¤¿¾ì¹ç¤ÏÊÖÁ÷ÈñÍѤ´Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Â¾¥â¡¼¥ë¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤΰ١¢´°Çä¤ÎºÝ¤Ï¥¥ã¥ó¥»¥ë¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤβèÁü¤ª¤è¤Ó¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¡Ö¸ÂÄê¡×¡Ö½é²ó¡×¡ÖÊݾڡסÖDL¥³¡¼¥É¡×¤Ê¤É¤Îɽµ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â¡¢ÆÃŵ¡¦ÉÕ°ÉÊ¡¦ÂÓ¡¦ÊݾÚÅù¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅŻҼ½ñ¡¢¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥ª¡¼¥Ç¥£¥ª¥×¥ì¡¼¥ä¡¼Åù¤Î¥¤¥ä¥Û¥ó¤Ï¼Ì¿¿¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤·¤Æ¤â±ÒÀ¸¾å¡¢´ðËܤªÉÕ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¢¨Ì¤»ÈÍÑÉʤϽü¤¯ÉÊ̾¤Ë¡Úimport¡Û¡ÚÍ¢Æþ¡Û¡ÚËÌÊÆ¡Û¡Ú³¤³°¡ÛÅù¤Î¹ñÆ⾦ÉʤǤʤ¤¤ÈÇÄ°®¤Ç¤¤ëɽµ¾¦ÉʤˤĤ¤¤Æ¹ñÆâ¤ÎDVD¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡¢¥²¡¼¥àµ¡¤Ç²ÔƯ¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤Î¾å¡¢¹ØÆþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£·ÇºÜ¤ÈÉÕ°Éʤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï³Îǧ¤Î¤´Ï¢Íí¤ò¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç1¡¢¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£2¡¢Ãíʸ³Îǧ¢Í¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤«¤éÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤¹¡£3¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3¡Á10±Ä¶ÈÆüÄøÅ٤Ȥª¹Í¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£4¡¢Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£5¡¢½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£6¡¢ÅþÃå¢Í½Ð²Ù¸å¡¢1¡Á3Æü¸å¤Ë¾¦Éʤ¬ÅþÃ夷¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£±Ä¶È»þ´Ö¡¡·î¡Á¶â¡¡11:00¡Á17:00¡ú¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ë¤´Ãíʸ¸å¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϤª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤´ÍèŹ¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ÅöŹ¤Ç¤ÏÎÉÉÊÃæ¸Å¤ò¿¿ô·¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ªÅÅÏäǤΤªÌä¹ç¤»¤Ï¾¯¿Í¿ô¤Ç±¿±Ä¤Î°Ù¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¦¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
Ķ¤ªÇ㤤ÆÀ¤Ê´ü´Ö ¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó¡õSPU ¡Ü³Ø³ä¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç27ÇÜ¡ª¡ª ¡Ü5¤È0¤Î¤Ä¤¯Æü¤Ï¤µ¤é¤Ë¤ªÇãÆÀ¡ª (SPU(16ÇÜ)¡Ü¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó(9ÇÜ) ¡Ü³Ø³ä(1ÇÜ)¡ÜÄ̾ï(1ÇÜ)) ¤Ç¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç27ÇÜ¡ª ¢§¢§¢§¢§¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢§¢§¢§¢§ ¢¥¢¥¢¥¢¥¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ï¤³¤Á¤é¢¥¢¥¢¥¢¥ ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¢¤ë»Ý¤ÎµºÜ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã±ÉʤǤÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
º£²ó¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç27ÇÜ¡ª¡ª SPU¤Ç16ÇÜ! ¡Ü¤ªÇ㤤ʪ¥Þ¥é¥½¥ó¤Ç9ÇÜ! ¡Ü³Ø³ä¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤Ç1ÇÜ ! ¡ÜÄ̾ï¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç1ÇÜ! ¥Ý¥¤¥ó¥ÈºÇÂç27ÇÜ¡ª¡ª ¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϡ¢¤ª¼è¤ê´ó¤»¾¦ÉʤΤ¿¤á ¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ (¤´Ãíʸ¸å30ʬ°ÊÆâ¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤´ÃíʸÍúÎò¤è¤ê¥¥ã¥ó¥»¥ë¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£) ¤´Î»¾µ¤Î¤¦¤¨¤´Ãíʸ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¡Ê¢¨¾¦ÉÊÉÔÎɤ¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ÎÊÖÉÊ¥¥ã¥ó¥»¥ë¤Ï¤´Âбþ¤¤¤¿¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë ·ÇºÜ¾¦ÉʤλÅÍͤäÉÕ°ÉÊÅù¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤Þ¤·¤Æ¤Ï ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë½àµò¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç ¥á¡¼¥«¡¼¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦ ¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ ÅöŹ¤Ï¾¤ÎÈÎÇ䥵¥¤¥È¤È¤ÎÊ»ÇäÉʤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤¬½¸Ã椷¤¿»þ¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¿¥¤¥à¥é¥°¤Ë¤è¤êºß¸ËÀÚ¤ì¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¥¥ã¥ó¥»¥ë¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤Î¾å¤´Ãíʸ²¼¤µ¤¤¡£ ¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¥»¥Ã¥È¾¦ÉʤǤ¢¤ë»Ý¤ÎµºÜ¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢Ã±ÉʤǤÎÈÎÇä¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£
´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥Ë¡¼¥À¡¼ ²ÈÄíÍÑ ¥Ñ¥ó¤¤ê ¥Ñ¥óºî¤ê ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÂçÍÆÎÌ 1¶Ô 2¶Ô ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¼° ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá²Äǽ ²ÈÄíÍѥˡ¼¥À¡¼´ÊñÁàºî¤Ç°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ê²ÈÄíÍÑ¥¿¥¤¥×¤Î¥Ë¡¼¥À¡¼ Æõö¼èÆÀ¤ÎÆüì¤Ê¤³¤Í±©º¬¤Ç¥Ñ¥ó¡¦¶¾Çþ¡¦¤¦¤É¤ó¡¦À¸¥Ñ¥¹¥¿¡¦¤ªÌߤʤÉÍÍ¡¹¤ÊÀ¸ÃϺî¤ê¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ÎÍÆÎ̤ǤϾ¯¤Ê¤¤¡¢¤â¤Ã¤È¿§¡¹¼«Ê¬¤Çºî¤ê¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎºàÎÁ¤Ç¡¢Å·Á³¹ÚÊ졦Á´Î³Ê´¡¦Åü¼Á¥ª¥Õ¡¦Åº²Ãʪ¤Ê¤·¤Î¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡¢²È²¤Î·ò¹¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥óºî¤ê ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥ó¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¤ªÌß¡¢¥Ñ¥¹¥¿¡¢¶¾Çþ¤Ê¤ÉÉý¹¤¤À¸ÃϺî¤ê¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£ Ê´ÎÌ250~600g¤Þ¤ÇÂбþ¡£ ¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ã¤Æ²¿¡© ¥Ë¡¼¥À¡¼¤È¤Ï¡¢À¸ÃϤΡɤ³¤Í¡É¤ËÆò½¤·¤¿À¸ÃϺî¤êÀìÍѤΤ³¤Íµ¡¤Ç¤¹¡£ ºàÎÁÅêÆþ¤«¤é¡¢¤³¤Í¡¢È¯¹Ú(¢¨)¡¢¥¬¥¹È´¤¤Þ¤Ç¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥Ñ¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ ¤¦¤É¤ó¤äÀ¸¥Ñ¥¹¥¿¤äñ»Ò¤ÎÈé¤Ê¤É¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÎÁÍý¤Ë»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨È¯¹Ú¤Î¼«Æ°²¹ÅÙ´ÉÍý¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó ³°³øÊý¼°¤ÇϢ³»ÈÍѲÄǽ ½¾Íè¤Î¤³¤Íµ¡¤ä¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ÏÆâ³øÊý¼°¤¬¥á¥¤¥ó¡£ ¤³¤Í¤ÎºÇÃæ¤Ë¥â¡¼¥¿¡¼Ç®¤¬¤³¤â¤ê¡¢À¸Ãϲ¹ÅÙ ¤¬¾å¾º¤·¤Æ²áȯ¹Ú¤ä¥¢¥ë¥³¡¼¥ë½¤¬¶¯¤¯»Ä¤ë¤Ê¤É¡¢ À¸ÃϤËÂ礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ï³°³øÊý¼°¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¥â¡¼¥¿¡¼Ç®¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤ÆÀ¸Ãϲ¹Å٤ξ徺¤òËɤ®¤Þ¤¹¡ª ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥ß¥¥µ¡¼¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿Ï¢Â³»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢³°³øÊý¼°¤Ï¤Þ¤ï¤ê¤ËÊÝÎäºÞ¤ò´¬¤¤¤¿¤ê¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Ë¥Õ¥¿¤ò¤·¤ÆÊݲ¹¤·¤¿¤ê¤È¡¢ ²¹ÅÙ´ÉÍý¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ·ÚÎÌ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦ÀŲ»Àß·× ¥Ý¥Ã¥È¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¼°¤Ç¡¢¼ýǼ¤â¤·¤ä¤¹¤¯Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç±ÒÀ¸Åª¡ª ¥Ý¥Ã¥È¤ò¤â¤¦1¤ÄÇã¤Ã¤Æ¡¢»þ´Öº¹¤ÇÂçÎ̤ÎÀ¸ÃϺî¤ê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢DC¥â¡¼¥¿¡¼¤ÎºÎÍѤˤè¤ê¡¢Åö¼Ò¤Î½¾ÍèÀ½ÉʤËÈæ¤Ù¤Æ²»¤âÀŤ«¡£ ̵Ãʳ¬¤Ç¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ÌëÃæ¤Ç¤âµ¤¤Ë¤»¤ºÀ¸ÃϺî¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥·¥ó¥×¥ëÀß·× ¥À¥¤¥ä¥ë¼°¤Ç¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¤È¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¥¹¥Ô¡¼¥É¤Ï̵Ãʳ¬¤ÇÄ´À°¤Ç¤¡¢¥¿¥¤¥Þ¡¼¤Ï30ʬ¤Þ¤ÇÀßÄê²Äǽ¡£ ¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢À¸ÃϤξõÂÖ¤ò³Î¤«¤á¤Ê¤¬¤é¿Ê¤á¤¿¤¤Êý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¢¨¼«Æ°¤Ç²¹ÅÙ¤òÄ´À°¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ý¥Ã¥È Æ©ÌÀ¤Î¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ý¥Ã¥È¤Ç¡¢¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°Ãæ¤ÎÀ¸ÃϤ⸫¤¨¤Þ¤¹¡£ ¥À¥Ö¥ë¥¨¥ó¥Ü¥¹²Ã¹©¤¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢É½Ì̤˱úÆ̤ÇÀ¸ÃϤò³ê¤é¤º¤·¤Ã¤«¤ê¥¥ã¥Ã¥Á¡£ ¥Ý¥Ã¥È¤Î¼è¤ê³°¤·¤â¤Ç¤¡¢¾ÃÌפ·¤¿¤é¥Ý¥Ã¥È¤Î¼´¤À¤±¤ò¹ØÆþ¤·¤Æ¼«Ê¬¤Ç¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ·Ú¤¯¤Æ°·¤¤¤ä¤¹¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¿åʬÎ̤ξ¯¤Ê¤¤¥Ù¡¼¥°¥ë¤ä¤¦¤É¤ó¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃϺî¤ê¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥É¡¼¥à¤Õ¤¿¥È Ê´¤ÎÈô»¶Ëɻߡ¢´¥ÁçÂкö¤Ë»È¤¨¤ë¥É¡¼¥à¤Õ¤¿¡£ ¥É¡¼¥à·¿¤Ê¤Î¤Çȯ¹Ú¤·¤ÆÀ¸ÃϤ¬ËĤé¤ó¤Ç¤âÂç¾æÉסª Ãæ¤Î¥Õ¥¿¤À¤±³°¤·¤ÆºàÎÁ¤òÅêÆþ¤·¤¿¤ê¡¢À¸ÃϾõÂ֤γÎǧ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ 2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¼ºÇÔ¤·¤Ë¤¯¤¤ÊýË¡¤È¤·¤Æ2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤â¤Á¤í¤ó¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈË¡¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤Ï¡¢1²óÌܤΥˡ¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¾®ÇþÊ´¤Î40¡ó¡¦º½Åü¡¦¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¿å¤òÆþ¤ì¡¢ 2²óÌܤΥˡ¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç»Ä¤ê¤Î¾®ÇþÊ´¤È±ö¤òÆþ¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ Ìý»éÎࡦÉûºàÎÁ¤Ï2²óÌܤΥˡ¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÅÓÃæ¤ÇÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ ±ö¤äÌý»éÎà¤Ï¥°¥ë¥Æ¥óºî¤ê¤ò˸¤°°Ù¡¢¤³¤ì¤é¤ò¸å¤«¤éÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ¥Ñ¥ó¤¬ËĤé¤Þ¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¼ºÇÔ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ç¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆâÍÆ ¥Ë¡¼¥À¡¼ËÜÂÎ / ¤³¤Í±©º¬ / ¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ý¥Ã¥È / ¥É¡¼¥à¤Õ¤¿ / ÊÝÎäºÞ / ¼è°·ÀâÌÀ½ñ Ê´ÍÆÎÌ 250~600g »þ´ÖÀßÄê ¥À¥¤¥ä¥ë¼°¡§ºÇÂç30ʬ ²óžÈÏ°Ï(̵Éé²Ù) 0~390²óž/ʬ À£Ë¡ (Ìó)Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡¡367¡ß230¡ß323mm ½ÅÎÌ (Ìó)5.5kg ÅŸ» ¸òή100V¡¡50/60Hz¶¦ÍÑ ¾ÃÈñÅÅÎÏ 80W ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó2m À¸»º¹ñ ËÜÂÎ/Ãæ¹ñ¡¡¡¡±©º¬¡¦¥Ý¥Ã¥È/ÆüËÜ Êݾڴü´Ö ¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é1ǯ´Ö ¥¡¼¥ï¡¼¥É ¥Ë¡¼¥À¡¼ ²ÈÄíÍÑ ¥Ñ¥ó¤¤ê ¥Ñ¥óºî¤ê ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÂçÍÆÎÌ 1¶Ô 2¶Ô ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¼° ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá²Äǽ ²ÈÄíÍѥˡ¼¥À¡¼ ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨¾¦Éʤξܺ٤Ϥ´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥¿¥í¥°Åù¤Ç¸æ³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÅù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
´ØÏ¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¥Ë¡¼¥À¡¼ ²ÈÄíÍÑ ¥Ñ¥ó¤¤ê ¥Ñ¥óºî¤ê ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ÂçÍÆÎÌ 1¶Ô 2¶Ô 3¶Ô 4¶Ô 2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´Àá²Äǽ ²ÈÄíÍѥˡ¼¥À¡¼ ¤¦¤É¤ó ¥Ñ¥¹¥¿ À¸¥¯¥ê¡¼¥à ¥á¥ì¥ó¥² À¸ÃϤ³¤Íµ¡ÂçÍÆÎ̤Ç¿µ¡Ç½¤Ê²ÈÄíÍѥˡ¼¥À¡¼¤ÎºÇ¾å°Ìµ¡¼ï¤Ç¤¹¡£ Â礤¤¤³¤Í±©º¬¤Ç¡¢¸Ç¤¤À¸ÃϤ«¤é½À¤é¤«¤¤À¸ÃϤޤǼꤴ¤Í¤Î¤è¤¦¤ËÍ¥¤·¤¯¡¢ ¤«¤ÄÎ϶¯¤¯À¸ÃϤò¤³¤Í¾å¤²¤Þ¤¹¡£ ¡¡¡Ê¥Ñ¥ó¡¦¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡¦ÅÀ¿´¤Ê¤É¤ÎÀ¸ÃÏ¡Ë Ê´ÎÌ300g~ºÇÂç1,2kg¡Ê¿©¥Ñ¥óÌó1¶Ô~4¶Ôʬ¡Ë¤Î¥Ñ¥óÀ¸ÃϤòºî¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¤â¤Ã¤È¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¥Ñ¥ó¤òºî¤ê¤¿¤¤Êý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡£ 5Ãʳ¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚÂØ¡¢¥Ý¥Ã¥È²¹ÅÙɽ¼¨µ¡Ç½¡¢¥×¥í¥°¥é¥àµ¡Ç½¤òÅëºÜ¡£ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ÊA4¥µ¥¤¥º¤Ç·ÚÎ̤ʤ¿¤á¡¢»ý¤Á±¿¤Ó¤¬¤·¤ä¤¹¤¯»ÈÍѾì½ê¤òÁª¤Ó¤Þ¤»¤ó¡£ °ÂÁ´ÁõÃÖ¥»¡¼¥Õ¥Æ¥£¥¢¥¤¡Ê¥É¡¼¥à³¸¸¡Ãε¡Ç½¡Ë¡¢ ¼è¤ê³°¤·²Äǽ¤Ê¥¤¥ó¥ì¥Ã¥ÈÊý¼°¤ÎÅŸ»¥³¡¼¥É¤ò¿·ºÎÍÑ¡£ Æõö¼èÆÀ¤Î¤³¤Í±©º¬¤Ç¡¢¤¤áºÙ¤«¤¯¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÀ¸ÃϺî¤ê ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎºàÎÁ¤Ç¡¢Å·Á³¹ÚÊ졦Á´Î³Ê´¡¦Åü¼Á¥ª¥Õ¡¦Åº²Ãʪ¤Ê¤·¤Î¥Ñ¥ó¤Ê¤É¡¢ ²È²¤Î·ò¹¯¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥Ñ¥óºî¤ê¡£ ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÄ´À°¡¦¥¿¥¤¥Þ¡¼ÀßÄ꤬¤Ç¤¡¢¥Ñ¥ó¡¢¤¦¤É¤ó¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤Ê¤ÉÉý¹¤¤À¸ÃϺî¤ê¤Ë¤´»ÈÍÑ失¤Þ¤¹¡£Ê´ÎÌ300g~1.2kg¤Þ¤ÇÂбþ¡£ ¤´²ÈÄí¤ÇÂçÎ̤˺î¤ëÊý¤ä¡¢¥Ñ¥ó¶µ¼¼¤ÎÀèÀ¸¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¡Ú¤³¤³¤¬°ã¤¦¡ª¡ÛÆõö¼èÆÀ¤Î¤³¤Í±©º¬¤È¡¢Â礤á¤Î¥Ý¥Ã¥È¤Ç¼ê¤´¤Í¤òºÆ¸½¡ª Æõö¤ò¼èÆÀ¤·¤¿Æüì¤Ê·Á¾õ¤Î¤³¤Í±©º¬¤Ç¡¢360ÅÙÁ´Êý¸þ¤«¤é¤Î¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¤·¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤòÀÚ¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¼ê¤´¤Í¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸ÃϤγ°Â¦¤«¤éÃæ¤Ø¤ÈÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë¤³¤Í¤ë¤Î¤Ç¡¢ ¶õµ¤¤òÆþ¤ì¤º¤ËŪ³Î¤ËÙԤ;夲¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤áÀ¸ÃϤò½ý¤á¤º¡¢¥°¥ë¥Æ¥ó¤Î¿¤Ó¤¬°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ ¥ì¡¼¥º¥ó¤Ê¤É¤ÎÉûºàÎÁ¤â¤Ä¤Ö¤µ¤º¶Ñ°ì¤Ëº®¤¼¹þ¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ ¤¦¤É¤ó¤Ï¥³¥·¤â¤Ð¤Ã¤Á¤ê¡£¹ñ»º¾®Çþ¤Ëµ¯¤³¤ê¤ä¤¹¤¤¡¢ ¤³¤Í¤¹¤®¤Ë¤è¤ëÀ¸ÃϤΥÀ¥ì¤âȯÀ¸¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢¤¤áºÙ¤«¤¤À¸ÃϤ¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£ ³°³øÊý¼°¤ÇϢ³»ÈÍѲÄǽ ½¾Íè¤Î¤³¤Íµ¡¤ä¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ÏÆâ³øÊý¼°¤¬¥á¥¤¥ó¡£ ¤³¤Í¤ÎºÇÃæ¤Ë¥â¡¼¥¿¡¼Ç®¤¬¤³¤â¤ê¡¢À¸Ãϲ¹ÅÙ ¤¬¾å¾º¤·¤Æ²áȯ¹Ú¤ä¥¢¥ë¥³¡¼¥ë½¤¬¶¯¤¯»Ä¤ë¤Ê¤É¡¢À¸ÃϤËÂ礤ʥÀ¥á¡¼¥¸¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ï³°³øÊý¼°¤òºÎÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ¥â¡¼¥¿¡¼Ç®¤ò¥«¥Ã¥È¤·¤ÆÀ¸Ãϲ¹Å٤ξ徺¤òËɤ®¤Þ¤¹¡ª ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥ß¥¥µ¡¼¤Ç¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿Ï¢Â³»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢³°³øÊý¼°¤Ï¤Þ¤ï¤ê¤ËÊÝÎäºÞ¤ò´¬¤¤¤¿¤ê¡¢¥Ý¥Ã¥È¤Ë¥Õ¥¿¤ò¤·¤ÆÊݲ¹¤·¤¿¤ê¤È¡¢ ²¹ÅÙ´ÉÍý¤Î¤·¤ä¤¹¤¤¹½Â¤¤Ç¤¹¡£ ·ÚÎÌ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡¦ÀŲ»Àß·× ¥Ý¥Ã¥È¤Î¼è¤ê³°¤·¤¬¤Ç¤¤ë¥»¥Ñ¥ì¡¼¥È¼°¤Ç¡¢¼ýǼ¤â¤·¤ä¤¹¤¯Àö¤¤¤ä¤¹¤¤¤Î¤Ç±ÒÀ¸Åª¡ª ¥Ý¥Ã¥È¤ò¤â¤¦1¤ÄÇã¤Ã¤Æ¡¢»þ´Öº¹¤ÇÂçÎ̤ÎÀ¸ÃϺî¤ê¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥â¡¼¥¿¡¼¤ÏÀŲ»À߷פDz»¤âÀŤ«¡£ ÌëÃæ¤Ç¤âµ¤¤Ë¤»¤ºÀ¸ÃϺî¤ê¤ò³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ ¥Ñ¥Í¥ë¼° ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¿¥¤¥Þ¡¼¼°¤Ç¡¢¡Ö¤³¤Í¡×¡Öȯ¹Ú(¢¨)¡×¡Ö¥¬¥¹È´¤¡×¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î»þ´ÖÀßÄ꤬²Äǽ¡£ ¹©Äø¤ÎÅÓÃæ¤Ç¥¹¥È¥Ã¥×¤·¡¢À¸ÃϾõÂ֤γÎǧ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î»þ´ÖÀßÄê¤âÅÐÏ¿²Äǽ¡£ ±©º¬¤Î¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚÂؤÏ5Ãʳ¬¤ÇÄ´À°¤Ç¤¡¢³°³øÊý¼°¤Ê¤Î¤ÇϢ³»ÈÍѤâ²Äǽ¤Ç¤¹¡£ ¥Ý¥Ã¥È²¹ÅÙ¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Çɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¢¨¼«Æ°¤Ç²¹ÅÙ¤òÄ´À°¤¹¤ëµ¡Ç½¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ï¶ÀÌ̻ž夲¤Ç¡¢¥Ý¥Ã¥ÈɽÌ̤˱úÆ̤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¹âµé´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥Ý¥Ã¥È¤â¼è¤ê³°¤»¤ë¤Î¤Ç¤ª¼êÆþ¤ì¤¬´Êñ¡£ ¥É¡¼¥à¤Õ¤¿ Ê´¤ÎÈô»¶Ëɻߡ¢´¥ÁçÂкö¤Ë»È¤¨¤ë¥É¡¼¥à¤Õ¤¿¡£ ¥É¡¼¥à·¿¤Ê¤Î¤Çȯ¹Ú¤·¤ÆÀ¸ÃϤ¬ËĤé¤ó¤Ç¤âÂç¾æÉסª Ãæ¤Î¥Õ¥¿¤À¤±³°¤·¤ÆºàÎÁ¤òÅêÆþ¤·¤¿¤ê¡¢À¸ÃϾõÂ֤γÎǧ¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ÊÝÎäºÞ ÉÕ°¤ÎÊÝÎäºÞ¤òÎäÅà¸Ë¤ÇÎä¤ä¤·¤Æ¤ª¤¡¢¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤¹¤ëºÝ¤Ë¥Ý¥Ã¥È¤Ë´¬¤±¤Ð¡¢ À¸Ãϲ¹Å٤ξ徺¤òÍÞ¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ À¸ÃϤβ¹ÅÙ¤¬¾å¤¬¤ê¤ä¤¹¤¤²Æ¤Ê¤É¤ËÂç³èÌö¡ª 2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¼ºÇÔ¤·¤Ë¤¯¤¤ÊýË¡¤È¤·¤Æ2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ò¿ä¾©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤â¤Á¤í¤ó¥¹¥È¥ì¡¼¥ÈË¡¤Ç¤ª»È¤¤Äº¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ 2Ãʳ¬¥Ë¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤Ï¡¢1²óÌܤΥˡ¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç¾®ÇþÊ´¤Î40¡ó¡¦º½Åü¡¦¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¿å¤òÆþ¤ì¡¢ 2²óÌܤΥˡ¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ç»Ä¤ê¤Î¾®ÇþÊ´¤È±ö¤òÆþ¤ì¤ëÊýË¡¤Ç¤¹¡£ Ìý»éÎࡦÉûºàÎÁ¤Ï2²óÌܤΥˡ¼¥Ç¥£¥ó¥°¤ÎÅÓÃæ¤ÇÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£ ±ö¤äÌý»éÎà¤Ï¥°¥ë¥Æ¥óºî¤ê¤ò˸¤°°Ù¡¢¤³¤ì¤é¤ò¸å¤«¤éÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ ¥Ñ¥ó¤¬ËĤé¤Þ¤Ê¤¤¤Ê¤É¤Î¼ºÇÔ¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¥Ë¡¼¥À¡¼¤Ç¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÆâÍÆ ¥Ë¡¼¥À¡¼ËÜÂÎ / ¤³¤Í±©º¬ / ¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¥Ý¥Ã¥È / ¥É¡¼¥à¤Õ¤¿ / ÊÝÎäºÞ / ¼è°·ÀâÌÀ½ñ Ê´ÍÆÎÌ 300g~1.2kg À£Ë¡ (Ìó)Éý¡ß±ü¹Ô¡ß¹â¤µ¡¡274¡ß375¡ß387mm ½ÅÎÌ (Ìó)5.2kg ¥¹¥Ô¡¼¥ÉÀÚÂØ 5Ãʳ¬ÀÚÂØ ÅŸ» ¸òή100V¡¡50/60Hz¶¦ÍÑ ¾ÃÈñÅÅÎÏ 180W ¥³¡¼¥ÉĹ Ìó2m¡¡¢¨¼è¤ê³°¤·²Äǽ À¸»º¹ñ ÆüËÜ Êݾڴü´Ö ¤ªÇ㤤¾å¤²¤«¤é1ǯ´Ö ¡ÚÃí°Õ»ö¹à¡Û ¢¨¾¦Éʤξܺ٤Ϥ´ÃíʸÁ°¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¥µ¥¤¥È¤â¤·¤¯¤Ï¥«¥¿¥í¥°Åù¤Ç¸æ³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Í÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥â¥Ë¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥½¥³¥óÅù¤Î´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ÂºÝ¤Î¾¦ÉʤÈ¿¾¯¿§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Á÷ÎÁ¹þ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢Ë̳¤Æ»¡¦²Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¡¢¤ª¼õ¤±Ãפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£ ¢¨ßñÅÍ¡¢¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÊñÁõ¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¢¨¤³¤Á¤é¤Î¾¦Éʤϥª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹±äĹÊݾڤΠ¡¡¤´²ÃÆþÂоݳ°¾¦ÉʤȤʤê¤Þ¤¹¡£ ¡¡¤¢¤·¤«¤é¤º¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤» ¾¦ÉʾðÊó ¡üÁª¤Ù¤ë12¥â¡¼¥É¤ÎÄ´Íý¥á¥Ë¥å¡¼¡£ ¡ü¡Ö¾Æ¤¿§¡×¥Ü¥¿¥ó¤Ç¡Öɸ½à¡×¡ÖÇ»¤¤¡×¡ÖÇö¤¤¡×¤«¤é¤ª¹¥¤ß¤Î¾Æ¤¿§¤òÁªÂò¡£ ¡üͽÌó(¥¿¥¤¥Þ¡¼)µ¡Ç½¡¢Áàºî²»¤ä¥Ö¥¶¡¼¥ª¥ó¤ò¾Ã¤»¤ë¡Ö¥Þ¥Ê¡¼¥â¡¼¥É¡×¥Ü¥¿¥óÉÕ¤¡£ ¡ü¤É¤ó¤Ê³ÑÅÙ¤«¤é¤â¸«¤ä¤¹¤¤LED¥Ð¥Ã¥¯¥é¥¤¥ÈÅëºÜ¤Î±Õ¾½¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¡£ ¡üÆ°ºî»þ¤Î¤¤·¤ß²»¤òÍÞ¤¨¤ëÆȼ«¤ÎÂ¥´¥àÀ߷ס£ ¡ü´ÊñÁàºî¥¬¥¤¥É¥·¡¼¥ÈÉÕ¤¡£ ¡ü52ÉʷǺܤΥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯ÉÕ¤¡£ ¥¹¥Ú¥Ã¥¯ ¡üÅŸ»:AC100V 50/60Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:450W ¡üÅŸ»¥³¡¼¥É¤ÎŤµ:Ìó1.2m ¡üºà¼Á:[ËÜÂÎ]¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢[¸ü³ø¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹]¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È(¥Õ¥ÃÁǼù»é¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)¡¢[±©º¬]¥¢¥ë¥ß¥À¥¤¥¥ã¥¹¥È(¥»¥é¥ß¥Ã¥¯¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°)¡¢[Æâ¥Ö¥¿]¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó¡¢[·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¦·×ÎÌ¥«¥Ã¥×]¥Ý¥ê¥×¥í¥Ô¥ì¥ó[±©º¬¼è¤êËÀ]¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹ ¡üÀ£Ë¡:ÌóW20.5¡ßH27.0¡ßD31.0cm ¡ü¼ÁÎÌ:Ìó4.1kg(¸ü³ø¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦±©º¬´Þ¤à) ¡üÉÕ°ÉÊ:·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢Æâ¥Ö¥¿¡¢ÀìÍѥ쥷¥Ô¥Ö¥Ã¥¯
¡ÚÊÖÉʼïÊÌA¡Û¢¢¡ÖÊÖÉʼïÊ̡פˤĤ¤¤Æ¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é¢¢¡Ö¤ª¤Ò¤È¤êÍÍ1ÅÀ¤Þ¤Ç¡×2016ǯ08·î ȯÇä¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö 1ǯ¢¡¥ß¥ß¤Þ¤Ç ¤Õ¤ó¤ï¤ê¤ä¤é¤«¤¯¾Æ¤¾å¤²¤ë¡¡¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤ÎÍÒ¤òºÆ¸½¡ª¡¡Ä줫¤éÊñ¤ß¹þ¤à¤è¤¦¤Ë°ìµ¤¤Ë²ÃÇ®¤·¡¢¹â²ÐÎϤǾƤ¤¢¤²¤ë¡ÖÄìÌ̲ÃÇ®¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡×ºÎÍÑ¢¡¿©¥Ñ¥óÀìÌçŹ¡¡¡ÖÃÏ¢²È¡×´Æ½¤ºàÎÁ¡¢¾Æ¤Êý¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡¢¥ß¥ß¤Þ¤Ç¤ä¤é¤«¤¯¤·¤Ã¤È¤ê¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ê¥Ã¥Á¡×¥³¡¼¥¹¢¡ºî¤ê¤¿¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¡¢¥³¥Í¡¦¼êºî¶Èȯ¹Ú¾Æ¤»þ´Ö¤òÄ´Àá¤Ç¤¤ë¡Ö¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¡×¥³¡¼¥¹¥³¥Í¡¦¼êºî¶È¡¦È¯¹Ú¡¦¾Æ¤»þ´Ö¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Ëܳʥѥó¤ä¥¢¥ì¥¸¥Ñ¥ó¡¢¤á¤óÀ¸ÃϤʤɤ¤¤í¤¤¤íºî¤ì¤Þ¤¹¡£Ä´Íý¹©Äø¤ÎÅÓÃæ¤ÇÀ¸ÃϤò¼è¤ê½Ð¤·¤Æ²Ã¹©¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¡Ö¥Þ¡¼¥Ö¥ë¿©¥Ñ¥ó¡×¤ä¡Ö¥·¥Ê¥â¥ó¥í¡¼¥ë¡×¤Ê¤É¤âºî¤ì¡¢¥³¥Í»þ´Ö¤äȯ¹Ú¤òÄ´À᤹¤ë¤³¤È¤Ç¡Ö¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¥Ð¥ó¥º¡×¤Î¥µ¥Ã¥¯¥ê¤·¤¿¿©´¶¤ä¡Ö¥¤¥ó¥°¥ê¥Ã¥·¥å¥Þ¥Õ¥£¥ó¡×¤Î¤â¤Ã¤Á¤ê¤È¤·¤¿¿©´¶¤Ê¤É¤ª¹¥¤ß¤Î¿©´¶¤Î¥Ñ¥ó¤âºî¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Á°²óºî¤Ã¤¿¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤Î¥ì¥·¥Ô¤ÎÀßÄê»þ´Ö¤¬¥á¥â¥ê¡¼¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¼¡²ó¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤ËÊØÍø¤Ç¤¹¡£¢¡Â¿ºÌ¤Ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë¾®ÇþÊ´¤Ë»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢¤â¤Á¤â¤Á¤Î¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥Ç¥¢¼¡Âè¤Ç¡¢¸¼ÊƤ´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤äÀÖÈÓÆþ¤ê¥Ñ¥ó¤Ê¤É¤¤¤í¤¤¤í¾Æ¤±¤Þ¤¹¡£¥¿¥¤¥Þ¡¼Í½Ìó¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¹ñ»º¾®Çþ¥³¡¼¥¹¤¦¤Þ¤¯¾Æ¤¤¢¤²¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¹ñ»º¾®Çþ¤Î¥Ñ¥ó¤ò¼«Âð¤Ç¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¾Æ¤¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿©¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤâÅ·Á³¹ÚÊì¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨»ÔÈΤιñ»º¾®ÇþÊ´¤Ï¡¢¼ý³Ï»þ´ü¤äÌÃÊÁ¤Ë¤è¤ê¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¡Ê¥°¥ë¥Æ¥ó¡Ë¤Î´ÞÎ̤¬°Û¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¥Ñ¥ó¤Î¤Õ¤¯¤é¤ß¤Ëº¹¤¬½Ð¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡Ê¾®ÇþÊ´¡¦¹ñ»º¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë¿©¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ñ¥ó¤ä¥Ô¥¶À¸ÃϤâÅ·Á³¹ÚÊì¤ò»È¤Ã¤Æºî¤ì¤Þ¤¹¡£ÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡ËÊÆÊ´¡Ê¾®Çþ¥°¥ë¥Æ¥óÆþ¤ê¡Ë¢¨¤Ç¾Æ¤¾å¤²¤ë¤Î¤Ç¡¢ÊÆÊ´ÆÃͤΤâ¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¢¨ÊÆÊ´¤Ï¾Ý°õ¼Ò»ØÄê¤ÎÊÆÊ´¡Ê¥·¥È¥®¥ß¥Ã¥¯¥¹20A¡Ò¿©¥Ñ¥óÍѡӡˤò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¾Ý°õ¼Ò»ØÄê¤ÎÊÆÊ´¡Ê¥·¥È¥®¥ß¥Ã¥¯¥¹20A¡Ë¤Ï¡¢¾®Çþ¥°¥ë¥Æ¥ó¤ò´Þ¤ß¡¢¥¢¥ì¥ë¥®¡¼Âбþ¤Ï¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡Ê¥É¥é¥¤¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¾®ÇþÊ´»ÈÍÑ»þ¡Ë¡Ö¤â¤Á¤â¤Á¡×¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¡×¡Ö¥µ¥¯¤Õ¤ï¡×¤Î3¤Ä¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢¡¤½¤Î¾¤Î¥³¡¼¥¹¤â¤Á¥³¡¼¥¹¡§2¹ç¤È3¹ç¤Ç¤ª¤â¤Á¤¬¤Ä¤±¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ê·Ú¤Ë¤Ä¤¤¿¤Æ¤Î¤ª¤â¤Á¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹¡§½Ü¤Î²Ìʪ¤ò»È¤Ã¤¿¼êºî¤ê¥¸¥ã¥à¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¤Ëºî¤ì¤Þ¤¹¡£¡¡²Ð²Ã¸ºÄ´Àá¤Ê¤É¤Î¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¤ë¤¦¤¨¡¢¤ª¹¥¤ß¤Î´Å¤µ¤ËÄ´Àá¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¥±¡¼¥¥³¡¼¥¹¡§¼êºî¤ê¥±¡¼¥¡Ê¥Ð¥¿¡¼¥±¡¼¥¡Ë¤âºàÎÁ¤ò¤¤¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¡¢¥«¥ó¥¿¥ó¤Ë¤Ç¤¤¢¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£ÌÍÀ¸ÃÏ¥³¡¼¥¹¡Ê¤½¤Ð¡¦¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿¡Ë¡§¥Ñ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤Ð¤ä¤¦¤É¤ó¡¢¥Ñ¥¹¥¿¤È¤¤¤Ã¤¿ÌͤÎÀ¸ÃϤòºî¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨¤½¤ÐÊ´¤Ï¡ÖË̳¤Æ»»º¤½¤ÐÊ´¡×(³ô)ÉÙß·¾¦Å¹¤ò¤´»ÈÍѤ¯¤À¤µ¤¤¡£¢¡¥³¡¼¥¹Áª¤Ó¤¬¥«¥ó¥¿¥ó¡ª¡¡´Êñ¥³¡¼¥¹ÁªÂòËÜÂξåÌ̤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤À¤±¤Î2¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Î¥«¥ó¥¿¥óÁàºî¡£¼è°·ÀâÌÀ½ñ¤ò³Îǧ¤¹¤ë¼ê´Ö¤¬¾Ê¤±¡¢´Êñ¤Ë¥³¡¼¥¹¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¢¡¶ñÆþ¤ê¿©¥Ñ¥ó¤â´Êñ¡ª¡¡¡Ö¼«Æ°¶ñÆþ¤ìÍÆ´ï¡ÊÃåæ¼°¡Ë¡×¥³¥Í¤ÎÅÓÃæ¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¶ñ¤òÅêÆþ¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¶ñ¤¬¤Ä¤Ö¤ì¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¾Æ¤¾å¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¶ñÆþ¤ìÍÆ´ï¤Ï¡¢¤ª¼êÆþ¤ì¤·¤ä¤¹¤¤Ãåæ¼°¤Ç´ÝÀö¤¤¤¬¤Ç¤¡¢¤¤¤Ä¤âÀ¶·é¤Ç¤¹¡£¢¨¥¸¥ã¥à¥³¡¼¥¹»þ¤Ï»ÈÍѤǤ¤Þ¤»¤ó¡£¢¡¾Æ¤¿§¤¬Áª¤Ù¤ë¡ª¡¡¡Ö¾Æ¤²Ã¸º2Ãʳ¬¡×¥Ñ¥ó¤Î¾Æ¤¿§¤ò¡Ö¤Õ¤Ä¤¦¡×¡Ö¤·¤Ã¤«¤ê¡×¤Î2¤Ä¤«¤é¡¢¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤Þ¤¹¡£¢¨¡Ö¥µ¥¯¤Õ¤ï¡×¥³¡¼¥¹¤Ç¤ÏÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£¢¡ÀìÍѤÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤± ¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¡×¢¡ÎÁÍý¤Ë»È¤¦¤³¤È¤Î¿¤¤ÇöÎÏÊ´¤Ç¤¤¤Ä¤Ç¤â ¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡ÖÇöÎÏÊ´¡×¥³¡¼¥¹¢¡¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤«¤¿¤á¤Î¥ß¥ß¤Ë¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥É¡×¥³¡¼¥¹¢¡¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤ò¤Ä¤Ö¤¶¤º¤Ë¤³¤Í¤ë ¡Ö¥´¥í¶ñÆþ¤ê¥Ñ¥ó¡×¥³¡¼¥¹¡Ê¥³¡¼¥ó¤ä´ÅǼƦ¤Ê¤É¡¢¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤â¤Ä¤Ö¤µ¤º¤Ë¤³¤Í¤Þ¤¹¡£¡Ë¢¡¾¯¤Ê¤á¤ÎºàÎÁ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤â¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¿©¤Ù¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥Õ¡×¥³¡¼¥¹¢¡¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤Æ¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¾¯¤Ê¤á¡×¥³¡¼¥¹ ¢¡¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¢¤á¤óÀ¸ÃϤ˳èÌö¡Ö¼ù»éÀ½¤á¤óËÀ¡×¤Ä¤¢¡¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¡ª¡¡¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¢¡¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤ë¤È¥Ï¥Í¤Î²óž¤¬»ß¤Þ¤ë¡Ö°ÂÁ´µ¡¹½¡×ºÎÍÑ¢¡120¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ò·ÇºÜ¤·¤¿¡¡Ê̺ý¡Ö¥«¥é¡¼¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡×¤Ä¤¢£¡¡»Å¡¡ÍÍ¡¡¢£¥«¥é¡¼¡§¥Û¥ï¥¤¥È1¶Ô¥¿¥¤¥×ËÜÂÎ¥µ¥¤¥º¡ÊÌó¡Ë¡§Éý22.5¡ß±ü¹Ô31.5¡ß¹â¤µ34.5cm½ÅÎÌ¡§Ìó7.5kg¾ÃÈñÅÅÎÏ¡§450W¥³¡¼¥ÉĹ¡§Ìó1.0mÉÕ°ÉÊ¡§·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡Ê2¸Ä¡Ë¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¤á¤óËÀ[BBST10WA]¾Ý°õÄ´Íý²ÈÅÅ¡äÄ´Íý²ÈÅÅ¡ä¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡ä¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡ä¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡Ê¤â¤Á¤Ä¤µ¡Ç½Í¡Ë¡¦¤Þ¤´¤³¤íĹ´ü½¤ÍýÊݾÚ(ÊݾÚ5ǯ)¡Î²ÃÆþÎÁ¡§Âоݾ¦ÉÊÂå¶â¤Î5%¡Ï¾¦ÉÊ¡ÖBB-ST10-WA¡×ÀìÍѲÃÆþÎÁ(¢¨²ÃÆþÎÁ¤Î¤ßÃíʸÉÔ²Ä)¢¨Âоݾ¦ÉʤÈÀìÍѲÃÆþÎÁ¤òʬ¤±¤Æ¤Î¤´Ãíʸ¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾åµ¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎÀìÍѲÃÆþÎÁ¤È°ì½ï¤Ë¤´Ãíʸ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¢¨Ä¹´ü½¤ÍýÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¡¦Ãí°Õ»ö¹à¤Ï¤³¤Á¤é¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¤´°ìÆɲ¼¤µ¤¤¡£
¢£ÍÆÎÌ :1 ¶Ô¢£¼ç¤ÊÄ´Íýµ¡Ç½ :Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÊÆÊ´¥Ñ¥ó¥¸¥ã¥à¥±¡¼¥¥Ô¥¶À¸ÃÏ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó¢£¼«Æ°¥á¥Ë¥å¡¼¿ô:22¢£¾ÃÈñÅÅÎÏ :370W¢£¥³¡¼¥É¤ÎŤµ :1 m¢£¤½¤Î¾µ¡Ç½ :ͽÌ󥿥¤¥Þ¡¼¥Õ¥ÃÁÇ¥³¡¼¥È¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¢£Éýx¹â¤µx±ü¹Ô :241x337x304 mm¢£½ÅÎÌ :5.5 kg¢£¥á¡¼¥«¡¼Êݾڴü´Ö¡§¤´¹ØÆþ¤«¤é1ǯ´Ö
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER)?¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼?¥Ñ¥ó¤³¤Í´ï ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó À¸ÃÏ PK660D ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPK660D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(KNEADER)?¥Ñ¥ó¥Ë¡¼¥À¡¼?¥Ñ¥ó¤³¤Í´ï ¼êºî¤ê¥Ñ¥ó À¸ÃÏ PK660D ¥Û¥ï¥¤¥È975½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï 1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT3-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSD-MT3-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯(Panasonic)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥Ñ¥Ê¥½¥Ë¥Ã¥¯ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ñ¥ó¾Æ¤´ï 1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È SD-MT3-W815½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼ Àö¤¨¤Æ¤¿¤¿¤á¤ë ȯ¹Ú´ï mini ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ ´ÊñÁÈΩ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ PF110D ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPF110D¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼(Nihon Kneader)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛÆüËܥˡ¼¥À¡¼ Àö¤¨¤Æ¤¿¤¿¤á¤ë ȯ¹Ú´ï mini ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥Þ¡¼µ¡Ç½ÅëºÜ ´ÊñÁÈΩ ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¼ýǼ PF110D ¥Û¥ï¥¤¥È815½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ÚÃæ¸Å¡ÛOster Expressbake ¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ 2¥Ý¥ó¥É ¥Û¥ï¥¤¥È (CKSTBR9050-NP)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛOster¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛCKSTBR9050¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛOster¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛOster Expressbake ¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼ ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ 2¥Ý¥ó¥É ¥Û¥ï¥¤¥È (CKSTBR9050-NP)815½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£½ÐÉʤʤ·¡¢¤Þ¤¿¤Ïºß¸Ë¤¬0¤Î¾¦ÉʤǤ¹¡£ÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÉÕ°ÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÎµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ã¤¦¡¢É¬ÍפǤʤ¯¤Ê¤Ã¤¿Åù¡¢¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Î¥¥ã¥ó¥»¥ë¡¦ÊÖÉʤϰìÀÚ¤ª¼õ¤±¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤Þ¤¿¡¢¸ÂÄêÈǤÎÉÕ°ÉÊ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£¡¡¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£Æþ¶â³Îǧ¢ÍÁ°Ê§¤¤·èºÑ¤ò¤´ÁªÂò¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Æþ¶â³Îǧ¸å¡¢ÇÛÁ÷¼êÇÛ¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¢¨¤´Ãíʸ¸å¤ÎÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò ¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥·¥í¥« Á´¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ [29¥á¥Ë¥å¡¼/ºÇÂç2¶Ô/ÌߤĤµ¡/¥ì¥·¥ÔÉÕ] SHB-712(WS) ¥Û¥ï¥¤¥È¡üËÜÂÎ¥µ¥¤¥º:ÌóW26¡ßD36¡ßH31cm ¡üËÜÂνÅÎÌ:Ìó4.15kg ¡üÁǺࡦºà¼Á:[ËÜÂÎ]PP [¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥ó±©º¬]¥¢¥ë¥ß¥Ë¥¦¥à(¥Õ¥ÃÁǼù»é²Ã¹©) ¡üÅŸ»:[Äê³ÊÅÅ°µ]100V [¼þÇÈ¿ô]50/60Hz ¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:[¥Ò¡¼¥¿¡¼]500W [¥â¡¼¥¿¡¼]50W ¡ü´ü´Ö:¤´¹ØÆþÆü¤è¤ê´Ö ¡üÉÕ°ÉÊ:¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¥Ñ¥ó±©º¬¡¦ÊÆÊ´ÀìÍѥѥ󱩺¬¡¦·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¦·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó(Âç¾®°ìÂη¿)¡¦±©º¬¼è¤êËÀ¡¦¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍƴ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡¦¼è°·¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û½ñ(½ñ) ¡üÀ¸»º¹ñ:Ãæ¹ñ ¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼:ºÇĹ13»þ´Ö¤Þ¤Ç ¡ü¥³¡¼¥ÉĹ:1.4m ¡üÅŵ¤ÎÁ¶â¤ÎÌÜ°Â:¿©¥Ñ¥ó(1¶Ô)/Ìó6±ß ¤â¤Á(4¹ç)/Ìó7±ß ¢¨1kWh¤¢¤¿¤ê27±ß(Àǹþ)¤Ç»»½Ð ¡üÆÃħ1:¥Ñ¥ó¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Á¡¼¥º¤äÀ¸¥¥ã¥é¥á¥ë¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬ºî¤ì¤ë ¡üÆÃħ2:¤ª¤â¤Á¤ä¤ª¤½¤Ð¤âºî¤ì¤ëÃæ¸ÅÉʤÎÆÃÀ¾å¡¢³°È¢,¼è¤ê°·¤¤ÀâÌÀ½ñÅù¤ÏÉÕ°¤¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¾¦ÉʤȤ·¤ÆÌäÂ꤬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¾¦ÉÊ̾¤Ë¡ÚÉÕ°¡¢ÆÃŵ¡¢¡û¡ûÉÕ¤¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¡ÛÅù¤ÎµºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤âÃæ¸ÅÉʤξì¹ç¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¤³¤ì¤é¤ÏÉÕ°Ãפ·¤Þ¤»¤ó¡£Åö¥¹¥È¥¢¤Ç¤Ï¼è¤êÉÕ¤±¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£¤´Íý²ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾å¤Ç¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
[¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹(1¡¥5¶Ô¥¿¥¤¥×) SB-2D151 [SB2D151]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¤ª¤¤¤·¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢¥È¥ì¥ó¥É¤â°Õ¼±¤·¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç³Ú¤·¤ß¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¥ê¥Ã¥Á¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Î¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ñ¥ó¡×:¹âµé¥Ñ¥ó¤Î»Ô¾ìÌö¿Ê¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¿·Åо졣¥Ö¥ê¥ª¥Ã¥·¥å¤â¤´¼«Âð¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß失¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¤·¤Ã¤È¤ê¤â¤Á¤â¤Á¤È¤·¤¿¿©´¶¤¬³Ú¤·¤á¤ë¡Ö¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¡×:Ä̾ï¤Î¥Ñ¥ó¤ËÈæ¤Ù¡¢¿åʬÎ̤¬Â¿¤¯¤â¤Ã¤Á¤ê¤·¤¿¿©´¶¤¬ÆÃħ¡£ºî¤ë¤Î¤Ë¥³¥Ä¤¬¤¤¤ë¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤â¡¢¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ê¤é´Êñ!¥·¥í¥«¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Çºî¤ë¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó¤Ï¿åʬÎÌ90%¤Ç¤¹¡£¡¡¡¦¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¡Ö¾Æ¤¤¤¤â¡×¤¬³Ú¤·¤á¤ë:¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¾Æ¤¤¤¤â¤â¤Ä¤¯¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢»È¤¤Êý¤ä¤¿¤Î¤·¤ßÊý¤ÎÉý¤¬¹¤¬¤ê¤Þ¤¹¡£¡ü¡Ö»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡×¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¥Ñ¥óºî¤ê¤ò¡¢¤è¤ê¼ê·Ú¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡£¡¡¡¦¿©¤Ù¤¿¤¤¤È¤¤Ë¤¹¤°ºî¤ì¤ë!1»þ´Ö¤Ç´°À®¤Î¡Ö58ʬ¥Ñ¥ó¡×:¡Ö¥Ñ¥óºî¤ê¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤òʤ¤¹¥á¥Ë¥å¡¼¡£»þ´Ö¤¬¤Ê¤¯¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Î½ÐÈÖ¤¬¤Ê¤¤¡¢Ä´Íý»þ´Ö¤ÎŤµ¤Ç¥Ñ¥óºî¤ê¤ò¤¢¤¤é¤á¤Æ¤¤¤¿¡¢¡¢¡¢¤È¤¤¤¦Êý¤Ê¤É¤Ø¡¢¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤ò²¼¤²¡¢¤è¤ê¿¤¯¤ÎÊý¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£¡¡¡¦¾Æ¤¤¿¤Æ¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤!2ÆüÌܰʹߤ⤪¤¤¤·¤µ¤ò³Ú¤·¤á¤ë¡ÖÅ·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¡×:¾Æ¤¤¢¤¬¤Ã¤¿ÍâÆü¤«¤é¤¬¿©¤Ù¤´¤í¡£Ì£¤ËÊʤ¬¤Ê¤¯¡¢Ã¯¤Ç¤â°·¤¤¤ä¤¹¤¤¡É¤¢¤³Å·Á³¹ÚÊì¡É¤Î¹ÚÊì¤òºÎÍÑ¡£¤ª¤¤¤·¤¯³Ú¤·¤á¤ë´ü´Ö¤¬Ä¹¤¯¡¢ÇÑ´þ¿©Éʤκ︺¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤Æ失¤Þ¤¹¡£¡ü¤´²È²¤Ç¿©¤Ù¤¤ê¤ä¤¹¤¤1.5¶Ô¥¿¥¤¥×¡£¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¤Ç¥¥Ã¥Á¥ó¤Ë¤âʤ٤䤹¤¤¡£¡¡¡¦¾ì½ê¤ò¤È¤ê¤Ë¤¯¤¤¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¥µ¥¤¥º¡£:3¡Á4¿Í²È²¤¬1Æü¤Ç¿©¤Ù¤¤ë¤Î¤Ë¤Á¤ç¤¦¤ÉÎɤ¤1.5¶Ô(¢¨)¤¬ºî¤ì¤Þ¤¹¡£²È²¤¬Â¿¤¤Êý¤ä¡¢¤³¤Þ¤á¤Ëºî¤ë¤³¤È¤¬ÌÌÅݤÊÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¡£ ¢¨1¶Ô¤È1.5¶Ô¤ËÂбþ¡£[¥·¥í¥« ¤ª¤¦¤Á¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Ù¡¼¥·¥Ã¥¯ ¥×¥é¥¹(1¡¥5¶Ô¥¿¥¤¥×) SB-2D151 [SB2D151]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üÍÆÎÌ:1.5¶Ô¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼:13»þ´Ö¤Þ¤Ç¡ü¾Æ¤¿§:3¼ïÎà¡ü¥á¥Ë¥å¡¼¿ô:30(1.¿©¥Ñ¥ó/2.¥¢¥ì¥ó¥¸¿©¥Ñ¥ó/3.¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ñ¥ó/4.Åü¼Á¥ª¥Õ¥Ñ¥ó/5.¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó/6.¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥ó/7.ĶÁá¾Æ¤¥Ñ¥ó/8.Áá¾Æ¤¥Ñ¥ó/9.Á´Î³Ê¶¥Ñ¥ó/10.¥½¥Õ¥È¥Ñ¥ó/11.ÊÆÊ´¥Ñ¥ó/12.Å·Á³¹ÚÊìÀ¸¼ï¤ª¤³¤·/13.Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ/14.Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó/15.Å·Á³¹ÚÊì¹â²Ã¿å¥Ñ¥ó/16.¤³¤Í¤ë/17.ȯ¹Ú/18.¾Æ¤¯/19.¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ/20.¥Ô¥¶À¸ÃÏ/21.¤¦¤É¤ó¡¦¥Ñ¥¹¥¿À¸ÃÏ/22.¤â¤Á¤Ä¤/23.¥±¡¼¥/24.¥¸¥ã¥à/25.À¸¥¥ã¥é¥á¥ë/26.¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Ð¥¿¡¼/27.¥è¡¼¥°¥ë¥È/28.¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Á¡¼¥º/29.´Å¼ò/30.¾Æ¤¤¤¤â)¡üÅŸ»:¸òή100V 50/60Hz¡ü¾ÃÈñÅÅÎÏ:550W(¥Ò¡¼¥¿¡¼500W/¥â¡¼¥¿¡¼50W)¡ü¥³¡¼¥ÉĹ:1.4m¡üÀ£Ë¡:W23.3¡ßH29.4¡ßD29.7cm¡ü¼ÁÎÌ:3.6kg(¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬´Þ¤à)¡ü¥»¥Ã¥ÈÆâÍÆ:ËÜÂΡ¢·×ÎÌ¥«¥Ã¥×¡¢·×ÎÌ¥¹¥×¡¼¥ó¡¢¥Ñ¥ó¥±¡¼¥¹¡¢¥Ñ¥ó±©º¬¡¢±©º¬¼è¤êËÀ¡¢ ¥è¡¼¥°¥ë¥ÈÀìÍÑÍÆ´ï¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥ì¥·¥Ô¡¢¼è°·ÀâÌÀ½ñ(Êݾڽñ)¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
[¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(KBD-X100W)ÀìÍÑ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ÊÆÊ´ 1¶ÔÍÑ¡ß5ÂÞÆþ¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È KBD-KM10 [KBDKM10]] ¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡üKBD-X100WÀìÍÑ¡£(¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼ÀìÍÑ)¡ü1¶ÔÍÑ¡ß5ÂÞÆþ¤ê¡£¡ü¥¢¥ì¥ë¥²¥óÂбþÀìÍѹ©¾ì¤ÇÀ¸»º¡£¡ü¾®Çþ¤äÆý¤Ê¤É¤Î7Â祢¥ì¥ë¥²¥óÆÃÄ긶ºàÎÁ7ÉÊÌÜ(Æý¡¦Íñ¡¦¾®Çþ¡¦¤½¤Ð¡¦Íî²ÖÀ¸¡¦¤¨¤Ó¡¦¤«¤Ë)¤ò»ý¤Á¹þ¤Þ¤Ê¤¤ÊÆÊ´ÀìÍѹ©¾ì¤Ç¡¢°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤ÆÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿·§ËÜÀ½Ê´¤Î¹ñ»ºÊÆÊ´¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¡üÉáÃʾ®Çþ¤Î¥Ñ¥ó¤ò¿©¤Ù¤é¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ë¤â¡¢¤´²ÈÄí¤Ç̵ź²Ã¤ÎÊÆÊ´100%¤Î¿©¥Ñ¥ó¤òÌ£¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤«¤é¡¢ÀìÍѹ©¾ì¤ÇÀ¸»º¤µ¤ì¤¿¡¢¥¿¥¤¥¬¡¼¼Ò¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¡ÖKBD-X100¡×¤ÎÊÆÊ´¥Ñ¥Ã¥¯¤ÎȯÇ䤬¼Â¸½¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡üËÜÉʤϥ¢¥ì¥ë¥®¡¼ÆÃÄ긶ºàÎÁ¤ò»ÈÍѤ»¤º¡¢ÀìÍѤι©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥°¥ë¥Æ¥óÀ®Ê¬¤Ç¤Î¥¢¥ì¥ë¥®¡¼¾É¾õ¤¬¤¤ï¤á¤ÆÉÒ´¶¤ÊÊý¤ÏÆä˿µ½Å¤Ë¤ª¾¤¤·¾å¤¬¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡ü1¶Ôʬ250g¤Î¾®Ê¬¤±¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¥Ñ¥ó¤ò¾Æ¤¯ºÝ¤Ë·×Î̤μê´Ö¤¬¤Ê¤¯¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£ºàÎÁ¤òÆþ¤ì¤Æ¤³¤Í¡¦È¯¹Ú¡¦¾Æ¤¤Þ¤ÇÌó2»þ´Ö¤Ç̵ź²Ã¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¿©¥Ñ¥ó¤¬´°À®¤·¤Þ¤¹¡£¡ü¶å½£»º¤Î¤¦¤ë¤ÁÊÆ(¡Ö¥ß¥º¥Û¥Á¥«¥é¡×)¤ò100%»ÈÍÑ¡£ÌµÅº²Ã¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼¥á¥Ë¥å¡¼ÅëºÜ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥ó¡¦¤á¤ó¡¦ñ»Ò¤ÎÀ¸ÃϤòºî¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£¡ü¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¤Ç¤Î¤´»ÈÍѰʳ°¤Ë¤â¡¢ÊÆÊ´¤Î¥±¡¼¥¡¢¤á¤ó¤ä¿åñ»Ò¤ÎÀ¸ÃÏ¡¢¤«¤éÍȤ²¡¢¤È¤í¤ß¤Å¤±¤Ê¤É¿§¡¹¤ÊÎÁÍý¤Ë¤ª»È¤¤¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£[¥¿¥¤¥¬¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(KBD-X100W)ÀìÍÑ¥°¥ë¥Æ¥ó¥Õ¥ê¡¼ÊÆÊ´ 1¶ÔÍÑ¡ß5ÂÞÆþ¤ê ¥Û¥ï¥¤¥È KBD-KM10 [KBDKM10]]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üÆâÍÆÎÌ:1¶ÔÍÑ250g¡ß5ÂÞ¡üÀ£Ë¡:ÌóW22.5¡ßH14.5¡ßD16.5cm¡ü¼ÁÎÌ:1.5kg¡ûÊÖÉÊÉÔ²ÄÂоݾ¦ÉÊ
[¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(1¶Ô) BB-ST10-WA]¤Î¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ü¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¤ÎÍÒ¤òºÆ¸½!¹â²ÐÎϤǾƤ¾å¤²¤ë¡ÖÄìÌ̲ÃÇ®¥À¥Ö¥ë¥Ò¡¼¥¿¡¼¡×ºÎÍÑ¡£¡ü¿©¥Ñ¥óÀìÌçŹÃÏ¢²°´Æ½¤¡¢ºàÎÁ¡¦¾Æ¤Êý¤Ë¤³¤À¤ï¤Ã¤¿¡Ö¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ê¥Ã¥Á¥³¡¼¥¹¡×¡£¡üÀìÍѤÎÍÆ´ï¤ËÆþ¤ì¤ë¤À¤±¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡£¡üÇöÎÏÊ´¤Ç¤â¼ê·Ú¤Ë¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡ÖÇöÎÏÊ´¥³¡¼¥¹¡×¡£¡ü¥Ñ¥ê¥Ã¤È¤«¤¿¤á¤Î¥ß¥ß¤Ë¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥É¥³¡¼¥¹¡×¡£¡ü¤ä¤ï¤é¤«¤¤¶ñºà¤ò¤Ä¤Ö¤µ¤º¤Ë¤³¤Í¤ë¡Ö¥´¥í¥´¥í¶ñÆþ¤ê¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡×¡£¡ü¾¯¤Ê¤á¤ÎºàÎÁ¤Ç¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¾Æ¤¤¿¤Æ¤Î¿©¤Ù¤¤ê¥µ¥¤¥º¤Î¥Ñ¥ó¤¬ºî¤ì¤ë¡Ö¥Ï¡¼¥Õ¥³¡¼¥¹¡×¡£¡ü¥¤¡¼¥¹¥È½¤òÍÞ¤¨¤Æ¾Æ¤¤¢¤²¤ë¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¾¯¤Ê¤á¥³¡¼¥¹¡×¡£¡üºî¤ê¤¿¤¤¥ì¥·¥Ô¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥³¥Í¡¦¼êºî¶È¡¦È¯¹Ú¡¦¾Æ¤»þ´Ö¤òÄ´À°¤Ç¤¤ë¡Ö¥Û¡¼¥à¥á¥¤¥É¥³¡¼¥¹¡×¡£¡ü½¼¼Â¤·¤¿¥³¡¼¥¹¡Ö¤â¤Á¡¦¥¸¥ã¥à¡¦¥±¡¼¥¡¦¤á¤óÀ¸Ãϡפ¬ºî¤ì¤ë¡£¡ü¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¥Ê¥Ã¥Ä¤Ê¤É¤Î¶ñÆþ¤ê¿©¥Ñ¥ó¤â´Êñ¡Ö¶ñÆþ¤ì¼«Æ°ÅêÆþ¡×¡£¡ü´ÝÀö¤¤¤Ç¤¤ë¡Ö¥¤¡¼¥¹¥È¡¦¶ñÆþ¤ìÍÆ´ï¡×¤Ä¤¡£¡ü120¼ïÎà¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤òÅëºÜ¤·¤¿¡Ö¥«¥é¡¼¥ì¥·¥Ô¥Ö¥Ã¥¯¡×¤Ä¤¡£¡ü¥Ñ¥óÀ¸ÃÏ¡¦¤á¤óÀ¸ÃϤ˳èÌö¡Ö¼ù»éÀ½¤á¤óËÀ¡×¤Ä¤¡£¡ü¥³¡¼¥É¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¼ýǼ¤Ç¤¤ë¡Ö¥³¡¼¥É¥ê¡¼¥ë¡×¡£¡üÁǺà¤Ø¤Î¤³¤À¤ï¤ê¡Ö¹ñ»º¾®Çþ¥³¡¼¥¹¡×¡£¡üÆȼ«¤ÎÉ÷̣ˤ«¤Ê¡ÖÅ·Á³¹ÚÊ쥳¡¼¥¹¡×¡£¡ü¤â¤Á¤â¤Á¤·¤¿¿©´¶¤Î¡ÖÊÆÊ´¥³¡¼¥¹¡×¡£¡ü»Ä¤Ã¤¿¤´¤Ï¤ó¤Ç¤â¤Á¤â¤Á¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Ö¤´¤Ï¤óÆþ¤ê¥Ñ¥ó¡×¡£¡ü¡Ö¤Õ¤ó¤ï¤ê¡¦¤â¤Á¤â¤Á¡×2¤Ä¤Î¿©´¶¤¬Áª¤Ù¤ë¿©¥Ñ¥ó¥³¡¼¥¹¡£¡üËÜÂÎ¥Õ¥¿¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¥³¡¼¥¹ÈÖ¹æ¤òÁª¤ó¤Ç¥¹¥¿¡¼¥È¤ò²¡¤¹¤À¤±¡Ö´Êñ¥³¡¼¥¹ÁªÂò¡×¡£¡ü¤ª¹¥¤ß¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÁª¤Ù¤ë¡Ö¾Æ¤²Ã¸º2Ãʳ¬(¤Õ¤Ä¤¦¡¦¤·¤Ã¤«¤ê)¡×¡£¡ü¤Õ¤¿¤ò³«¤±¤ë¤È¥Ï¥Í¤Î²óž¤¬»ß¤Þ¤ë¡Ö°ÂÁ´µ¡¹½¡×ºÎÍÑ¡£[¾Ý°õ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(1¶Ô) BB-ST10-WA]¤Î¥¹¥Ú¥Ã¥¯¡üÍÆÎÌ:1¶Ô¡ü¥¿¥¤¥Þ¡¼:13»þ´Ö¡ü¥Ò¡¼¥¿¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ:450W¡ü¥â¡¼¥¿¡¼¾ÃÈñÅÅÎÏ(50/60Hz):69/63W¡üÀ£Ë¡:W22.5¡ßH34.5¡ßD31.5cm¡ü¼ÁÎÌ:Ìó7.5kg¡û½é´üÉÔÎɤΤßÊÖÉʲÄ
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥·¥í¥« Á´¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ [29¥á¥Ë¥å¡¼/ºÇÂç2¶Ô/ÌߤĤµ¡/¥ì¥·¥ÔÉÕ] SHB-712 ¥Û¥ï¥¤¥È¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¥í¥«¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSHB-712¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Ûsiroca(¥·¥í¥«)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥·¥í¥« Á´¼«Æ°¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ [29¥á¥Ë¥å¡¼/ºÇÂç2¶Ô/ÌߤĤµ¡/¥ì¥·¥ÔÉÕ] SHB-712 ¥Û¥ï¥¤¥È±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û 1¶ÔÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È HBS-100W-W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛHBS-100W-W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥¨¥à¥±¡¼Àº¹©(MK Seiko)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡Û¥¨¥à¥±¡¼ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ú¤Õ¤Ã¤¯¤é¥Ñ¥ó²°¤µ¤ó¡Û 1¶ÔÍÑ ¥Û¥ï¥¤¥È HBS-100W-W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛZOJIRUSHI ¡ÚÊÆÊ´¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-HC10-WB¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBB-HC10-WB¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¾Ý°õ¥Þ¥Û¡¼¥Ó¥ó(ZOJIRUSHI)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛZOJIRUSHI ¡ÚÊÆÊ´¤Ç¥Ñ¥ó¤¬¾Æ¤±¤ë¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BB-HC10-WB±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛSANYO ¥é¥¤¥¹¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥«¡¼ Gopan ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È SPM-RB1000(W)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û»°ÍÎÅŵ¡¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛSPM-RB1000(W)¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û»°ÍÎÅŵ¡¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛSANYO ¥é¥¤¥¹¥Ö¥ì¥Ã¥É¥¯¥Ã¥«¡¼ Gopan ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Û¥ï¥¤¥È SPM-RB1000(W)±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-D432W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD¡Ö2¶Ô¤Þ¤Ç¾Æ¤±¤ë¡× ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È PY-D432W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛPY-E731W¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥Ä¥¤¥ó¥Ð¡¼¥É(TWINBIRD)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛTWINBIRD ¼«Æ°¶ñÆþ¤ìµ¡Ç½ÉÕ ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼(0.5/0.8/1¶Ô) ¥Û¥ï¥¤¥È PY-E731W±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BY-B68-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡Û¥·¡¼¥·¡¼¥Ô¡¼(Ccp)¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBY-B68-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡Û¥·¡¼¥·¡¼¥Ô¡¼(Ccp)¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¥Û¥ï¥¤¥È BY-B68-WH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£
¡ÚÃæ¸Å¡Û¡Ṳ́»ÈÍÑ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡× 0.5¶Ô/1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B67-WH¡Ú¥á¡¼¥«¡¼Ì¾¡ÛCCP¡Ú¥á¡¼¥«¡¼·¿ÈÖ¡ÛBK-B67-WH¡Ú¥Ö¥é¥ó¥É̾¡ÛCCP¡Ú¾¦ÉÊÀâÌÀ¡ÛCCP ¡ÚBONABONA¡Û ¥Û¡¼¥à¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼ ¡Ö¤´¤Ï¤ó¥Ñ¥ó¡¦Å·Á³¹ÚÊì¥Ñ¥ó¥á¥Ë¥å¡¼ÉÕ¤¡× 0.5¶Ô/1¶Ô ¥Û¥ï¥¤¥È BK-B67-WH±ÇÁü¾¦ÉʤʤɤËimport¤ÈµºÜ¤Î¤¢¤ë¾¦Éʤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¤´»ÈÍÑÃæ¤Îµ¡¼ï¤Ç¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´³Îǧ¤Î¾å¤ªÇ㤤µá¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¾¦ÉÊ¥¿¥¤¥È¥ë¤ËµºÜ¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£ ²èÁü¤Ï¥¤¥á¡¼¥¸¼Ì¿¿¤Ç¤¹¤Î¤Ç²èÁü¤ÎÄ̤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¥Ó¥Ç¥ª¥Ç¥Ã¥¡¢³Æ¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¤Ê¤É¥ê¥â¥³¥ó¤Ê¤É¤·¤Æ¤Ê¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ µºÜ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¸ÂÄêÈǤÎÉÊ¡¢ÆÃŵ¡¢¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥³¡¼¥É¤Ê¤É¤Ï̵¤¤¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£ Ãæ¸ÅÉʤξì¹ç¡¢´ðËÜŪ¤ËÀâÌÀ½ñ¡¦³°È¢¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÍѤÎCD-ROM¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÅöŹ¤Ç¤Ï½é´üÉÔÎɤ˸¤ꡢ¾¦ÉÊÅþÃ夫¤é7Æü´Ö¤ÏÊÖÉʤò¼õÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ ¤´Ãíʸ¤«¤é¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç ¤´Ãíʸ¢Í¤´Ãíʸ¤Ï24»þ´Ö¼õ¤±ÉÕ¤±¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£ Ãíʸ³Îǧ¢ÍÅöŹ¤è¤êÃíʸ³Îǧ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ Æþ¶â³Îǧ¢Í·èºÑ¤Î¾µÇ§¤¬´°Î»¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê¡¢¤ªÆϤ±¤Þ¤Ç3±Ä¶ÈÆü¡Á10±Ä¶ÈÆüÁ°¸å¤È¤ª¹Í¤¨²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨ºß¸ËÀÚ¤ì¤Î¾ì¹ç¤Ï¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æĺ¤¤Þ¤¹¡£ ½Ð²Ù¢ÍÇÛÁ÷½àÈ÷¤¬À°¤¤¼¡Âè¡¢½Ð²ÙÃפ·¤Þ¤¹¡£ÇÛÁ÷¶È¼Ô¡¢ÄÉÀ×ÈÖ¹æÅù¤Î¾ÜºÙ¤ò¥á¡¼¥ëÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£ ¢¨Î¥Åç¡¢Ë̳¤Æ»¡¢¶å½£¡¢²Æì¤ÏÃÙ¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£ ¢¨¤´Ãíʸ¸å¡¢ÅöŹ¤è¤ê³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£´üÆü¤Þ¤Ç¤Ë¤´ÊÖ¿®¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¥¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Çͽ¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ ¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¤ªµÒÍͤȤΤä¤ê¤È¤ê¤òÀµ³Î¤ËµÏ¿¤¹¤ë°Ù¡¢ÅÅÏäǤÎÂбþ¤Ï¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£